Cui Yong ne savait pas ce que la Neuvième Dame Cui avait demandé à Feng Xiao, ou ce que Feng Xiao lui avait répondu. A ce moment, toute sa concentration était investie dans le changement inattendu des événements devant ses yeux.

À l'origine, il pensait que le maximum que Cui Buqu pouvait faire était de démasquer l'incident devant tout le monde, ou peut-être de chercher une chance de parler avec le magistrat de la préfecture et de l'inviter à faire respecter la justice. Indépendamment de ce que l'autre voulait faire, la famille Cui saurait comment s'occuper de lui. Avec juste un Cui Buqu seul, à la fin, il s'agirait simplement de se battre contre vents et marées, et il se retirerait sans victoire. S'il connaissait sa place, alors Cui Yong pourrait encore prendre du recul et soit le laisser suivre le chemin de Cui Pei dans les études, soit lui permettre de gérer un magasin appartenant à la famille Cui. Après que l'un ait cajolé, l'autre lait contraint, cela suffirait pour soumettre Cui Buqu.

Dans la vie, la plus grande dépendance était le clan de sa famille. Tout au plus pourraient-ils lui donner une femme ; mais avec le manque de talent de Cui Buqu et avec un corps aussi fragile et faible, ils craignaient qu'il soit presque impossible de lui trouver une femme. Le fait qu'il ait pu vivre pendant tant d'années était déjà durement gagné. Si la famille Cui était prête à prendre du recul et à lui permettre de rester, elle faisait déjà preuve de la plus grande philanthropie et générosité.

Cui Yong croyait également que Cui Buqu était revenu pour créer une telle scène uniquement dans ce but. Exposer son passé au monde lui ferait plus de mal que de bien, et si Cui Buqu avait encore un cerveau, il ne ferait pas un geste aussi idiot.

Cependant, Cui Yong n'aurait jamais pu croire que l'autre avait emprunté le chemin peu orthodoxe et choisi d'attaquer à partir de la faille de Cui Da Lang.

Ensuite, il regarda ces gardes Zuoyue, vêtus de robes noircies et équipés de longues épées et semblant féroces, mais ils n'écoutaient que les ordres de Cui Buqu. Même si Cui Yong continuait à se leurrer, il savait que c'était une réalité qui ne pouvait pas être modifiée.

Le Cui Buqu qui se tenait maintenant devant ses yeux n'était pas le Cui Buqu d'avant, et il n'était plus la même personne qui avait permis à la famille Cui de lui marcher dessus ou de le pousser à sa guise.

Pour la première fois de sa vie, Cui Yong a ressenti le vrai sens d'un cœur confus et déconcerté.

Il ne pouvait pas interroger son aîné sur-le-champ, car cela ne ferait que donner à Cui Da Lang la chance de dire des choses qui ne devraient pas être dites.

"Puisque Cui Xu a commis une telle infraction, alors le magistrat de la préfecture devrait sortir et l'interroger, ce ne devrait pas être toi qui…" Cui Yong se mordit l'intérieur de la joue alors qu'il réprimait de force la fureur dans son cœur. Il marcha rapidement entre son aîné et Cui Buqu, même s'il savait que cela était inutile.

Cui Buqu a parlé froidement : « Une si grande offense doit être prise avec un soin particulier, donc naturellement elle ne peut pas suivre le protocole habituel. Emmenez l'homme ! »

"Attendez!" Le visage de Cui Da était aussi blanc que de la cendre, mais Cui Yong voulait lutter sur son lit de mort, « La façon dont tu fas ton travail en prenant simplement qui tu veux; tu parles de preuves, mais ces « preuves » ne sont pas encore parvenues entre tes mains. C'est difficile à accepter ! Depuis la dynastie Han, ma maison a prospéré au fil des siècles, mais ce dont nous avons dépendu n'était pas la faveur de l'empereur, mais la force de caractère de nos membres, la force et l'influence de notre maison. Aujourd'hui, si tu enlèves mon aîné, toutes les familles aristocratiques sous les Cieux seront sûrement amèrement déçues à cause de cela. Je demande audience à l'Empereur, pour nous faire justice ! »

De nombreux membres de l'aristocratie étaient présents ; comme le dit le proverbe, "Si le lapin meurt, le renard est en deuil", alors quand ils ont entendu les paroles de Cui Yong, ils n'ont pas pu s'empêcher de ressentir du chagrin.

