Nan Chan - Chapitre 77 – Précipitation

 

Le cheval de Jing Lin tapa du sabot sur le pont étroit alors que les portes scellées de la ville bloquaient son passage vers l'avant. Les deux murs de la ville montraient des signes d’effondrement. Le nouveau mur qui avait été construit en tant que mesure d'urgence était manifestement vulnérable. Jing Lin a reconnu le sort de couleur sang sur la pierre.

L'homme sur le mur étendit son cou pour regarder Jing Lin. Tout de suite, il y a eu un brouhaha. Un homme à l'air fatigué a élevé la voix pour demander: "Êtes-vous Seigneur Lin Song?"

Jing Lin a longtemps été célèbre comme «l'eau de source sur les rochers escarpés; les vêtements d'azur parmi les pins froids', et maintenant, il y avait déjà des gens qui l'appelaient "Seigneur Lin Song" . Restant sur son cheval, il inclina la tête et confirma: "Je suis Jing Lin."

L'homme refusait toujours de le croire, car les mauvais esprits étaient passés maîtres dans l'art de tromper les humains, il n'était donc pas tout à fait impossible pour quelqu'un de se transformer en Jing Lin. Ainsi, il a insisté: "Avez-vous une preuve?"

Jing Lin n'a pas répondu, mais une soudaine explosion de brillance de Yan Quan a traversé l'obscurité. Le brouillard de la Mer de Sang autour d'eux battit instantanément en retraite en réponse à la lumière.

"Je suis Jing Lin." répéta Jing Lin d'une voix ferme. "Je suis venu porter Yan Quan, dans le but de tuer des démons."

L'homme ci-dessus a rapidement pris sa décision. "Ouvrez les portes pour accueillir Seigneur Lin Song!"

Le cheval blanc bleuté galopa à travers les portes de la ville. La ville était plongée dans l'obscurité, seules les flammes de quelques torches semblaient comme des feux follets. Tous les roturiers restants des sept villes et villes jumelles avaient été rassemblés ici dans la clandestinité. Quand ils ont vu Jing Lin chevauchant son cheval, ils se sont séparés silencieusement pour lui céder un chemin étroit. La mer de gens a regardé le cheval de Jing Lin se frayer un chemin à travers eux. Tout d'un coup, il a freiné le cheval, car un orphelin aux pieds nus était allongé par terre devant lui.

Cang Ji n'a pas eu à chercher longtemps pour savoir que l'orphelin était déjà mort depuis plusieurs jours. Combien de personnes y avait-il dans sept villes et deux villes ? Et combien d'entre eux pourraient rester debout ici aujourd'hui ? S'il avait fait jour maintenant, alors tout ce qu'ils avaient à faire pour comprendre était de regarder les cadavres qui gisaient sous les pieds de tout le monde.

Les quelques personnes au sommet du mur de la ville se sont précipitées. Avec un bruit sourd, l'un d'eux s'est effondré à genoux devant Jing Lin. Jing Lin remarqua sa robe blanche en lambeaux ; il était un triste spectacle à voir. Au moment où il s'agenouilla sur le sol, il laissa échapper un cri étouffé et amer.

'' Huaishu, Huaishu se trouve à la limite de la frontière sud, avec cent trente disciples de la Porte du Neuvième Ciel gardant la ville. À part moi, ils ont tous péri sous les vagues de la Mer de Sang ! « 

Jing Lin mit pied à terre et demanda calmement : « Pourquoi les tours de balises ne sont-elles pas allumées ? »

"La ligne de front des tours de balises s'est effondrée dans la mer de Sang, et les mauvais esprits ont coupé la principale plaque tournante du trafic au nord. J'ai filé à cheval pour annoncer la nouvelle. Au moment où j'ai atteint la ville connectée de Qixing, la mer de sang avait déjà dépassé et englouti la ville de Yangcheng ! » Ce n'est que lorsqu'il a levé les yeux que la foule s'est rendu compte, à leur grande surprise, que ses deux yeux avaient été détruits et que son visage était couvert de sang. « La ville de Qixing est un lien vital entre les deux villes. Yangcheng est parti, et aucun des dizaines de milliers de roturiers n'en est sorti vivant. Mon Seigneur! Sur les mille régiments de défense que nous avons déployés dans le sud, cinq cent vingt-neuf d'entre eux ont été tués avant cette nuit. »

Il n'y avait que mille deux cents personnes dans le sud, ce qui était déjà le nombre maximum de personnes que la Porte du neuvième ciel pouvait se permettre de déployer pour fournir une assistance à cette terre. Tout cela à cause d'une pénurie de cultivateurs. La Neuvième Porte du Ciel établissait une ville au nord pour se prémunir contre le canglong. En même temps, ils aidaient le phénix à l'est à rectifier les différents champs. Ensuite, il y avait les multiples villes de l'ouest qui avaient aussi besoin de garnisons. Ils étaient déjà dépassés et poussés à leur capacité maximum.

