Peerless -Chapitre 39 – Ce n'est pas comme si être né beau était de ma faute

 

 

Il y avait des étoiles et il y avait des lunes, il y avait du thé et il y avait du vin.

Feng Xiao et Cui Buqu se tenaient assis face à face. Le paysage à l'extérieur du pavillon était clair, et l'herbe fraîche venait de germer du sol.

En évitant le fait que le bâtiment d'à côté venait de s'effondrer il n'y a pas longtemps, et le fait que Fo Er avait sauvé son disciple et s'était échappé, cela aurait été en effet une nuit parfaite.

Feng Xiao regarda Cui Buqu qui était assis non loin de lui.

L'autre n'a bu ni thé, ni vin, mais dans ses mains était posées un bol de médicament et il avait l'air vraiment hésitant, puis avec un regard dégoûté en fermant les yeux, il a bu le bol de médicament d'un trait. Les spectateurs auraient pensé qu'il buvait du poison pour se suicider.

Même s'il avait déjà bu de nombreux médicaments amers auparavant, Cui Buqu ne pouvait s'empêcher d'avoir l'impression que ce médecin voulait se venger de lui, car cette sorte d'amertume qui restait sur sa langue suffisait à le rendre incapable de parler.

Alors qu'il se retirait de la réalité, il vit que Feng Xiao le regardait de manière intéressée.

« Comment ça s'est passé avec Qin Miaoyu ? » demanda Cui Buqu.

"Le jade a été rendu." répondit Feng Xiao simplement. Ce qu'il n'a pas dit, c'est que Qin Miaoyu avait absorbé certains des pouvoirs du jade, donc le jade n'avait plus que la moitié de sa taille d'origine, le jade avait également l'air plus pâle qu'auparavant, mais ce genre de choses n'était pas pertinent pour Cui Buqu, le cas du jade avait toujours été la mission de Feng Xiao, donc ces questions gênantes, et comment les expliquer aux supérieurs, Feng Xiao s'en occuperait lui-même.

À l'heure actuelle, le cas de l'ambassadeur de Khotan était considéré comme résolu, mais il y avait quelque chose qui n'était toujours pas clair. Su Xing et Qin Miaoyu ont été capturés et le jade a été récupéré, selon leur accord, lorsque Feng Xiao rédigerait son rapport sur l'affaire du jade et du meurtre de l'ambassadeur de Khotan, il devrait inclure la contribution apportée par le bureau de Zuoyue.

Cui Buqu a demandé curieusement: «Alors, Qin Miaoyu est toujours en vie? Je suis curieux, quel secret a-t-elle pour pouvoir te convaincre de la laisser partir ? »

Feng Xiao, « Suis-je vraiment juste un tueur à tes yeux ? À cause de tes paroles, mon cœur est brisé en morceaux, même s'il était réparé, il serait difficile pour lui de guérir complètement. »

Cui Buqu, "Parle le langage humain."

Feng Xiao a immédiatement répondu de façon fluide: "Une femme comme elle, en tant qu'espionne de Goguryeo, le fait qu'elle puisse rester cachée sous couverture si longtemps prouve que sa patience est tout à fait admirable."

Au fur et à mesure que ses mots coulaient, au moment où Cui Buqu entendit cette phrase, il devina complètement ce que Feng Xiao voulait dire.

Le roi de Khotan n'avait pas d'enfants et Yuchi Jinwu était le neveu qu'il contemplait le plus fièrement. S'il n'était pas mort, il aurait pu être le futur roi de Khotan. Compte tenu des capacités de Qin Miaoyu et de l'amour de Yuchi Jinwu pour elle, si elle voulait devenir la concubine la plus aimée de Yuchi Jinwu, ce ne serait pas difficile du tout, elle aurait pu devenir l'une des personnes qui détenaient le pouvoir sur la gouvernance de Khotan.

