Nan Chan - Chapitre 91 - Macération

 

Le givre recouvrait le sol alors que les feuilles tombaient au milieu du vent d'automne. Entourée de montagnes et de vallées, la Porte du Neuvième Ciel était dissimulée sous une brume tourbillonnante. Des hommes vêtus de robes blanches se tenaient assemblés tandis que les sons sombres des cloches résonnaient dans la lueur rémanente. La pluie d'automne tombait à verse, mais personne ne tenait un parapluie pour s’en protéger.

Li Rong se précipita et descendit de cheval en même temps que Jing Lin. Les deux hommes montèrent rapidement les escaliers et traversèrent une foule d'hommes en robes blanches. Ils pénétrèrent dans la cour, mais ne virent que des feuilles fanées assaillant leurs robes. Le cercueil exposé dans le hall avait disparu sans laisser de trace.

"Où est-il?" beugla Li Rong d'une voix grave.

Yun Sheng, qui était à l'intérieur, a soulevé le rideau suspendu pour sortir. En les voyant tous les deux, il a immédiatement dit : « Pourquoi n'êtes-vous de retour que maintenant ? Vous arrivez trop tard ! Il est déconseillé de conserver longtemps les corps de l'étape de rassemblement spirituel, c'est pourquoi le père a déjà donné l'ordre de l'enterrer. La nuit précédente, une chaîne dorée en écriture sanskrite a été attachée autour du cercueil avant qu'il ne soit descendu dans la tombe Bajiao Xuanmu ! »

Jing Lin s'avança et prononça : « L'aura vertueuse de la secte est imposante. Même si vous laissez le corps pendant quelques jours de plus, il n'engendrera pas de mauvais esprits. Alors, quelle est la raison d'être si pressé ? »

"Lan Hai était atteint d'une vilaine maladie. Beaucoup d'hommes de la secte sont déjà atteints d'une maladie soudaine. Si nous le gardions plus longtemps, quelque chose d'imprévu pourrait arriver. » Yun Sheng avait l'air amaigri, étant resté sans repos pendant plusieurs jours. Il accepta le thé qu'un disciple à côté lui tendait. Au lieu de le boire, il a insisté : « Qing Yao est également tombé malade avec une fièvre persistante. Aucun des pilules ne fonctionne. Père et Dong Jun veillent sur elle aux côtés son lit depuis plusieurs jours. »

"Qing Yao est tombé malade aussi?" Li Rong a été choqué. "Qui d'autre?"

"La plupart des disciples mortels acceptés dans la secte sont tombés malades." C'est alors que Yun Sheng a bu le thé pour humidifier sa gorge. Immédiatement après l'avoir avalé, il a poursuivi: "Tous ont de la fièvre. Le médecin résident ne peut pas non plus dire ce qui ne va pas. En ce moment, nous sommes à bout de souffle. Notre pauvre Père venait à peine de voir son enfant mourir devant lui, et maintenant il doit faire face à cette maladie. De la façon dont je le vois, cela ne semble pas être un rhume, mais plutôt une peste. »

"Nous sommes à un endroit où le Ciel et la Terre absorbent l'énergie spirituelle. L'épidémie de peste ici n'est pas moins cruciale que la crise posée par la mer de Sang. » La voix de Li Rong s'éteignit. "Nous ne pouvons absolument pas la laisser éclater!"

"L'urgence de cette affaire nécessite des mesures désespérées à des moments désespérés." Yun Sheng a regardé Jing Lin: «Je sais que tu es triste. Nous sommes tous frères, alors comment pourrait-on ne pas se sentir triste ? C'est juste que le problème le plus pressant en ce moment est la peste. Père n'a pas fermé l’oeil pendant des jours d'affilée. À tout le moins, vous devriez aller le persuader. »

"S'il n'y a rien que le maître des élixirs à la maison puisse faire, alors j'ai bien peur que ce ne soit pas un fléau ordinaire." souligna Jing Lin.

"Il n'y a pas que lui." Yun Sheng sourit amèrement. «Même Père est à bout de souffle. Nous ne savons pas quand cette maladie s'est introduite dans notre secte. Mais cela s'est abattu sur nous si violemment qu'on ne peut s'empêcher d’avoir des soupçons. »

Tout en parlant, Yun Sheng sortit et les conduisit sous la pluie dans la cour de Seigneur Jiu Tian. En cours de route, Jing Lin a jeté des regards obliques et a vu de nombreuses personnes se diriger vers le mont Dongshan.

"Que font-ils?"

