3.
Lorsque Zhuang Nan se réveilla, il avait un mal de tête atroce.

La veille, lors de la fête de célébration, tout le monde s'était acharné à le faire boire, et en partant, il était presque inconscient.
Heureusement, un reste de vigilance lui avait permis de préserver sa dignité — il n'avait pas cédé à une aventure avec sa secrétaire dans la voiture... Les relations amoureuses au bureau devaient être interdites. Il allait devoir la licencier aujourd'hui.

Il n'ouvrit pas les yeux tout de suite, étirant ses membres sur le grand lit.
La pièce était bien chauffée, le lit était doux, comme s'il pouvait s'y enfoncer profondément. La couette moelleuse le recouvrait, et le confort lui fit ressentir une paresse momentanée. Il huma l'air, captant une légère fragrance, un mélange de shampoing et de gel douche.

Attendez.

Un éclair de réalisation traversa son esprit, et Zhuang Nan ouvrit les yeux.

Ce qu'il vit était une pièce inconnue.

La chambre contenait deux ou trois grandes étagères, remplissant presque entièrement l'espace qui aurait dû être spacieux. Les épais rideaux étaient hermétiquement tirés, ne laissant passer aucune lumière. Les objets dans la pièce n'étaient ni trop nombreux ni trop peu, mais le propriétaire semblait souffrir d'une sorte de trouble obsessionnel compulsif, rangeant tout avec une précision maniaque, tout en flirtant avec la limite du "trop encombré".

Heureusement, les couleurs de la pièce étaient plutôt vives et chaleureuses, ne donnant pas une impression d'oppression.

Des fragments de souvenirs resurgirent — la veille, sa secrétaire l'avait raccompagné jusqu'au parking souterrain, s'était rapprochée pour réclamer un baiser, et alors qu'il était presque sur le point de succomber, il l'avait repoussée et l'avait renvoyée. Il était monté à l'étage, épuisant ses dernières forces, pour finalement se rendre compte qu'il avait oublié ses clés dans la voiture.

Zhuang Nan avait prévu de s'asseoir un moment devant sa porte pour reprendre des forces avant de redescendre chercher ses clés, mais il s'était endormi sans s'en rendre compte...

Les clés ne pouvaient pas voler jusqu'à lui pour ouvrir la porte, et cet endroit n'était clairement pas son nouvel appartement.

Soudain, la porte s'ouvrit, et la première chose qu'il vit fut une main longue et pâle.

Puis un jeune homme en pyjama en coton passa la tête dans l'encadrement de la porte. Son visage était délicat, ses sourcils légèrement froncés, et ses yeux, d'une douce couleur ambre, reflétaient une certaine nervosité. En voyant Zhuang Nan assis sur le lit, il tressaillit instinctivement, baissa rapidement les yeux et murmura d'une voix faible : « Zhuang... Zhuang Nan, vous... vous êtes réveillé... Le petit-déjeuner est prêt, dans la salle à manger... La salle de bain est à gauche. »

Il semblait très mal à l'aise de parler à quelqu'un, plus embarrassé que Zhuang Nan, l'invité, et sa voix devint de plus en plus faible : « Ou... ou vous préférez rentrer chez vous d'abord ? »

Zhuang Nan resta assis tranquillement, écoutant patiemment son bégaiement, puis comprit et sourit légèrement : « Merci. Si possible, je pourrais prendre le petit-déjeuner avant de partir ? »

 

4.
Solitaire, ermite, ayant peur des interactions.

Étonnamment gentil et attentionné.

C'était l'impression que Zhuang Nan avait de ce voisin qu'il ne connaissait que depuis deux rencontres.

Bien qu'il ait offert l'option de "rentrer chez lui d'abord", lorsque Zhuang Nan sortit de la salle de bain après s'être lavé, le petit-déjeuner simple mais soigneusement préparé — porridge et petits plats — était déjà posé sur la table, montrant que le propriétaire avait anticipé son réveil.