Que Gorguyeo place une pièce d'échecs dans un endroit si éloigné d'eux démontrait que ce qu'ils voulaient n'était pas simplement que Qin Miaoyu devienne la concubine d'un petit pays, ils voulaient qu'elle soit leur vassale pour influencer la gouvernance en Occident, donc lorsque l'Empire Sui et le Royaume de Göktürk se battraient, Goguryeo serait assis loin et en tirerait profit. De ce point de vue, celui qui avait créé un tel schéma y avait bien réfléchi. Même si Goguryeo était un petit pays, il ne manquait apparemment pas de personnes talentueuses.

Seulement c'était dommage que le roi de Goguryeo ait une étrange maladie. L’apparition du jade du lac céleste a rendu les Goguryeons incapables de rester inactifs, ils ont donc dû utiliser Qin Miaoyu et Su Xing plus tôt, sinon ils n'auraient peut-être jamais été découverts.

Alors qu'il réfléchissait à ce point, Cui Buqu a demandé : « Qui est celui qui a envoyé Qin Miaoyu et Su Xing dans les plaines centrales ? A part eux, qui d'autre est là ? »

Lorsqu'une personne intelligente parlait à une autre personne intelligente, il n'y avait pas grand-chose à dire pour que l'autre comprenne, Feng Xiao le regarda avec admiration.

Bien que l'existence de Cui Buqu ait causé de nombreux problèmes au bureau de Jiejian, il n'y a qu'une seule vie pour chaque personne et il était difficile de rencontrer un tel rival. Si quelqu'un pouvait vivre sa vie en paix, alors sa vie serait bien terne.

Feng Xiao a estimé qu'avec les capacités de Cui Buqu, même s'il n'avait aucune connaissance des arts martiaux, il suffisait à ébranler le cœur des hommes. Quelqu'un comme Cui Buqu qui connaissait clairement ses objectifs, et qui était passionné par la création de son propre monde où se tailler une place, avait obtenu un poste de haut niveau, mais qui savait que Feng Xiao lui-même avait essayé de recruter des talents jusqu'à ce qu'il apprenne qu’il était le commandant même du bureau de Zuoyue.

Cui Buqu, bien sûr, n'abandonnerait pas le poste de commandant du bureau de Zuoyue pour venir à ses côtés et devenir le quatrième commandant du bureau de Jiejian. Non seulement il l'avait refusé, mais il était peut-être même arrivé à la conclusion que Feng Xiao voulait attirer des gens talentueux de son agence à son propre avantage.

Mais Feng Xiao ne se souciait pas du nombre de points qu'il avait gagnés dans le livre de Cui Buqu, il était indifférent que ce soit une dette énorme.

"Celui qui les a envoyés ici est le maître de Gao Ning, Gao Yun. Cet homme est le frère du roi Goguryeon, Gao Tang. Selon mes sources, il est également le seul artiste martial de premier plan de Goguryeo. » dit Feng Xiao.

D'après les nouvelles qu'il avait reçues, bien que Gao Yun n'ait occupé aucun poste à la cour, il était assez influent auprès de Gao Tang, il avait même créé sa propre secte : La secte Fuyu.

Le but de cette secte était similaire à celui du Bureau Jiejian, pour implanter des espions dans d'autres pays et obtenir des informations privilégiées en envoyant des messages codés, afin que ces informations puissent être utiles à leur propre pays.

Su Xing et Qin Miaoyu étaient sans aucun doute aussi de la secte Fuyu.

'' La position de Qin Miaoyu dans la secte Fuyu n'est pas élevée. Gao Yun n'a jamais considéré les femmes comme des égales, ils voulaient seulement utiliser sa beauté pour accomplir des tâches modestes telles que l'envoi de messages. Seul Su Xing pouvait contacter la secte Fuyu, mais ce qu'il savait n'est pas grand-chose, ils savent seulement que celui qui les a envoyés ici cette année-là s'appelait Maitre Un. »

Des femmes comme Qin Miaoyu, jeunes et avec peu d'expériences de la vie, étaient faciles à effrayer, de sorte qu'elle n'oserait pas agir sans réfléchir. Mais pendant ces années après son mariage avec Yuchi Jinwu, d'une part elle avait besoin d'être amoureuse de lui pour stabiliser sa place à ses côtés, d'autre part elle avait besoin de rechercher des informations et de contacter Su Xing, apportant plus d'avantages à Goguryeo, alors elle avait beaucoup appris au cours de ces années, comment pouvait-elle rester quelqu'un de fidèle à la secte Fuyu ? Le fait que son cœur les ait trahis n'avait rien d'étrange.

