Nan Chan - Chapitre 36 - Seigneur de la Divinité

 

La scène devant Jing Lin fut soudainement raccourcie. Pris au piège dans les herbes tourbillonnantes qui tournaient autour de lui, Jing Lin vit des bourgeons germer sur des branches fanées, fleurissant aux couleurs du printemps. Lorsque les herbes et les arbres se sont arrêtés de bouger et que la scène s'est éclaircie devant ses yeux, il se tenait près d'un étang de fleurs. Jing Lin baissa les yeux et regarda son reflet sur la surface claire de l'étang.

C'était le visage du Seigneur Lin Song.

"Seigneur Dong." Jing Lin tourna les yeux vers le pavillon au cœur de l'étang et continua : « Un petit peu de vie crée ce monde. Ce n'est pas la peine de faire tout un plat pour aller au fond des choses. »

"Cela dépend de qui tu es." Seigneur Dong s'assit sous le pavillon et versa du vin en l'observant de côté. "Si tu es quelqu'un comme Li Rong et Jing Lin, je serais ravi de créer des millions et des millions de royaumes qui se chevauchent, sans parler de ce monde."

"Alors, à ton avis." a demandé Jing Lin. "Qui suis je?"

« Cet étang est le miroir du cœur. C’est toi qui sais qui tu es le mieux. C'est dommage que je ne puisse pas le regarder, donc je ne peux le voir qu’à travers toi. » Seigneur Dong lui fit signe. « Si cela ne te dérange pas, viens au pavillon pour faire une pause. Une fois que Zui Shan Seng commence à se battre, il ne met pas fin au combat rapidement. Discutons et faisons connaissance. »

Jing Lin savait que Seigneur Dong avait dû boucler le royaume. Puisque celui-ci prenait son temps, il le ferait aussi. La partie la plus difficile de traiter avec Seigneur Dong n'était pas ses compétences de combat, mais ses paroles. La plus grande force de cette personne était sa perspicacité.

Seigneur Dong le pressa de boire. « Comme dit le proverbe, on boit pour noyer son chagrin. J'ai hâte de passer à autre chose. Tu es vexé d'avoir secoué cet imbécile. Toi et moi pouvons boire quelques verres pour fraterniser. »

Jing Lin ne l'a pas refusé. Avec un éventail pliant à la main, Seigneur Dong a déclaré: «J’ai ressenti un sentiment de parenté avec toi au moment où je t’ai vu. On dirait que c'est de l'affinité. Si tel est le cas, alors nous devrions d'autant plus apprendre à nous connaître. Cependant, c'est vraiment étrange. Vous n'avez rien à voir tous les deux avec Zui Shan Seng, alors pourquoi est-il sur vos talons ? »

"C'est une longue histoire." Lorsque Jing Lin a secoué la tasse, il a vu quelques mots gravés dessus. Seigneur Jiu Tian avait un penchant pour cela. Il était probable que le Père Suprême ait influencé Seigneur Dong à cet égard lorsqu'il a pris ce dernier comme son fils adoptif. Ils ont simplement été coupés du même tissu en ce qui concerne leurs préférences. Cependant, c'était encore plus répugnant pour Jing Lin. Il détestait le Père Suprême au point qu'il se rebellerait chaque fois qu'il verrait quelqu'un de semblable.

"Je n'ai pas peur que les gens aient une longue conversation." dit le Seigneur Dong. « Je n'ai peur que des gens qui vivent longtemps. C'est dommage que mon vieux père ait été aussi un homme éphémère, même mes frères sont tous malheureux. As-tu déjà entendu parler de mes frères ? Tu es si familier avec les divinités du Neuvième Ciel que tu connais même le point sensible de Zui Shan Seng. Je parie que tu dois en avoir entendu parler. »

"Qui ne le sait pas," Jing Lin effleura du bout des doigts les mots sur la tasse. « Le point sensible de Zui Shan Seng ? Les Trois Royaumes sont tous conscients qu'il ne peut pas encore se convertir; ce n'est pas un secret. »

