L'expression de Lu Wancheng révéla un énorme grief, comme s'il avait gravi une montagne d'épées, plongé dans une mer de feu, subi des dangers et des épreuves indicibles pour venir à la résidence Lin.

En le voyant ainsi, Lin Qingyu avait envie de rire. Lu Wancheng s'était juste levé une heure plus tôt que d'habitude, avait quitté sa maison et était monté dans une voiture. Il était ensuite descendu de ladite voiture et s'était assis sur un fauteuil roulant - qu'y avait-il pour se sentir lésé?

Avoir Tan Qizhi était déjà assez mauvais. Et juste au moment où il était sur le point de le chasser, Lu Wancheng était arrivé pour se joindre à la fête. Il voulait juste prendre un bon repas avec sa famille. Pourquoi était-ce si difficile ?

Voyant que Lin Qingyu restait impassible, Lu Wancheng a été obligé de se détendre. Lu Wancheng était venu, il avait même apporté des cadeaux et il avait fait semblant d'être un peu sérieux, ce qui donnait beaucoup de visage à Lin Qingyu. Il avait probablement déjà remboursé Lin Qingyu pour lui avoir donné les médicaments et le traitement d'acupuncture. Rentrer à la maison pour dormir semblait bien aussi. De plus, il faisait vraiment froid dehors et c'était fatiguant de faire semblant d'être bon.

Lu Wancheng haussa les épaules: "D'accord, alors je dirai que quelque chose d'urgent est arrivé."

Avant que Lin Qingyu ne puisse répondre, une petite tête sortit de la pièce intérieure. « Gege, pourquoi n'entres-tu pas encore ? » Demanda Lin Qinghe, jetant un regard curieux à Lu Wancheng. Celui-ci lui rendit son sourire.

Lin Qingyu assura : « Nous arrivons ». Il s’adressa alors à Lu Wancheng : « Alors, tu… »

Lu Wancheng suggéra: "Selon l'étiquette, ne devrais-je pas dire au revoir à tes parents?"

Lin Qingyu renifla froidement: «N'es-tu pas l'expert en étiquette? Pourquoi me poses-tu encore la question? »

Lu Wancheng sourit et répondit: "En entendant le docteur Lin dire cela, il semble que mon jeu en ce moment est plutôt bon."

Lin Qingyu a poussé Lu Wancheng dans la maison. La famille Lin avait déjà réservé une place pour lui.

Le brasier à charbon brûlait dans le hall, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur sans que les gens ne se sentent oppressés pour autant. Le parfum du vin diffusait dans l'air et deux bonsaïs de bambou d'hiver étaient placés dans les coins, ajoutant une sensation d'élégance et de fraîcheur. Les goûts de la famille Lin penchaient vers le doux et les plats sur la table étaient principalement des plats légèrement aromatisés. Il y avait aussi une assiette de gâteaux blancs entrecoupés de rouge clair; cela ressemblait à des prunes rouges et blanches ardentes entrelacées. Lu Wancheng ne put s'empêcher de les regarder à plusieurs reprises.

Le père Lin l’invita : « Jeune maître Hou, s'il vous plaît, par ici. »

Lu Wancheng s'arrêta et dit avec un sourire : « Je ne vous rejoindrai pas pour ce repas. Je suis ici pour dire au revoir au beau-père et à la belle-mère. »

"Oh?" Tan Qizhi jeta un coup d'œil à Lin Qingyu, ses yeux remplis de sens profond. « Pourquoi le jeune maître Hou s'en va-t-il juste après son arrivée ? Et sans même avoir mangé quoi que ce soit. »

Lu Wancheng a laissé échapper quelques toux étouffées et expliqua: «J'ai peur de ne pas pouvoir tenir longtemps. Je dois retourner m'allonger… C'est une situation des plus risibles. »

Mère Lin déclara: «Il faudra deux heures pour se rendre au manoir Nan'an Hou à partir d'ici. La voiture cognera et cahotera sur la route. Il vaudrait mieux que le jeune maître Hou se repose d'abord ici, puis reparte une fois que vous vous sentirez mieux. »

Lu Wancheng a dit, semblant embarrassé: "Ce ... Qingyu, qu'en penses-tu?"

