Peerless - Chapitre 161- La peau perdrait-elle de son éclat à force de dormir trop tard ?

 

 

Le dépistage du poison avec une aiguille en argent était une méthode populaire parmi les gens du commun. Cependant, les aiguilles d'argent n'étaient capables que de révéler la présence de poison à base d'arsenic alors que de nombreux autres poisons sans nom pouvaient échapper à sa détection.

Qin Miaoyu était très prudente ; après avoir fait des tests avec une aiguille en argent, elle avait même ordonné à certaines personnes d'attraper quelques poulets et canards pour utiliser la soupe sur eux.

Au bout d'une heure, les animaux sautaient toujours, indemnes et en pleine santé.

À moins qu'il ne s'agisse d'un poison qui se propageait lentement, de sorte que son effet ne se manifesterait qu'après quelques jours.

Cui Buqu a regardé ce bol après avoir fini de l'écouter parler.

Après que le bol à moitié plein de soupe de Lys et de graines de lotus ait été examiné, il n'en restait plus grand-chose.

Il leva le bol et, comme il l'avait fait auparavant dans le domaine, il le renifla à nouveau.

"La soupe est refroidie, mais il y a toujours une légère odeur de poisson." dit Cui Buqu.

Qin Miaoyu a hoché la tête: "Parce qu'il y a des gueules de poisson dedans. C'est bon pour la peau quand les femmes boivent de la tremella (NT : champignon gélatineux) bouillie avec de la gueule de poisson. »

Cui Buqu n'avait jamais beaucoup investi dans la beauté, alors il n'a offert que son silence. Il ne se hasarderait jamais à donner une opinion sur des sujets dont il ne savait pas grand-chose. « La lettre de Zhangsun vient d'arriver. Il m'a demandé de retourner dans la capitale au plus vite. Vas parler à Feng-er, vois s'il souhaite rester et enquêter ou s'il est prêt à mettre l'affaire en attente et à la remettre aux autorités de Luoyang et à revenir avec moi. »

Avec l'expérience de tous les cas sur lesquels il avait enquêté, l'anéantissement du domaine de Yandang avait déjà atteint sa fin. Le meurtrier s'était probablement enfui dès leur arrivée. À moins que l'autre partie ne commette un autre meurtre, ou qu'il obtienne des indices de Lin Wei après son retour dans la capitale, il leur serait très difficile de faire une percée.

Cui Buqu a ajouté : « Je laisserai les autorités de Luoyang rassembler plus de coroners pour examiner ces cadavres du domaine de Yandang et laisserai un membre de Zuoyue prendre le relais. S'il y a de nouvelles découvertes, il en fera immédiatement rapport à la capitale. Vous, les gens du bureau de Jiejian, pourrez également laisser des gens derrière vous pour enquêter ensemble. »

Après un moment d'étourdissement, Qin Miaoyu a immédiatement répondu: "Je demanderai au deuxième commandant de prendre une décision!"

"Attends."

Cui Buqu l'arrêta, un air confus sur le visage.

Qin Miaoyu pensa qu'elle avait mal vu.

Compte tenu de la personnalité de Cui Buqu, il lui était pratiquement impossible de jeter un tel regard.

Au bout d'un moment, Cui Buqu a demandé : « Est-ce que la peau perdrait de son éclat en dormant trop tard ? »

Qin Miaoyu : « ??? »

Son instinct lui disait que les mots de Cui Buqu pouvaient signifier autre chose – un mystère caché en eux qui l'obligeait à l'analyser.

Le cerveau de Qin Miaoyu est devenu vide pendant un moment. « Cela devrait être… vrai. »

Cui Buqu : « Tu te couches tard d'habitude ? »

Qin Miaoyu cligna des yeux. «Quand j'étais dans le royaume de Khotan, j'ai obtenu quelques secrets sur la préservation de sa beauté et j’ai la recette d'un baume immortel. Même si je dors tard le soir, ce ne sera pas un problème. Si vous le souhaitez, cette humble femme pourrait l'offrir à deux mains (NT : donner quelque chose des deux mains est un signe de respect). Ou voulez-vous les offrir au Second Commandant en cadeau ? »

Cui Buqu la regarda : « Comment es-tu arrivé à la conclusion que je le lui donnerais ? »

Qin Miaoyu a estimé qu'elle avait dit quelque chose de mal. Elle se sentit intimidée et elle baissa la tête.