La situation actuelle était critique; il n'y avait pas de place pour l'hésitation !

Jing Lin a demandé: "Comment t'appelles-tu?"

L'homme répondit d'une voix rauque : « Hui An ! »

'' Si vous vous dirigez vers le nord-ouest sur mille li directement depuis cet endroit, vous trouverez la ville de Xitu. Le nom du général de garnison de la ville est Yining, et il y a cent quarante cultivateurs hautement qualifiés sous ses ordres. Dites-lui qu'il n'est pas nécessaire de tous les transférer. Prenez juste cinquante d'entre eux pour dégager le chemin le long des côtés de la route pour aider les roturiers de cet endroit pendant que nous les transférons d'urgence vers l'ouest. Lorsque vous aurez atteint Xitu, allumez rapidement la tour de balise et envoyez quelqu'un livrer un message à la Porte du Neuvième Ciel. Dites à Père que je veux emprunter une personne parmi mes différents frères, Dong Jun. Dites-lui spécifiquement qu'il doit arriver à cet endroit dans la journée. » l'a instruit Jing Lin méthodiquement. Puis il a demandé : « Hui An, oserez-vous faire le voyage ? »

On était déjà le milieu de la nuit à ce moment-là, et la Mer de Sang se répandait juste au-delà de cette ville. Un manque d'attention momentané, et il tomberait sûrement dans la Mer de Sang et finirait complètement anéanti. Les yeux de Hui An étaient aveuglés et la mission dont parlait Jing Lin était tout simplement difficile pour un homme fort. Cependant, la Neuvième Porte du Ciel avait toujours suivi la devise "courage" depuis sa création. Même s'il n'y en avait qu'un seul debout, celui qui se trouvait en première ligne de la bataille ne pourrait jamais être un simple mortel.

Hui An s'est prosterné : « J'obéirai à la lettre à votre ordre spécial. Je ne vais pas vous laisser tomber!"

"Emmenez Yan Quan avec vous." Jing Lin lui lança son épée. "Voir Yan Quan, c'est comme me voir. Les mauvais esprits et les démons le long du chemin n'oseront pas être téméraires et poser la main sur vous. Ce cheval connaît le chemin et vous y conduira. Il vous suffit de leur transmettre le message. »

Hui An a reçu l'épée et l'a mise sur son dos, où un frisson l'a rapidement saisi. Il se hissa sur le cheval et se retourna pour partir.

Cang Ji a soudainement donné à Hui An une légère tape dans le dos et a dit: «Frère, il y a beaucoup de démons à l'ouest. Mais avec Yan Quan ici, vous pouvez galoper l'esprit tranquille. »

Hui An a acquiescé à ses paroles et a chargé. Au moment où il franchit la porte, il entendit quatre coups de tonnerre derrière lui alors qu'une lumière azur faisait ressortir quatre talismans. Les talismans imposants et massifs de tous les côtés jetèrent un bouclier impénétrable autour de la ville solitaire en bordure de la mer de Sang qui approchait.

Le temps et la marée n'attendaient personne. Chaque seconde de cette nuit était précieuse.

Hui An serra les dents alors qu'il faisait tout son possible pour faire avancer le cheval dans l'obscurité. Le vent du nord soufflait sur ses joues et les hurlements des démons retentissaient de ses deux côtés. Il ne pouvait pas voir, alors il ne pouvait que tout laisser au cheval blanc bleuté. Il n'avait pas d'autre choix que de se déchaîner, galopant sauvagement,!

.

Jing Lin était vraiment un maniaque de la propreté. Après avoir voyagé avec lui pendant plusieurs jours, Cang Ji avait déjà une idée claire de cette partie de sa personnalité. De plus, c'était une personne froide, et donc il n'aimait pas que quelqu'un s'approche de lui ou le touche. Mais maintenant, il était assis par terre, et ses doigts lisses et propres passaient autour du bras déchiré de l'autre personne pour faire un nœud rapide et délicat.

