Livre 6 : le poignard voit le mausolée

 

Pluie. Forte pluie.

En levant la tête, ils pouvaient encore voir un chaos sans fin ; le ciel et la terre étaient illimités et indistincts comme des nuages ​​sombres rassemblés en grappes, agençant le monde d'une manière telle que le jour et la nuit étaient indiscernables.

La pluie tombait du ciel comme si elle ne lui coûtait  rien de le faire, seau après seau d'eau versés sur le monde des êtres humains mortels comme si elle était inépuisable. Les plaines transformées regorgeaient de rivières et de lacs. Une fois que l'eau de la rivière est montée, les deux côtés des champs ont été submergés. En regardant aux alentours, on pouvait même y voir l'ombre d'une maison.

Rong Qing se dandinait dans la boue à pas légers, tout son choc et sa peur figés sur place à cause du paysage devant lui.

C'est fini.

Tout est fini.

Il savait très clairement que toutes les vies et les choses de valeur qui existaient dans cet endroit étaient entièrement anéanties.

Ce terrain sous ses pieds aurait dû être à l'origine la terre d'un village florissant. Il y a un demi-mois à cette époque, cela avait été la période la plus animée pour le village : les fermiers revenaient des champs, les enfants se pourchassaient et jouuaient, et la vapeur montait des cuisines de chaque maison, sentant délicieusement bon au nez de tous ceux qui passaient devant.

Mais maintenant, à perte de vue, tout était inondé.

L'eau de cette pluie torrentielle a causé des marées hautes dans la rivière et a élargi son lit, poussant son chemin dans la périphérie et les villes du comté. La pluie ne s'est jamais arrêtée, devenant de plus en plus forte à mesure qu'elle tombait. L'inondation a fait rage dans les quatre directions, déclenchant des ravages et faisant ce qu'elle voulait, conquérant chaque centimètre de terre qu'elle pouvait atteindre.

Les parapluies étaient devenus des objets inutiles ; la pluie riait machinalement en perçant le papier huilé de plein de fissures, ruisselant sur les personnes s’abritant sous le parapluie.

Rong Qing a repoussé les mains de son disciple, s’exposant simplement à la pluie battante.

Avant cela, il était déjà si trempé qu'il ne pouvait même pas ouvrir les yeux, et ne pouvait qu’utiliser une main pour s'essuyer le visage alors qu'il plissait les yeux. Tout le monde se comportait de la même manière. Tout le monde avait l'air désespéré en voyant cette calamité se produire : des larmes couvraient leurs visages, incapables de s'en débarrasser.

"Mon Seigneur!"

Le sujet derrière lui ne pouvait pas suivre les pas de Rong Qing, a donc crié une fois.

Pourtant, sa voix était avalée par la pluie battante, presque inaudible, car même lui ne pouvait pas s'entendre.

« Petit seigneur, viens vite et arrête le censeur impérial Rong ! Arrêtez d'avancer ou autrement, il sera impossible de retrouver le chemin du retour ! » Les représentants du gouvernement qui l'accompagnaient ont crié fort, employant toute la force qu'ils avaient en eux.

Xiao-Liu a brusquement tourné la tête en arrière et s'est rendu compte que lorsqu'ils sont arrivés, certains hauts plateaux étaient encore visibles, mais ils ont tous été inondés en si peu de temps, comme une tortue géante qui s'enfonçait lentement dans l'eau, maintenant avec seulement le pointe de sa carapace visible.

Il a été choqué, levant rapidement les jambes avec l'intention de suivre Rong Qing qui était devant lui, mais a trébuché sur une pierre immergée dans l'eau et est tombé entièrement en avant, éclaboussant sa tête et son visage de boue.

Revenant à Rong Qing, il ne lui restait aucun chemin pour marcher devant et derrière lui. Il y avait de l'eau partout, et piégé avec lui se trouvait un vieil arbre, debout dans l'eau, accueillant impuissant son destin.

"Vite! Sauve vite mon Seigneur ! » cria Xiao-Liu d’une voix forte, sans prêter aucune attention à ses genoux douloureux, ses yeux incertains.

Quelques fonctionnaires échangèrent des regards, ne sachant que faire.

.