Lin Qingyu a regardé les yeux pleins de plaisanterie de Lu Wancheng.

Lu Wancheng n'avait pas utilisé une urgence de dernière minute comme excuse. Il a plutôt dit qu'il ne se sentait pas bien et qu'il voulait retourner se reposer. N'importe qui avec un cerveau fonctionnel  pouvait voir ses intentions.

C'était la Résidence Lin. Son père était le yuan pan de l'hôpital impérial. Bien que le poste ne soit pas élevé, il était toujours membre du cercle ministériel intérieur de l'Empereur. Il était chargé de prendre soin du Fils du Ciel, de l'Impératrice et des concubines impériales au sein du palais. Il n'y avait pas lieu de douter de son expertise médicale. Dire qu'il était le meilleur médecin de Dayu ne serait pas exagéré. Dire que vous étiez malade devant lui était déjà une indication claire.

Lin Qingyu a vu à travers son plan mais ne l'a pas exposé. "C'est à toi de décider."

Ce n'est qu'alors que Lu Wancheng déclara "Alors, j'accepte car la déférence ne remplace pas l'obéissance."

Avant de s'asseoir, Lin Qingyu a poussé Lu Wancheng sur le côté pour se laver les mains. Il lui fit : « Après le dîner, laisse mon père examiner ton pouls pour toi. »

Lu Wancheng a trouvé que cela n'était pas essentiel. "Ce n'est pas nécessaire. Je suis en phase terminale, il n'y a pas de remède à cela. »

Lin Qingyu ricana: «Ne fais pas semblant. N'est-ce pas pour ça que tu es resté ? »

Lu Wancheng s'est lavé les mains lentement et le repritcalmement: «Non, je veux juste goûter au gâteau aux prunes. Ça a l'air délicieux et j'ai un peu faim. »

Si c'était quelqu'un d'autre, Lin Qingyu n'aurait jamais cru ce genre de bêtises. Mais il soupçonnait en fait que ce que Lu Wancheng avait dit était vrai. Pour un paresseux de cet acabit, à part dormir, manger était naturellement le plus important.

Lin Qingyu s'est retourné et a vu que Tan Qizhi était toujours là. Il n'avait plus envie d'enchaîner les virages et de contourner les angles avec lui. Il lui dit sans ambages : « Tu ne peux pas boire à la même table que moi, n'est-ce pas ? Alors pourquoi n'es-tu pas encore parti ? »

Tan Qizhi semblait avoir été préparé depuis longtemps. Il sourit. « Aujourd'hui, j'ai eu l'honneur d'assister de mes propres yeux au comportement gracieux du jeune maître Hou. Je pense personnellement que le caractère noble et bienveillant du jeune maître Hou, sa largeur d'esprit, le distingue de certains des plus pédants et qu’il ne serait pas aussi strict avec Qingyu Xiong. Je souhaite simplement offrir quelques verres de vin pour saluer le Maître. Le jeune maître Hou ne s'en soucierait sûrement pas ? »

Lu Wancheng sourit et répondit: «Bien sûr. Nous sommes tous des hommes ici. Il n'est pas nécessaire d'être aussi restrictif. »

Lin Qingyu lança un regard froid à Lu Wancheng, regrettant de ne pas lui avoir planté quelques aiguilles de plus lorsqu'il lui avait dispensé de l'acupuncture cette nuit-là. Cet homme ne pouvait rien accomplir mais était parfaitement susceptible de tout gâcher. Lu Wancheng était très habile à chercher des ennuis pour lui.

Avant que Tan Qizhi ne puisse s'asseoir, Lu Wancheng demanda soudainement: "Est-ce que Tan Xiong est peut-être déjà marié?"

Tan Qizhi dit: "Répondant au jeune maître Hou, je suis déjà marié depuis trois ans."

