MTSF -Chapitre 34 - Merci ma femme.
C'était le début de l'hiver, l'eau commençait à geler, le sol aussi. La verdure s'est desséchée et les insectes sont maintenant cachés et dormants. L’odeur de l'arbre d'osmanthus au doux parfum dans le pavillon de la brise bleue avait disparu, il ne restait que des couches de branches mortes.
À l'autre bout du manoir Hou se trouvait la cour de Liang Shi. Le temps devenait de plus en plus froid, mais la salle principale était pleine de printemps et de vitalité. Depuis que Lu Niantao s'était mariée au Palais de l'Est en tant que concubine, Liang Shi était progressivement revenue en grâce. Nan'an Hou avait même l'intention de lui rendre une partie du pouvoir de gérer le ménage. Même le malade Lu Qiaosong a retrouvé sa vigueur et est allé chercher des médecins célèbres pour trouver un remède à son impuissance.
Après avoir entendu parler de cela, Lu Wancheng demanda à Lin Qingyu : "La maladie de Lu Qiaosong devrait être incurable, n'est-ce pas ?"
Lin Qingyu affirma. "Naturellement."
"Alors je suis soulagé." Lu Wancheng a toussé deux fois et a ri: «Qingyu, nous semblons constamment nous réjouir des malheurs des autres ensemble. Nous sommes des gens malveillants et mesquins qui maudissent les autres sans discernement."
Lin Qingyu a également souri. "C'est bien d'être une personne malveillante et mesquine."
Pendant que les deux parlaient, Hua Lu entra pour rafraîchir leur thé pour eux. Lu Wancheng a vu que ses yeux étaient un peu rouges comme si elle avait pleuré et a demandé: « Qu'est-ce qui ne va pas, Hua Lu ? Qui t'a harcelé ?"
Hua Lu fit la moue et marmonna : « Personne."
Lin Qingyu insista : « Était-ce Huan Tong ?"
Hua Lu était la femme de chambre la mieux classée du Pavillon. Seul Huan Tong oserait la mettre en colère.
À l'origine, Hua Lu ne pensait pas que c'était grand-chose, mais lorsque les deux maîtres ont montré leur inquiétude à ce sujet, son grief a soudainement jailli. Étouffée de sanglots, elle leur raconta ce qui s'était passé. Il s'avérait que se peindre un huadian sur le front était récemment devenu à la mode dans la capitale. Hua Lu a été attirée par la nouveauté et bien qu'elle n'en ait jamais dessiné un auparavant, elle en a dessiné un pour elle-même ce matin là. Bien qu'elle soit agile dans son travail, elle a trouvé ses mains maladroites lorsqu'elle a essayé de se maquiller. La fleur de prunier qu'elle a peinte sur elle-même était un gâchis et dans un moment d'insouciance, elle a été accidentellement vue par Huan Tong. Il s'était moqué d'elle, disant qu'elle était Dong Shi imitant le froncement de sourcils de Xi Shi.
« Huan Tong, cette brute, ne sait-il pas respecter les filles ?" Lu Wancheng a réconforté Hua Lu: «C'est bon, je le gronderai pour toi plus tard. Ton jeune maître est un expert quand il s'agit de réprimander les gens. Je vais tellement le gronder que sa propre mère ne le reconnaîtra pas. ”
Hua Lu a finalement éclaté en un sourire.
Lin Qingyu déclara: «Je peux dessiner un huadian. Je vais en faire un pour que l'excuser en son nom."
Lu Wancheng s'est demandé : « Les filles ne sont-elles pas les seules à savoir dessiner un huadian ? Comment sais-tu le faire ?"
« À quel point cela pourrait-il être difficile ?" Remarqua Lin Qingyu indifféremment: "Hua Lu, apporte ta trousse de toilette."
Hua Lu portait rarement du maquillage donc elle n'avait pas beaucoup de matériel. Cependant, elle avait toujours du rouge, cet article couramment utilisé par les femmes. Lin Qingyu a pris un pinceau propre et l'a trempé dans du rouge. Brossant d'une main et retenant sa manche de l'autre, Lin Qingyu dessina soigneusement entre les sourcils de Hua Lu.