Lorsque le censeur impérial Rong de la capitale a entendu parler de l'inondation, il a insisté pour quitter la sécurité des hauts plateaux et des villes du comté et pour venir ici et surveiller la situation en personne, ignorant les conseils de tout le monde. Le magistrat du comté du comté de Guangqian n'a eu d'autre choix que d'envoyer le magistrat adjoint et quelques fonctionnaires pour l'accompagner. Qui aurait pu deviner que la pluie deviendrait plus forte à mesure qu'ils avançaient? Non seulement elle refusait de montrer des signes de ralentissement, mais la crue avait même lentement commencé à atteindre les hauts plateaux. Même les contreforts qui n'étaient pas auparavant à proximité du déluge étaient progressivement engloutis.

Au milieu des grandes vagues, les seaux en bois et les vêtements ne manquaient pas, et des mèches noires suspectes ressemblant à des cheveux flottaient comme s'il y avait des gens sous l'eau, leur sort indéterminé.

Tout le monde avait du mal à se sauver, alors comment oser essayer de sauver les autres? Tous sauf ce censeur impérial Rong qui ne craignait pas la mort, voulant aller de l'avant pour attraper les personnes. À la fin, il se retrouvait piégé et avait besoin de quelqu'un d'autre pour le sauver. Le magistrat adjoint Li Yan a déjà réprimandé Rong Qing dans son for intérieur quelques milliers de fois.

Devraient-ils le sauver ou non ?

S'ils le sauvaient, il était possible qu'ils soient emportés par les courants eux-mêmes.

S'ils le quittaient - c'était un censeur impérial de la cour impériale, si leurs supérieurs voulaient trouver des fautes, il leur serait difficile d'être absous du crime.

Cependant, c'étaient, après tout, des calamités. Si le censeur impérial voulait aller chercher la mort pour lui-même, les passants ne pourraient rien y faire.

Le cœur de Li Yan se serra. Il savait nager, mais son destin serait différent selon qu'il faisait un pas en avant ou en arrière – sa vie serait en danger s'il choisissait de le sauver maintenant au mépris de lui-même.

Alors qu'il réfléchissait, l'expression sur son visage est devenue encore plus paniquée : «Mais que devons-nous faire ? Je vais chercher quelqu'un pour sauver le censeur impérial Rong maintenant ! »

Comment pourrait-il revenir à temps s'il repartait maintenant ?

Xiao-Liu a eu une idée. Il se précipita en avant pour tenir Li Yan, s'exclamant fort : « Vite, sauve mon Seigneur ! Nous pouvons défaire nos ceintures et les attacher à notre taille et nous tenir la main pour l’atteindre là-bas. Il nous reste encore du temps!"

Li Yan serra les dents : « Sans parler des ceintures de vêtements ! Même les cordes en lin s'envoleraient ! »

Après quelques instants de querelles, les niveaux d'eau montèrent davantage, atteignant même Xiao-Liu et les pieds de l'autre où ils se tenaient. Il s'élevait toujours rapidement, et il ne restait que quelques centimètres là où Rong Qing se tenait ; il ne pouvait ni reculer ni avancer.

Xiao-Liu est devenu encore plus paniqué. Il y avait même un cri dans sa voix : « Mon Seigneur, s'il vous plaît, attendez-nous ! Nous venons vous sauver ! »

Li Yan a observé les trois petits fonctionnaires qui l'accompagnaient, leurs trois visages chaotiques à cause de la menace de l'eau et leurs expressions indéchiffrables. Cependant, aucun d'eux n'était prêt à risquer sa vie pour sauver un censeur impérial superviseur dont ils ne savaient pas grand-chose. De plus, ils n'aimaient même pas ce Rong Qing – car une fois arrivé, il avait sans cesse fait des remarques, des critiques et des accusations indiscrètes. A présent, il ne cherchait pas seulement la mort pour lui-même, mais il voulait aussi entraîner les autres avec lui.

Peu de temps après, Li Yan a pris la décision.

Cependant, dans la seconde suivante, une ombre vola devant eux. Au milieu de la forte pluie, elle était si rapide qu'ils ne pouvaient même pas discerner la couleur des vêtements.

Cette ombre floue a atterri là où se tenait Rong Qing, tendant la main pour attraper son épaule avant de soulever toute sa personne, de bondir sur la branche du vieil arbre et de sauter là où ils se trouvaient.