Lu Wancheng laissa échapper un "Ah" et dit avec regret : "Alors votre femme ne serait-elle pas en colère si elle découvrait que vous aviez bu à la même table que nous ?"

Tout le monde autour de la table se regarda, impuissant. Tan Qizhi demanda, perplexe : «Pourquoi ma femme serait-elle en colère ? »

Lu Wancheng déclara: «Vous boiriez à la même table avec une femme et un homme qui a épousé une femme. Cela ne semble pas être conforme aux coutumes. »

Lin Qingyu lui jeta un coup d'œil, et sentit que des tours maléfiques se préparaient dans les yeux de cet homme.

Tan Qizhi pouvait à peine empêcher le sourire de tomber sur son visage. « Le jeune maître Hou plaisante. Comment ma femme pourrait-elle être en colère à cause de ça ? »

"Nous ne pouvons pas en être certains." Lu Wancheng gloussa légèrement: «Pour l'harmonie de la maison de Tan Xiong, à mon avis, il est préférable d'oublier de prendre du vin avec nous aujourd'hui. La prochaine fois, la prochaine fois sûrement. »

Le renvoi de l'invité par Lu Wancheng était si évident que même Lin Qinghe, âgé de six ans, pouvait le comprendre, sans parler de ces adultes. Lin Qinghe leva la tête et demanda à Mère Lin : « Mère, est-ce que cette personne part ? »

Mère Lin a dit maladroitement: "Ceci ..."

Tan Qizhi se vantait d'être un érudit. Considérant à quel point la scène est devenue embarrassante, peu importe à quel point il était peu susceptible, il n'avait d'autre choix que de se trouver une sortie gracieuse. "Aujourd'hui, c'est la première visite de Qingyu Xiong à sa famille après son mariage. C'est vraiment un peu inapproprié pour un étranger comme moi d'être ici. Je prendrai d'abord congé et je viendrai rendre visite au professeur et au jeune maître Hou un autre jour. »

Le père Lin ne l'a pas fait rester et a ordonné à Huan Tong de raccompagner l'invité.

Tan Qizhi s'est dirigé vers la porte et a entendu la voix de Lu Wancheng flotter par derrière: «J'ai presque oublié. Qingyu est parti si pressé aujourd'hui qu'il a oublié d'emporter avec lui les cinq chariots de cadeaux. Heureusement, je l'ai découvert à temps et j'ai ordonné à quelqu'un de les amener. En ce moment, les voitures sont arrêtées à la porte de la résidence Lin. »

Tan Qizhi serra les dents et arracha le pendentif en jade autour de sa taille.

Selon l'ancienneté, le père Lin se plaçait en tête de table. Mère Lin s'assit à côté de lui. Lin Qingyu et Lu Wancheng se sont assis ensemble. Ils étaient l'image même des jeunes mariés, un jeune couple marié à la hanche (NT : très proche, au point que leurs hanches sont collées l’une à l’autre). Ils étaient rassemblés l'un près de l'autre, l'un chuchotant doucement et l'autre écoutant, ayant l'air de faire des confidences qu'ils ne pouvaient pas permettre à un étranger d'entendre. Voyant cela, Mère Lin et Père Lin échangèrent un regard compliqué.

D'autres, cependant, auraient difficilement pu imaginer que leur dialogue se déroulait ainsi:

Lin Qingyu: "Qui t’a demandé d'apporter ces choses ici. Reprends-les plus tard. »

Lu Wancheng: «Je sais que tu penses que les choses du manoir Nan'an Hou sont sales, mais ces choses peuvent être vendues pour de l'argent. Pourquoi se mettre en désaccord avec l'argent ? Ne serait-il pas amusant de les voir pleurer et gémir sur ma tombe quand je mourrai et que tu prendras l'argent de la famille Lu pour manger de la nourriture délicieuse, boire de l'alcool fort et vivre dans une maison cossue avec ta concubine ? »

Lin Qingyu a imaginé cette scène pendant un moment. Il plissa les yeux, tourna la tête et ordonna au serviteur. "Dites à quelqu'un de déplacer ces choses dans la maison."

