Nan Chan - Chapitre 13 – Luocha (4)

 

Jing Lin était déjà réveillé quand Cang Ji a ouvert la porte. Non seulement il était éveillé, mais il se trempait également dans de l'eau chaude. De la porte, Cang Ji pouvait voir le dos lisse de Jing Lin, non, lisse mais plein de cicatrices qui ressemblaient à des fissures sur de la porcelaine brisée. Ces cicatrices exposées formaient une toile légère qui a pris Cang Ji au dépourvu comme s'il était une bête piégée dedans. Il ne pouvait même pas détourner les yeux.

« … Tu ne fermes pas la porte quand tu prends un bain ? » Cang Ji croisa les bras. Fermant les yeux sur le loquet qu'il avait endommagé, il s'appuya contre le panneau de la porte comme si Jing Lin le mangerait s'il faisait un pas.

Jing Lin jeta un coup d'œil oblique à Cang Ji, révélant la courbe exquise de son menton et de son cou. Cang Ji était jaloux des gouttelettes d'eau. Une par une, elles accentuaient les traits du visage de Jing Lin, dévoilant son allure et son élégance aux yeux de tous dans la baignoire.

"Le loquet ne sert à rien." Jing Lin a fermé les yeux un instant et a demandé: "Quelles informations as-tu recueillies?"

Au lieu de répondre, Cang Ji a demandé: "Qui t'a donné autant de coups sur le dos?"

Jinh Lin a répondu: "Personne."

Cang Ji a ri. « Tu t’es déjà montré 'tout nu', alors pourquoi t'accrocher à cette dernière feuille de vigne ? Dans ce monde, tu en gagnes, tu en perds. Contre qui as-tu tant perdu que tu dois le garder secret ? Même si tu ne le dis pas aujourd'hui, pourras-tu encore le cacher demain ? »

"Tu marques un point." a dit Jing Lin: "Mais qu'est-ce que cela a à voir avec toi?"

"Notre relation est spéciale." a affirmé Cang Ji: "Tu dors avec moi dans le même lit tous les jours. N'est-ce pas trop cruel de ta part de tout oublier quand tu te réveilles ? »

« Qu'y a-t-il de mal à être sans cœur ? » C'était comme si Jing Lin riait, mais il n'y avait aucun changement dans son expression. "C'est plus facile de dévorer quelqu'un si tu n'as pas de cœur."

Cang Ji était sur le point de répondre quand il a vu Jing Lin se mettre debout, éclaboussant des gouttelettes d'eau partout. Dos à Cang Ji, Jing Lin rassembla ses vêtements et les enfila. Cang Ji a regardé la chemise intérieure recouvrir sa peau blanche comme neige, jetant un voile obscur sur les cicatrices. C'était comme s'il les regardait à travers un fin brouillard. Il n'aurait pas pensé que Jing Lin pouvait être si beau de dos. Avec cette couverture, Jing Lin a étouffé toutes les notions de flirt dans l'œuf, bien qu'une humeur sensuelle ait imprégné la pièce alors qu'il enfilait ce vêtement. La pièce n'était plus froide, mais chaude – le genre à faire suer et assécher la gorge.

Cang Ji voulait détourner les yeux, mais il a ensuite senti que détourner les yeux était maintenant admettre la défaite, alors il a regardé Jing Lin s'habiller. Bien que cette peau blanche comme neige soit dissimulée sous une couche après l'autre de vêtements, elle semblait toujours le séduire. Cang Ji pensa, autant déchirer tous les vêtements, à quoi bon les porter? Il n'avait même pas encore touché ce bout de peau.

"Personne n'a mis ces coups sur mon dos. Ils se sont juste brisés. » Jing Lin a regardé en arrière et a été stupéfait de voir Cang Ji sur ses gardes. « Pourquoi t’accroches-tu à la porte ? »

"Pour m'amuser." Cang Ji a laissé dériver ses pensées impures, bien qu'il ait toujours gardé son sang-froid en surface. "Brisés? Quoi? Es-tu un esprit de porcelaine ? » rétorqua froidement Jing Lin. "Pourquoi? En es-tu un aussi ? »

Tous deux se faisaient face. Jing Lin était clairement plus petit que lui d'une tête, mais Cang Ji pensait toujours qu'il devrait être encore plus grand que Jing Lin. Sans donner à Jing Lin une chance de parler, il se rapprocha de Jing Lin et inclina la tête pour scruter le cou de Jing Lin, effleurant son regard.