Hua Lu était enveloppée du parfum raffiné des livres. Quand elle a levé les yeux, elle a pu voir la mâchoire froide et belle du Shaojun. Tout son corps se tendit. Même si elle n'avait que du respect pour le Shaojun, à ce moment, elle sentit son cœur battre la chamade et son visage rougir de chaleur. Elle n'a pas pu s'empêcher de penser que si Shaojun ne s'était pas marié au manoir Hou et devenu une épouse masculine, combien de cœurs de jeunes filles aurait-il capturés ? »
Au bout d'un moment, Lin Qingyu posa son pinceau et souligna : « C'est fait."
Lin Qingyu avait peint un petit groupe de flammes brûlantes. Bien que fait avec seulement quelques coups, cela semblait vif et ludique. Hua Lu s'est regardée dans le miroir et s'est exclamée: "Shaojun est incroyable!"
Lu Wancheng sourit et la complimenta: «C'est magnifique. Tellement joli. Tu vas sûrement aveugler les yeux de chien de Huan Tong."
Les joues de Hua Lu rougirent de timidité. « Qui veut lui montrer ?"
Lu Wancheng déclara : « Qingyu, tu es si bon en dessin. Que dirais-tu d'en dessiner un pour toi-même ? »
Lin Qingyu répondit: "Puisque tu es si intéressé, que dirais-tu que je t'en dessine un?"
Lu Wancheng dit joyeusement: "D'accord."
.
En fin de compte, le Huadian de Lu Wancheng n'a pas pu être terminé. Un serviteur est entré pour signaler que le médecin impérial Hu était ici.
Pour Lin Qingyu, Hu Ji était leur principale source de nouvelles du palais. Il demanda immédiatement au serviteur d'inviter le docteur Hu à entrer et de lui servir du thé chaud.
Dès que Hu Ji a vu que Lu Wancheng était allongé sur un luohan au lieu de s'asseoir sur un fauteuil roulant malgré qu'on était le milieu de la journée, il a su que la situation de Lu Wancheng n'était pas optimiste. Il n'a sagement pas demandé après la santé de Lu Wancheng, allant directement rapporter à Lin Qingyu la situation actuelle dans le palais, en particulier dans le palais de l'Est.
Le prince héritier avait accepté deux concubines latérales à la fois et le palais de l'Est était en pleine activité. L'une des deux concubines était issue d'une famille de fonctionnaires, l'autre d'une famille de militaires. L'une avait un tempérament doux, l'autre un tempérament vif. Selon les eunuques du Palais de l'Est, au début, le prince héritier traitait les deux concubines de manière égale en surface, mais en privé, il préférait un peu plus Lu Shi ; il avait séjourné une fois chez Lu Shi pendant trois jours consécutifs. Mais plus tard, la fraîcheur s'est dissipée et le prince est devenu beaucoup plus indifférent aux deux concubines. Il leur rendait parfois visite, mais c'était maintenant plus une affaire de routine.
"Qu'est-ce que j'ai dis?" Remarqua Lu Wancheng lentement: "Pour le prince héritier, c'est ce qui est inaccessible qui est le mieux."
Lin Qingyu fronça légèrement les sourcils. Il avait pensé que Lu Niantao serait favorisée pendant au moins six mois. Il avait surestimé Lu Niantao. Si Xiao Cheng ne restait pas souvent avec elle, le moment où le poison éclaterait serait encore retardé.
Dans l'état actuel de Lu Wancheng, comment pourrait-il attendre ce jour ?
Lin Qingyu dit avec irritation: "Idiote inutile, elle ne peut même pas concourir pour la faveur."
"Ne sois pas en colère", le persuada Lu Wancheng. « Lu Niantao… toux, c'est une fille intelligente. Et elle est très impatiente de s'imposer. Elle trouvera un moyen d'être favorisée."
Lin Qingyu a fermé les yeux, s'est calmé et a posé d'autres questions. Il apprit qu'une épidémie s'était déclarée dans le sud dès l'arrivée de l'hiver. Personne ne savait quelle était leur situation actuelle.
« La situation est très mauvaise. Plusieurs villages de Hongzhou ont maintenant été vidés. L'automne a été très mouvementé, avec une épidémie dans le sud et une guerre dans l'ouest. » Plus Hu Ji parlait, plus il devenait sentimental. "La santé de l'Empereur se détériore également lentement."
