Nan Chan - Chapitre 90 - Cauchemar

 

Jing Lin a déclaré: "Il est toujours incapable de reprendre conscience puisque les mauvais esprits n'ont pas été complètement éradiqués, alors pourquoi le veux-tu à ce stade?"

« Ma dernière phrase est celle qui est importante. Pourquoi ne l'as-tu pas choisi comme cible de tes questions ? » Cang Ji s'est accroupi et a replacé Jing Lin sur le sol. Il scruta les yeux ensanglantés de Shuran. "La mer de sang dans la ville de Xuanyang a déjà reculé. Au cours d'une seule nuit, il s'est retrouvé dans cet état. J'y ai réfléchi et j'ai trouvé la façon dont il avait percé le sceau bizarre. Je veux lui poser quelques questions supplémentaires. »

"Tu soupçonnes qu'il est aussi un pion." remarqua Jing Lin.

Cang Ji confirma : "C'est un bon terme à utiliser. Tu dois avoir quelqu'un en tête."

"Quand j'ai entendu le petit fantôme expliquer qu'il avait eu la gorge tranchée, j'ai pensé à une seule personne." D'une secousse des doigts, Jing Lin fit apparaître un éventail pliant. Il brandit l'éventail pour emporter les restes souillés de la forme de cupidité entre les blessures de Shuran et continua : "Ceux qui utilisent un éventail pliant dans le monde sont rares."

"A l’inverse, un trait distinctif trop évident facilitera également l'imitation." Cang Ji a tendu sa main vers Jing Lin.

Jing Lin ne put s'empêcher d'être stupéfait de voir qu'il y avait encore les marques d'une carpe de brocart sur sa paume. Il demanda: "Hein?"

Cang Ji a agité ses doigts et a dit: «Gege n'est pas aussi omnipotent que toi. Je ne peux pas conjurer des objets à partir de rien. Donne-moi un poignard. J'aiderai Shuran à ouvrir ses plaies et à extirper le démon. »

Jing Lin a placé ses mains derrière son dos et a dit: «Je crains que ce ne soit pas que tu ne puisses pas, mais que tu ne le souhaites pas. Il est facile d'exposer ta véritable apparence si tu évoques des objets. Si je vois ta forme originale, alors je saurai quel démon tu es. »

« Comment es-tu devenu plus intelligent après avoir dormi une nuit ? » Cang Ji lui montra les dents. "Ma forme originale est celle de la créature la plus féroce de Zhongdu. Je ne te la montrerai certainement pas avant la nuit de noces. »

Jing Lin était curieux. "Pourquoi la nuit de noces ?"

Cang Ji expliqua: "Qu'est-ce que je vais faire si je te révèle mon apparence à l'avance et t’effraie? Une fois que nous aurons consommé notre union la nuit de noces, alors tu pourras crier vers le Ciel et la Terre autant que tu voudras, mais cela ne servira à rien, car tu seras entièrement à moi. »

Jing Lin se souvenait de ces bêtises qu'il avait débitées la nuit. Et maintenant, il était là, l'écoutant plaisanter. Il recula brusquement d'un pas et lui lança un poignard.

«Puisque Dong Jun est un esprit maléfique, il devrait éviter d'éveiller les soupçons sur lui-même. Tout le monde va le soupçonner lorsqu'il s'agit d'affaires impliquant des pertes de vies." Le poignard de Cang Ji s'enfonça dans la blessure de Shuran et ouvrit un espace le long de ses lèvres. Du sang sale mélangé à du brouillard noir jaillit instantanément. Il souffla dessus et le brouillard noir se dissipa aussitôt. Il réfléchit: «Soit quelqu'un de la porte du neuvième ciel rejette le blâme sur un autre, soit quelqu'un à l'extérieur de la porte du neuvième ciel dénonce la secte à dessein. Que penses-tu de ces hypothèses?"

Jing Lin déclara: «Père est déjà assis au sommet avec le monde à ses pieds. À part canglong, personne au monde n'oserait désobéir à ses ordres. À ce stade, tromper la secte délibérémment sera difficile à réaliser. La seule possibilité qui reste est que quelqu'un au sein de la secte fasse tomber quelqu'un d'autre à sa place. »

"La mer de sang est également à la Porte du Neuvième ciel. Et maintenant, il y a cette question de gorges tranchées. » Cang Ji a fait la sourde oreille aux gémissements de douleur de Shuran. Il a dit: "On pourrait dire que la Porte du Neuvième ciel est actuellement dans un moment de crise."