"Il n'y en a pas sur le cou."

"Il est partiellement brisé." Ne voulant pas s'attarder sur cette question, Jing Lin a demandé : « Quelles informations as-tu recueillies en bas ? »

Cang Ji a levé la main et s'est tenu devant Jing Lin comme une montagne inamovible. Il a dit : « Il n'y a pas d'information gratuite dans ce monde. »

"Le yamen préfectoral du royaume des mortels enquêtera sûrement." Jing Lin l'a ignoré et a continué: "La fille de cette maison a disparu."

Cang Ji a transporté la petite figurine de pierre avec horreur. « Tu lui as dit en secret ? »

Jing Lin est resté calme. "Nous avons vu les empreintes hier soir, mais il n'y avait pas de corps. Quelqu'un a dû l'emmener. Cette affaire n'a initialement rien à voir avec nous, mais ce qui s'est passé la nuit dernière était inhabituel. J'ai bien peur que celui qui a la cloche en cuivre soit impliqué, alors… arrête ça. »

Cang Ji a jeté la petite figurine en pierre, qu'il avait suspendue à l'envers, sur le lit. Il se laissa également tomber sur le lit et posa sa tête sur ses mains. Avec ses yeux suivant Jing Lin, il a dit: «Alors, tu vas aussi enquêter. J'ai aussi entendu une autre nouvelle. Supplie-moi si tu veux savoir. « 

Jing Lin ouvrit la porte, prêt à partir. Cang Ji surgit brusquement et le tira à distance avec un fil lumineux. Jing Lin leva son poignet et se vit attaché à Cang Ji par le fil.

"Je te demande seulement de me supplier." Cang Ji s'est assis et a ri. « Dois-je utiliser mes mains pour t'apprendre à bouger ta bouche ? »

Jing Lin tira son poignet. Le fil était solidement fixé. C'était évidemment quelque chose que Cang Ji avait raffiné pour le lier. Cang Ji a serré ses longues jambes autour de Jing Lin pour le prendre en sandwich entre les deux.

Cang Ji a menacé. "Le temps n'attend personne. Ne me fais pas attendre trop longtemps. »

La bouche de Jing Lin est restée étroitement pincée.

Cang Ji le regarda. « Tu es vraiment étrange. Les humains sont-ils tous si étranges ? Je ne peux généralement pas dire si tu as le sang froid ou le sang chaud. »

"Froid." a répondu Jing Lin. « Comment un mort peut-il être chaud ? » 

"Ne me trompe pas." Cang Ji regarda Jing Lin. Il y avait une trace de méchanceté au coin de ses lèvres alors qu'il pressait ses lèvres contre l'intérieur du poignet de Jing Lin et glissait vers la paume de Jing Lin. "Il fait si chaud ici que tu transpires."

Les yeux mi-clos, il s'enfonça dans la paume de Jing Lin comme s'il était un tigre reniflant des roses, et pourtant il ressemblait aussi à un cerf ignorant et innocent. Si l'innocence pouvait aller de pair avec la méchanceté, alors c’est ce que cette magnifique apparence reflétait. Le bout du doigt de Jing Lin a reculé, mais Cang Ji ne l'a pas remarqué et a simplement levé les yeux. Il est resté ainsi dans la paume de Jing Lin, il semblait qu'il ne lâcherait pas sa main si Jing Lin ne disait pas ces mots. C'était comme s'il trouvait de la joie à intimider Jing Lin, à mettre Jing Lin dans une situation difficile et à attiser sa colère. En plus de dévorer sa nourriture, cette carpe de brocard s'était délectée de l'art de la séduction.

Jing Lin a finalement cédé. Il était si éloigné des autres qu'il ne pouvait pas supporter une telle franchise, alors il a dit doucement : « Je t'en supplie, comme ça ? »

Cang Ji a joyeusement relâché sa main et a lancé: "Pas trop mal."

Juste au moment où Cang Ji était sur le point de donner les détails à Jing Lin, la tempête de neige a ouvert la fenêtre et le bruit soudain du vent hurlant a explosé dans ses oreilles.