"Je ne parle pas de sa conversion." Seigneur Dong se pencha, balayant légèrement la surface de la table. Il a dit: «Je parle de lui devenant fou d'amour. Il est maintenant fou à ce point parce qu'il est malade. Il est malade d'amour à cause du désir et de l'engouement. Même si cela est connu dans tout le Neuvième Ciel, cela n'a jamais été révélé à Zhongdu. Où as-tu appris cela ? »

"Les différentes divinités étaient autrefois humaines." Jing Lin était indifférent. « Tant qu'il est humain, il aura des faiblesses. Tout le monde n'est pas aussi discret que toi. »

"C'est vrai." Seigneur Dong en était bien conscient. Il a dit : «Prends encore quelques verres de vin. »

Jing Lin a couvert la tasse avec ses doigts et a dit: "Comme ils l'ont dit, il n'y a pas de repas gratuit."

"Ton petit poisson a consommé la moitié de l'énergie spirituelle de Zui Shan Seng, pourquoi sa bouche ne s'est-elle pas encore effondrée?" Seigneur Dong Jun versa le vin sans laisser de place au doute. « En parlant de ça, j'ai un frère qui ne boit pas. Devine qui c'est."

Jing Lin a dit: «Je ne suis ni ami ni parent à toi. Je ne sais pas."

« Laisse-moi te dire alors. Parmi mes frères, il y en a un spécial appelé Jing Lin, également connu sous le nom de Seigneur Lin Song. Cet homme est bizarre. De tous les frères, il est le plus antipathique. Pourtant, il était celui que le Père Suprême favorisait le plus. Dommage que le père bienveillant ait gâté l'enfant et l'ait élevé pour qu'il soit le plus grand mal du ciel et de la terre. » Le profil de Seigneur Dong était calme alors qu'il versait le vin. Il leva légèrement les yeux. "Sais-tu pourquoi il s'appelle Seigneur Lin Song?"

Jing Lin avait l'impression que la tasse dans sa paume était un poignard empoisonné, poignardant sa poitrine vide à travers sa paume. Il regarda Seigneur Dong ; il était le plus familier avec son regard fixe. Ils le regardaient tous de cette façon. Bien avant le jour où il a commis le parricide, ils le regardaient déjà comme ça.

Les coins des lèvres de Jing Lin se sont étendus dans un sourire détendu. Il a dit. "Je n'en ai aucune idée. Le nom de cette personne n'est pas aussi connu que Lord Sha Ge, Li Rong. Comment pourrais-je savoir?"

"C'est vraiment un peu d'histoire." Seigneur Dong écarquilla les yeux comme s'il rencontrait quelqu'un qui avait dit quelque chose de bizarre. Il a raconté: «Il a été dit que le jour où Jing Lin est venu sous le toit du Père Suprême, le sifflement du vent parmi dix mille pins s'est mêlé au bruit de la pluie. Quand il s'agenouilla pour se prosterner devant Père, la mer de pins s'éleva par vagues malgré l'absence de vent. Toute la montagne résonnait du bruit des pins et de la pluie. Il s'est prosterné trois fois. Sa mer spirituelle n'avait pas encore été construite, mais la forme de son cœur était déjà achevée. Personne d'autre dans ce monde n'a engendré sa vraie forme avant sa mer spirituelle. De plus, sa forme originale était si avantageuse qu'elle a mis un sourire sur le visage du Père Suprême et il l'a même personnellement aidé à se relever. »

C'était comme si le murmure du vent parmi les pins était juste à côté de ses oreilles. Jing Lin a fait tourner sa tasse et a demandé avec intérêt: "Quelle est la vraie forme de cette personne?"

