25.

Lin Wen ne comprit pas tout à fait ce que M. Zhuang voulait dire.

Mais quelques jours plus tard, il comprit.

La famille de son cousin était revenue, mais cette fois, ils n’étaient pas venus pour l’importuner avec agressivité. Au contraire, ils étaient venus s’excuser, presque en larmes, courbés et pleins de remords.

Lin Wen, perplexe, restait méfiant. Il n’ouvrit jamais complètement la porte, laissant la chaîne de sécurité en place, et regarda froidement les trois personnes qui lui avaient causé tant de souffrances.

« L’argent… nous te le rendrons, promis. Peux-tu retirer la plainte ? »

Quel bruit.

« Nous avons juste mal agi, mais nous sommes une famille, après tout… »

C’est insupportable.

« Xiao Wen, Xiao Wen, nous avons vraiment compris notre erreur… »

Clac.

Lin Wen ferma la porte sans expression.

26.

Ce soir-là, la carte postale et M. Zhuang apparurent ensemble chez Lin Wen.

Lin Wen avait passé la journée dans l’angoisse. En voyant M. Zhuang, la première chose qu’il dit fut : « M. Zhuang, vous… tu as demandé à quelqu’un de faire quelque chose, n’est-ce pas ? »

Il réfléchit longuement et ne vit qu’une seule explication possible : M. Zhuang avait demandé l’aide d’un client très influent, qui l’avait aidé.

En voyant la famille s’excuser, il ne ressentit aucune joie ou soulagement. Au contraire, des images horribles lui traversèrent l’esprit, le faisant frissonner de froid.

Comment est-ce possible ?

Comment a-t-il pu faire ça ?

Son M. Zhuang ne devrait jamais supplier quelqu’un, ne devrait jamais se sacrifier.

Zhuang Nan, ignorant les pensées de Lin Wen, vit son expression et supposa que les excuses de la famille n’avaient pas été sincères. Il fronça légèrement les sourcils, mais en regardant Lin Wen, son visage s’adoucit : « Oui, j’ai demandé à un ami de m’aider. Sinon, ça n’aurait pas été aussi rapide. »

Cette fois, il devait une faveur à son patron.

Mais ces mots, aux oreilles de Lin Wen, prirent une tout autre signification.

Sa conjecture fut confirmée. Ses yeux s’écarquillèrent, son cœur se tordit de douleur, comme si une main invisible le serrait fort. Sans prévenir, les larmes coulèrent.

Zhuang Nan fut vraiment choqué. Il laissa tomber le chat et se précipita pour soutenir Lin Wen par les épaules : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Lin Wen, tu te sens mal ? »

Lin Wen le regarda fixement, les larmes coulant sans arrêt. Même dans les moments les plus difficiles, il n’avait jamais pleuré aussi désespérément. Sa voix, rauque et brisée, sortit péniblement : « M. Zhuang… à partir de maintenant, je vais m’occuper de toi. Quitte ce travail, s’il te plaît. »

Zhuang Nan, ravi par la première partie de la phrase, fut déconcerté par la seconde : « Hein ? »

Quitter son travail ?

Pourquoi ?

Le petit écureuil s’inquiétait-il de ses heures supplémentaires ?

En réalité, il faisait des heures supplémentaires de son plein gré, son patron ne l’avait jamais forcé.

Lin Wen hésita plusieurs fois, puis, se mordant les lèvres, enlaça la taille de Zhuang Nan. Ses longs cils étaient encore humides de larmes. Avant que Zhuang Nan ne puisse poser des questions, il enfouit son visage dans le creux de son épaule et sanglota : « Ce genre de travail… ce n’est pas bon à long terme. »

Zhuang Nan se reprocha immédiatement ses heures supplémentaires et décida de ne plus travailler après 21 heures. Il essaya de le rassurer : « Ce n’est rien, je vais essayer de moins faire d’heures supplémentaires… »

Lin Wen serra plus fort, sa voix encore plus rauque : « Je vais m’occuper de toi, je peux le faire. Ne faites plus ce travail, M. Zhuang, M. Zhuang, je… je te… »

Les mots qu’il gardait précieusement dans son cœur, brillants et lourds de sens, restèrent coincés dans sa gorge. Il se sentait indigne de les prononcer.

Lin Wen ferma les yeux et reformula sa pensée : « Combien… combien coûte un mois avec toi ? Je… je peux payer. Je peux payer à l’année. Vous… tu n’auras qu’à rester à mes côtés. Nous pourrons trouver un autre travail plus tard… »

Zhuang Nan resta perplexe un long moment avant de finalement comprendre, en écoutant les phrases décousues et entrecoupées de Lin Wen, ce qui se passait.

Ce regard de compassion et de compréhension que Lin Wen lui lançait parfois depuis longtemps trouvait enfin une explication.

Zhuang Nan faillit s’évanouir.

Si c’était quelqu’un d’autre, il l’aurait déjà envoyé valdinguer.

Mais face à Lin Wen, Zhuang Nan ne ressentait que de l’amusement, un cœur rempli de tendresse et d’émotion. Il caressa doucement son dos, attendant qu’il arrête de sangloter, puis écarta légèrement sa tête. Ses doigts chauds essuyèrent les larmes sur le visage de Lin Wen : « Lin Wen, je pense qu’il est temps que je me réintroduise correctement. »

Lin Wen le regarda, confus, les yeux humides et pleins de larmes, comme un petit animal blessé.

Cela poussa Zhuang Nan à adoucir encore sa voix, mais cela ne servit à rien.

Alors qu’il se présentait, l’expression de Lin Wen changea radicalement, passant du blanc au vert, puis au rouge, jusqu’à ce qu’il soit littéralement mort de honte.

« Zhuang Nan, originaire de la ville de B, 29 ans, diplômé de la faculté de finance de l’université A, directeur du département de conseil en investissement de Yueying Finance. »

Il prononça chaque mot lentement, doucement, et avec une grande tendresse : « M. Lin, tu peux vérifier à tout moment. Yueying Finance est une entreprise de conseil en investissement renommée dans le secteur, et non un club de rencontres déguisé. »

 

Traduction: Darkia1030