Cui Buqu a souri tout d'un coup, parlant doucement et lentement: «C'est uniquement parce que je pense à quel point ta peau est comme du jade et lumineuse, Qin Miaoyu, que tu es incroyablement belle. Si tu te surmenais, ce serait vraiment dommage. Il y a pas mal de secrets de beauté dans le palais. Peut-être que certains d'entre eux pourraient t’être utiles. La prochaine fois que je rendrai visite au palais, je demanderai à l'impératrice d'en demander en ton nom. »

Qin Miaoyu a été choquée par la faveur qu'elle avait reçue. Son cœur était un peu ému, "Est-ce que cela peut être fait?"

Cui Buqu : « Naturellement. Bien que tu sois membre du bureau de Jiejian, tu as joué un rôle important dans la défaite des treize Pavillons de Yunhai cette fois. L'Impératrice a toujours été généreuse. Je fais simplement passer un message. »

En toute honnêteté, aucune femme ne pourrait entendre de tels mots sans être émue. Qin Miaoyu ne faisait pas exception. Elle dit joyeusement : « Alors, merci beaucoup au commandant Cui ! »

Depuis qu'ils avaient mis les pieds dans le comté de Guangqian, on pouvait dire qu'ils n'avaient pas cessé de travailler, car les recrudescences se sont produites les unes après les dernières. Même Qin Miaoyu, qui était assez bonne en arts martiaux, n'a pas pu empêcher son estomac de grogner après être retournée chez elle et avoir vu le repas livré par l'envoyé du relais de poste.

Dans la vie, il faut s'efforcer d'avoir un style de vie prospère pour en profiter pleinement; de remuer un doigt et de regarder quelqu'un vous offrir les choses qu’on voulait des deux mains.  Depuis le moment où Qin Miaoyu a rejoint la secte Fuyu, qu’elle s'est entraînée et avait reçu l’ordre de se rapprocher du neveu du roi Khotan et de devenir la concubine de Yuchi Jinwu, Qin Miaoyu avait a établi une telle pensée pour elle-même. Cependant, toutes ces pensées ont changé lorsqu'elle a été forcée de se rendre et de remettre toute l’information qu'elle savait pour rejoindre le bureau de Jiejian.

Elle s'est réveillée plus tôt qu'un coq et a dormi plus tard qu'un chien. Chaque jour, elle devait s'occuper de cas, mettant fréquemment sa vie en danger. De temps en temps, elle devait même se battre contre les meilleurs artistes martiaux. Peu importe un style de vie luxueux ; si elle pouvait dormir à l'heure, ce serait déjà un vrai régal. Qin Miaoyu savait que Feng Xiao ne lui faisait pas entièrement confiance. Su Xing, qui avait infiltré la Cité des Six Craft avec elle et a tué plus tard la Demoiselle de la famille Lu, était déjà mort. Qin Miaoyu était la seule à avoir survécu.

Ainsi, afin de protéger sa propre vie, Qin Miaoyu n'avait d'autre choix que de travailler dur. Ses désirs pour les articles de luxe diminuèrent, et maintenant elle ne pouvait même pas s'empêcher de’avoir les yeux humides à la simple vue d'une soupe chaude et d'un bol de riz.

Plus elle vivait, plus elle reculait. Qin Miaoyu n'a soudain pas pu s'empêcher de ressentir de l'aigreur dans son cœur.

Pensant à cette année là, quand elle était quelqu'un entourée de serviteurs, et pourtant maintenant...

La voix de Pei Jingzhe résonna de l'extérieur : « Sœur Qin ! Après avoir discuté avec le commandant Cui tout à l'heure, mon seigneur a décidé de partir après le lever du soleil. »

"J'ai compris!" a répondu Qin Miaoyu immédiatement. En entendant les pas de Pei Jingzhe s'éloigner de plus en plus, elle n'avait pas le temps de faire son deuil, alors elle leva immédiatement le bol et commença à manger.

Il était un peu avant minuit. Après avoir mangé, elle avait encore besoin de se laver…

Quelle vie terrible pour une femme fragile comme elle !

S'ils pouvaient retourner dans le passé, elle giflerait très certainement la version passée d'elle-même qui avait volé le Jade du lac céleste. Qui t’a demandé d'être gourmande et myope ?! Fais vite tes valises et pars, sinon tu seras prise dans l'antre des tigres et des loups pour travailler comme des chevaux et des vaches !