"Une épée. Depuis sa naissance, ses capacités étaient pleinement exposées; il était assez peu aimable. Et pourtant, il était aussi une rareté. Sa forme originale étant une épée, cela signifiait qu'il devait éliminer le mal et défendre le droit chemin toute sa vie. Cela signifiait également qu'il avait un cœur de pierre inébranlable. S'il y avait quelqu'un dans le monde humain qui était né sans cœur, ce serait lui. Personne ne peut jamais réchauffer le cœur d'un homme dont le cœur est comme une lame tranchante. » Sur ce, Seigneur Dong regarda Jing Lin et continua. « Mais le Père Suprême le considérait comme une bénédiction du Ciel et le regardait comme le sien. Parmi les frères, il était classé neuvième, mais il fut le premier à se voir conférer le titre de Seigneur de la Divinité. Cet honneur est quelque chose que même l'actuel Seigneur du Ciel et de la Terre, Seigneur Cheng Tian, ne peut égaler, sans parler de Seigneur Sha Ge, Li Rong. Pourtant, c'est lui qui est devenu le mal. Ne trouves-tu pas cela étrange ? Je ne peux pas comprendre du tout. »

"Puisqu'il est devenu mauvais, tuez-le." a déclaré Jing Lin: "Il n'y a pas d'épée au monde qui ne puisse être détruite."

"Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi une personne aussi franche." Seigneur Dong Jun a versé plus de vin et a souri. "Tu as raison. Puisqu'il est devenu mauvais, tuons-le. Mais j'ai entendu ton petit poisson dire qu'il admirait Seigneur Lin Song. À quel point est-ce terrible ? S'il devient également mauvais à l'avenir, il finira également par n'être que poussière. »

"Alors, s'il dit qu'il admire le Seigneur Dong, ne serait-il pas un Seigneur de la Divinité commandant les masses à l'avenir?" Jing Lin a incliné la tasse et le vin s'est renversé sur le sol. Il a dit: «Comme prévu, le vin immortel a mauvais goût. Maintenant que tu as dit ce que tu voulais dire, je vais te dire adieu. »

"Viens et repars comme tu le souhaites." Seigneur Dong s'appuya contre la table et étendit les mains, disant plutôt sans vergogne. «Si tu peux sortir d'ici, vas-y. J'en ai tant dit, et tu ne veux toujours pas te révéler ? »

"Je suis à deux pas de toi." Jing Lin jeta sa tasse de côté et sortit son mouchoir pour s'essuyer soigneusement le bout des doigts. "Si tu peux voir à travers moi, alors regardes tant que tu veux."

Sonder quelqu'un voulait tout simplement dire que des doutes existaient. Tant que des doutes subsistaient, il y aurait des failles à exploiter.

Lord Dong a dit: "Jing Lin, ne trompe pas Gégé." (NT : frère)

Jing Lin suivit volontiers ses conseils. "Gégé."

Cela a plutôt éveillé les soupçons de Seigneur Dong. Parce que Jing Lin s'est assis droit et l'a regardé sans broncher dans les yeux. Mais comment pouvait-il croire que Jing Lin l'appellerait gégé ?! Même quand il s'agissait de Seigneur Cheng Tian, Jing Lin s'était toujours adressé à lui par son nom, jamais gégé.

"C'est la première fois que j'entre dans ce royaume." Jing Lin regarda Seigneur Dong. « Et j'ai trouvé sa construction remarquable. Il n'y a pas d'endroit qui ne symbolise quelque chose. Ce n'est qu'après avoir écouté l'histoire que j'ai réalisé que tu étais ici pour reconnaître ton didi (NT : frère cadet). Comment était-ce? Est-ce que j’y ressemble? Je pense que oui, sinon, de quoi as-tu peur ? »

« J'ai hâte de t'adorer. Pourquoi aurais-je peur ? a répondu Seigneur Dong: "Tous mes frères sont mes précieux chéris."

"Je conseillerais à Gégé d'enlever l'épine dans ton cœur dès que possible." Jing Lin lui adressa un sourire sarcastique. "Si cela devient ton démon intérieur dans quelques jours, Zui Shan Seng ne sera pas le seul à être fou."

"Afin que j'enlève l'épine dans mon cœur, laisse-moi regarder ta vraie forme. Si tu es vraiment Jing Lin, j'ai hâte de te retrouver. » Seigneur Dong venait juste de finir de parler lorsqu'il vit une trombe s'élever sous le pavillon.

"Puisque tu veux une réunion." Il pointa vers le bas. "Alors, tu peux l'accompagner."