Cang Ji et Jing Lin se sont unis dans une compréhension tacite. Il est tombé en arrière sur le dos avec Jing Lin toujours entre ses jambes. Un bâton débordant d'une aura malveillante - le Xiang Mo - se balança entre eux deux alors que le bruit des tables et des chaises qui s'écrasaient dans la pièce remplissait l'air.

"Quel minutage impeccable." Cang Ji a souri sombrement alors qu'il restait au sol. N'ayant d'yeux que pour Jing Lin, il a dit: «Tu ne peux pas me blâmer. Quelqu'un est là pour gâcher notre plaisir. Gardons le reste pour plus tard. »

Qui s'attendrait à ce que Jing Lin plie les genoux, appuyant contre le côté intérieur des cuisses de Cang Ji alors qu'il jetait le haut de son corps dans les bras de Cang Ji ? Cang Ji l'accueillit à bras ouverts et resserra ses jambes autour de Jing Lin. Au moment où Jing Lin tomba dans son étreinte, la tempête de neige jaillit dans la pièce, remplissant toute la pièce de flocons volants blancs.

Cang Ji a entendu l'homme à la fenêtre sourire en disant: «Je suis ici pour offrir mes respects. Ce vieil homme est Zui Shan Seng de la prison de recherche d'âmes du Neuvième Royaume céleste. Qui a écourté le travail de mes frères de l’enfer hier soir ? Ce vieil homme a fait un voyage spécial ici pour demander conseil. »

Dès qu'il a dit cela, Cang Ji a senti le toit de la pièce se presser soudainement sur lui. La scène devant lui se referma alors que l'espace environnant se rétrécissait rapidement. C'était comme si un seul mot de cette personne l'avait emprisonné dans Le Mont aux Cinq Doigts, le serrant fermement par la gorge. Dès que l'homme a porté un coup avec son bâton Xiang Mo, une faible vague de lumière bleue s'est élevée sur plusieurs kilomètres. D'innombrables démons couvrirent leurs visages alors qu'ils gémissaient, révélant presque leurs vraies formes avec ce coup.

Comment était ce quelqu'un de l’enfer ? C'était clairement une divinité sanctionnée du Neuvième Royaume céleste !

L'étendue spirituelle de Cang Ji s'est agitée. Si Jing Lin n'avait pas devancé l'homme et protégé Cang Ji, Cang Ji se serait étouffé avec son sang et aurait révélé sa vraie forme. Mais même ainsi, une douleur ardente traversa tout son corps comme si quelqu'un l'avait fouetté jusque dans la colonne vertébrale.

Jing Lin ne s'y attendait pas ; ils pouvaient se cacher de Hai Jiao Zong Yin, mais pas de Zui Shan Seng. Même si Cang Ji le dévorait maintenant, il ne pourrait pas résister à un coup de Zui Shan Seng !

Cang Ji a levé un doigt pour essuyer le sang et s'est levé pour battre en retraite. Mais l'occasion était passée. Comment pouvait-il être si facile d'échapper à l'emprise de Wu Zhi Shan ? Cang Ji venait juste de se lever quand la tête d’un vieux moine maigre avec un chapeau de bambou se balança à l'envers à l'extérieur de la fenêtre.

 "Est-ce toi? Ne pars pas. Ne pars pas. Joue avec ce vieil homme! » 

Ce vieux moine n'était autre que Zui Shan Seng de la prison de recherche d'âmes. Cette personne avait expérimenté Zhongdu (NT : capitale de la Chine médiévale) pendant neuf cents ans avant de monter au Neuvième Royaume céleste. Parce qu'il était un ivrogne et un fou, il avait obtenu le nom de "Zui Shan", ou montagne saoule. Il y a de nombreuses années, à cause de l'amour, il avait renoncé aux désirs mondains et s'était incliné devant le Bouddha Fan Tan. Et pourtant, il ne s'était jamais vraiment converti au bouddhisme car il n'avait pas encore coupé tous les liens terrestres. Jing Lin l'avait rencontré plusieurs fois alors qu'il était encore Lord Lin Song, seulement il ne savait pas ce qui lui était arrivé ces cinq cents ans pour le transformer en ce vieil homme qu'il était maintenant.