"Ce sont des gens qui ont déjà commencé à présenter des symptômes." Expliqua Yun Sheng: «Il y a encore des mortels dans la secte. Nous ne pouvons donc pas les laisser se mêler aux autres. Sinon, les conséquences seront inimaginables. »

Sous le rideau de fortes pluies, Jing Lin a remarqué que les personnes qui se déplaçaient avec la tête baissée étaient toutes des adultes. Il a demandé: "Où sont les enfants qui suivent les cours avec Qing Yao?"

Yun Sheng le regarda et répondit : « Les jeunes enfants sont vulnérables. Père a naturellement son propre arrangement pour eux. »

'' Et quel arrangement est-ce? '' '' Les yeux de Jing Lin se givrèrent soudainement. "Où sont-ils?"

« Pourquoi ne demandes-tu pas à Père toi-même ? » Sur ce, Yun Sheng s'immobilisa dans le couloir et leva la main pour empêcher le disciple d'annoncer leur arrivée. Il a dit à Jing Lin: «Je vais te dire quelque chose. Avant que Lan Hai ne meure, il a lutté pour s'accrocher pendant très longtemps. À ce moment-là, il ne pouvait plus prendre de médicaments. Il n'a laissé aucun dernier mot derrière lui, mais il a écrit ton nom sur la paume de chacun. Il t'attendait. Cela, en soi, n'était pas grave. Mais maintenant qu'un fléau est sur le point de s'abattre sur nous, vous devras t’expliquer à la famille. »

"M’expliquer?" Li Rong redressa son dos. "Il a été loin de chez lui pendant si longtemps. Quelle explication doit-il donner ? »

"C'est justement parce qu'il est parti depuis longtemps !" a chuchoté Yun Sheng d'urgence. « Il n'est pas rentré chez lui depuis si longtemps. Où était-il ce demi-mois ? Il n'y a eu aucune nouvelle ou message de sa part ! De toutes les personnes, Lan Hai a écrit son nom et son nom seul. Et maintenant qu'il est revenu, une peste s'est déclarée. Et si cela devait atterrir dans les oreilles des autres ? Ne devrait-il pas donner une explication ? Mais regarde-le. Il ne montre absolument aucun signe de chagrin. Même à ce stade, il est toujours aussi autoritaire. Au moment où il se présentera devant Père, ne va-t-il même pas agir comme cela ? »

Jing Lin passa devant Yun Sheng et entra dans la pièce. Yun Sheng était tellement furieux qu'il a tapé du pied. Mais il ne pouvait rien faire contre Jing Lin. Il ne pouvait que se dépêcher avec Li Rong pour rattraper Jing Lin et qu’ils s'agenouillent ensemble.

Seigneur Jiu Tian avait l'air très fatigué. Il a regardé en arrière du côté de la fenêtre et a dit: «Pourquoi vous disputez-vous dans le couloir? C'est précisément le moment où vous, frères, devriez être d'accord, et pourtant vous voulez toujours commencer une dispute ?!" Pendant qu'il parlait, sa voix était visiblement étouffée par l'émotion. Après une pause d'un moment, il a retrouvé son sang-froid et a poursuivi: "Lan Hai vient juste de partir, et vous voulez tous continuer à piétiner les intentions bien intentionnées de votre père comme ça."

Les trois frères baissent la tête. Yun Sheng a déclaré: «Ce fils réalise l'erreur de ses voies. Je ferai preuve d'une stricte autodiscipline à l'avenir et je ne m'emporterai pas avec mes frères. Père a travaillé dur pendant tant de jours. S'il vous plaît, ne vous énervez pas davantage à ce sujet. »

Seigneur Jiu Tian semblait quelque peu apaisé. Mais il a ignoré Yun Sheng et a regardé Jing Lin à la place pour dire: "Il était temps que tu reviennes."

Tao Zhi, qui s'était tenu d'un côté tout ce temps, a interrogé : «Jiu-ge, où es-tu allé ? Nous ne pouvions pas vous trouver, peu importait nos efforts ! »

"Jing Lin était sur le point de transcender juste avant de partir. Cette tribulation est différente des autres ; c'est de la plus haute importance. Naturellement, il devait trouver un endroit isolé. » dit Li Rong.

"Je trouve ça étrange." Tao Zhi mit ses mains derrière son dos. «Jiu-ge n'aime pas prendre de pilules, et il n'est pas non plus disposé à cultiver en double avec les autres. Alors comment a-t-il progressé si vite ? Se pourrait-il qu'il ait une façon de le faire qu'il n'ait jamais mentionnée aux autres frères auparavant ? »

Jing Lin s'est mis à genoux et a dit: "Il y a un moyen."