Les vagues ont tourbillonné, se transformant en dragons et ont plongé. Le petit pavillon a tremblé, mais Jing Lin est resté immobile. Il plia même son mouchoir sans jeter un seul coup d'œil au tumulte. Avant l'arrivée des dragons d'eau, le royaume illusoire s'est effondré, dispersant fleurs et oiseaux. La faille dans le ciel clair a fait basculer violemment tout le royaume. La fissure s'est élargie, révélant une paire de mains avant que le visage de Cang Ji ne la traverse. Il y eut des craquements quand il s'est cassé. Cang Ji sauta du ciel avec impatience et beugla entre ses dents serrées.

 "Rends-le-moi !"  

Bloquant la lumière avec son éventail pliant, Seigneur Dong leva la tête et cria : « Ne reviens pas, ne reviens pas ! Je vais le cuisiner et le manger aujourd'hui ! "

Cang Ji a atterri dans l'étang, envoyant des gouttelettes d'eau partout. Seigneur Dong sentit une ombre noire apparaitre devant lui. Il tapota sans hâte son éventail sur le poing de Cang Ji, comme s'il empêchait un enfant capricieux de divaguer. Le vent frôlait le côté de son corps vers son dos. Il l'entendit s'écraser sur le bord de l'étang, faisant voler des débris. Cang Ji haletait.

Seigneur Dong regarda son éventail légèrement en retrait et dit: «J'ai entendu dire que tu es très puissant. Dans ce cas, je vais te tester par moi-même. »

Il y eut un poids lourd sur le poing de Cang Ji et il a coulé dans l'étang avant de pouvoir retrouver ses sens. Seigneur Dong n'avait que légèrement tapé avec son éventail, et même ainsi, c'était comme si le mont Tai l'écrasait d'en haut.

Cang Ji se leva. Seigneur Dong lui a donné un coup de pied et a affirmé: «Comme c'est médiocre. Que dis-tu de ça? Quelle que soit la quantité d'énergie spirituelle de Zui Shan Seng que tu as consommée, recrache-la aujourd'hui. »

Cang Ji était pressé si fort qu'il était presque prêt à régurgiter l'acide dans son estomac. Il entendit Seigneur Dong déclarer avec un sourire.

 « Je suis la personne la plus déraisonnable qui soit. Nous prendrons autant que tu pourras vomir. Si tu ne peux pas vomir, alors nous ne pouvons que te battre à mort.  « 

Le sol s'est effondré d'un pouce à chaque mot prononcé par Seigneur Dong. Il n'avait même pas besoin de brandir un bâton et un regard noir comme Zui Shan Seng. Tout ce qu'il a fait était de se tenir d'une manière si décontractée pour que Cang Ji ait un avant-goût de la façon dont un "Seigneur de la Divinité" était intimidant. Il leva les yeux vers Seigneur Dong depuis l'eau. Cette mer spirituelle sous cette peau était comme une étendue sans limites. La mer spirituelle de Jing Lin était inépuisable, mais ce n'était jamais un spectacle révélateur et effrayant comme celui-ci. La vraie forme de Seigneur Dong se tenait debout entre les vagues déferlantes de l'énergie spirituelle de Seigneur Dong.

La forme originale de Seigneur Dong était aussi sauvage que son visage physique était beau. Son apparence courroucée ressemblait à une divinité maligne, découvrant ses crocs et brandissant ses griffes alors qu'elle se tenait silencieusement dans sa mer spirituelle.

Le rythme cardiaque de Cang Ji s'est arrêté alors que son énergie spirituelle tournait follement. Sa vraie forme s'est retirée de son propre gré dans la peur. Avant qu'il ne puisse lancer un juron, il ressentit une vive douleur dans ses oreilles et plongea dans l'eau profonde. Il n'avait coulé que depuis moins d'un instant lorsqu'il sentit quelqu'un s'agripper à son dos. Les lèvres pressées contre ses lèvres, et le goût du sang jaillit dans la bouche de Cang Ji. Avec des mèches de cheveux bloquant son visage, Cang Ji a maintenu l'arrière de la tête de Jing Lin et a essuyé avec force ce sang. Il a pris la tête de Jing Lin, le faisant continuer.