Quelques personnes sont intervenues pour demander grâce, même le magistrat a dit : «Aujourd'hui c’est la grande cérémonie du festival littéraire. En ce jour aussi vertueux, même s'il y a un cas, celui-cine peut-il pas être pris en charge après la fête ?

Alors que tout le monde écoutait, ils hochèrent la tête en signe d'accord. Quelqu'un a même demandé au magistrat de la préfecture Yuan d’intervenir, mais en tant que nouveau fonctionnaire qui avait réussi dans son poste et aurait dû à l'origine se ranger du côté du peuple, il a abandonné sa familiarité précédente, restant silencieux en tant que spectateur.

Cui Buqu a regardé vers Cui Yong et a vu le regard menaçant dans ses yeux.

Aujourd'hui, il a enfin vu le pouvoir d'une famille d'influence.

S'il traînait Cui Da Lang maintenant, après quelques jours, quelques édits à son sujet apparaîtraient sur le bureau de l'empereur.

Les pouvoirs conjoints entre les familles aristocratiques étaient quelque chose à prendre au sérieux, et Cui de Boling était définitivement digne de cette capacité.

Seulement, c'était dommage que l'adversaire de Cui Yong soit Cui Buqu.

Cui Buqu leva la main et fit un signe du doigt aux gardes de Zuoyue. Avant que l'œil ne puisse cligner des yeux, les gardes de Zuoyue ont ignoré tout ce qui avait été dit par les spectateurs et ont simplement traîné Cui Xu de force.

«Cui Xu a développé des relations illicites avec des pays étrangers. Sur la base de preuves valables, il sera maintenant placé en détention et interrogé par le ministère de la Justice, la Cour de révision judiciaire et les quatre juges du bureau de Zuoyue. Si quelqu'un a des objections, vous pouvez procéder à la capitale pour faire appel. Cependant, si je découvre que quelqu'un est complice, je crains que votre appel ne soit pas retenu et que vous rejoigniez plutôt Cui Xu pour lui tenir compagnie. Cela peut s'appeler, comme on dit, ‘Partager la vie et la mort avec une moralité qui transcende les Cieux’. »

Son ton était sans doute doux et aimable, mais pour autant que l'on puisse en juger, les personnes qui croisaient son regard ne pouvaient s'empêcher de détourner le regard, n'osant pas le contempler dans les yeux.

En regardant tout cela, le cœur de Cui Yong sombra dans le désespoir. En lui-même, il savait qu'à part la famille Cui, personne n'oserait se disputer avec Cui Buqu aujourd'hui.

« Sauve-moi père, sauve-moi ! » a crié Cui Da, mais sa voix a fini par s'éloigner.

Leur relation était profonde, son cœur lui faisait mal. Cui Yong fut incapable de le supporter à la fin, il s'est traîné en avant mais a très vite trébuché. Heureusement, les réflexes de Cui Pei étaient rapides et il retint son père à temps.

"Toi! Tu te venges une rancune personnelle au nom de l'intérêt public !» Des veines de sang sont apparues dans les yeux de Cui Yong. Il lança un regard noir à Cui Buqu, prononçant distinctement chaque mot.

Cui Buqu haussa un sourcil : « Ridicule ! Quelles rancunes est-ce que je partage avec la famille Cui ? »

Des mots ont glissé de la bouche de Cui Yong : « Tu as manifestement de la rancune envers te mère décédée, et quand tu étais jeune... »

"Père!"

Les mots de Cui Pei ont réveillé Cui Yong à ses sens. Le reste de ses paroles resta inexprimé alors qu’il réalisait e-ce qu’il venait de dire.

Les lèvres de Cui Yong tremblèrent.

Bien sûr, que pouvait-il dire ? L'identité de Dame Yu, ou le passé de Cui Buqu ?

Quoi qu'il en soit, cela ne ferait que honte à la famille Cui.

Cui Buqu le regarda avec un sourire qui ne ressemblait pas à un sourire, comme s'il était certain que Cui Yong n'oserait pas parler ni demander.

Cui Yong ressentit une vague d'émotions intenses causée par ce sourire. Il sentit sa poitrine suffoquer, il ne pouvait plus respirer.

Bureau de Zuoyue. Commandant de Zuoyue.

Qui aurait pu deviner que pendant toutes ces années à dériver à l'extérieur, non seulement Cui Jie avait vécu une vie agréable, mais il est même revenu avec une identité qui l'emportait sur le pouvoir de celui des gens ordinaires.