"Quoi?"

Jing Lin a répondu d'une voix indifférente: "Supprime tous les sentiments et désirs, et consacre-toi à ta Voie."

Tao Zhi pensait autrement. « Ensuite, tu devras extraire ton cœur. Tout le monde ne peut pas être comme Gege avec des talents extraordinaires et la capacité de transformer son cœur en épée. »

"Dans ce cas." Répondit Jing Lin: "Ce frère aîné peut te donner un coup de main."

Quelque chose a bougé dans les yeux de Tao Zhi, et son expression a déclenché quelques changements dans les yeux de Jing Lin également. Il a souri et a dit: «Ju-ge est vraiment différent maintenant qu'il a transcendé l'étape de la perfection. Sa façon de parler est si féroce. »

"Tais toi." La voix de Seigneur Jiu Tian retentit comme les carillons d'une grosse cloche. C'était si assourdissant que les oreilles des personnes présentes furent secouées. "Jing Lin a toujours été terre-à-terre et sa voie de l'épée ne fait qu'un avec son cœur. Il diffère des autres, et il n'a pas de pensées distrayantes. Naturellement, sa cultivation ne peut pas être comparée avec la tinne. »

Tao Zhi n'a pas osé répliquer, alors il a tenu sa langue pour le moment. Il regarda Jing Lin, mais il dénigrait ce dernier dans son esprit. Il était certain que Jing Lin avait pris sa drogue, et pourtant Jing Lin n'était pas le moins du monde blessé. Au début, il était perplexe. Ce n'est que lorsqu'il est allé dans le nord qu'il a finalement réalisé ce qui avait été étrange à ce sujet. Il ne savait pas quelle vis se desserrait dans cet esprit de canglong, mais ce dernier avait envoyé des démons mineurs pour l'empoisonner consécutivement pendant un demi-mois ! Sa mer spirituelle était maintenant vide, il n'avait donc pas osé se montrer devant ses différents frères. Dans son cœur, il considérait Jing Lin et l'empereur Cang comme un couple de chiens. Il les détestait jusqu'à la moelle, et pourtant il n'avait aucun exutoire pour exprimer sa colère.

"Tu es revenu précipitamment, donc tu n'as pas encore vu Lan Hai." Signala Seigneur Jiu Tian à Jing Lin: «Il y a une abondance d'énergie Yin dans la tombe Bajiao Xuanmu. Tu cultives la Voie de l'Épée, et il n'est pas commode de s'enfoncer profondément dans la tombe les jours de pluie. Ce serait de mauvais augure si tu détruisais son pouls spirituel. Vas-y demain quand le temps s'éclaircira. Il ne te blâmera pas dans le monde souterrain. Tu as manqué à Qing Yao depuis plusieurs jours. Elle est allongée à l'arrière avec Dong Jun à ses côtés. Tu devrais aller la voir. »

Seigneur Jiu Tian n'a pas dit un seul mot sur la mort de Lan Hai. Il n'a pas blâmé Jing Lin, mais il n'a pas non plus laissé Jing Lin rester. Pourquoi Dong Jun resterait-il à l'arrière et ne se montrerait-il pas ? Parce qu'il ne pouvait pas s'immiscer dans de nombreuses affaires de la secte. Tout ce temps, Jing Lin était parti, et maintenant qu'il est revenu, c'était toujours pareil. Bien que les frères semblaient être d'un même esprit, ils étaient en fait différents à tous égards. Li Rong était celui qui était très apprécié. Il pouvait faire sortir les autres de la montagne, prendre en charge les affaires intérieures et avait le droit de participer à la planification stratégique. Bien que Yun Sheng ne puisse pas quitter la montagne à volonté, il était le cerveau sous le commandement de Seigneur Jiu Tian. Même Tao Zhi s'était vu attribuer un poste officiel à l'extérieur.

Jing Lin était la seule exception. Il pouvait s'aventurer librement, mais on ne lui avait jamais assigné de ville à défendre. Il était réputé à l’extérieur, mais cela restait l'extérieur. Sinon, s'il était rentré chez lui avec les cinq mots "Seigneur Lin Song, Jing Lin" le soutenant, il n'y aurait aucune raison pour qu'il manque de nourriture.