"Un?" Cui Buqu n'était pas préoccupé par la façon dont Feng Xiao prenait soin de Qin Miaoyu, mais il était très intéressé par le « Maître 1 » mentionné par Feng Xiao tout à l'heure.

Feng Xiao a utilisé son doigt, a trempé dans le thé et a tracé une ligne sur la table.

C'est ‘Un'.

Un comme au commencement de toutes choses, le point de départ de tout nombre, mais il pourrait aussi être très puissant.

Comme le dit le vieil adage, moins est plus.

Tout sous le ciel commence par « un », pour créer des mondes et se transformer en mille choses.

Quelqu'un qui savait utiliser des mots comme ça n’était certainement pas n'importe quelle personne normale.

Ce Master Un n'était pas seulement la même personne qui avait contacté Su Xing dans les plaines centrales, en fait, il pourrait être quelqu'un d'incroyablement haut placé dans la secte Fuyu.

S'il y avait quelqu'un comme ça, se cachant dans les plaines centrales depuis de nombreuses années, quelqu'un derrière Qin Miaoyuqui était presque devenue la concubine du roi Khotan, alors quel haut rang ce Maître visait-il?

Le petit se cache en pleine nature dans une petite ville oubliable, le grand se cache dans une ville animée telle la capitale.

Ils ont résolu un cas, mais ils ont trouvé une chaîne cachée menant à quelque chose d'encore plus profond.

S'ils prenaient la chaîne et la suivaient, qu'est-ce qui les attendrait au bout?

Il croyait que Feng Xiao serait parvenu à la même conclusion, et s'est également senti intéressé, il soupçonnait même que Feng Xiao voulait l'entraîner avec lui, c'est pourquoi il lui en avait tant dit.

Mais Cui Buqu n'a jamais été quelqu'un suivait les règles. Plus la question est compliquée, plus elle est difficile à résoudre, plus il a l'impression que cela a un sens.

Feng Xiao, « Je t’en ai dit tant, n'es-tu pas censé retourner la faveur? »

Cui Buqu a souri et a répondu: "Bien sûr, n'ai-je pas simplement invité Lord Feng à m'accompagner dans le voyage vers le royaume de Göktürk et à rencontrer Khan Apa?"

Feng Xiao ne put s'empêcher de hausser les sourcils : « C'est ce que tu appelles rendre la pareille ? N'est-ce pas plutôt me donner quelque chose à faire quand j'ai du temps libre ? »

Cui Buqu a souri : « Comment peux-tu penser de cette manière ? Permets-moi de te demander, avant cela, tu m'avais promis de me donner la tête de Fo Er, n'est-ce pas ? »

Feng Xiao, "J'ai promis de tuer Fo Er pour toi, mais je n'ai pas dit quand. Si je le tuais aujourd'hui, demain ou l'année prochaine, ne serait-ce pas la même chose ? »

Cui Buqu a souri, " Tu as entendu aussi ce que j'ai dit à Jin Lian ce soir, bien qu'elle soit la Kedun du Khan, en réalité elle a très peu de pouvoir sur la prise de décision, sa tâche était seulement de m'apporter les écrits du Khan. Si nous voulons négocier plus et obtenir plus d'avantages pour l'Empire Sui, alors je dois faire ce voyage à Göktürk. Fo Er s'est échappé de tes mains, il tendra certainement une embuscade à Jin Lian et moi en chemin. Si nous sommes morts, que pourras-tu en retirer ? »

Feng Xiao, "Alors ce que tu dis, c'est que je ne pourrai définitivement pas ne pas y aller?"