S'il était devenu fonctionnaire, s'il avait été comme n'importe quel magistrat d'un comté ou d'une préfecture, la famille Cui n'aurait pas eu à le craindre.

Pourtant, il a atteint les cieux d'un seul pas, réussissant en tant que commandant du bureau de Zuoyue à un si jeune âge.

Le petit-fils aîné de la famille Cui, Cui Fei, qui avait quelques années de plus que lui n'était qu'un érudit avec un peu de renommée.

Cui Yong ne put s'empêcher de le regretter. Si son attitude avait été plus douce hier soir et s’il avait permis à Cui Pei de laisser Cui Jie entrer dans la généalogie de la famille, peut-être que cet incident ne se serait pas produit aujourd'hui.

Cependant, il n'y avait pas de "et si" dans ce monde. Comme l'année où le docteur Sun a annoncé la mort de Cui Jie, personne n'avait soupçonné la vérité, et personne ne l'avait recherchée non plus, car pendant tout ce temps, aucun d'entre eux n'a pris Cui Jie au sérieux.

Par rapport à Cui Yong, les pensées intérieures de Cui Pei étaient encore plus en désordre. La culpabilité existait dans son cœur, il ne pouvait donc pas se résoudre à le réprimander, mais il ne pouvait pas non plus regarder son frère aîné se faire entraîner. Alors il ne pouvait que supplier avec tact : « Cui… Commandant Cui, le jour de naissance de mon père est dans la moitié d'un mois. Peux-tu lever la main bien haut pour que je puisse passer sous elle comme ta miséricorde, et revenir pour arrêter cet homme dans six mois? »

Cui Buqu haussa un sourcil : "Pourquoi ne dis-tu pas alors 'après son prochain anniversaire et l'année d'après' ?"

Ces paroles signifiaient évidemment que ses prières étaient rejetées. Le cœur de Cui Pei se remplit d'amertume.

Le bonheur ne vient jamais par paires, les désastres s'accumulent l'un après l'autre; c'était comme si les Cieux voulaient que la famille Cui fasse l'expérience de toutes sortes de vent et de pluie aujourd'hui.

Cui Da Lang venait d'être emmené, quand le magistrat du comté a amené quelques hommes à leur porte et a dit que quelque chose s'était passé dans le Hall Baoning de la famille Cui. Le docteur Sun avait émis une mauvaise ordonnance et cela avait coûté la vie à quelqu'un. À l'heure actuelle, il avait déjà été arrêté, mais comme Hall Baoning était sous le nom de la famille Cui, le jour où quelqu'un décédait, toutes les personnes liées devaient être ramenées pour interrogatoire. Parmi eux figuraient Cui San et tous les employés.

Les employés ont été emmenés, mais Cui San est resté dans la famille Cui. Aussi, le magistrat adjoint du comté a amené des hommes à leurs portes.

Le magistrat adjoint du comté savait que le clan Cui de Boling était puissant et qu'aujourd'hui c’était la Fête littéraire, il craignait donc que ce ne soit pas facile à gérer. À l'origine, il voulait attendre la fin du festival pour pouvoir chercher une solution auprès du magistrat du comté, mais il ne pouvait pas savoir que Cui Buqu agirait en premier et arrêterait Cui Da Lang. Une pensée a cliqué dans la tête du magistrat adjoint du comté ; c'était une bonne opportunité pour lui-même. Refusant de laisser passer l'occasion, il rassembla tous ses hommes et s'approcha donc de leur porte.

Comme le dit le proverbe : « il arrive qu'il pleuve continuellement lorsque le toit fuit »; Cui Yong a pratiquement pâli sur place.

Il n'a même pas jeté un coup d'œil au magistrat adjoint du comté, son doigt pointé vers Cui Buqu et d'une voix tremblante : « D'accord, d'accord ! Ton inflexibilité a prévalu ! »

Cui Buqu ne s'est pas soucié d'expliquer que cela n'avait rien à voir avec lui, il s'est tourné vers le magistrat adjoint du comté : « Depuis qu'un incident s'est produit, prenez celui que vous jugez nécessaire. Cependant, je souhaite écouter l’enquête, puis-je savoir si c'est autorisé ? »

Le magistrat préfectoral qui n'avait pas prononcé un mot tout à l'heure a également dit : « Moi aussi, je souhaite en être témoin. »

Puisque ses deux supérieurs se sont exprimés, comment le magistrat adjoint du comté oserait-il refuser ? Il a immédiatement dit : « Vous deux, par ici, s'il vous plaît ! »

Une fois tous les deux partis, les autres invités ne savaient plus quoi faire. Qui aurait encore l'envie d'écrire des poèmes ? Chacun d'eux se leva et partit.