Les mains et les pieds de Jing Lin étaient glacés alors qu'il tendait la main pour attraper les cheveux de Cang Ji, mais Cang Ji en était inconscient. Il avait été profondément stimulé par l'intimidation précédente, et maintenant, des pensées plus sombres continuaient à jaillir.

Dévore-le.

Dévore-le maintenant !

Jing Lin sentit la poigne de Cang Ji se resserrer autour de sa taille, ce qui rendait sa respiration difficile. Cang Ji a dégluti et Jing Lin a eu l'impression que sa langue allait être aspirée et engloutie par lui ! L'eau glissa sur ses joues, donnant à Jing Lin l'illusion qu'il était sur le point d'être mangé. Pris au piège dans les bras de Cang Ji, il semblait presque que Cang Ji allait l'écraser et l'engloutir.

.

Seigneur Dong épousseta sa robe et vit Zui Shan Seng marcher vers lui alors qu'il traînait son bâton derrière lui. Il sortit deux fruits de sa manche et en lança un à Zui Shan Seng.

Zui Shan Seng l'a attrapé et a demandé: "Où sont-ils?"

« Comment vais-je répondre ? » Lord Dong a rongé le fruit. "Ils sont probablement vivants maintenant et morts l'instant d'après."

 « Tu sais qui il est ? »  

"J'avais une supposition au début, mais je ne pense pas maintenant." Seigneur Dong lui caressa le menton. « Cet homme est à la fois authentique et faux. Son acte est si parfait qu'il ne révèle rien. Si tu as une supposition, il imitera cette personne que tu penses qu'il est. Cela me rend incertain. Mais ce poisson est fascinant. Selon toi, à qui ressemble ce poisson ? Oublie ça, tu n'as jamais vu cette personne avant. » Il « croqua » le noyau du fruit et le mâcha entre ses dents. "Il y a une écaille inversée sur sa gorge, et il peut tout dévorer - n'est-ce pas le pouvoir du Canglong (NT : dragon de mer, voir chapitre 8)?"

Sans attendre la réponse de Zui Shan Seng, il poursuivit : « Mais c'est toujours une carpe de brocart à l'heure actuelle. Tout ce que je peux dire, c'est qu'il a l'aptitude à évoluer en dragon. Pourquoi s'en inquiéter ? Il n'y a pas de mal à le laisser partir quelques jours. Même s'il se transforme un jour en fléau, ce n'est qu'un simple dragon et il ne pourra pas faire de vagues. Sans shifu pour le guider, il est trop délirant s'il pense qu'il peut dominer le monde simplement en dévorant les autres. »

« Nous devons étouffer la source des problèmes dans l'œuf. Tu ne peux même pas voir à travers cet homme; comment puis-je me sentir à l'aise pour le laisser élever une créature du chaos ? » Zui Shan Seng a secoué le bâton de Xiang Mo. « Je dois les attraper tous les deux. ”

« Qui a dit que je ne pouvais pas voir à travers lui ?! » Seigneur Dong renifla. "Attends juste... "

Avant qu'il ne puisse terminer sa phrase, il sentit de la tension dans l'air. L'eau jaillit devant lui. En un éclair, Cang Ji saisit et balança Seigneur Dong par ses revers. Le "bruit" massif d'une collision a retenti lorsque Dong Jun a été projeté au sol.

Les yeux de Cang Ji étaient couverts. Jing Lin était à bout de souffle alors qu'il protégeait les deux yeux de Cang Ji et se penchait près de l'oreille de Cang Ji pour dire: «Il n'est ni humain ni démon. Il utilise sa vraie forme pour confondre les autres. Tant que tu ne le regarderas pas, il aura des faiblesses que vous pourrez exploiter.

Seigneur Dong gloussa alors qu'il était allongé sur le sol et cligna des yeux.

«  — Je comprends maintenant, mon cher didi. »

 

Traducteur : Darkia1030