Bloquant la fenêtre avec son bâton et se penchant pour couper leur chemin, Zui Shan Seng a soudainement attrapé Cang Ji. Cang Ji s'est échappé et l'a évité, ce qui a fait éclater de rire Zui Shan Seng: «Comme il est glissant. Comme prévu, c'est une carpe de brocard ! »

D'un simple coup d'œil, il a vu à travers la forme originale de Cang Ji et a regardé devant lui à l'intérieur de la pièce. Au contraire, quand il a vu Jing Lin, il a secoué anxieusement ses jambes et s'est gratté la nuque en criant : « Mais qu'est-ce que tu es ? Tu n'as l'air ni humain ni fantôme. Je dois dire que tu t’es plutôt bien caché. »

Jing Lin a appuyé sur l'épaule de Cang Ji et s'est avancé pour faire face à Zui Shan Seng. Alors que Cang Ji soutenait Jing Lin, il pouvait sentir que ce n'était pas seulement l'apparence de Jing Lin qui avait changé ; même son tempérament avait subi un brusque changement.

"Ce que je suis." a répondu Jing Lin: "Tu ne peux pas dire?"

Zui Shan Seng était ivre et sa paire d'yeux était trouble. Son regard s'attarda sur le visage de Jing Lin. « Je ne peux pas dire. Qui se soucie de qui tu es ?!"

Il a frappé avec sa paume, envoyant une rafale de vent se précipiter vers Jing Lin. Jing Lin balança son corps pour l'esquiver, ses pas composés. Les yeux de Zui Shan Seng brillaient et il s'assit avec un "hmm?". Le bâton Xiang Mo ne pouvait pas être manié facilement, il ne pouvait donc qu’utiliser ses mains pour poursuivre Jing Lin comme s'il jouait avec lui. Cependant, il s'est rendu compte que Jing Lin était encore plus difficile à attraper que Cang Ji. Incapable de saisir Jing Lin ou même l'ourlet de ses vêtements, les engrenages dans l'esprit de Zui Shan Seng ont commencé à tourner alors qu'il se dessoulait.

"Qui es-tu?" Zui Shan Seng a soudainement frappé Jing Lin, et un tourbillon de vent a déchiré un trou dans l'ourlet de la robe de Jing Lin.

"Peux-tu même t’appeler un héros, étant tout secret comme ça?" Zui Shan Seng a poussé Xiang Mo dans le sol et a pris la pose à poings nus. « Tes techniques sont mystérieuses. Tellement bizzare! Tellement bizzare! Ce vieil homme échangera des coups avec toi ! »

Zui Shan Seng parlait encore lorsque Jing Lin a fait ses mouvements. La collision entre les deux côtés a éclaté à l'intérieur comme une rafale de vent et de tempête, brisant tables et chaises. Bien que l'étendue spirituelle de Jing Lin soit faible, il avait des compétences extraordinaires et tous ses mouvements étaient impitoyables. Ce sentiment lui a redonné le moral. Zui Shan Seng se pencha pour le bloquer, mais Jing Lin attrapa et tordit son bras. La carrure de Zui Shan Seng était mince, et pourtant il ne pouvait pas bouger un muscle. Au lieu de cela, il s'est rapproché et a effrontément frappé avec son poing. Cette frappe a été aussi rapide que l'éclair. Il pensait pouvoir forcer Jing Lin à battre en retraite. De manière inattendue, Jing Lin tourna prestement son poignet et para le coup de Zui Shan Seng. Ensuite, Jing Lin a pincé les signes vitaux de Zui Shan Seng avec deux doigts, a frappé son épaule et l’a claqué au sol avant de dépoussiérer son propre ourlet. Toute sa séquence de mouvements était douce et naturelle.

Zui Shan Seng resta allongé quelques instants avant de se lever. Alors qu'il posait un pied sur le sol, la terre autour d'eux a commencé à se balancer violemment. Le bâton Xiang Mo a tourbillonné en tintant.

"Qui es-tu?" Zui Shan Seng devint sérieux en plaçant sa main sur le bâton. Il a sondé à nouveau: «Le seul qui peut annuler mes mouvements est Lord Sha Ge. Qui es-tu? Révèle-toi!"

Les rayons dorés du bâton Xiang Mo ont surgi et les démons à quelques kilomètres se sont immédiatement enfuis à la hâte comme des lièvres effrayés. Jing Lin n'était pas intimidé, mais il était jusqu'au menton avec les contre-attaques rapides et puissantes de Zui Shan Seng. La neige tourbillonnait autour du bâton doré de Zui Shan Seng, et ses mouvements soudains étaient puissants comme le mont Tai les écrasant ; la pression était impossible à supporter. L'étendue spirituelle de Jing Lin n'a pas été à la hauteur. Ce n'était pas un problème pour lui s'ils échangeaient des coups purs, mais avec ce changement, il a été contraint de battre en retraite.