Qin Miaoyu ne pouvait qu'avaler sa soupe alors qu'elle retenait ses larmes amères.

Dans une telle saison, le ciel était lent à passer de la nuit au matin. Après l'heure où les Dragons vont apporter l'eau de pluie (7h – 9h), le ciel à l'extérieur était toujours sombre.

Une fois que Qin Miaoyu a fini de se laver, il était déjà plus que le temps où les bœufs ruminaient (1h– 3h). Quand elle a pensé au fait qu'elle ne pouvait pas dormir beaucoup après s'être allongée, elle a plutôt médité sur le lit. Quand 7 heures du matin aller travailler.

Les gens de la maison de poste préparaient les voitures à cheval. Les chevaux avaient déjà été nourris. Le palefrenier devait encore les guider et placer un harnais sur eux.

Qin Miaoyu était très méticuleuse. Comme le temps était trop froid, la voiture de Cui Buqu n'aurait pas assez de couvertures pour le garder au chaud. Les gens normaux pouvaient tenir un peu, mais avec le corps du commandant Cui, il serait gelé et tomberait malade. Elle se souvenait encore de ce que Cui Buqu lui avait dit hier à propos de lui acheter des baumes de beauté du palais. Dans son cœur, elle dit : si le commandant Cui tombait malade pendant le voyage, cela le retarderait à entrer dans le palais. Ainsi, elle a jeté un coup d'œil à la voiture et a fait mettre des couvertures supplémentaires à l'officier.

Une nuit était passée. Il y avait une fine couche de glace entourant le chariot. Même les marches menant à l'intérieur de la voiture n'avaient pas été épargnées. C'était là que l'hôte devait passer pour monter dans la voiture. C'était aussi l'endroit où le chauffeur serait assis. Qin Miaoyu lui a jeté un coup d'œil et a été stupéfaite sur place.

Les lanternes aux portes du relais de poste vacillaient ; leur douce lumière se balançant comme si elle s'éteindrait à tout moment.

Au-dessus de la glace de couleur blanche, il y avait deux empreintes de pas.

Ces empreintes de pas étaient très légères, si légères que n'importe qui aurait pu les manquer. Elles se dirigeaient vers l'intérieur de la voiture.

Tous les poils de Qin Miaoyu se sont soudainement dressés !

Toute sa fatigue disparut en un instant. Elle recula brusquement de quelques pas et cria : « Qui va là ? Sortez!"

La calèche n'a même pas tremblé.

Au lieu de cela, quelqu'un d'autre est sorti en courant à cause de sa voix.

Qin Miaoyu a retourné sa main pour tirer l'épée de Pei Jingzhe, la balayant avec le pivot de son poignet et a déchiré le rideau du chariot.

Quelqu'un était assis à l'intérieur.

Son visage était tordu et il était devenu vert. Ses yeux étaient grands et ronds, sa bouche grande ouverte, fixant Qin Miaoyu comme s'il regardait un spectacle incroyablement horrible et douloureux.

Pei Jingzhe laissa échapper un lapsus : « Zhou Laoqi ! »

Un membre du Bureau de Jiejian, Zhou Laoqi. Il avait été envoyé en éclaireur au domaine de Yandang. Par ordre, il était censé infiltrer le domaine de Yandang déguisé en serviteur et surveiller chaque mouvement du domaine.

Après cet incident sanglant, les bureaux de Jiejian et de Zuoyue avaient chacun perdu un éclaireur.

Maintenant, Zhou Laoqi du bureau de Jiejian était réapparu.

Alors où était celui du bureau de Zuoyue ?

Comme tout le monde à l'extérieur était dans une frénésie, Zhou Laoqi n'a pas bougé. Il continua à les regarder.

"Il est mort."

Ming Yue est sorti de la porte. Il n’était pas encore pleinement remis de ses blessures graves, et il avai donc passé la plupart de son temps à se reposer. A ce moment, même s'il n'était plus aussi rapide qu'avant, il se déplaça comme un éclair aveuglant alors qu'il attaquait. On pourrait dire que son état s'était amélioré.

Mais quand il a attaqué, Zhou Laoqi n'a pas bougé.