Cui Buqu, « Existe-t-il des choses comme obtenir quelque chose gratuitement sans travailler pour cela dans ce monde ? Lord Feng, si tu veux faire partie de la contribution, tu dois m'accompagner dans ce voyage. »

Feng Xiao renifla et sourit : « N'as-tu pas peur que je te tue sur le chemin du retour et que je prenne toute la contribution pour moi ? »

Cui Buqu a également souri : " Si tel est le cas, alors je ne peux que me maudire d'avoir eu un destin malheureux. Mais si je meurs, Seigneur Feng, tu pourrais manquer beaucoup d'informations précieuses. »

Feng Xiao, « telles que? »

Cui Buqu, "Telles que l'identité des deux assassins des treize pavillons Yunhai qui voulaient te tuer, et par qui ils étaient envoyés. Je sais aussi que Yu Xiu, en tant que stratège numéro un du prince Jin, est venu seul dans la cité des six Crafts, non seulement à cause du jade, mais avec d'autres motifs. Après tout, bien que les membres du bureau de Zuoyue ne soient pas aussi nombreux que ceux du bureau de Jiejian, nous avons malgré tout nos propres moyens secrets pour obtenir des informations, sinon comment pourrions-nous vivre ? »

Feng Xiao est soudainement devenu incroyablement accueillant envers lui et a dit : « Oh QuQu, je viens de poser une question, pourquoi penses-tu que je ne voulais pas t’accompagner à Göktürk ? Tous les jours, je n'ai besoin que de voir ton visage, j'ai l'appétit pour un bol de riz supplémentaire ! »

Cui Buqu, « Dans ce cas, je suppose que Lord Feng a accepté de venir. Au nom de Jin Lian Kedun, je te remercie. »

Deux d'entre eux se regardèrent en même temps, souriant mais sans sourire.

Quant à ce comment ils se réprimandaient mutuellement dans leur cœur, c'était quelque chose qu'eux seuls pouvaient savoir.

Feng Xiao, « Pourquoi m’appelles tu Seigneur Feng? Comme je te le disais avant, tu peux m’appeler Feng-er, si tu veux, tu peux aussi m'appeler Er Lang, ce serait encore mieux.

Cui Buqu a toussé deux fois et a complètement omis cette phrase: "Sur le trajet jusqu'au campement de Khan Apa, nous devons passer par Qiemo, Kucha, le vent est fort et la route est longue, repose-toi tôt."

Pendant qu'il parlait, il se leva et fit un geste de sa cape, puis partit en compagnie de Qiao Xian.

Feng Xiao regarda leurs silhouettes disparaître derrière la porte et que le bruit des pas disparaissait progressivement, puis détourna son regard et garda son sourire, il parla à lui-même en disant : « Quiconque veut me tuer, pourquoi ne le faites-vous pas simplement vous-mêmes au lieu d'envoyer les Treize pavillons Yunhai pour le faire? Vous ne savez sûrement pas comment vous battre, mais vous êtes jaloux de ma beauté incomparable et de mon apparence gracieuse, (soupir), ce n'est pas comme si c'était de ma faute si je suis né beau, que puis-je faire à ce sujet ? »

Devant la porte, à l'origine, Qian Xian était revenue pour écouter juste pour voir ce que Feng Xiao manigançait, mais lorsqu'elle a entendu ce qu'il déclarait, elle a presque vomi le repas qu'elle avait mangé la nuit dernière.

Comment quelqu'un peut-il avoir la peau si épaisse dans ce monde ? Elle ne pourra jamais le comprendre.

Cui Buqu surestimait encore son propre corps, après ce qui s'est passé cette nuit-là, il est revenu et est tombé malade ; il a dû dormir dans son lit pendant quelques jours ; 'au troisième jour seulement sa situation a-t-elle pris une meilleure tournure. Même Jin Lian qui avait été blessée cette nuit-là a récupéré plus vite que lui.

En voyant la situation de Cui Buqu, Jin Lian ne put s'empêcher de s'inquiéter du fait qu'avant même d'arriver dans le royaume de Göktürk, l'esprit de Cui Buqu avait déjà quitté son corps.