Cui Yong n'avait pas le cœur de les accompagner. Il autorisa les serviteurs à l'aider à s'asseoir seul dans le bureau et permit à Cui Pei et à la gouvernante de raccompagner les invités.

Une fois que les femmes de la famille Cui ont appris la nouvelle, elles se sont immédiatement précipitées ici pour supplier Cui Yong de sauver les hommes. Cependant, Cui Yong savait clairement que l'affaire de Cui San était terminée, et il craignait qu'il n'y ait pas d'échappatoire pour Cui Da Lang non plus. Il ne pouvait sauver aucun d'eux.

Le seul qui pouvait les sauver était impatient de voir la famille Cui se transformer en blague. Comment tendrait-il une main secourable ?

Cui Pei, qui revenait d'envoyer des invités, poussa la porte et entra. Son cœur se serra en voyant son père qui semblait avoir vieilli de quelques années.

La voix de son vieux père était terne lorsqu'il leva la tête et lui demanda : « Dis, penses-tu que si je le suppliais en personne maintenant et m'agenouillais, il montrerait de la pitié ? »

Quant à savoir qui « il » était, il était inutile de le dire. Cui Pei a compris.

"Je crains qu'il ne le fasse pas." Après un moment de silence, Cui Pei répondit honnêtement.

Cui Yong ferma les yeux : « C'est de ma faute. Soit je ne faisais rien du tout, soit je ne laissait aucune marge de manœuvre. Je n'ai pas été assez cruel cette année-là, laissant ainsi un germe de trouble. »

"Père!" Cui Pei était choqué. En l'écoutant, c'était comme si Cui Yong regrettait, non pas de ne pas avoir été gentil avec Cui Buqu, mais ne pas avoir coupé l'herbe et détruit ses racines.

Cui Yong a répondu d'un ton plat: "C'est en toi que j'ai le plus confiance. Ton intelligence et ta prudence surpasse celle de tous tes frères. Le seul défaut en toi est que ton cœur est trop doux et tu es trop gentil. »

Cui Pei est resté silencieux pendant un moment, « Le frère aîné est vraiment entré en collision avec la dynastie du Sud ? »

Cui Yong a ri amèrement: «Depuis que Da Lang était petit, il a été diligent, mais il n'était pas assez doué. Je n'ai jamais osé lâcher prise complètement, craignant qu'il ne puisse porter une si lourde responsabilité. Qui aurait pu deviner que pour prouver ses capacités, il a emprunté le chemin périlleux… »

Cui Pei a immédiatement déclaré: «Tout à l'heure, Cui… il a également dit que son frère aîné passerait par l'interrogatoire des quatre juges, peut-être pouvons-nous encore espérer une meilleure tournure des événements. Cependant, quelqu'un a perdu la vie au Hall Baoning, c'est difficile. Le docteur Sun a sauvé de nombreuses vies, comment a-t-il pu délivrer une mauvaise ordonnance et tuer quelqu'un ? Il y a plus qu'il n'y paraît. Père, s'il te plaît, pense à un moyen de les sauver ! »

Cui Yong a répondu froidement : « Tu n'as pas à t’inquiéter. Sans l'aide du docteur Sun cette année-là, comment aurait-il pu mettre en scène sa mort et s'échapper ? Si la conscience de cet ignoble rejeton est toujours intacte, il trouvera certainement un moyen d'absoudre le docteur Sun de ses charges ! »

Cui Pei a été stupéfait sur place. Il sentait seulement que la version de son père en ce moment lui était inconnue.

"Grand-père! J'ai quelque chose d'important à dire ! »

Le bruit des coups à la porte brisa le silence entre le père et le fils. La voix de la Neuvième Dame Cui résonna de l'extérieur.

Cui Pei inspira profondément, supprimant tout le chaos dans son cœur alors qu'il se tournait et ouvrait la porte, parlant à voix basse, "Neuvième Dame, viens te reposer, ici..."