L'expression de Ming Yue changea légèrement. Alors qu'il utilisait un peu plus de force, la calèche trembla un peu, mais les fesses de Zhou Laoqi semblaient être collées à la banquette.

"Quelque chose est louche sous le chariot." Cui Buqu toussa deux fois. Il était aussi sorti. Le manque de repos rendait son visage plus pâle qu'hier soir.

Pei Jingzhe s'est penché et a regardé au bas de la voiture et a rapidement trouvé le problème.

« Il y a une épée sous le carrosse ! »

Une fois qu'il a sorti l'épée, Zhou Laoqi s'est finalement effondré sur le côté.

Non seulement Pei Jingzhe, mais tout le monde était également étonné.

Zhou Laoqi avait été placé dans le chariot, puis attaché sur le siège par une épée perçant directement son corps. Donc, il était évident pourquoi lorsque Ming Yue a attaqué, il n'avait pas bougé.

D'après son expression, Zhou Laoqi n'était peut-être pas complètement mort lorsque l'épée l’a transpercé.

Qu’avait-il ressenti d'être transpercé vivant par une épée avant d’en mourir ?

Pei Jingzhe savait que ce n'était pas le genre de douleur qu'une personne normale pouvait endurer. Même ses propres tripes semblaient s'emballer.

"L'ennemi nous impose sa domination." dit Ming Yue d'un ton terne.

Ses mots ont fait battre le cœur de Pei Jingzhe rapidement.

Les capacités de l'ennemi avaient conduit à l'anéantissement total du domaine de Yandang. Il était impossible pour Zhou Laoqi d'échapper à cela, et il semblait que l'ennemi savait non seulement que Zhou Laoqi était un éclaireur du bureau de Jiejian, mais aussi que Feng Xiao et les autres s'étaient rendus jusqu'ici, il avaient torturé Zhou Laoqi à mort devant eux exprès. Ce n'était pas seulement un défi pour Feng Xiao, mais aussi un défi envers l'ensemble du bureau de Jiejian.

Ming Yue avait toujours été tempéré et il se mettait rarement en colère. Et pourtant, cette fois, il était vraiment furieux. “ Er-lang, nous devrions rester ici. Nous ne partirons qu'une fois la vérité découverte ! »

Avant que Feng Xiao ne puisse parler, Cui Buqu prit la parole en premier : « Je suggère que nous partions tous. Nous partons maintenant. »

Envers Cui Buqu, Ming Yue avait toujours un certain respect. Il dit avec colère : «Commandant Cui. Cette personne connaissait manifestement nos intentions et nos allées et venues. Si nous ne parvenons pas à les éliminer rapidement, je crains qu'ils ne représentent une menace encore plus grande ! »

Bien que Pei Jingzhe et les autres n'aient rien dit, leurs expressions montraient qu’ils étaient en accord avec Ming Yue.

La pensée de Cui Buqu était différente de la leur. « Avant de dormir hier, j'ai déjà demandé aux gens de la poste. Le relais de poste de Luoyang est plus grand que tous les autres que l'on puisse trouver. Sans nous inclure, il y avait trois groupes de personnes différents. Un groupe de quatre est allé dans le comté de Xin'an pour assumer son poste de fonctionnaires du comté. Un groupe de six est passé par Luoyang en tant qu'érudits itinérants. Un autre groupe de trente-six personnes faisait partie du groupe appartenant à Yangcheng Xuanzhu, la fille du défunt frère de l'empereur, le prince Caijing. En plus des ouvriers divers de la poste, il y avait trop de monde. La nouvelle de notre départ aujourd'hui a dû se répandre la nuit dernière et il ne serait pas impossible d'enquêter, mais cela coûterait très certainement beaucoup de temps. En fait, cela ne donnerait pas de résultats efficaces. Je pense que l'ennemi a un motif différent. »

Feng Xiao, qui n'avait pas encore parlé, a conclu ses propos : "Ce que tu veux dire, c'est qu'il essaie de nous empêcher de quitter Luoyang si rapidement."

"C'est cela." Cui Buqu a hoché la tête : « Plus il veut nous bloquer, plus cela prouve que nous devons nous dépêcher de retourner dans la capitale. Cette affaire ne peut pas être retardée, et nous devons donc partir immédiatement. »

Alors que Ming Yue écoutait cela, ses sourcils se froncèrent en silence. Pendant un instant, il ne trouva rien à répondre.