'' La Porte du Neuvième ciel ... '' Jing Lin s'arrêta légèrement.

« Une attaque sournoise est difficile à éviter. Si ce n'est pas géré correctement, vous serez assailli par des problèmes internes et externes et vous serez attaqués par les ennemis à l'avant et à l'arrière. » Cang Ji a marché sur le corps de Shuran, qui était sur le point de se retourner. Tout en ouvrantles plaies sans pitié il conclut: «La meilleure chose à faire pour toi est de rentrer à la maison avec moi. S'ils veulent déclencher un conflit interne, laisse-les faire. Tu es parti vers le nord avec ton épée et tu as une réputation là-bas. Il n'est pas impossible pour toi de rassembler de l'aide pour défendre une ville. Une fois que tu auras les hommes en main, tu pourras aller alerter canglong et conspirer avec lui pour mater les démons. C'est mieux que de rester chez soi sous le contrôle des autres. »

"Sans mission, garder une ville par moi-même reviendrait à quitter la Porte du Neuvième Ciel." a déclaré Jing Lin: «De plus, j'ai été forgé et trempé plusieurs fois comme une épée au point que je ne pourrai pas garder un profil bas. Si je m'approche trop près du canglong, j'ai peur que cela ne fasse qu'entraver son grand plan d'éradication du mal. »

C'était un euphémisme. En fait, il insinuait qu'il était déjà l'épée de la Porte du Neuvième ciel. Laissant de côté ses meurtres de démons et sa maîtrise du mal, le point culminant de son rôle dans le spectacle n'était pas encore venu. Canglong avait intimidé la Porte du Neuvième ciel au nord. Seigneur Jiu Tian l'avait enduré en silence parce qu'il attendait que la voie de l'épée de Jing Lin transcende. Une fois qu'il serait passé à l'étape de la perfection, il aurait la capacité de se battre avec canglong. Lui et l'empereur Cang ont été contraints par les circonstances, et il n'y avait aucun avantage pour eux à être trop proches l'un de l'autre. De plus, Jing Lin avait vivement exprimé son approbation de la stratégie de l'empereur Cang pour éliminer les démons, et pourtant personne de la secte n'avait répondu. Très probablement, ils attendaient qu'il soit impliqué afin qu'il leur soit plus facile de le manipuler et de gâcher le plan de l'empereur Cang.

"Même si tu es prévenant envers l'empereur Cang, il ne le sait pas." Cang Ji a gratté la chair avec le poignard dans sa paume. Il a secoué les gouttelettes de sang et a poursuivi: «Seigneur Jiu Tian est le bienfaiteur qui t’a élevé et nourri, donc tu ne partiras certainement pas facilement, et tu ne resteras certainement pas assis sans rien faire. Mais Jing Lin, la mer de sang se cache maintenant dans la Porte du Neuvième ciel. Les pilules que toi et tes frères consommez sont mortelles et une malédiction est placée sur toi. Ensuite, il y a aussi le problème des enfants à la gorge tranchée qui sont dissimulés et qui ne sont pas signalés. Ne me dis pas que Seigneur Jiu Tian ne l'a jamais remarqué ? S'il s'en est déjà rendu compte, alors pourquoi n'a-t-il pas dit un mot? Tout le monde est suspect dans la secte. Mais si tu me le demandes, c'est lui qui est le plus douteux. Si un jour..."

Cang Ji n'a pas regardé Jing Lin alors qu'il essuyait le poignard.

'' Si un jour, la mer de sang s’avère être Seigneur Jiu Tian. Alors qu'est-ce que tu feras ? »

"… C'est incroyable." Jing Lin serra son épée. « Si Père est la Mer de Sang, alors tous ses arrangements au fil des ans n'auront servi qu'à rendre les choses difficiles pour lui-même. Laissant de côté ce que je ferais, Li Rong, Yun Sheng et Lan Hai seuls seront les épines dans sa chair. Nous sommes tous disciples de la même secte. Bien qu'il puisse y avoir quelques petites frictions entre nous, nous avons étudié ensemble la voie de la justice. Nous ne nous précipiterons certainement pour travailler dur pour un esprit maléfique. »