Lu Wancheng a joyeusement tendu la main pour attraper le gâteau aux prunes qu’il convoitait depuis longtemps. "C'est vrai."

Après le repas, le père Lin a pris l'initiative de dire : « J'ai un peu entendu parler de l'état du jeune maître Hou. Si le jeune maître Hou me trouve digne de confiance, puis-je être autorisé à jeter un coup d'œil ? »

Lu Wancheng a affiché une expression agréablement surprise: "Ce serait avec plaisir."

Le père Lin hocha la tête et dit: "Alors, jeune maître Hou, s'il vous plaît, venez avec moi."

Lin Qingyu a poussé Lu Wancheng dans le bureau du père Lin. Après que le père Lin se soit lavé les mains, il a sorti un coussin de poignet fait d'un jade chaud et l'a placé sous le poignet de Lu Wancheng. Il ferma les yeux pour sonder son pouls.

Pendant un moment, la pièce resta silencieuse. Rien ne pouvait être distingué de l'expression du père Lin. Après avoir exploré ses veines, le père Lin a posé quelques questions supplémentaires à Lu Wancheng, et Lu Wancheng y a répondu une par une.

Le père Lin déclara alors : « La racine de la maladie du jeune maître Hou est innée. Il est facile de traiter les symptômes, mais difficile de guérir la cause profonde. Vous devez récupérer prudemment. Évitez tout stress mental ou physique. »

Les paroles du père Lin étaient ambiguës, mais ce n'étaient rien de plus que des platitudes. Lu Wancheng, de manière inattendue, n'a pas demandé grand-chose. Il a simplement montré un sourire fatigué et dit: "Désolé d'avoir dérangé mon beau-père."

« La chambre d'amis a été préparée. Le jeune maître Hou peut aller faire une sieste. » Le père Lin continua : « Qingyu, reste un peu. »

Lin Qingyu hocha la tête et laissa le serviteur pousser Lu Wancheng en premier.

Une fois Lu Wancheng parti, le père Lin demanda : « As-tu examiné la maladie du jeune maître Hou ? »

"Je l'ai fait."

"Et quelles sont tes pensées?"

Lin Qingyu précisa: «Lu Wancheng a déjà de la chance d'avoir atteint l'âge de dix-neuf ans. Maintenant, il ne tient qu'à un souffle. Une fois que ce souffle se sera dissipé, ce sera la fin pour lui. »

Le père Lin hocha la tête en signe d'accord et demanda : "Combien de temps estimes-tu qu'il a encore ?"

"Une demi-année."

Le père Lin réfléchit longuement et précisa : « J'ai une méthode qui pourrait lui sauver la vie pendant un an. Mais les effets secondaires sont si importants qu'ils peuvent aggraver la douleur du patient. »

Lin Qingyu répliqua sans prendre le temps de réfléchir : « Quelle méthode ? »

"Je te rédigerai l'ordonnance plus tard." Le père Lin a regardé dans les yeux de Lin Qingyu, "La question est, veux-tu qu'il vive six mois de plus."

Était-il besoin de demander? Plus tôt Lu Wancheng mourrait, plus tôt il serait libre. Six mois, c'était long. Il n'avait pas la patience d'attendre six mois.

Alors, naturellement, il… ne voulait pas.

Lin Qingyu sortit distraitement du bureau. Il tomba nez à nez avec Mère Lin qui était en route pour donner au Père Lin son thé et son gâteau d'après-repas. Mère Lin lui a dit que Lu Wancheng se reposait déjà dans la chambre d'amis.

« Est-ce que tu vas le voir ? » demanda Mère Lin.

Lin Qingyu dit: "Non, laisse-le se reposer."

Mère Lin hésita puis demanda : « Qingyu, le jeune maître Hou… Est-il bon avec toi ? »

"Peu importe qu'il soit bon ou mauvais", affirma légèrement Lin Qingyu, "Après tout, ce n'est rien de plus qu'une relation malheureuse de six mois."