Parlant de l'ouest, Lin Qingyu a pensé à son père qui était loin à Yongliang. Il demanda : « Le docteur Hu a-t-il des nouvelles de mon père ?"
Hu Ji déclara: «Le Pan Yuan a essayé de désintoxiquer le général Gu depuis son arrivée à Yongliang. Mais qui sait où ces voleurs Xiliang ont obtenu ces étranges poisons. Le Pan Yuan a essayé toutes sortes de remèdes, mais toujours sans effet. Il s'affaiblit jour après jour. J'ai entendu dire qu'il ne serait probablement pas en mesure de passer la nouvelle année."
Lu Wancheng dit avec désinvolture: "Alors je vais avoir un face à face avec ce général Gu aux Neuf Sources."
Le général Gu etait né dans une famille pauvre. Il avait rejoint l'armée à l'âge de quatorze ans. Il avait mené des opérations militaires avec une habileté extraordinaire, accompli d'innombrables actes méritoires et c'est grâce à sa force que la frontière occidentale avait été protégée. Aujourd'hui, à 30 ans, il n'avait ni père, ni mère, ni femme, ni fils. Sa lance était sa seule famille.
Lin Qingyu ricana: "Ainsi est l'injustice du ciel."
Ceux qui méritent de mourir ne meurent pas immédiatement, mais ceux qui ne méritent pas de mourir ne peuvent même pas être bénis par une mort naturelle.
Après le départ de Hu Ji, l'atmosphère détendue de dessiner le huadian avait complètement disparu il n'y avait pas si longtemps. Lu Wancheng a regardé par la fenêtre et s'est moqué de lui-même. « Est-ce que je vais vraiment mourir plus tôt que Xiao Cheng ? Soupir, je n'arrive tout simplement pas à accepter ça."
Lin Qingyu était silencieux, puis il a déclaré: "Il y aura d'autres moyens - il y aura certainement d'autres moyens."
Lu Wancheng a souri. "Mm, oui."
Bien qu'ils aient dit cela, peu importe à quel point ils voulaient que Xiao Cheng meure déjà, c'était une chose plus facile à dire qu'à faire. Après tout, ils ne pouvaient même pas entrer dans le palais.
S'il avait su plus tôt que quelque chose comme cela se produirait, il aurait peut-être simplement abandonné la médecine pour se consacrer aux arts martiaux. Lorsque Xiao Cheng l'avait appelé "Petit Qingyu", il ne voulait rien de plus que couper le cou de Xiao Cheng sur-le-champ et regarder la lumière de ses yeux disparaître.
Lin Qingyu est progressivement devenu agité et mal à l'aise. Il s'est allongé sur la couchette supérieure de Lu Wancheng et n'a pas pu dormir de la nuit. Il n'eut d'autre choix que de prendre un somnifère.
Comment diable pourrait-il faire vivre Lu Wancheng un peu plus longtemps… Juste un peu plus longtemps ?
Ce jour-là, Lu Wancheng s'est réveillé de sa sieste et a vu que Lin Qingyu n'était pas là. Il a crié: "Hua Lu, aide-moi à me lever."
Hua Lu posa son travail et aida Lu Wancheng à s'asseoir. Pendant qu'elle y était, elle fourra un oreiller moelleux derrière lui. « Qu'aimeriez-vous faire, jeune maître ?"
Lu Wancheng fit une longue pause et déclara: «Il y a une ordonnance dans le deuxième cabinet à gauche. Apporte-le aux gens de la pharmacie et demande-leur de décocter mon médicament selon cette prescription à partir de maintenant."
Hua Lu était inquiète. « Qui a fait cette ordonnance ? Montrons-la d'abord à Shaojun."
Lu Wancheng sourit: «C'est bon. Cette ordonnance a été faite par mon beau-père."
« Ah, ça vient de pan yuan daren. Alors ce doit être une bonne prescription." Hua Lu a dit joyeusement: "Je vais y aller tout de suite."
Lu Wancheng l'a arrêtée. '' Tu n'as pas besoin d'en parler à Shaojun. Hmm… Mais il est tellement intelligent qu'il pourra certainement le dire d'un seul coup d'œil."