Il y avait une distinction claire entre les initiés et les étrangers dans la Porte du Neuvième ciel, mais tous suivaient l'exemple de Seigneur Jiu Tian. Ses stratèges à l'intérieur, les hommes vaillants à l'extérieur… Ces hommes, qui occupaient de hautes fonctions, ou qui étaient réputés, étaient tous ses fils. Ils l'appelaient Père, et c'est ainsi qu'était né son titre de Père Suprême.

À ce moment, Jing Lin s’est soudainement rappelé les mots de Cao Cang. Comment le ciel et la terre changeraient-ils une fois la mer de sang éliminée dans le futur ? Il n'y avait jamais beaucoup réfléchi dans le passé, mais maintenant qu'il le regardait, il pouvait y sentir quelque chose de plus.

Jing Lin est resté immobile. "Il y a quelque chose que j'aimerais demander à Père."

Seigneur Jiu Tian s'est approché de la table et a prononcé un "Oui?" .

Jing Lin a déclaré : « Pendant que j'étais dans le sud, j'ai entendu dire que nous avions créé une école privée ici chez nous et sélectionné de nombreux enfants pour les faire venir. Pourquoi est-ce que je n'en ai vu aucun en venant ici tout à l'heure ? »

Lord Jiu Tian avait levé son pinceau pour écrire quelque chose sur la table. En l'entendant, il laissa échapper un long "hmm" et dit: "Les enfants sont sujets à l'invasion de l'aura maléfique. À ce stade, comment pourrais-je les laisser courir partout? Ils sont tous détenus dans une cour. Si tu es inquiet, tu pourras y jeter un œil un autre jour. Cependant." Seigneur Jiu Tian le regarda. «Tu ne te souciais pas de ces choses dans le passé. Alors qu'est-ce qui te fait t’en préoccuper maintenant ? »

"Peut-être qu'il a été éclairé." dit Tao Zhi. « Ou peut-être a-t-il trop entendu parler des autres. Nous ne pouvons pas deviner ce que pense Jiu-ge. Aucun de nous ne peut dire non plus qui sont les amis qu'il se fait habituellement. Ce serait intéressant s'il avait un ou deux amis spéciaux. Jiu-ge, si tu en as vraiment un, tu dois le présenter à la famille. »

Jing Lin l'a ignoré et s'est simplement incliné devant le Seigneur Jiu Tian avant de se tourner pour se retirer. Alors que le rideau retombait, il entendit Tao Zhi se plaindre : « Père ! Regardez son mauvais caractère ! Je veux de tout cœur me réconcilier avec lui, mais il me fait froid dans le dos à chaque fois! Vous voyez, Gege vient de décéder, mais il n'a même pas demandé… »

Le rideau oscilla plusieurs fois. Jing Lin était déjà parti.

.

Lorsque Jing Lin franchit la porte de la lune à l'arrière, toutes les fleurs le long de la route s'étaient fanées. De plus, les disciples étaient toujours debout sous la pluie battante. Cela s'appelait un renvoi. Ils voyaient Lan Hai partir lors de la dernière étape de son voyage. Jing Lin s'est tenu de côté sous la pluie pendant longtemps. Le ciel s'assombrit peu à peu. Ce n'est qu'alors qu'il entra dans le jardin.

Il pénétra dans la cour. Les portes et les fenêtres de la véranda étaient toutes ouvertes. Dong Jun a tapoté son éventail sur le plancher en bois et une rose chinoise est sortie du vide pour s'enrouler autour de Qing Yao, qui était vêtue de vêtements de velours. Une grappe de fleurs ressemblant à de la neige a fleuri.

Assis les jambes croisées, Dong Jun agita son éventail pliant et dit: « Gege peut évoquer n'importe quoi sous le soleil ! S'il y a quelque chose avec lequel tu souhaites jouer ou que tu veux voir, dis-le-moi. »

Qing Yao était allongée sur le dos. Son visage était si petit que c'en était choquant. Elle avait en fait déjà dix-sept ou dix-huit ans, mais son corps n'avait pas grandi et son intelligence ne s’était pas développée, elle ressemblait donc toujours à une enfant. À présent, son visage était pâle et teinté de détresse. Elle a dit à Dong Jun d'une petite voix: "Je veux Lan-ge."

Dong Jun s'arrêta un instant. Il était sur le point de parler à nouveau quand il vit Jing Lin debout sous la pluie. Il renifla et dit: "Je ne peux pas invoquer Lan Hai, mais ton Jiu-ge est là."

Qing Yao s'est immédiatement redressée et l'a regardé impuissante. Elle sanglota et cria « Jiu-ge ».