Cang Ji s'est lavé les mains sur le côté et a déclaré: «La moitié des habitants de la ville sont blessés. L'évacuation ne sera pas facile. »

Jing Lin a prononcé un mm. Une fois que la personne est partie, il s'est nettoyé les mains avec de l'eau avec Cang Ji. Il s'est lavé les doigts et a dit: "Peux-tu dessiner ..." Il s'est arrêté dans un rare moment d'hésitation: "Peux-tu dessiner des dragons?"

Cang Ji a immédiatement déclaré: "Il n'y a personne au monde qui puisse mieux dessiner que moi."

"Il y a ce sort appelé l'Art de Dessiner les Déités. Yining de la ville de Xitu excelle dans la peinture et est le plus habile dans cet art. Bien que ma relation avec lui ne soit que moyenne, j'ai reçu quelques conseils de sa part, donc je connais assez bien cet art. » Jing Lin s'est arrêté un instant avant de poursuivre : « Ce n'est pas facile d'évacuer les blessés. Je dois donc déranger Gégé pour dessiner un dragon, et je pourrai naturellement les faire transporter par les airs. »

Cang Ji a demandé: "Dans ce cas, ne serait-il pas plus approprié que tu le dessines toi-même?"

Jing Lin frotta ses jointures jusqu'à ce qu'elles rougissent. Il n'a pas répondu.

"Ce n'est pas difficile de peindre des dragons." Cang Ji réfléchit un instant. « C'est juste qu'une fois le message délivré, la Mer de Sang aura déjà inondé cette ville. Les mauvais esprits et les démons sous leurs formes perverses seront partout. Faire défiler de manière flagrante un dragon peint produira plutôt des résultats néfastes. »

Jing Lin a déclaré : « Il y a trop de monde dans la ville. Ce sera difficile pour une petite bête de les porter. »

"Dessine un taureau géant." Cang Ji a évalué cette barrière de talisman érigée et a dit: «Un taureau de la taille d'un diable. Utilise ton énergie spirituelle comme rênes et remplis le sort de talisman en dessous. On pourrait tout aussi bien déménager toute la ville. D'après ce que tu as dit ce jour-là, il y a une pénurie urgente de céréales à Zhongdu. Il y a encore un grenier debout et entièrement intact à l'angle nord de cette ville. Ne serait-il pas dommage de l'abandonner ? »

Même Jing Lin était stupéfait. "Toute la ville?"

« En sauvant les gens de la Mer de Sang, tu demandes déjà la lune. Alors pourquoi ne pas viser plus haut ? » Après avoir dit cela, Cang Ji se caressa le bout du nez et poursuivit: «Les mauvais esprits ouvriront la bouche pour cracher un coup de vent dans une démonstration de puissance lorsqu'ils seront à leur poursuite. Tant que les murs resteront intacts, le taureau pourra courir. »

Sur ce, Cang Ji tâtonna dans sa manche et sortit la petite bouteille en porcelaine que Jing Lin lui avait offerte. Il a demandé : « Une pseudo-bête qui s'est matérialisée à partir d'un tableau peut-elle manger ? »

Jing Lin a déclaré: "Si je me donne à fond et que j'y infuse de l'énergie spirituelle, alors il sera comme la vraie bête."

"Alors nourris-le." a déclaré Cang Ji: «La pilule spirituelle renforcera sa fondation afin qu'il puisse amasser de l'énergie spirituelle sans se disperser. Même s'il était pris en embuscade à mi-chemin et finissait par se faire mordre par les mauvais esprits, il pourra toujours se précipiter jusqu'au bout sans délai. »

Jing Lin a pris la bouteille en porcelaine et Cang Ji l'a soudainement attrapé par le poignet. Il baissa la tête et dit avec des yeux brillants : « Il ne faut pas les manger en catimini. »

Jing Lin a dit honnêtement: "Je ne vole pas la nourriture."

.