Zhuang Nan, habitué à des petits-déjeuners occidentaux rapides apportés par sa secrétaire, fut agréablement surpris par ce repas réconfortant. Bien qu'il ait très faim, il ne toucha pas immédiatement à la nourriture. Il jeta un coup d'œil autour de lui, puis suivit les bruits jusqu'à la cuisine, où il vit le jeune homme, le dos tourné, en train de faire cuire un œuf.

En entendant les pas, Lin Wen interrompit son mouvement fluide. Il ne se retourna pas, mais son cou se contracta légèrement, comme s'il essayait de cacher la peau exposée. Attiré par ce geste, Zhuang Nan remarqua la petite zone de peau pâle, presque maladive, due à un manque d'exposition au soleil.

« ... ZhuangNan, allez... allez d'abord à la salle à manger, attendez un peu. »

Lin Wen ferma les yeux, luttant contre la peur d'être seul avec quelqu'un. Sa voix tremblait légèrement : « J'ai... j'ai déjà mangé. Je prépare un œuf pour vous. »

Il semblait tendu comme une corde prête à se rompre.

Zhuang Nan eut l'impression de voir un petit écureuil sur le point de tomber d'une fine branche, et un sentiment de compassion surgit en lui. Il acquiesça immédiatement et retourna s'asseoir dans la salle à manger, réalisant à quel point cette situation était étrange.

Depuis ses années d'étudiant jusqu'à son entrée dans le monde professionnel, Zhuang Nan, grâce à son apparence avantageuse, avait toujours été l'objet de l'attention de nombreuses personnes. Jamais il n'avait rencontré quelqu'un comme ce petit voisin... qui le traitait comme une bête sauvage.

 

5.
Les talents culinaires du petit voisin étaient étonnamment bons.

Le porridge était à la bonne température, le tofu mariné et les légumes saumurés étaient délicieux, et l'œuf au plat, doré et brillant, reposait sur une assiette blanche comme un soleil levant.

Après avoir préparé le petit-déjeuner, Lin Wen trouva une excuse pour se réfugier dans sa chambre. Zhuang Nan, à la fois amusé et perplexe, se demanda s'il devait éduquer son jeune voisin sur la prudence envers les étrangers.

Cependant, ce petit-déjeuner avait été l'un des plus agréables et détendus qu'il ait jamais pris. Zhuang Nan, affamé mais élégant, finit tout ce que Lin Wen avait préparé.

Lin Wen semblait l'observer à la dérobée depuis sa chambre. Une fois le repas terminé, il sortit enfin et tendit à Zhuang Nan ses vêtements pliés et ses autres affaires : « Voici... vos affaires. »

La pièce était si chaleureuse, imprégnée d'une douce fragrance et de l'odeur réconfortante de la nourriture. Zhuang Nan aurait aimé rester un peu plus longtemps, mais comprenant que son petit voisin ne le supporterait probablement pas, il enfila son manteau, prit ses affaires, et abandonnant son attitude froide et impitoyable de négociateur, il se montra poli et doux : « Lin Wen. »

Le jeune homme, qui n'avait pas été appelé par son prénom depuis longtemps, parut désemparé.

Zhuang Nan s'empressa de le rassurer : « Je vous ai dérangé hier soir, merci beaucoup de m'avoir aidé. Et... votre petit-déjeuner était délicieux. »

Lin Wen secoua lentement la tête, ne souhaitant pas en dire plus.

Voyant qu'il se taisait, Zhuang Nan comprit qu'il ne devait pas rester plus longtemps. Il aurait voulu toucher les cheveux noirs et doux du jeune homme pour exprimer sa gratitude, mais il se retint. Il murmura un dernier « merci » avant de quitter cette maison chaleureuse.

 

6.
La porte derrière lui claqua, et le froid glacial du couloir d'hiver s'infiltra à nouveau.

De l'autre côté de la porte, Zhuang Nan se retourna et réfléchit un instant. Son jeune voisin, tel un oiseau effrayé, devait enfin respirer de soulagement.

 

Traduction: Darkia1030