Cang Ji inclina la tête et dit: «Au fil des ans, j'ai vu la montée progressive de la Porte du Neuvième ciel, mais je n'ai jamais été en mesure de comprendre l'intention de Seigneur Jiu Tian. Veut-il lutter contre les démons pour sauver les humains, ou veut-il régner en maître sur le monde entier ? Jing Lin, demande-toi honnêtement. Ses décisions stratégiques et ses ordres deviennent-ils de plus en plus erratiques ? »

« Dès que la Mer de Sang se renversera, Zhongdu sera englouti. Le monde souterrain s'effondrera alors que les fantômes, les humains et les démons ne feront qu'un. La loi et l'ordre n'existeront plus au ciel et sur la terre. Père veut sauver les humains, et en même temps, il veut séparer les trois royaumes pour défendre les principes cardinaux de la droiture. » Jing Lin a affirmé: "Sinon, alors comment le Ciel et la Terre vont-ils être divisés au moment où le chaos aura été complètement éliminé?"

«Établissez un royaume au-dessus et conférez à tous les cultivateurs hautement qualifiés du monde des titres de divinités. Mettez en place une surveillance sur Zhongdu au milieu et expulsez les démons afin que les mortels puissent vivre en paix. Ensuite, reconstruisez le monde souterrain au plus bas, re-canalisez la rivière de Wangchuan et construisez un labyrinthe. Avec ces actions, les soi-disant Trois Royaumes ne seront qu'un seul royaume sous le contrôle de la Porte du Neuvième Ciel. De haut en bas, il n'y aura que des disciples de la Porte du Neuvième Ciel pour obéir à ses ordres. Dès lors, Seigneur Jiu Tian ne sera plus Seigneur Jiu Tian, mais le souverain commun des Trois Royaumes. »

Les yeux de Cang Ji flamboyaient. « Bien qu'il ne se proclame pas empereur, il deviendra le Père suprême du ciel et de la terre. Oserais-tu imaginer un tel scénario ? Avec ce genre d'ambition sauvage, la calamité qu'est la Mer de Sang n'est qu'un tremplin. Le moment venu, canglong et le phénix tomberont tous deux sous le commandement de sa secte. Une fois cette situation acquise, il n'y aura plus de retour en arrière. Au moment où il écrira l’histoire d'un coup de pinceau divin et deviendra une légende, toutes les dizaines de millions de vies perdues dans la mer de sang aujourd'hui deviendront son seul mérite. »

Jing Lin se rapprocha et a failli heurter la poitrine de Cang Ji. Son visage pâle, il a demandé: "Où as-tu découvert cela?"

"Sais-tu ce que Li Rong a mentionné lorsqu'il s'est dirigé vers le nord pour rencontrer l'empereur Cang ?" Cang Ji n'a pas esquivé le sujet en poursuivant d'une voix lourde: «Il a parlé de la scission des Trois Royaumes - Qui croirait cela? La Mer de Sang se referme sur nous maintenant, mais la Porte du Neuvième Ciel n'est pas pressée. Il y a d'innombrables victimes à l'est et au sud, mais Seigneur Jiu Tian est toujours capable de s'asseoir et d’observer sans rien faire. Ce n'est que quand il forcera l'empereur Cang à se plier à ses ordres que tout ira bien dans le monde. »

"Je n'y crois pas." Jing Lin a parlé à une vitesse rapide. "Lorsque Li Rong s'est dirigé vers le nord, Père l'a personnellement instruit. Je l'ai entendu très clairement..."

"Tu as été à l'est aussi." Cang Ji baissa la tête pour le regarder. "Combien d'hommes de la Porte du Neuvième Ciel sont encore à l'est ? Même Yining a été transféré. De ceux qui restent, qui est capable de défendre l'est ? »

"Le phénix a voyagé vers l'est pendant la nuit." a affirmé Jing Lin: "Et les racines de l’arbre Can Li s'étendent avec lui, tout cela pour sécuriser la terre et défendre la terre à l'est."

"Le phénix est-il membre de la Porte du Neuvième Ciel ?" Cang Ji a fait un pas de plus et s'est appuyé contre Jing Lin. « Qui d'autre est encore laissé pour compte ? Réponds-moi."

Jing Lin avait l'air choqué. Comment oserait-il y réfléchir plus profondément ? Cang Ji a attrapé son poignet sur la main qui tenait l'épée et l'a tiré fort vers lui.

