Lu Qiaosong était mort subitement d'une overdose de médicaments.

C'est arrivé trop soudainement. A midi, Lu Qiaosong était toujours de bonne humeur, avec une énergie incomparable, sentant qu'il pouvait soulever une montagne. Le soir, du sang jaillit des sept ouvertures de sa tête ; il a perdu le contrôle de sa vessie et de son rectum. Il est mort au pavillon Qingdai.

Liang Shi ne pouvait pas prendre un tel coup. En apprenant la nouvelle, elle a perdu connaissance. Nan'an Hou n'est allé au pavillon Qingdai que pour jeter un coup d'œil, après quoi il est tombé sur la salle ancestrale de la famille Lu. En fin de compte, les funérailles de Lu Qiaosong ont été en fait gérées par Pan Shi.

Pan Shi s'était déjà préparée pour un enterrement mais elle l'avait préparé pour Lu Wancheng. Personne n'aurait pu imaginer que Lu Qiaosong précèderait réellement Lu Wancheng et que ce serait aussi une façon si tragique de mourir. Naturellement, elle ne pouvait pas utiliser les choses qu'elle avait préparées pour Lu Wancheng, alors Pan Shi a dû demander aux gens d'acheter les fournitures à la dernière minute. Ils ont dû se débrouiller avec ce qui était disponible pour beaucoup de choses.

Il y avait des drapeaux de deuil accrochés dans le manoir de Nan'anhou. Le papier-monnaie flottait dans le vent. Le cercueil de Lu Qiaosong fut placé dans le hall principal. Liang Shi, vêtue de vêtements de deuil blancs, s'est agenouillée devant le cercueil. Ses yeux cependant étaient vides ; son expression, engourdie. Ses larmes semblaient s'être taries.

Bien que Lu Qiaosong soit mort honteusement, il était, après tout, le fils de l'épouse officielle. Au cours de sa vie, il s'était créé un vaste réseau de contacts; il avait tout ce qu'il voulait. De nombreuses personnes sont venues présenter leurs condoléances. Parmi eux se trouvait un inconnu qui prétendait être un eunuque du Palais de l'Est, venu se prosterner devant le troisième jeune maître à la place de la concubine latérale.

Finalement, le visage de Liang Shi a montré une certaine réaction. Elle a demandé d'une voix rauque: "La concubine latérale ... Est-ce qu'elle va bien?"

L'homme a montré des signes d'hésitation. Sous des interrogatoires répétés de Liang Shi, il lui a dit que Lu Niantao avait été confinée dans le palais froid par le prince héritier.

Liang Shi a été stupéfaite pendant longtemps. Ses yeux sont tombés sur Lin Qingyu et elle a soudainement crié, tout son corps tremblant partout. Elle a désigné le visage de Lin Qingyu et a dit hystériquement: "Monstre maléfique ... le manoir de Nan'an Hou a fait entrer un monstre dans la famille!"

Lin Qingyu dit indifféremment: «Madame doit plaisanter. Au début, n'est-ce pas vous qui avez dit que j'étais la bonne étoile du Manoir ?"

Les yeux de Liang Shi s'écarquillèrent. Comme si quelqu'un lui étranglait la gorge, elle n'arrêtait pas de débiter des mots étranges et absurdes.

Liang Shi est devenu complètement folle. Le médecin diagnostiqua qu'elle souffrait d'hystérie et qu'elle ne pourrait probablement jamais s'en remettre. Nan'an Hou a subi un coup après l'autre. Il était épuisé à la fois mentalement et physiquement; il prit son lit et y resta. Il n'avait plus l'énergie de s'occuper des affaires de la famille alors il laissa simplement les domestiques s'occuper de sa femme, les mettant en garde contre la possibilité qu'elle s'enfuie et se donne en spectacle. Toutes les autres choses furent laissées à Pan Shi.

La santé de Lu Wancheng s'est un peu améliorée lors des funérailles de Lu Qiaosong. Cependant, cela signifiait seulement qu'il était un peu plus éveillé et qu'il était capable de parler pendant un moment.

Après avoir appris la mort subite de Lu Qiaosong, la folie de Liang Shi et l'état alité de Nan'an Hou, Lu Wancheng n'a pas été le moins du monde surpris. Au lieu de cela, il regarda Lin Qingyu avec admiration et dit: "Qingyu, tu sembles être devenu encore plus beau."

C'était comme une fleur hautement vénéneuse dormante depuis longtemps qui s'épanouissait enfin, d'une beauté effrayante. D'un seul regard, elle mettait l'âme d'une personne en émoi.

Lin Qingyu baissa les yeux sur ses mains propres et impeccables, avec un peu d'accusation dans son ton: "Tu m'as fait comme ça."

Lu Wancheng rit doucement et acquiesça : "C'est mon honneur."

