Peerless - Chapitre 118 - Qu'est-ce qu'il y a de si bien chez cet homme maladif ?!

 

 

La porte de pierre s’est ouverte lentement et Fan Yun entra.

Cui Buqu était allongé sur le lit, d’après sa respiration régulière il semblait endormi, mais il continua à s'approcher.

« Tu te sens mieux ? »

Si Fan Yun avait demandé de cette manière, cela signifiait qu'il savait que Cui Buqu était réveillé; même si une personne feint parfaitement, sa respiration est toujours différente si elle est bien éveillée et ne sera pas capable de tromper un grand maître.

Il ignora l'expression de Cui Buqu qui n’était pas très accueillante et s'assit à côté du lit.

«Je sais que tu portes de la rancune contre moi. Je te suis vraiment redevable dans ce dossier, mais pour atteindre mon objectif, même si des vies doivent être sacrifiées, je n'hésiterai pas. Toi et moi servons nos propres maîtres ; puisque tu n'étais pas disposé à céder, je n'ai eu d'autre choix que de t’attirer en utilisant des méthodes comme celles-ci. »

Cui Buqu lui lança un regard froid avant de fermer les yeux : « Depuis la dynastie Jin, combien de héros se sont efforcés de défier l'ordre et se sont attirés des fins tragiques? Ils étaient bien équipés et bien entraînés – tous les éléments de la météo, du terrain et des gens étaient en leur faveur, bien plus souvent que ton seigneur de Yunhai. Avec tes capacités de professeur, crois-tu vraiment qu'il peut accomplir de grandes choses ? »

Fan Yun ne l'a pas pris à cœur : « Comme le dit le proverbe : l'homme propose, Dieu dispose ; combien de choses dans ce monde ont été tentées alors que l'on savait qu'il «était impossible de réussir ? Buqu, puisque tu as mentionné les éléments de la météo plutôt que le terrain, tu devrais savoir que certains de ces héros ont peut-être réussi à l'élément de la météo, mais pas à l'élément du terrain. De même Yang Jian et ses méthodes pour s'emparer du trône via la famille d'un époux a tout prouvé. Il s'est appuyé sur les femmes pour atteindre ses objectifs. Même si son nom est resté dans l'histoire, cette imputation ne sera jamais supprimée. De plus, ne sous-estime pas le Seigneur de Yunhai ; il a vraiment des capacités au-delà de ton imagination. »

Cui Buqu a ricané : « Pour pouvoir rassembler autant de grands maîtres, avoir des pièces d'échecs telles que Feng Xiao et Yuan Sansi au sein de la Cour impériale, et un stratège comme Master Fan. Il semble qu'il n'y ait aucun doute sur ses capacités. »

Fan Yu lui lança un regard qui en disait long : "Penses-tu que c'est tout ?"

Cui Buqu plissa les yeux.

L'autre ne dit rien. Il sortit de sa manche une bouteille en céramique.

«Ce médicament pourrait enrichir le sang et nourrir ton qi . Il n'y a pas de poison, et c'est bénéfique pour réguler ton corps. Que tu le prennes ou non, appartient entièrement à ta seule décision.

Fan Yun lui a tapoté l'épaule, lui a dit de bien se reposer, avant de se lever et de partir.

La porte de pierre se referma.

Feng Xiao a sauté d'un coin du plafond, a enlevé la poussière et les toiles d’araignée de ses vêtements.

"Il m'a senti."

L'interaction de l'énergie vitale entre les grands maîtres avait toujours été la plus subtile. Même si Feng Xiao n’a rien révélé qui lui aurait valu d'être attrapé, même si Fan Yun n'avait pas levé les yeux vers l'endroit où il s'était caché, Feng Xiao pouvait sérieusement être certain que Fan Yun savait qu'il était là.

Ce n'était pas étrange, cependant, il était difficile pour quelqu'un de se cacher dans la salle de combat pour commencer. Feng Xiao s'était même préparé à lancer un assaut sur Fan Yun.

Cependant, l'autre ne l'avait pas exposé malgré sa présence. Cela n'avait pas de sens.

Feng Xiao a ramassé la bouteille en céramique laissée par Fan Yun et l'a ouverte pour la renifler avant de la mettre dans ses manches.