La lune se retira de sa cage de brouillard. Les sons des chuchotements, de la toux, des soupirs et des ronflements dans la ville se mélangeaient. Personne n'a allumé de lampe, et finalement, la dernière torche s'est éteinte. La puanteur de la Mer de Sang avait déjà imprégné l'intérieur de la ville. Un grand nombre de personnes se couvraient la bouche et le nez alors qu'ils étaient allongés sur le côté pour écouter la ruée des mauvais esprits et des démons qui se pressaient autour d'eux de l'autre côté des talismans géants. Les raz-de-marée couleur de sang battaient contre l'extérieur des talismans. Les mauvais esprits sous leurs formes de cupidité ont suivi les odeurs des humains et se sont transformés en brouillard et en vent pour les entourer de l'extérieur. Puisqu'ils pouvaient reprendre leur apparence d'origine, ils pouvaient également prendre l'apparence des morts.

L'un des mauvais esprits est même allé jusqu'à imiter les gémissements d'un enfant. Il s'est rapproché du vent et s'est accroché aux talismans de lumière azur de Jing Lin alors qu'il gémissait sans cesse. Des ongles pointus grattaient les talismans, produisant un cri strident.

"Maman, ouvre la porte." Une fille aux pieds nus avec un visage de raide s'est étendue à travers la fissure entre les portes de la ville et a parlé à ceux qui étaient à l'intérieur. « Nan-nan a peur. Il y a des démons partout. Ils vont attraper Nan-nan et lui arracher les mains, lui arracher les jambes. »

La jeune femme mariée à l'intérieur était si effrayée qu'elle sanglotait. Elle serra son enfant contre elle, n'osant pas répondre.

La jeune fille la fixa avec des yeux noirs solides qui n'avaient pas de sclérotique. Elle a dit: «Ils ont fourré Nan-nan dans leur bouche et mâché jusqu'à ce que le sang de Nan-nan coule. Regarde-moi, émiettée en viande hachée… »

Au fur et à mesure qu'elle parlait, elle s'est transformée en miettes et a coulé sur le sol le long de l'espace pour tenter de passer. À l'instant où elle a atteint l'intérieur de la lumière azur, elle a "sifflé" fort - comme si de l'eau bouillante avait été versée sur elle - et a poussé un hurlement fracassant. En un clin d'œil, elle s'est transformée en homme. Il se couvrit le visage et hurla de ressentiment. "Tu m'as brûlé !"

Les nuages noirs dans le ciel s'acharnaient sur eux alors que les mauvais esprits commençaient à rassembler le tonnerre et les éclairs. Des éclairs illuminaient les visages des habitants de la ville, les faisant paraître horriblement pâles. Des gouttes de pluie de la couleur du sang tombaient progressivement et s'intensifiaient alors qu'elles se déversaient sur le visage et le corps de chacun, les teintant tous de rouge.

Jing Lin monta au sommet du mur et jeta un morceau de papier fin. Le papier à dessin flottait dans le vent et la pluie l'a projeté dans la fosse à boue, où une couche d'encre s'est épanouie sur le papier trempé.

Cang Ji a sorti un parapluie de nulle part et s'est penché sur le mur pour observer. Il s'est demandé : « Pourquoi ça ne marche pas ? »

Avant qu'il ne puisse finir de parler, il vit l'encre se gonfler soudainement comme une masse de chair tachée d’encre et de sang de la fosse boueuse. Les raz-de-marée de la Mer de Sang l’assaillirent déjà, mais cette encre n'a même pas bougé d'un pouce alors que la silhouette d'un taureau se déroulait et grandissait. En un clin d'œil, il était déjà devenu un monstre gargantuesque dépassant de loin même les formes originales des démons. Ce taureau, avec une paire d'yeux rouges et des cornes acérées sur la tête, crachait de l'air chaud rouge quand il haletait. Tout son corps était sans poils ; au lieu de cela, il était recouvert d'imposantes écailles semblables à celles d'un dragon. Cloué sous ses quatre sabots se trouvaient des lames qui s'enfonçaient dans la terre. La foudre crépitait alors que sa queue ressemblant à un python se débattait.

En quoi ce dessin de Cang Ji était-il un taureau ? C'était clairement un monstre.

Juste à ce moment-là, un soudain éclair de lumière traversa l'horizon et balaya le brouillard de la mer de Sang. Après avoir encerclé Jing Lin trois fois, il s'est caché dans son corps.

"Yan Quan est de retour." Jing Lin n'a pas attendu plus longtemps. "Hui An a atteint sa destination."