Jing Lin entra dans la véranda. Qing Yao se pencha sur le rebord et tira sa manche. Elle a pleuré jusqu'à ce qu'elle soit essoufflée et faible, « Jiu-ge ! »

Jing Lin se pencha et caressa sa tête. Elle pleurait toujours Lan Hai et ses deux yeux étaient déjà enflés. Jing Lin sentit son front. Effectivement, c'était brûlant de façon alarmante.

Jing Lin s'accroupit. "Quand la fièvre a-t-elle commencé ?"

Dong Jun croisa les bras. "Quand Lan Hai était sur le point de... Quand sa maladie s'est aggravée."

« Qu'est-ce que le maître des élixirs a dit ? »

"Aucune idée." Dong Jun ouvrit son éventail pliant et s'éventa jusqu'à ce que ses cheveux flottent partout. Il dit avec une ombre de sourire : « Comment puis-je savoir une chose pareille ? La peste a maintenant plongé tout le monde dans la panique. Un jour, quand je me réveillerai, j'aurai peut-être même besoin d'emménager dans une cage pour prouver mon innocence. »

Avant qu'il ne puisse finir ses mots, Yan Quan effleura soudainement sa joue et poignarda le pilier à côté de sa tempe. Un silence de mort s'abattit sur la véranda. Aucun d'eux ne regarda l'autre. Une mèche de cheveux noirs de Dong Jun flottait dans le vent et tombait sous la pluie. Une cloche de cuivre qui pendait sous l'avant-toit tinta soudain.

Une ligne de sang coulait sur le côté de la joue de Dong Jun. Il tourna la tête et tendit sa langue pour lécher ses lèvres. Ses yeux étaient glacials. Savourant le goût du sang dans sa bouche, il dit : « Alors tu penses que tu es omnipotent au Ciel et sur Terre après avoir transcendé au Stade de Perfection ? Juste parce que tu as de la colère refoulée en toi, tu peux la décharger sur moi ? Es-tu devenu aveugle, Jing Lin ? As-tu oublié qui je suis ? »

Une brise fraîche s'éleva soudain sur la véranda. Les manches d'une robe blanche se sont retournées et Dong Jun s'est penché et a glissé en arrière. Yan Quan a tourné dans la paume de Jing Lin, et Jing Lin l'a remis dans sa gaine. Au milieu du bruit des coups échangés, il a donné un coup de pied à la taille de Dong Jun, la redressant. Il y eut un flash de l'éventail de Dong Jun alors qu'il le balançait. Il était glissant et insaisissable, bougeant comme s'il était ivre. Avec un "schlack" , il a giflé l'un des bras de Jing Lin. Mais cela l'a pris au dépourvu lorsque Jing Lin s'est penché en avant et l'a attrapé par le cou d’une main et l'a frappé fort contre le pilier !

« Qu'est-ce que le maître des élixirs a dit ? » Jing Lin l'a trainé. Ses yeux étaient pénétrants et sa voix fluctuait. "Qu'a t'il dit?!"

Une frénésie de gouttes de pluie tomba sur la cloche de cuivre, et le son désordonné de sa sonnerie urgente perturba les esprits. Qing Yao était si effrayée qu'elle n'a pas osé faire de bruit. Couvrant ses lèvres, elle se mit à pleurer doucement. Un flocon de neige a erré sur la véranda. Jing Lin le regarda de travers avec des yeux sévères et vit que c'était une neige incarnée. Dong Jun a saisi sa manche avec force.

« Cette créature peut garder des confidences. Il n'est pas nécessaire de le faire taire ! » Dong Jun l'a repoussé. "Le maître des élixirs a présenté une note au père. Père est le seul à l'avoir lu auparavant - Ce que Lan Hai avait n'était pas une maladie aiguë. C'est tout ce qu'il a dit! Qui soupçonnes-tu ? Maintenant qu'il a déjà été enterré, tout le reste ne compte plus pour rien ! »

Jing Lin s'est immédiatement retourné et s’est éloigné sous la pluie. Dong Jun a tiré son col pour l'ajuster et a fait quelques pas pour rattraper Jing Lin. Il insista : « Qu'est-ce que tu vas faire ? Ne me dis pas que tu veux déterrer sa tombe ! »

Les cheveux de Jing Lin étaient déjà trempés et ses yeux étaient si éblouissants qu'ils ont forcé Dong Jun à reculer de quelques pas. Jing Lin a déclaré : « Il ne peut pas mourir d'une mort douteuse. Je veux le voir de mes propres yeux. »

 

Traducteur : Darkia1030