« Peu importe ce que cette vieille sorcière prépare dans sa tête. C'est mieux si tu ne le prends pas. »

Cui Buqu ne s'y opposa pas mais marmonna : « Tout à l'heure, il a dit : 'Combien de choses dans ce monde ont été tentées alors que l'on savait que réussir était impossible?' C'est le commentaire des gens sur Confucius. C'est une métaphore pour indiquer que l'autre est quelqu'un de grande sagesse et de courage. Pour Fan Yun, utiliser cela pour lui-même signifie qu'il a ses propres difficultés qu'il avait du mal à exprimer. En fait, c'était comme s'il laissait entendre que ce Seigneur de Yunhai a beaucoup plus de monde que ceux que nous connaissons. En fait, il est très possible qu'il ait encore une sauvegarde que nous ne pouvons même pas commencer à imaginer. »

Feng Xiao s'est moqué : « Suggère-tu que Fan Yun est un traître qui se cherche des affaires compliquées afin qu'il gagne en vigueur ? Il pouvait regarder pendant que je te poignardais avec un couteau, ce traître a vraiment tout donné ! »

Cui Buqu a soupiré, "Il y a une autre possibilité."

Feng Xiao fronça les sourcils, "Il ne fait pas partie des Treize Pavillons de Yunhai, mais il n'est pas non plus là pour nous aider."

"C'est vrai. Lui et moi nous connaissons depuis des années ; il devrait savoir quel genre de personne je suis. Avec la sagesse qu'il porte, il aurait su que même si j'étais d'accord en surface, je serais réticent à l'intérieur et causerais certainement le chaos. » dit Cui Buqu avec le plus grand sérieux.

Feng Xiao a été pris dans une délicieuse surprise, "Je n'avais jamais vu quelqu'un qui se compare à un baton qui remue la merde!"

Cui Buqu s'arrêta de parler, le fixant avec un visage sans expression.

Feng Xiao tendit la main et lui donna un petit coup sur le front : « Si tu te sens détendu, naturellement toutes tes maladies disparaîtront. Je t'aide juste à récupérer. Tu devrais me remercier. »

Un moment de tolérance apporterait la paix ; ainsi Cui Buqu a cligné des yeux et a poursuivi: « Puisque Fan Yun n'a pas réagi, alors il ne t’exposera pas devant Yu Xiu et les autres pour le moment. Cette fois, tu es entré profondément dans la tanière du tigre, quels préparatifs as-tu fait ? »

Feng Xiao a demandé avec méfiance : « Quels préparatifs ? »

« Ce ne peut pas être que tu pensais à te frayer un chemin seul ? » Cui Buqu a élevé la voix, mais moins d'une demi-minute s'est écoulée avant qu'il ait terminé, il avait commencé à tousser.

Feng Xiao a été surpris : "Pourquoi quelqu'un comme moi d'une sagesse et d'un courage sans égal qui pourrait combattre une centaine d'ennemis aurait-il besoin de quelqu'un ?"

Un moment de tolérance apporterait la paix… un moment de tolérance apporterait quelle putain de paix ! Cui Buqu s'est soulevé de force, tendant la main pour saisir le bol vide à côté de lui pour en frapper Feng Xiao.

L'autre l'a attrapé facilement, l'a retourné à la place et l'a remis sur la table avant de gémir d’une voix qui serait plutôt utilisée pour amadouer les chatons, alors qu'il souriait et disait : « Regarde-toi, même si tu portes des blessures graves, tu es toujours aussi irritable. Ne vaudrait-il pas mieux que tu n'y penses pas ? Avant de quitter la capitale, j'ai pris quelques dispositions, demandant à Lao-san (NT : ‘vieux troisième’ ; j’imagine le n° 3 du bureau de Jiejian)  de mener des personnes pour nous suivre en secret, et attendre à Raoyang à côté d'Anping.

Voyant qu'il avait commencé à être sérieux, Cui Buqu s’est immédiatement calmé. Mais parce qu'il s'était blessé tout à l'heure, il ne pouvait s'arrêter de tousser.

Feng Xiao sourit intérieurement avant de verser un autre demi-bol d'eau tiède pour le désaltérer.