Le son d'un cor suona retentissait de l'extérieur. C'était la personne du Xiong Si, envoyant Li Qiaosong dans la Terre Pure de l'Ouest de la Félicité Ultime.

Les deux restèrent silencieux pendant un moment. Puis, Lu Wancheng l'interrogea soudainement: "Qingyu, où penses-tu que Lu Qiaosong ira?"

"Quand une personne meurt, naturellement il ne reste plus rien. Où d'autre pourrait-elle aller ?"

« Alors, sais-tu comment je suis arrivé ici ? »

Lin Qingyu fut surpris et nota : « Tu ne me l'as jamais dit. Comment pourrais-je savoir?"

"Un jour, alors que je rentrais de l'école, j'ai secouru une femme enceinte sur la route mais j'ai perdu la vie." Lu Wancheng soupira: "Je suis vraiment une bonne personne."

Les yeux de Lin Qingyu s'écarquillèrent. « Tu veux dire, tu… es mort une fois ?"

Lu Wancheng hocha la tête. « Une voiture entièrement chargée de marchandises m'a renversé. Ne le mentionne pas cependant, c'était assez douloureux." Lu Wancheng sourit: «Ils disent que la rétribution est payée en nature. J'ai sauvé deux personnes donc cela ne veut-il pas dire que j'ai le droit de vivre deux fois ? Xu Junyuan a effectué une divination pour moi. Il a dit que je… ne suis peut-être pas encore destiné à mourir."

Lin Qingyu s'est soudainement levé et lâcha. "Comment est-ce possible !"

Lu Wancheng ne pouvait plus faire semblant d'être détendu et dit d'un ton sévère : «C'est… possible. Quand je mourrai, je pourrais vraiment mourir et être réduit à néant. Même si j'ai la chance de me réveiller, ce ne sera peut-être pas ici à Dayu ou même peut-être même pas ici dans ce monde. Comprends tu?"

Lin Qingyu regarda fixement Lu Wancheng. Après un long moment, il demanda : « À quel point en es-tu sûr ?"

Lu Wancheng est resté silencieux pendant un long moment et a dit doucement : "Je ne sais pas."

Lin Qingyu fit de son mieux pour contenir ses émotions. « Alors, à quoi ça sert ? »

Lu Wancheng semblait s'être attendu à cette réaction. Il dit, la voix qui coulait : « Je suis désolé. J'ai longuement hésité et au final, j'ai pensé qu'il fallait quand même que je te le dise."

« Pourquoi me dire quelque chose dont tu n'es pas sûr ? » Lin Qingyu ne pouvait plus le supporter. Ils’ était ppréparé à perdre Lu Wancheng pour toujours, mais celui-ci lui disait maintenant  qu'il "pouvait" encore avoir une chance.

Qu'est-ce que Lu Wancheng voulait qu'il fasse ? Ne rien faire toute la journée, se demander s'il etait mort ou non, attendre une réponse dont il n'était même pas sûr qu'elle viendrait ?!

Si… si au final, c'était simplement une 'possibilité', il préférerait ne pas avoir cette possibilité.

"Attends-moi pendant un an." dit Lu Wancheng. Il s'est alors demandé si un an ne serait pas trop long. Lui et Lin Qingyu ne se connaissaient que depuis un an. Pour quelle raison lui demanderait-il de l'attendre un an ?

"Cela n'a pas besoin d'être un an, tousse, tousse - une demi-année… Non, cent jours suffisent." dit Lu Wancheng avec urgence, de peur que sa demande ne soit rejetée car trop excessive. « Si je ne viens pas te voir dans cent jours, traite-moi simplement comme si j'étais mort. Nous pouvons convenir d'un signal secret. Si je ne meurs pas et que je  transmigre  dans le corps de quelqu'un d'autre, nous utiliserons ce signal pour nous reconnaître, d'accord ? »

La bouche de Lin Qingyu était tordue. Son état d'esprit était bouleversé. Il serra les dents et dit: "Lu Wancheng, espèce de bâtard."

Lu Wancheng a forcé un sourire sur son visage: «D'autres beautés appelleraient tout au plus leurs maris un« imbécile », mais le docteur Lin est meilleur. Il utilise «bâtard» dès le départ; vraiment digne d'être ma femme."

"Perds toi!"

Lu Wancheng le taquina: «Je ne peux pas me perdre, Qingyu. Mes jambes sont cassées."

Lu Wancheng n'avait pas seulement perdu ses jambes, aucun de ses organes internes n'était également intact. Il prenait du poison tous les jours, étourdi de douleur, il ne pouvait que crier son nom.

Lin Qingyu ferma les yeux. "Dis-moi."

Lu Wancheng fut surpris. « Te dire quoi ?"

"Le signal."