Bien qu'il y ait aussi de l'eau ici, à tout le moins, ils pourraient encore se tenir debout.

Xiao-Liu était à la fois ravi et choqué : « Mon Seigneur ! »

« Pourquoi ne partez-vous pas ? Qu'est-ce que vous faites en train de regarder ?!" La voix grave du sauveur masculin pouvait étonnamment percer le rideau de pluie et ils l’entendaient clairement.

Personne n'osait plus traîner, s'éloignant rapidement vers les hauteurs tout en observant le déroulement des événements présents.

Xiao-Liu aida Rong Qing, le pressant rapidement par derrière.

Le ciel était clément aujourd'hui, car la pluie s'éclaircit tout d'un coup et l'eau s’arrêta de monter. Tout le monde a eu la chance de s'arrêter et de respirer, puis ils ont couru vers des terres plus élevées et ont regardé les portes de la ville du comté au loin. Ils pouvaient enfin se calmer après avoir subi une attaque émotionnelle.

Le parapluie avait disparu depuis longtemps, on ne savait pas où il avait été jeté. Tout le monde était coincé avec des taches de saleté de la tête aux pieds, il était même difficile de dire quelle couleur ils portaient à l'origine. Il n'y avait que le bruit de pas lourds avançant petit à petit jusqu'à ce qu'ils atteignent leur destination.

Les jambes de Xiao-Liu ont cédé sous lui, et Rong Qing qu'il aidait est tombé avec lui. Le sauveur vêtu de bleu ricana, et après quelques inspirations, il bondit dans les airs, les abandonnant, et entra lui-même en premier dans la ville.

Si cela avait été dans le passé, Xiao-Liu se serait déjà plaint. Pourtant, maintenant, il ne disait rien, et il n'en avait pas la force non plus.

Rong Qing ne dit rien non plus.

Au bout de deux heures, tout le monde était revenu en ville. Rong Qing a rejeté l'invitation de Li Yan de se reposer au bureau du comté, retournant à la poste à la place. Li Yan n'avait aucun intérêt à le retenir, son attitude envers lui était évidemment beaucoup plus froide maintenant, plus du tout l’attitude accueillante lorsque Rong Qing est arrivé pour la première fois dans le comté de Guangqian.

.

À l'intérieur de la baignoire du relais de poste, Rong Qing a confortablement lavé la saleté sur son corps, puis a englouti un repas avidement, sentant sa force se reconstituer progressivement. Alors qu'il était entouré de calme, il repensa à ce moment entre la vie et la mort, et ne pouvait nier qu'il était toujours terrifié.

À l'origine, il est venu ici pour superviser les secours en cas de catastrophe sur ordre du tribunal. À quel point serait-ce déshonorant s'il était mort comme ça ?

Peu de temps après, Xiao-Liu est venu avec découragement pour avouer ses crimes et demander une punition.

« Mon Seigneur, ce petit n'a pas réussi à vous sauver tout à l'heure. C'était parce que Li Yan le retardait exprès ! Il a même voulu me pousser à l'eau, se débarrasser de nous deux en même temps, pour qu'il puisse se dégager proprement de sa responsabilité ! »

Rong Qing n'avait pas autant de rancune que lui. Il a dit calmement : « J'ai insisté pour être témoin de la situation moi-même. C'est normal qu'il en soit mécontent. »

Xiao-Liu s'arrêta de parler tout d'un coup : "Celui qui t'a sauvé tout à l'heure me semblait familier."

Rong Qing a déclaré: "Si je ne me suis pas trompé, il est avec Cui Buqu."

Xiao-Liu s'est senti très choqué : « Ils sont arrivés si vite ? Alors… Est-ce que Maître Cui vous en voudra ? »

Alors que ses paroles se dissipaient, un employé a remis une invitation.

Parlez du diable.

Sur l'invitation il était écrit : Maître Cui vous invite à une réunion au salon de thé Yi'er.

Rong Qing a ri amèrement: "Il vient de me sauver la vie, même si je voulais le gronder, je ne peux le faire que secrètement."

Cette affaire a commencé il y a une dizaine de jours.