Utilisant son retour à son domicile cette fois, Lin Qingyu prévoyait d'emporter une autre boîte de livres médicaux avec lui au Manoir Nan'an Hou . Lorsqu'il arriva dans son bureau, il vit Tan Qizhi et Huan Tong regarder autour de la porte. Fronçant les sourcils, il l’interrogea: "Pourquoi n'es-tu pas encore parti?"

Huan Tong expliqua : « Tan Gongzi a dit que son pendentif en jade avait été perdu dans notre manoir. Je le cherche avec lui. »

« Vous devriez chercher vers le hall d'entrée. Que tu sois venu dans mon bureau spécifiquement, cela doit signifier que tu as quelque chose à dire. »

Tan Qizhi ne réfuta pas: « Effectivement, il n'y a rien qui puisse être caché à Qingyu Xiong. Pour dire la vérité, je me suis soudain souvenu d'une affaire importante. Comme il ne convenait pas que je retourne te déranger, j'ai profité de la perte du pendentif en jade pour rester à la résidence et attendre. »

Lin Qingyu détestait devoir échanger avec ce genre de personne un seul mot de plus que nécessaire. "Dis-le."

Le visage de Tan Qizhi montrait une expression amère. "Qingyu Xiong doit également savoir que l'examen du Bureau médical impérial se rapproche de plus en plus et je n'ai aucune confiance en ma réussite."

Lin Qingyu savait que Tan Qizhi voulait toucher son écaille inversée et percer son cœur avec un couteau. Il devait admettre que ce mouvement était brillant. L'examen du Bureau Médical Impérial était toujours une épine dans son cœur et le simple fait d'y penser le déprimait.

Mais cela ne signifiait pas que n'importe qui pouvait simplement prendre cette affaire et l'utiliser comme une démonstration de force devant lui.

« Tu as déjà échoué une fois à l'examen il y a trois ans. C'est compréhensible que tu n'aies aucune confiance. »

Tan Qizhi a été piqué dans son point sensible. Il serra les dents et se força à sourire : « Pour cet examen, j'étudie dur jour et nuit. »

Lin Qingyu a fait l'éloge: «L'oiseau maladroit vole tôt et la diligence guérit la maladresse. Tu fais du bon travail. »

Tan Qizhi n'a finalement pas pu le supporter. Son visage devint aussi noir que le fond d'une marmite.

Chaque mot d'éloge de Lin Qingyu semblait le ridiculiser. Un homme comme Lin Qingyu, un favori des dieux, doté d'aptitudes exceptionnelles, ne pourrait jamais comprendre combien les gens ordinaires devaient payer juste pour le rattraper un tant soit peu.

"Au moins, je peux repasser l'examen cette année." Tan Qizhi regarda le visage de Lin Qingyu, « Je sais que Qingyu Xiong possède une vaste collection de livres médicaux. Puisque tu ne peux plus l'utiliser, pourquoi ne pas m'en prêter quelques-uns ? Si je parviens à réussir l'examen à l'avenir, tu auras mes plus sincères remerciements. »

Lin Qingyu leva les yeux et remarqua: "Peux-tu même comprendre ce qui est écrit dans mes livres?" Après avoir dit cela, il a balancé sa manche et s'est retourné, "Huan Tong, raccompagne notre visiteur."

.

En un clin d'œil, le ciel s'assombrit. Le cocher du Manoir Hou vint les informer qu'il était temps de retourner au manoir.

Mère Lin a mis les collations préparées dans la boîte de nourriture et proposa à Lin Qingyu de les reprendre. "Tout à l'heure, pendant le repas, j'ai vu que le jeune maître Hou aime aussi les gâteaux aux prunes, alors j'en ai emballé quelques autres. Si le temps reste froid comme aujourd'hui, les gâteaux ne se gâteront pas si facilement, même après une longue période. »

Lin Qingyu nota: "Il n'y a probablement rien qu'il n'aime pas manger."