La neuvième dame Cui intervint et parla avec urgence : « Quatrième oncle, écoute-moi. L'homme avec le commandant du bureau de Zuoyue est le véritable deuxième commandant du bureau de Jiejian Feng Xiao. J'ai entendu dire que le bureau de Jiejian et le bureau de Zuoyue marchent tous deux sur leur propre chemin, aucun n'est inférieur à l'autre et ils détiennent chacun leur propre ensemble de pouvoirs. Si nous pouvons inviter le jeune maître Feng à intervenir et à le raisonner, peut-être y aura-t-il un espoir de sauver le premier oncle et son père ! »

Cui Pei a été abasourdi pendant un instant, "Ce que tu as dit est vrai?"

La Neuvième Dame Cui hocha la tête : « Quand je suis entrée pour la première fois dans la ville avec eux, le jeune maître Feng ne s'est pas comporté comme le subordonné du jeune maître Cui. Ils se chamaillent même fréquemment sur la route ; dire qu'ils étaient amis ne serait pas tout à fait exact.

Cui Pei se retourna pour regarder Cui Yong.

Naturellement, Cui Yong a entendu leur conversation.

« Est-il parti ? »

La Neuvième Dame Cui a immédiatement déclaré: "Ce n'est qu'après l'avoir supplié encore et encore qu'il a accepté de rester un peu plus."

Cui Yong resta silencieux pendant un moment, "Neuvième Dame, vas… non, Si Lang, suis la Neuvième Dame et invite-le ici."

Feng Xiao était vraiment toujours là.

Il n'a pas accompagné Cui Buqu, et est resté au lieu de cela et sous la compagnie de la Neuvième Dame Cui, il a parcouru les jardins et a observé la variété de couleurs de fleurs. Il était insouciant et content, comparé à l'anxiété de la famille Cui, il avait l'air frais.

La Neuvième Dame Cui est partie et est revenue pour l'inviter avec Cui Pei. Il ne s'en est pas senti surpris et a ri à la place : "Je pensais que l'hôte Cui serait venu lui-même."

Cui Pei lui fit un salut solennel : « Mon père vient de subir une série de griefs à l'instant. Il éprouve un malaise précordial et a même du mal à faire un pas en avant, nous ne pouvons donc que demander au jeune maître Feng de se condescendre à venir. »

« Un malaise précordial ? » Feng Xiao a réfléchi et a souri: «Cui Buqu n’a pas souffert de des maladies cardiaques et de respiraton sifflante, mais il a eu un mauvais pressentiment depuis de nombreuses années. N'aurait-il pas dû ressentir un malaise précordial depuis sa naissance ? »

Cui Pei a ri amèrement : « Es-tu… indigné pour le jeune maître Cui ? Il semble que la plaidoirie de père sera sans espoir. »

« Avant de parler, comment peux-tu savoir que c'est sans espoir ? Peut-être que ton père peut relayer une condition qui me satisfera. » Feng Xiao a levé son éventail, et avec un geste si faible, on pouvait voir qu'il était dans un état irréprochable depuis de nombreuses années. « Montrez-moi le chemin. »

Cui Pei ressentait des émotions mitigées, à mi-chemin du voyage, il ne put s'empêcher de demander à voix basse :

« Cui Jie… s'en sort-il bien depuis toutes ces années ? »

Feng Xiao, « Qui est Cui Jie ? »

Cui Pei était abattu, "Mes excuses. Ce nom devrait vraiment être jeté. »

Feng Xiao s'est moqué de lui : « Ces subordonnés, peu importe celui que vous choisissez, l'ont traité comme un trésor inestimable et comme des joyaux précieux. Ils craignent qu'il puisse être blessé même légèrement, ne peuvent souhaiter autre chose que prendre sa place et se blesser eux-mêmes à la place. Dis-moi, penses-tu qu'il s'en est bien sorti ? »

Cui Pei a parlé d'une voix triste: "Naturellement, il s'en sort très bien."

Feng Xiao : « Si tu quittais la famille Cui, tu perdrais au moins la moitié du capital de ce dont tu es fier. Quant à lui, même si son nom de famille n'était pas 'Cui', il serait quand même Cui Buqu. »

Neuvième Dame Cui ne pouvait pas comprendre les hauts et les bas contenus dans ces mots. Elle comprenait à moitié ce qui se passait, son visage criblé de confusion.

Cui Pei a refusé d'en dire plus, ne voulant pas s'humilier davantage.

Il pensait que son père avait vraiment commis une grave erreur. Il n'avait pas tort parce qu'il n'avait pas assassiné Cui Buqu quand il était jeune, mais il avait tort parce qu'il avait laissé naître cet enfant, mais il ne l'a jamais aimé ni été gentil avec lui.