« Je n'ai rien su avant de Tiannan. Une fois que j'ai appris que Yuan Sansi était parti, j'ai envoyé un message à Lao-san. Je parie qu'au moment où nous avons agi, il était déjà en route. Cependant, sans personne pour le guider, il lui faudra beaucoup de temps avant de pouvoir trouver cet endroit, sans mentionner le réseau des Jades jumeaux de Beidou une fois dans la grotte, dont seuls toi et Fan Yun connaissiez le moyen de vous libérer, je crains que personne d'autre dans ce le monde ne le saurait. »

"C'est vrai." a déclaré Cui Buqu: "À moins que nous ne déclenchions quelque chose et que nous les guidions ici."

Feng Xiao, « Laisse-moi réfléchir à cela. Toi, prends juste soin de toi, Maître Taoiste Cui. Avec un corps fragile comme le tien, on ne sait pas combien de temps tu vivras. S'il te plaît, arrête de te mettre en colère, pour éviter de t’élever au ciel avant que les treize Pavillons de Yunhai ne soit tombées. »

Cui Buqu a parlé froidement: "Tout ira bien tant que tu arrêteras de me mettre en colère."

Feng Xiao cligna des yeux, lança soudain une main et tapota les méridiens pour endormir Cui Buqu en un clin d'œil. Il attrapa la moitié supérieure de son corps qui s'affaissait et le plaça sur le lit.

Étant contraint au sommeil, il y avait un pli entre les sourcils de Cui Buqu, comme s'il y avait mille soucis qu'il n'avait pas encore réussi à résoudre, donc il ne pouvait pas dormir paisiblement.

Feng Xiao a frotté le pli pendant un moment, l'aplatissant.

Seulement à ce moment là, Cui Buqu sembla inoffensif pour les êtres humains et les bêtes, gentil et aimable.

Mais ce n'était qu'en surface.

Cette personne n'avait pas seulement une bouche empoisonnée, il avait aussi un cœur d'acier, impitoyable envers les autres et lui-même, ne reculant devant rien pour atteindre ses objectifs. Il avait mauvais caractère et une forte volonté et son corps était comme une bougie dans le vent ; on ne savait pas quand il serait soufflé.

Même ces deux mots « Cui Buqu » semblaient porter un air de froideur alarmante, avertissant les autres de garder leur distance; comme s'il était un rocher qui résistait au vent et à la neige et qu'il n'avait besoin de personne pour le comprendre ou s'approcher de lui.

Tomber amoureux de quelqu'un comme ça était payer un péché de ses vies antérieures, un sang malheureux qui a coulé sans arrêt pendant huit générations.

Lui, Feng Xiao, au contraire, était beau et aimable et avait une allure gracieuse. De belles personnes se livraient à sa porte sur un simple appel. Même une beauté incomparable de tout un pays comme Fong Xiaolian voulait passer une nuit avec lui, alors sans parler de ces hommes et femmes qui voulaient ses faveurs, il y en avait partout.

Les Cieux ne lui ont pas seulement donné une apparence extraordinaire, ils lui ont également donné une sagesse et un talent hors du commun. Depuis qu'il était jeune, il n'avait pas besoin de faire beaucoup d'efforts pour apprendre ou obtenir ce qu'il voulait; tout était facile et à portée de main. Même le poste de chef de secte dans la secte Fajing qui était convoité et souhaité par de nombreuses personnes dans les sectes démoniaques lui a été jeté comme une patate douce juste parce que l'ancien chef de secte voulait qu'il lui succède.

Feng Xiao n'était pas comme ces gens hypocrites arrogants mais retenus. Il sentait sincèrement que le ciel et la terre étaient vastes, mais que les gens qui pouvaient courir à la même allure que lui n'étaient pas nombreux. Les grands maîtres des sectes démoniaques comme Cui Youwang et Yan Wushi (NT : oui oui, celui de Thousand autumns) auraient peut-être pu se battre avec lui au combat, mais en ce qui concerne le talent, la sagesse et l'apparence, Feng Xiao était certain qu’il surpassait ces personnes.

Pourquoi une personne aussi parfaite, sans égal et sans défaut comme lui tomberait-elle amoureuse d'un invalide maladif qui pourrait même ne pas voir le soleil de demain ?

Il n'était pas le seul à refuser d'y croire, même s'il le déclarait, personne ne le croirait.