Mais Feng Xiao avait déjà pris sa décision. Il a demandé à Pei Jingzhe d'informer immédiatement le bureau de poste et d'aider à enterrer le corps de Zhou Laoqi. Ensuite, il a pris des dispositions pour que Cui Buqu et Guan Shanhai changent pour une autre calèche. Le groupe de personnes a rangé et arrangé leur voyage, n'ayant même pas le temps de se moquer les uns des autres à propos de la météo.

Tout le monde était divisé dans trois calèches différentes. Guan Shanhai et Ming Yue en ont partagé une ; Qin Miaoyu et Bing Xuan en ont partagé un ; La calèche de Cui Buqu était au centre, escortée de quelques gardes Zuoyue et des cavaliers aigles du bureau de Jiejian.

Un instant avant que les calèches ne démarrent pour leur voyage, Cui Buqu était assis à l'intérieur de la calèche en train de réfléchir profondément quand il vit Feng Xiao renoncer à monter à cheval et lever le rideau de la voiture sans être invité.

« Comme il fait chaud ici ! » Feng Xiao a confortablement expiré et a rencontré l'expression de Cui Buqu, sans voix: «L'ennemi est dans le noir, mais nous sommes dans la lumière. Je n'avais pas d'autre choix que d'abandonner mes camarades pour venir ici et te protéger. N'oublie pas qui t’a aidé à arrêter quelqu'un d'autre hier soir. »

Le petit Seigneur Pei, incapable de « partager les joies et les peines » avec son supérieur, était aggressé par des vents froids à l'extérieur alors qu'il montait à cheval.

En pensant à la fatigue de l'autre la nuit dernière, Cui Buqu retira les mots qu'il voulait dire et passa à la place le sac d'eau en peau d'animal préparé à côté de lui à Feng Xiao.

"C'est chaud."

Feng Xiao a haussé un sourcil et du coin de l'œil, il a vu un autre sac d'eau similaire à celui qu'il tenait dans le coin de la voiture.

Cela signifiait que Cui Buqu avait déjà préparé celui-ci depuis longtemps, voulant le lui donner.

Il fit un demi-sourire à l'autre et reçut le sac d'eau pour en prendre une gorgée.

L'eau était encore chaude, et après avoir glissé dans sa gorge, elle avait même un goût sucré.

Feng Xiao cligna des yeux. Il pensa que juste parce qu'il était de bonne humeur, l'eau était devenue douce, mais réalisa rapidement que ce n'était pas le cas lorsqu'il but une autre gorgée.

C’était vraiment  doux.

« Qu'as-tu mis dans l'eau ? »

"Poison." Cui Buqu leva négligemment un livre pour l'ouvrir, sans même lever la tête.

"Oooh " Feng Xiao a traîné son ton, "Il semble que ce soient les pilules de Bingzhi."

Cui Buqu : « … »

"Mes excuses. J'ai pris le mauvais. C'était à l'origine destiné à Qin Miaoyu. » déclara-t-il froidement.

Feng Xiao soupira. "Bien que l'on puisse dire qu'il n'y a pas peu de gens dans ce monde qui admirent mon éminence et ma grâce, si tu as de telles bonnes intentions, il est juste que tu les dises à haute voix."

Cui Buqu a froidement ri : « Bien que l'on puisse dire que je ne serais jamais intéressé par quelqu’un d’ordinaire, même si le second commandant Feng est tombé amoureux de moi, je ne te regarderai peut-être même pas. Cependant, avec ta manière de dissimuler tes intentions de cette manière, n'es-tu pas en train de déshonorer ton statut et ton air d'artiste martial de premier plan ? »

Feng Xiao gloussa. « Qui a dit que je suis tombé amoureux de toi ? Comment tomberais-je amoureux d'un invalide malade ? Arrête de t’immerger dans ton fantasme. Se pourrait-il que tu sois tombé amoureux de moi ? »

Cui Buqu ricana. « Tu penses que je tomberais amoureux d'un paon à queue chauve avec un extérieur poli qui recèle une déception à l'intérieur ? »

Ils se regardèrent puis se détournèrent en même temps, ne faisant plus attention à l'autre.

Feng Xiao s’est dit : Hmph, tu refuses de parler avec ton cœur !

Cui Buqu eut un rire froid intérieur : Tu refuses de dire ce que tu penses !

 

 

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.