 « Pour que tu sois si secret, il doit y avoir un complot ! Quel être maléfique es-tu ?!"  

L'expression de Jing Lin était imperturbable. "Pourquoi? Peur maintenant ? »

Touchant le bâton Xiang Mo avec son pied, Zui Shan Seng a fait tournoyer le long bâton dans sa paume et a frappé Jing Lin!

 "Ce vieil homme va briser ta peau et aller au fond de ton identité!"  

C'était comme si le corps du bâton Xiang Mo était enveloppé d'or. Alors qu'il descendait sur Jing Lin, le bruit du vent se déchirant pouvait être entendu alors que tout autour de lui se séparait en deux comme des vagues qui se divisaient. Si le coup frappait Jing Lin, Jing Lin se briserait encore une fois ! Mais dans ce moment périlleux, le poignet de Zui Shan Seng s'est affaissé et une puissance massive a tiré toute sa personne vers l'arrière. Zui Shan Seng n'a été négligent que pendant un moment lorsqu'il a vu Jing Lin tourner sa main alors que la neige volante se transformait en épée et balayait sa gorge de manière décisive.

Zui Shan Seng a immédiatement utilisé la force pour se pencher en arrière alors que la pointe de l'épée de Jing Lin effleurait sa gorge. C'était quelqu'un qui connaissait les capacités de combat des différentes divinités du Neuvième Ciel, et pourtant, à ce moment précis, il était troublé par la puissance de Jing Lin. L'instant d'après, l'épée se retransforma en neige volante. Jing Lin a donné un coup de pied, et Zui Shan Seng s'est écrasé dans les débris et s'est renversé contre le mur.

Jing Lin poussa un léger soupir. Cang Ji attrapa son poignet et le prit dans ses bras. Zui Shan Seng avait déjà sauté sur ses pieds, furieux. "Bien! Ce vieil homme doit voir exactement qui tu es aujourd'hui ! »

Cang Ji a été aveuglé par la lumière dorée. La main froide de Jing Lin tapotait déjà le côté de son cou alors qu'il disait d'une voix rauque : « Cours ! »

Cang Ji l'a embrassé et s'est retourné. La porte s'était déjà effondrée et tous deux dégringolèrent les escaliers ensemble. Touchant les mains tremblantes de Jing Lin, Cang Ji les a tirées autour de son cou et a sauté dehors sans même y penser. Zui Shan Seng renifla froidement et la lumière dorée déferla comme des vagues monstrueuses vers eux. Cang Ji a tapé du pied sur le seuil de la porte et a sauté dans les airs.

Zui Shan Seng a dit : « Ne cours pas, ne cours pas ! Ce vieil homme veut toujours jouer ! »

Le vent hurlait entre ses mots alors qu'il lançait Xiang Mo de toutes ses forces. Le blizzard entre le ciel et la terre s'est divisé en deux, même le vent faisant place à Xiang Mo. Comme une flèche pointue, il a poursuivi Cang Ji avec facilité. Cang Ji a fait de son mieux pour sauter, mais peu importe ce qu'il a fait, il ne pouvait pas éviter son approche. Le frisson dans son dos était perçant et la pression montait. C'était comme si son sang allait se glacer à cet instant précis.

La lumière dorée explosa, éclairant la nuit enneigée. À des milliers de kilomètres à la ronde, des vagues de neige s'élevaient alors que les démons de la ville poussaient des cris aigus de douleur. Jing Lin roula sur Cang Ji et appuya sur sa tête. Juste après cela, Xiang Mo l'a fortement percuté dans le dos. Il y avait un poids lourd dans la poitrine de Cang Ji alors que les deux hommes étaient martelés dans la neige au milieu du vent turbulent. Du sang chaud a éclaboussé les joues de Cang Ji et a coulé du corps de Jing Lin sur la poitrine de Cang Ji, le trempant. Cang Ji s'est écrasé au sol dans une grande douleur et a attrapé Jing Lin alors que Jing Lin glissait de lui.

Le sang a trempé ses paumes.

 

Traducteur : Darkia1030