"Réponds-moi." Cang Ji a saisi sa main. « Tu connais bien la réponse. Pourquoi n'oses-tu pas le dire ? »

La respiration de Jing Lin s'accéléra légèrement. Il serra les dents, "Les disciples de la Neuvième Porte du Ciel... et des dizaines de milliers de roturiers."

"Ces dizaines de milliers de vies sont livrées directement à l'embouchure de la mer de sang." Cang Ji a appuyé, étape par étape. "Quel est le plan de ton père ?"

Jing Lin insista: "Je peux me dépêcher vers l'est moi-même!"

"Même si tu te diriges vers l'est, le problème du sud peut-il être aussi facilement résolu?" Cang Ji saisit sa main glacée. '' Seigneur Lin Song n'est qu'un homme et une épée. Combien de temps pourras-tu tenir là-bas ? »

Jing Lin rit avec mépris. Le Cang Ji devant lui était si peu familier. Cang Ji a frotté les joues de Jing Lin et constata: «Tu ne partiras pas avec moi. Tu reviendras sûrement. Je ne sais pas qui t'a jeté la malédiction. C'est peut-être ton père. Ce sont peut-être tes frères. Dans tous les cas, il s'agit très certainement de quelqu'un que tu connais très bien. Ils te retiennent, Jing Lin. Ils te craignent. »

La respiration de Jing Lin s'est interrompue. Il a dit : « Je sais que la secte me soupçonne. Je sais que mes frères sont sur leurs gardes contre moi. Je sais tout… mais je ne sais pas qui peut être à ce point dépourvu de conscience ! »

Cang Ji lui a soudainement demandé : "Qui suis je?"

Le visage de Jing Lin était devenu pâle. Il secoua vigoureusement la tête. Cang Ji a tenu ses joues pour maintenir sa tête en place et a de nouveau demandé: "Qui suis-je?"

« Cao, Cao Cang… » Jing Lin serra les dents. "Ce nom est faux. Je ne sais pas qui tu es ! »

"Mauvaise réponse." Cang Ji le regarda. "Qui suis je?"

Jing Lin a soudainement lutté. Cang Ji le tenait fermement. L'esprit de Jing Lin était dans un tourbillon. De la Porte du Neuvième Ciel à Cang Ji, tous étaient des imposteurs. Chacun était comme un fantôme maléfique déguisé sous un manteau de peau humaine. Cang Ji a resserré son emprise sur Jing Lin, le tenant si fort que Jing Lin eut mal.

"Je ne sais pas!" a crié Jing Lin d'une voix rauque.

Cang Ji ne l'a pas relâché et la respiration de Jing Lin est devenue plus tendue. Il ne pouvait pas le chasser. Tenu et coincé dans les bras de Cang Ji, il ne pouvait qu'enfouir sa tête dans la poitrine de Cang Ji pour respirer fortement.

"Qui suis je?"

Jing Lin s'est presque enfoncé dans les bras de Cang Ji quand il a entendu la question et son menton a été soudainement pincé et levé pour rencontrer le regard de Cang Ji. Il s'est étouffé et a répondu: "Ge, gege!"

"Je suis le seul que tu peux croire." Cang Ji se rapprocha de lui et affirma: «Il y a des démons partout. Le seul en qui tu peux avoir confiance, c'est moi. T’en souviens-tu ? »

Les lèvres de Jing Lin sont devenues blanches. Il voulait secouer la tête, mais Cang Ji le tenait fermement en place.

"Ne crois personne d'autre que moi." Cang Ji a chuchoté à son oreille comme un cauchemar. "Ton père. Tes frères. Li Rong, Yun Sheng, Lan Hai, Yining, Dong Jun ! Ils te mentiront tous. Mais je ne le ferai pas. »

Jing Lin frissonna comme s'il avait froid. Cang Ji a saisi l'opportunité offerte par sa vulnérabilité et l'a répétée encore et encore.

'' Tu vas... '' Jing Lin ferma les yeux. "Vous le ferez tous !"

"Je ne le ferai pas." Cang Ji a fait pleuvoir des baisers sans fin au-dessus des yeux de Jing Lin et entre son front. "Je ne le ferai pas."