Mère Lin sourit doucement : « Le jeune maître Hou ne s'est pas encore levé. Vas l'appeler. »

Lin Qingyu est allé dans la chambre d'amis et a vu que Lu Wancheng était éveillé, allongé sur le lit dans un état second. Il a demandé: "Quand t’es -tu réveillé?"

"Il y a une demi-heure."

"Alors qu'est-ce que tu fais encore ici ?"

Lu Wancheng s'est enveloppé dans la couette, ne montrant que ses yeux en train de regarder Lin Qingyu. La voix étouffée, il dit : « Je fais la grasse matinée. Il fait si froid dehors, je ne veux pas me lever. Je veux être une couverture. »

Lin Qingyu a cessé de dire des bêtises. Il attrapa un coin de la couette et la tira avec force. D'un ton froid, il souligna: "Je ne suis pas ta femme de chambre personnelle, cette astuce ne fonctionnera pas avec moi."

Lu Wancheng se leva très lentement. Il n'était pas fâché qu'on lui enlève sa couette. « Quelle astuce ? Je n'utilisais aucun tour sur toi… » Voyant qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec l'expression de Lin Qingyu, il nota : « Tan Qizhi n'est-il pas déjà parti ? Qui te provoque encore ? »

"Personne."

Lu Wancheng cligna des yeux. "Oh."

Lin Qingyu rdevint silencieux. Il resta silencieux un moment. Finalement, il ne put se retenir: « Tan Qizhi se prépare pour l'examen du Bureau Médical Impérial et il a essayé d'emprunter mes livres. »

Lu Wancheng rit. "C'est ça?"

Les yeux de Lin Qingyu devinrent comme des couteaux et des lames.

Lu Wancheng a essayé de raisonner avec Lin Qingyu, «Tan Qizhi ne peut même pas se comparer à une seule mèche de tes cheveux. Si tu le prends au sérieux, tu abaisseras ton identité. Traite-le simplement comme une blague, quelqu’un à taquiner, avec qui s'amuser. »

« Comment puis-je ne pas le savoir ? » Lin Qingyu s'est moqué de lui-même. '' Mais il y a quelques années, Tan Qizhi, cette personne médiocre, ne pouvait même pas distinguer un Tian Kuizi (NT : Semiaquilegia Adoxoides, genre de renoncule aux propriétés médicales) d'un carex rouge (NT : ou laiche, plante utilisée pour le rempaillage), mais il peut toujours passer l'examen du Bureau médical impérial, alors que je ne le peux pas. C'est ridicule."

Lu Wancheng reconnut, impuissant: «Oui, oui, tout est de la faute du Manoir Nan'an Hou . Je vais essayer de mourir tôt et te laisser être veuve avant l'examen du Bureau Médical Impérial, d'accord ? »

Lin Qingyu ferma les yeux et ne dit rien, ses longs et épais cils tremblant légèrement.

Lu Wancheng a accompgné Lin Qingyu en silence pendant un moment. Il a alors soudainement dit avec un sourire : « D'accord, ne te fâche pas. Pouvoir rentrer chez soi est une occasion si rare. Rassure-toi un peu. Souris plus, hein ? »

Lin Qingyu resta indifférent. "Je n'aime pas sourire par nature."

Lu Wancheng soupira : « Pourquoi es-tu de plus en plus en colère ? J'ai un mantra de dix mots qui me sert de devise. Cela peut t’être utile. Veux-tu l'entendre ? »

"Non."

« Écoute-le, cela ne te coûtera rien. »

Lin Qingyu fronça les sourcils. « Si tu as l’intention de le dire quoi qu'il en soit, dis-le simplement. À quoi bon débiter autant de bêtises en guise de préambule ? »

Les yeux de Lu Wancheng étaient remplis de sincérité. "Comporte-toi avec intégrité, ne te compare pas aux autres."

Lin Qingyu : "..."

 

--

L’auteur a quelque chose à dire

Lin ‘Grande beauté’ Qingyu : Chaque jour, je souhaite être veuve.