Lu Wancheng sourit lentement. "Laisse-moi y réfléchir." Ce signal devait être accrocheur, facile à retenir ; Quelque chose que personne d'autre ne connaîtrait. Après quelques délibérations, Lu Wancheng dit : « Alors… si opposé, changez ; si adjacent, restez; pour le symbole, regardez l'angle ? » (NT: allusion à des fonctions trigonometriques, ou calculs relatifs aux triangles) (1)

Lin Qingyu dit froidement: «Qu'est-ce que c'est que ça? Ne peux-tu pas dire quelque chose que je puisse comprendre ?"

"S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, tu peux demander et je te l'expliquerai."

Lin Qingyu lui demanda : « Ce que tu viens de dire, qu'est-ce que cela signifie ? Que signifie le mot "Lao Po" ? Que signifie 'sexualité' ?"

Lu Wancheng ignora automatiquement les deux dernières questions et déclara : "Cela commence par le théorème de base des fonctions trigonométriques…"

Lu Wancheng était en train de parler avec enthousiasme quand ses sourcils se sont soudainement froncés et il s'est mordu la lèvre. C'était un signe de son empoisonnement. Lin Qingyu dit: "Je vais chercher les aiguilles."

Administrer de l'acupuncture à Lu Wancheng pouvait réduire un peu sa douleur. C'était une goutte d'eau dans l'océan mais c'était mieux que rien.

Lu Wancheng l'a attrapé. Il secoua la tête et dit: "Pas besoin, reste juste avec moi."

Lin Qingyu s'assit à côté du lit et laissa Lu Wancheng s'allonger dans ses bras.

Lu Wancheng ouvrit inutilement les yeux. Il regarda droit devant lui, ses doigts agrippant fermement le bras de Lin Qingyu. Il lui demanda avec un sourire : « Qingyu, le signal… Tu t'en souviens clairement ?"

Lin Qingyu couvrit ses yeux avec sa main. "Je m'en souviens clairement."

'' Tu n'as vraiment besoin que d'attendre cent jours ... '' Lu Wancheng ferma les yeux sous la paume de Lin Qingyu. "N'attends pas trop longtemps, je vais me sentir affligé."

.

Après le Début de l'hiver, arriva le temps de la Petite Neige. La neige de cette année était beaucoup plus tardive que d'habitude. Le ciel était toujours maussade. Il semblait que même le ciel ne savait pas s'il allait neiger ou non.

Lu Wancheng passait de moins en moins de temps éveillé et chaque fois qu'il l'était, c'était à cause de la douleur causée par le poison. Dans le passé, il pouvait s'asseoir dans un fauteuil roulant et aller dans la cour pour se prélasser au soleil, mais maintenant il ne pouvait même plus s'asseoir. Sauf pour le lit, il ne pouvait aller nulle part.

À la fin du mois, Lin Qingyu est retourné à la Résidence Lin pour célébrer le 40e anniversaire de Mère Lin. Voyant qu'il était revenu seul, Mère Lin sut que la situation de Lu Wancheng n'était pas optimiste. Elle avait peur que son fils aîné soit mal à l'aise, alors elle n'a pas demandé grand-chose. Mais Lin Qinghe demanda pourquoi Wancheng Ge n'était pas venu avec lui. Lin Qingyu lui caressa la tête et expliqua que Wancheng Ge viendrait la prochaine fois.

Mère Lin préférait le calme à l'agitation et à l'excitation. De plus, son mari était absent. Et ainsi, elle a simplement fait quelques plats que ses fils ont aimés et a passé son anniversaire tranquillement avec ses enfants. Elle a regardé le ciel nuageux à l'extérieur de la fenêtre et dit : « Quand la neige tombera, il sera temps pour ton père de rentrer à la maison."

Lin Qingyu n'a pas osé s'éloigner trop longtemps du manoir Hou. Après avoir déjeuné avec Mère Lin, il retourna au manoir Hou. De retour au Pavillon de la brise bleue, Lin Qingyu a vu Hua Lu fredonner une petite chanson dans la cour en arrosant l'arbre d'osmanthus desséché. Il lui demanda: "Pourquoi es-tu si heureuse?"

Depuis que Lu Wancheng avait vomi du sang, tout le pavillon de la brise bleue était sombre et calme. Il n'avait pas vu Hua Lu aussi heureuse depuis longtemps.

Hua Lu dit joyeusement: «Le jeune maître Hou vient de se réveiller. Il est de bonne humeur aujourd'hui. Il a réussi à s'asseoir tout seul et a bu un demi-bol de bouillie d'une seule traite. Il m'a même demandé de le changer en vêtements de fête rouges. Shaojun, pensez-vous que le Jeune Maître va mieux ?"

Lin Qingyu a été stupéfait pendant un moment, puis son cœur a soudainement coulé.

 

--

Note du traducteur

(1) Calculs trigonométriques