Un fil d'azur formé d'énergie spirituelle s'est matérialisé sur les épaules arrière du taureau géant. Il n'avait pas besoin de Jing Lin pour le stimuler ; il a simplement reniflé une bouffée d'air et a pris ses sabots. Le premier pas a toujours été le plus difficile. Les sabots du taureau s'enfoncèrent dans le sol alors qu'il soufflait fortement. La ville entière a soudainement tremblé, creusant la terre alors que le taureau réussissait à la traîner. Il avançait lentement comme s'il glissait sur le sol.

Les mauvais esprits sous leurs formes cupides ont pris l'apparence d'êtres humains et se sont accrochés aux sabots du taureau pour gémir à haute voix. "Comment as-tu pu m'abandonner ?!"

La mer de sang a déferlé au milieu des appels d'innombrables visages humains et de fœtus pleins de ressentiment. Des esprits maléfiques sifflants sous leurs formes maléfiques se sont précipités avec la mer de sang pour les attraper. Ce violent coup de vent s'est levé une fois de plus, et un tonnerre assourdissant s'est écrasé dans le ciel. D'un tour de main, Jing Lin tira son épée et quitta la ville dans les airs au milieu de l'assaut de la foudre.

Des vagues tempétueuses s'élevèrent instantanément de la Mer de Sang et des hurlements déchirent le ciel. Un flash de lumière traversa le sang du Ciel et de la Terre, le faisant taire et apaisant même la pluie. Puis les vagues se sont inversées et la lumière azur a illuminé le ciel !

Jing Lin a gardé son épée après qu'elle ait fait son travail; il n'a jamais tiré une épée qu'il n'utilisait pas. Il se retourna pour descendre, et pendant un bref instant, il y eut un vide immobile derrière lui.

Le taureau massif s'est frayé un chemin à travers le corps de l'esprit maléfique, et sa forme de cupidité s'est transformée en brouillard pour l'encercler et murmurer des mots de tentation à l'oreille du taureau géant. Mais ce taureau n'était qu'un taureau dans une formation. Dans un corps qui brillait d'or partout, il mâcha la pilule écrasée entre ses dents, impatient de se frayer un chemin vers la fin du paradis en un souffle.

La voie à suivre s'était ouverte. Le taureau géant s'est précipité en avant, se cognant et secouant tellement que les murs de la ville se sont presque effondrés. Une heure plus tard, ils purent voir la faible lueur de l'aube. Les cultivateurs qui s'étaient avancés pour les recevoir se levèrent et se précipitèrent vers eux. Il semblait qu'ils étaient sur le point de surmonter la crise. Qui s'attendrait à ce qu'une vague massive se lève dans le ciel et s'abatte sur la terre entre eux, éclaboussant des gerbes de sang partout et obstruant la dernière étape de leur voyage ?

La pilule dans la gueule du taureau était maintenant épuisée. Son halètement était assourdissant et son corps écailleux ne pouvait plus résister aux morsures et déchirures de tout autour. L'un de ses sabots s'est dissous et a plongé dans la Mer de Sang avec un éclaboussement de tonnerre. Les mauvais esprits environnants ont pullulé. Puis l'encre s'est éclaircie et la ville s'est arrêtée là où elle était.

La mer de sang s'est déversée dans une poussée vers l'avant, et le brouillard moite a rongé le talisman massif des quatre côtés jusqu'à ce qu'il s'effondre. En voyant cela, Cang Ji a incliné le parapluie rouge dans sa paume et s'est préparé à frapper.

Juste à ce moment, le tonnerre céleste s'est séparé en deux et des nuages sombres ont gonflé. Un homme est descendu du ciel et, d'un pied, est entré dans la mer de sang. Sa tenue bleu foncé à manches larges flottait avec les vagues alors qu'il ouvrait un éventail pliant. Les vagues et le brouillard de la mer de sang se sont soudainement retirés, et les formes de cupidité se sont dissipées avec un son désagréable alors qu'il les désignait avec cet éventail pliant.

La pluie de sang s'arrêta immédiatement et le jour se leva.

Dong Jun a caché son visage derrière l’éventail et a laissé échapper un léger hoquet sous l'effet de l'alcool. Il a dit : « Tu es revenu ? "En un jour" ? Donne-moi juste deux heures et j'atteindrai même les coins les plus obscurs du monde ! »

 

Traducteur : Darkia1030