Ils ne savaient pas exactement quand cela avait commencé, mais Lin Qingyu avait commencé à servir personnellement Lu Wancheng sa médecine. Dès qu'il fut temps pour Lu Wancheng de boire ses médicaments, Lin Qingyu retourna dans leur chambre. Hua Lu a apporté le médicament. Il a pris le bol de médicaments et dès qu'il l'a senti, il a su que ce n'était pas le médicament qu'il avait prescrit à Lu Wancheng.
Lin Qingyu a soudainement levé les yeux.
Lu Wancheng lui sourit. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
Les ongles de Lin Qingyu ont presque plongé dans sa paume. Il secoua la tête et dit aussi calmement que possible : « Ce n'est rien."
Si tel était le choix de Lu Wancheng, il le respecterait.
« Quand l'as-tu demandé à mon père ?" L'interrogea Lin Qingyu.
Lu Wancheng n'a fait aucun effort pour se cacher. "Tu te souviens comment je me suis réveillé tôt le jour où mon beau-père a quitté la capitale ?"
Lin Qingyu sourit légèrement. « Tel est le destin. N'as-tu pas peur de la douleur ?"
"À quel point cela peut-il être douloureux?" Lu Wancheng semblait indifférent. « Les femmes peuvent endurer la douleur de l'accouchement. Peu importe à quel point c'est douloureux, ça ne devrait pas être aussi douloureux que d'accoucher, n'est-ce pas ? »
Lin Qingyu semblait avoir quelque chose de coincé dans sa poitrine et dit, la voix rauque: « N'as-tu pas dit que ton destin dépendait du ciel ? Que cela ne dépendait pas de toi ? »
"Ah" dit Lu Wancheng, "Alors, je veux voir la neige, la voir beaucoup... et ensuite j'irai."
Lin Qingyu n'a rien dit, nourrissant patiemment Lu Wancheng de tous les médicaments. Ensuite, il est resté avec lui jusqu'à ce que le médicament commence à faire effet.
L'expression de Lu Wancheng n'a pas beaucoup changé mais des veines bleues sont apparues sur son front. Peu de temps après, il a eu des sueurs froides. Quand il a rencontré le regard de Lin Qingyu, il a bloqué les yeux de Lin Qingyu avec sa main et a dit avec un sourire tremblant : « Ne regarde pas. Mon visage doit être tout tordu maintenant. C'est hideux.aujourd'hui, non?"
Lu Wancheng a réfléchi pendant un moment, puis il continua: "Eh bien ... Me laisseras-tu profiter un peu?"
Lin Qingyu hésita un instant et demanda: "Quel avantage?"
« Ne t' inquiète pas, je n'irai pas trop loin. Je veux juste t'entendre m'appeler..."
Lin Qingyu a deviné, "Wancheng Gege?"
C'était vraiment ce que Lu Wancheng allait dire. Cependant, voyant l'expression de préoccupation non dissimulée de Lin Qingyu, il a soudainement changé d'avis et a voulu aller un peu plus loin.
Quoi qu'il en soit… Lin Qingyu ne saurait jamais ce qu'il voulait exprimer.
Lu Wancheng secoua la tête. "Pas 'gege'. Appelle-moi « Lao Gong ».
Lin Qingyu a été stupéfait et a demandé, impuissant : « Sais-tu ce que signifie le mot «Lao Gong » en Dayu ?
"Je sais, ça veut dire 'eunuque', n'est-ce pas?" Lu Wancheng voulait parler à Lin Qingyu de son ton taquin habituel, mais il souffrait tellement qu'il était à peine capable de montrer un sourire brisé, "Mais la vérité est que mon rêve de toujours a été d'aller au palais et de devenir un eunuque."
Lin Qingyu: "..." Lu Wancheng devait déjà avoir perdu toute rationalité à cause de la douleur et il était donc capable de débiter de telles absurdités.
Lu Wancheng dit avec difficulté: "Peux-tu me laisser profiter de cet avantage?"
Comment ne le pourrait-il pas?
Lin Qingyu essuya doucement la sueur froide de son front avec l'ourlet de sa manche et murmura : « Lao Gong ».
Lu Wancheng sourit faiblement, supprimant le gémissement qui débordait presque de sa bouche à cause de la douleur. Il sourit, les yeux courbés: «Cela semble si agréable. Merci, Lao Po." (NT: épouse en chinois moderne)
Ajouter un commentaire
Commentaires