Sinon, aurait-il eu besoin de s'inquiéter qu'aucune de ses lignées ne reste aujourd'hui ?

Cui Yong attendit finalement l'arrivée de Feng Xiao.

Ces quinze minutes lui donnèrent l'impression d'attendre la moitié de sa vie.

Ignorant Cui Pei et la Neuvième Dame Cui, il se leva en tremblant et s'agenouilla devant Feng Xiao.

"Je supplie le jeune maître Feng d'épargner la vie de Cui Xu."

Le coin des lèvres de Feng Xiao se leva avec un vif intérêt, "Pourquoi devrais-je le sauver?"

Il n'a pas permis à Cui Yong de se lever, donc Cui Yong ne pouvait que supporter ses genoux qui lui faisaient mal alors qu'il se courbait en un arc.

« Le Bureau Jiejian a été créé par l'Empereur lui-même. Le pouvoir qu'ils exercent est énorme et leur position n'est pas inférieure à celle du Bureau Zuoyue. Dans tout Boling, vous êtes le seul à pouvoir sauver la vie de Da Lang. Je comprends que vous possédez des aspirations et des intérêts élevés, et que les choses prosaïques ne répondront jamais à vos normes. Je suis prêt à offrir la cithare Yu Yin et le précieux vase de jade de l'empereur Wu de Han en cadeau. »

Feng Xiao a ri : « L'hôte Cui n'a-t-il pas dit avant que ma poésie était disgracieuse? Si vous me donniez la cithare Yu Yin, les autres ne penseront-ils pas que je suis votre petit-fils ? »

Cui Yong baissa la tête: "Ce vieil homme n'a pas reconnu un grand talent et a prononcé des mots si bizarres, je demande l'expiation du jeune maître Feng."

Feng Xiao, « C'est-à-dire que, hôte Cui, pensez-vous que ma poésie est décente ? »

Il n'avait jamais supplié quelqu'un d'autre d'une manière aussi éhontée auparavant dans sa vie, mais pour le bien de la vie de son fils aîné, Cui Yong ne pouvait que condescendre, se pinçant le nez et proférant des choses qui étaient contre son cœur.

« La poésie de ce jeune Maitre est fraîche et raffinée avec un air d'aristocratie. Il a hérité du style des dynasties Wei et Jin, cela suffit pour s'imposer comme le grand maître d'une nouvelle génération. Cela semble apparemment vulgaire, mais c'est en fait élégant. Ma vue était terne et je n'ai pas pu le dire en détail. Pour parler ainsi, j'ai sali vos efforts. Un autre jour, je rédigerai un article pour redresser votre nom. »

Cui Yong a exagéré comme s'il pleuvait des fleurs avec un visage stoïque. C'était extrêmement dégoûtant.

Feng Xiao, cependant, sentit son cœur se calmer en l’écoutant. Même sa voix semblait ravie, "Il semble que l’hôte Cui ne soit pas trop disposé à m'accepter comme votre petit-fils?"

Cui Yong a ri amèrement : « Comment aurais-je assez de mérite pour une telle grâce ? Le jeune maître est un homme généreux et tolérant, vous ne marchanderiez pas avec nous. »

Feng Xiao secoua la tête : « Ne serait-il pas trop bon marché pour le fils aîné de la famille Cui de ne valoir qu'une cithare et un vase de jade ? »

Cela signifiait qu'il avait l'intention de négocier.

Cui Yong a serré les dents, mais il n'avait pas le choix : « J'ai quatre petites-filles à mon nom. Parmi eux, l’allure de Neuvième Dame Cui prend le dessus. Elle est bien élevée et bien éduquée. Si le Jeune Maître le souhaite, vous pouvez épouser la Neuvième Dame. »

Feng Xiao, « En tant qu'épouse ? Alors ne deviendrais-je pas votre gendre ? »

Cui Yong ferma les yeux, se sentant acculé au mur, mais puisque leur conversation avait atteint ce point, ce n'était pas son choix de le regretter.

"Que ce soit la femme ou la concubine, ce sera comme vous voudrez."

--

Notes de l'auteur :

Feng Xiao : Comment était ma poésie ?

Cui Yong : Je n'ai jamais entendu une poésie aussi pourrie.

Feng Xiao : Je te donne une autre chance.

Cui Yong : Frais et raffiné, avec des airs d'aristocratie et le style des dynasties Wei et Jin, assez pour être le grand maître d'une nouvelle génération.