Jing Lin ressentit une froideur qui le glaça jusqu'à la moelle. Tous ceux qui l'entouraient semblaient s'être peu à peu coupés de lui. Tous ces visages détachés lui semblaient inconnus. Cang Ji l'a tenu et l'a embrassé, utilisant un frisson inoubliable et pénétrant pour le séparer des autres. Il ne pouvait que tenir la main de Cang Ji et se tenir côte à côte avec Cang Ji. C'était comme s'il avait été poussé hors de la cage qu’était la Porte du Neuvième Ciel dans une autre cage invisible. Il n'y avait personne d'autre dans cette cage. Juste Cang Ji. Cang Ji a bercé son cœur en le prenant dans le creux de ses bras.

C'était la cupidité d'un démon. Et aussi la ruse d'un démon.

.

« Le vent est fort à la fin de l'automne. Mets plus de vêtements et mange plus. Dans quinze jours, je viendrai te chercher à la scène Ming Jin de la Porte du Neuvième ciel. » Les traits de Cang Ji se sont progressivement transformés. La méchanceté dans son expression devenait de plus en plus prononcée. Il s'est accroché à l'oreille de Jing Lin et a dit: "Comme je souhaite tellement te mordre."

Avec cela, le lobe de l'oreille de Jing Lin a été mordu jusqu'à ce qu'il soit humide, chaud et légèrement douloureux. Un son s'échappa de ses lèvres. Cang Ji a glissé de son oreille au long de son cou et a aspiré fort sur la peau blanche comme neige jusqu'à ce que des marques rouges apparaissent. Peu de temps après, un vent fort et soudain est venu les assaillir. Dans un mouvement éclair de ses mains, Jing Lin a essayé de le rejeter mais n'a réussi à toucher qu'une partie du bout des doigts de Cang Ji. Il entendit un éclat de rire. Cang Ji avait déjà disparu. Même Shuran avait disparu sans laisser de trace.

Comme s'il s'était réveillé d'un rêve, Jing Lin a fait un pas en avant soudain et a sifflé avec ressentiment: "Tu ..."

Le brouillard de givre s'est dissipé. Il n'y avait personne autour de lui. Seule la chaleur continuait de s'attarder sur son oreille. Sans raison, le cœur de Jing Lin se sentait vide. Alors qu'il levait le bras pour balayer le vent fort, il entendit le bruit rapide et galopant des sabots d'un cheval. Un homme apparut à l'horizon. La lance Po Zheng a traversé le vent alors que Li Rong venait devant lui et retenait son cheval.

« Quand j'ai appris que le sceau de Shuran avait été brisé, j'ai su que tu avais transcendé. Je me suis précipité vers la ville de Xuanyang, mais je ne t’ai pas vu là-bas. Si ce n'était pas à cause de l'exposition de ton aura d'épée, je tournerais encore en rond à ta recherche. » Li Rong avait voyagé toute la nuit pour se dépêcher. Il y avait encore de la rosée sur ses épaules. Il a questionné : « Où étais-tu ce demi-mois ? Il n'y a eu aucune nouvelle de toi ! »

« Un demi-mois ? » L'expression de Jing Lin est devenue froide. "J'ai résisté si longtemps dans la Mer de Sang !"

"Tu es entré dans la Mer de Sang ?!" Li Rong était étonné. «Quelle imprudence ! As-tu été blessé ? »

Jing Lin a couvert son abdomen et a affirmé: "... Non."

« Transcender est dangereux. Le temps pendant lequel tu perdras connaissance est long. As-tu rencontré une sorte de maître éminent ? » demanda Li Rong.

« La volonté du Ciel est imprévisible. C'est juste destiné à être. Il n'y a personne d'autre. » Jing Lin leva les yeux. « N'y a-t-il toujours pas de renforts envoyés à l'est ? Comment s'est passé ce demi-mois ? Le phénix peut-il encore s'accrocher ? J'ai laissé un talisman ‘colère céleste’ dans la ville de Xuanyang. La Mer de Sang ne pourra pas la traverser. Mais il y a plusieurs villes en première ligne. Les autres endroits sont-ils toujours bien ? »

Le chagrin a envahi le visage de Li Rong. Il a dit : « Ne parlons pas de ces premiers… »

Jing Lin s'est donné une contenance. "Quel est le problème?"

Li Rong regarda Jing Lin alors que ses yeux rougissaient progressivement. Il murmura.

"Lan Hai est parti."

Le bout des doigts de Jing Lin trembla. Quelque part dans son cœur, un rocher s'est effondré, écrasant ce qui était autrefois des années de dépendance. Ses oreilles bourdonnaient et sa gorge s'asséchait. Tout à coup, il se trouva à court de mots.

 

Traducteur : Darkia1030