La préfecture de Guangqian a signalé une série de pluies torrentielles incessantes, provoquant une montée des eaux de la rivière. Dans le comté, les catastrophes causées par les eaux de crue se sont multipliées, et dans les environs, c'est le comté de Guangqian qui a été le plus touché. Les victimes des inondations ont perdu leurs maisons, et la famine s'est étendue sur mille lis, et ainsi ils ont supplié la Cour impériale de fournir des provisions pour aider les victimes.

Dans les rapports du palais impérial, la préfecture de Guangqian était souvent en proie à des calamités, subissant des inondations pratiquement chaque année pendant la saison des pluies. Cette année a été sévère. Ainsi, après avoir envoyé des provisions pour les aider, l'Empereur envoya également le Superviseur Impérial Rong Qing dans le Comté pour patrouiller et superviser le mouvement.

Lorsque le jour du départ est arrivé, seul Rong Qing savait qu'à part lui, le chef du bureau de Zuoyue, Cui Buqu, était également parti. Maître Cui détenait des ordres émis par l'impératrice en personne. Rong Qing l'a examiné trois fois avant de finalement confirmer que cela avait été bien publié par l'impératrice. C'était étrange; si on considérait les rangs officiels, cette expédition aurait dû être dirigée par Cui Buqu, mais l'empereur n'a pas donné d'ordre en ce sens. Au lieu de cela, c'est l'Impératrice qui l'a fait. De plus, compte tenu des fonctions du bureau de Zuoyue, il était difficile pour Rong Qing de croire que l'impératrice avait envoyé Cui Buqu pour garder un œil sur lui-même.

Depuis qu'il était entré dans le palais en tant que fonctionnaire, il n'avait jamais interagi avec les bureaux Zuoyue ou Jiejian qui erraient entre le chemin juste et tortueux. Aux yeux de Rong Qing, Cui Buqu n'était que quelqu'un qui avait profité de sa chance pour monter l'escalier menant au pouvoir. En réalité, ce genre de personnes n'étaient pas peu nombreuses au sein de la cour impériale. Avant cela, ils ne se sont jamais mêlés des affaires de l'autre, et c’était bien ainsi. Maintenant, ils devaient coopérer ensemble. Dans le cœur de Rong Qing, il lui était difficile de ne pas se sentir un peu en conflit.

Les deux parties se sont rencontrées pour la première fois au pont Ba dans la banlieue de Pékin. Bien qu'ils n'aient jamais eu l'occasion de parler, ils n'en étaient pas à s'affronter par arrogance. En apparence, la courtoisie était toujours de mise. Rong Qing a poliment autorisé Cui Buqu à prendre les devants, mais Cui Buqu a déclaré que cette expédition serait dirigée par Rong Qing et il lui a permis de faire ce qu'il voulait, sans besoin d'être trop contraint.

Avec ces mots de sa part, Rong Qing n'a plus été hypocrite et a permis à sa voiture de partir lentement la première pour la préfecture de Guangqian.

Rong Qing n'avait jamais, du fond du cœur, voulu que Cui Buqu interfère dans ses affaires. Il se dépêcha en chemin, arrivant finalement dans la préfecture de Guangqian. Tout ce qu'il a entendu et vu était plus épouvantable qu’il ne l’avait imaginé. Le censeur impérial Rong, qui n'avait jamais vu une catastrophe aussi dévastatrice, portait un désir ardent et passionné d'aider les personnes, se rendant sur le terrain en personne, allant même jusqu'à négliger sa propre sécurité en se allant dans la banlieue du comté le plus proche. À la fin, il a presque perdu la vie, et Cui Buqu qui avait initialement pris son temps pour venir était arrivé entre temps. Il avait même envoyé quelqu'un pour le secourir.

Ainsi, lorsque Rong Qing est arrivé dans le salon de thé et a vu Cui Buqu, qui avait l'air encore plus pâle par rapport à la dernière fois qu'ils se sont séparés au pont Ba, avant qu'il ne dise quoi que ce soit, il avait déjà honte de lui-même. Des rougeurs se sont propagées de son cou à ses oreilles, de sorte qu'il n'a pas pu éviter de se plier pour s'agenouiller longuement au sol à Cui Buqu.

« Je remercie le commandant Cui pour m’avoir sauvé ! »

--

L'auteur a quelque chose à dire

Un nouvel arc a commencé. Le contenu est lié au dernier arc. Le prochain chapitre le mentionnera