Feng Xiao a regardé à gauche et à droite et s'est penché pour arracher une perle lumineuse, l'agitant autour du visage de Cui Buqu, mais il n'a pas pu mettre le doigt sur ce qu'il avait de si spécial.

Son nez avait l'air banal, ses sourcils semblaient banals, sa bouche et ses lèvres semblaient mieux, mais elles n'étaient qu'un peu mieux ; comment pourraient-elles se comparer à un ou deux dixièmes des siennes ?

Feng Xiao s'est soudainement rappelé d’un épisode il y a très longtemps, quand tous les deux étaient comme des tigres qui descendaient leurs collines, courant pour sauver leur vie dans les déserts à côté de la ville. Pendant ce temps, tous les deux nourrissaient toujours leurs propres intentions néfastes, mais ils ont été contraints de laisser tomber leurs différents et de travailler ensemble temporairement, assis enfermés dans une grotte sous une falaise pour traverser une nuit de neige.

A cette époque, Cui Buqu l'a même forcé à l'appeler "Papa" trois fois, et dans son cœur, il pensait qu'une fois qu'il serait sorti de là, il obligerait définitivement cet homme maladif à s'agenouiller sur le sol tout en serrant sa jambe pendant qu'il l'appelait lui aussi 'Papa'.

Mais que s'est-il passé à la fin ?

À la fin, maintenant qu'il regardait le visage de cet homme maladif, il ne pouvait s'empêcher de ressentir une montée spontanée de joie.

Cela ne peut pas être.

Une pensée soudaine a jailli, Feng Xiao a tendu une main et l'a placée au-dessus du cou de Cui Buqu.

Sa paume était près de la peau de l'autre ; à part la chaleur, il y avait aussi un battement de pouls faible.

Feng Xiao serra lentement sa main.

Le visage de Cui Buqu n’exprimait pas de douleur ; ses blessures s'ajoutant à la manipulation de ses méridiens, il était tombé dans un profond sommeil.

Son visage était naturellement paisible et calme. Il avait lutté pendant la moitié de sa vie et avait erré d'un endroit à l'autre, goûté toute la chaleur et la cruauté du cœur des gens. Pour lui, mourir de cette manière était peut-être une voie de liberté.

Dans cette grotte, sous leurs yeux, de grands maîtres se sont rassemblés et tendaient des embuscades dans toutes les directions. Il y avait partout des dangers incessants ; Fan Yun et Yuan Sansi étaient déjà assez difficiles à combattre, sans parler du Seigneur de  Yunhai, qui ne s'était pas encore montré. Il était déjà très difficile pour Feng Xiao lui-même de trouver une chance de s'en sortir complètement indemne, mais avec un Cui Buqu en plus, même si ce dernier avait cent tours dans son sac, dans ce genre de situation, peu importe combien d'idées il avait, il deviendrait inévitablement un fardeau.

Cet homme maladif était très maigre, son cou était également long et étroit. Un peu de force dans une seule main suffirait à le casser.

Alors si l'autre ne respirait plus, il ne pourrait pas non plus se moquer de Feng Xiao, ou parler avec le tranchant d’un couteau et contrer le Bureau Jiejian chaque fois qu'il le pouvait.

Dès lors, Feng Xiao serait aussi libre que les hautes montagnes et les larges rivières, comme les cieux et les terres coulés, n'ayant plus de faiblesse.

Il y avait mille avantages et pas un seul mal.

Mais, il ne pouvait pas le faire.

À la fin de la journée, il n'y avait que ces mots : il ne pouvait pas lâcher prise.

Il ne pouvait pas abandonner ses fréquentes moqueries.

Il ne pouvait pas lâcher le tressaillement de ses sourcils lorsqu'il ricanait.

Il ne pouvait même pas lâcher ce regard calculateur et moqueur qu'il lançait lorsqu'il l'appelait « Second Commandant Feng ».

Alors, qu'est-ce qu'il y a de si bien chez cet homme maladif ?!

Feng Xiao le lâcha et soupira.

Il baissa la tête, appuya ses lèvres sur la douce chaleur de l'autre pendant un moment, avant de lui mordre cruellement les lèvres !

S'il l'avait su plus tôt, alors pendant ce temps où ils étaient dans le désert de Gobi, il l'aurait juste poignardé et tué. Sinon, pourquoi cela entraînait-il tant de problèmes aujourd'hui ?

 

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.