« Kedun, ne vous inquiétez pas. » Cui Buqu était enveloppé dans des couvertures alors qu'il était assis sur le lit. Parce qu'il venait de boire un bol de médicament, la couleur de son visage n'avait pas l'air très bonne. "Bien que je sois souvent malade, je peux toujours me rendre au royaume de Göktürk, inutile de le mentionner, Qiao Xian m'accompagnera. Elle est qualifiée dans les arts médicaux, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter pendant le voyage. »

Pendant qu'il parlait, il agita la main, permettant à Qiao Xian de lui apporter un parchemin et de l'ouvrir devant Jin Lian.

« C'est… un atlas ? » Jin Lian regarda les petites marques dessus, soudain elle sentit que les dessins étaient familiers, mais fut incapable de dire ce que c'était.

Cui Buqu, "C'est l'atlas de l'ouest de Göktürk, du sud jusqu'à Qiemo, du nord aux montagnes Sanmi, de l'ouest à Shule, de l'est à Gao Chang, bien que cela ne soit pas encore terminé, ce l'atlas peut être offert à Khan Apa, il a plus de valeur que l'or et les trésors, et un bétail innombrable. Kedun, , ce n'est pas complètement du gâchis que vous soyiez venue ici. »

Jin Lian a d'abord reçu un choc, puis elle l'a trouvé incroyable : « Cette carte, vous voulez me la donner, pour que je donne une fleur au Bouddha (1)? »

Bien que femme de Göktürk, elle parlait couramment le chinois, elle savait même utiliser les proverbes chinois.

Cui Buqu a arqué le coin de ses lèvres, "Je connais Kedun, vous soutenez fortement l'alliance de l'Empire Sui et de votre pays, sinon vous n'auriez pas fait ce voyage et vous ne vous seriez pas mise en danger, venant de mille miles. Mais le Khan peut avoir à ses côtés des personnes qui ne souhaitent pas voir cette alliance établie, ils feraient donc tout ce qui est en leur pouvoir pour l'empêcher. Avec cela, ne feriez-vous pas, Kedun, les choses beaucoup plus facilement aux côtés du Khan à l'avenir ? »

Jin Lian avait du mal à cacher sa joie.

Ce n'était pas une femme idiote, elle connaissait les voies de l'armée et son secret, donc pouvoir avoir quelque chose comme ça en sa possession, bien sûr que c'était beaucoup plus précieux que des bijoux, de l'or et des perles.

Feng Xiao a regardé cela froidement de côté, il y a vu quelque chose de beaucoup plus profond. Cui Buqu gagnait la confiance et la faveur de Jin Lian, mais il utilisait également cette opportunité pour avertir les Göktürks qui avaient des intentions néfastes : l'Empire Sui connaît depuis longtemps vos cartes, nous pouvons nous allier avec vous, mais nous pouvons aussi vous vaincre.

Cette façon de faire d'une pierre deux coups était un geste incroyablement intelligent.

Une fois de plus, il soupira pour lui-même : Un homme si talentueux comme celui-ci, pourquoi ne pourrait-il pas appartenir au Bureau Jiejian ?

Note de l'auteur:

Une petite scène sans rapport avec l'intrigue

Feng Xiao : Appelez-moi, Er Lang (Deuxième Gentleman).

Cui Buqu : Er Lang (Loup affamé).

Feng Xiao : ??? D'où viens-tu?

(Deuxième Gentleman et Loup affamé partagent les mêmes prononciations, mais ce sont des mots différents avec des significations différentes)

Feng-er : …

(Deuxième Feng », comme Feng Xiao a mentionné qu'il était le deuxième enfant de sa maison. )

Er Lang : …

(Er signifie « Deux » et « Lang » signifie mâle. Feng Xiao demandant à Cui Buqu de l'appeler Er Lang signifiait qu'il impliquait de vouloir qu'ils soient proches, car généralement, seule une personne incroyablement proche de cette personne peut les appeler de cette manière. )

Fleur au Bouddha :…

 

Fin de l’arc 1

 

  • proverbe chinois qui signifie emprunter quelque chose à quelqu'un afin de gagner une faveur d'une autre personne. Dans ce cas, Jin Lian utilise l'atlas de Cui Buqu, pour gagner le cœur de Khan Apa, pour montrer qu'elle n'est pas revenue les mains vides sans succès. )

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.