Récemment, l'atmosphère dans le Pavillon de la brise bleue était différente de d'habitude. La grive ne chantait plus. Le mainate n'appelait plus "Docteur Lin" et le jeune maître Hou… était… fané.
Son flétrissement n'était pas seulement physique, mais aussi émotionnel. Il n'y avait plus de marche avec les oiseaux, plus d'observation de fleurs, plus de lancer de flèches. Ses yeux étaient fermés ; son corps, paralysé. Il était coupé de tous les désirs mondains.
Tous les serviteurs restants du pavillon de la brise bleue aimaient beaucoup leur maître. Le jeune maître Hou était charmant et généreux. Il trouvait souvent des choses amusantes qu'il partageait avec les domestiques. Avec son flétrissement, la cour est devenue de plus en plus sombre, et on n’entendait pas le moindre rire.
Hua Lu et Huan Tong étaient les plus proches des maîtres et ils ressentaient les changements avec le plus d'acuité. Ils ont tous deux convenu que le jeune maître Hou et Shaojun avaient semblé se quereller. Et maintenant, ils s'ignoraient tous les deux.
Huan Tong en était certain. "Le jeune maître Hou a dû provoquer le jeune maître de notre famille." Sur la base de son observation, le jeune maître Hou était incapable de contrôler sa langue devant le jeune maître de sa famille, ce qui a fait froncer les sourcils de ce dernier. Il avait ensuite tiré la manche de l’autre avec un sourire et s'était excusé. Huan Tong ne pouvait pas comprendre ce qu'il y avait avec ça.
Hua Lu soupira: «Ils disent que mari et femme se disputent au chevet du lit et font la paix dedans. J'espère qu'ils se réconcilieront bientôt. »
Huan Tong a dévoilé la vérité en remarquant. "Bien qu'ils n'aient jamais dormi dans le même lit."
Lin Qingyu savait que Lu Wancheng était très déprimé, mais il ne comprenait vraiment pas pourquoi. Qu'il n'ait pas prévenu Lu Wancheng à l'avance des effets secondaires du médicament était sa faute, mais s'il n'utilisait pas ce médicament et utilisait à la place celui écrit à l'origine sur l'ordonnance de son père, Lu Wancheng devrait supporter des douleurs insupportables après avoir pris le médicament. Par rapport à ça, qu'est-ce qu'une petite dysfonction érectile ? Le point le plus important était que même si Lu Wancheng pouvait le lever, il ne serait pas en mesure de s'en servir - Il avait lui-même dit qu'il était trop paresseux pour bouger.
Si seulement Lu Wancheng pouvait rapidement s'en rendre compte et que son moral remonte.
Après avoir plu pendant près d'un demi-mois, une odeur de moisi est apparue dans l'étude, affectant l'humeur des gens qui y lisaient. Lin Qingyu a préparé de l'encens qui a eu pour effet d'éliminer l'humidité. Il demanda aux serviteurs de les brûler dans chaque pièce. Il ordonna ensuite à plusieurs serviteurs de sortir les livres moisis des étagères et de les étaler devant le feu pour les faire sécher.
L'étude débordait d'activité. Lin Qingyu n'était pas d'humeur à lire et se joignit simplement aux serviteurs pour nettoyer. Il ouvrit nonchalamment un exemplaire de "Notes de voyages de Lin'an " et vit des commentaires écrits à l'encre dans les marges. Il a demandé: "C'est le livre du jeune maître Hou?"
Hua Lu regarda et confirma: «Oui, le jeune maître Hou a lu ce livre tout le temps l'année dernière. Il m'a même dit qu'il voulait aller à Lin'an pour voir le paysage au sud du fleuve Yangtsé. »
Lin Qingyu fronça les sourcils, "Est-ce aussi lui qui a écrit ces notes?"
"Certainement."
Lin Qingyu a examiné de plus près cette ligne de caractères. Plus il la regardait, plus il sentait que quelque chose n'allait pas.
Les caractères de la lettre précédente de Lu Wancheng à Wen Guogong avaient une forme et une apparence similaires à sa calligraphie de l'année dernière. Mais cela ne se semblait pas complètement identique. Dans ‘l’esprit’ On aurait dit… qu'il l'imitait délibérément. Bien sûr, la forme des caractères pouvait être imitée, mais la grâce et le charme d'un carctère reflétaient l'humeur et les particularités d'une personne. Peu importe à quel point la "forme" est similaire, il y aura toujours une différence dans "l'esprit".
Lin Qingyu a longuement réfléchi puis demanda: "Est-ce que le jeune maître Hou est déjà debout?"
Hua Lu déclara: «Il s'est levé il y a une demi-heure. Maître Guo Gong a ordonné que quelques servantes et stewards soient envoyés ici. L'Aîné des Jeunes Maîtres leur parle dans la pièce principale. »
Lin Qingyu se dirigea vers la porte et était sur le point d'entrer quand il entendit la voix de Lu Wancheng. « Vous êtes les personnes envoyées par mes grands-parents maternels. Je peux vous faire confiance. Je pense que je n'ai pas besoin de le dire. Vous devriez savoir quoi faire. »
Une voix inconnue répondit : « Le jeune maître Hou n'a pas à s'inquiéter. Nous ferons de notre mieux pour partager les soucis et les tribulations du jeune maître Hou. »
"Inexact. Ce ne sont pas mes soucis que vous partagerez, ce sont ceux de Shaojun. » corrigea Lu Wancheng d’un ton léger: «Je ne pourrai pas durer jusqu'à l'hiver prochain de toute façon. Quand je partirai, Shaojun retournera à la Résidence Lin. Je souhaite qu'à son départ, il puisse emporter avec lui la plupart des biens de la famille Hou sans que le maître Hou et Madame ne lui rendent les choses difficiles « Comprenez-vous ce que je veux dire? »
Après un court silence, plusieurs personnes ont dit à l'unisson : « Le jeune maître Hou et Shaojun sont nos seuls guides. »
Lu Wancheng était assez satisfait. "Une fois l'affaire terminée, vous serez généreusement récompensés."
Lin Qingyu sentit son cœur se serrer quelque peu. Il ne put s'empêcher de fermer les yeux et de soupirer.
Lu Wancheng a renvoyé les gens. Il a ramassé la tasse de thé sur la table et venait juste de prendre une gorgée quand il a entendu «Salutations, Shaojun» venant de l'extérieur. Sa main s'arrêta. Faisant semblant de ne pas entendre, il continua à boire son thé.
Lin Qingyu est entré et a dit: "Jeune Maître Hou."
Lu Wancheng a prononcé un « mn » réservé. Après que Lin Qingyu l'ait interpelé, il n'a rien dit de plus, comme s'il préparait ce qu’il allait dire.
Lu Wancheng n'avait aucune intention de faire des compromis si rapidement sur cette question concernant sa dignité d'homme. C'était assez embarrassant qu'il ne puisse pas porter cette grande beauté et maintenant, la grande beauté lui avait directement enlevé sa dignité d'homme. Comment pouvait-il tolérer cela ?
Il n'a pas blâmé Lin Qingyu. Comment pouvait-il ne pas savoir que Lin Qingyu avait fait cela pour le sauver ? Mais n'aurait-il pas pu le prévenir à l'avance ? C'est effrayant, d'accord ? Il a admis qu'il était paresseux, mais il était toujours un homme, après tout. Comment pourrait-il être indifférent à ce genre de choses ?
Héhé, il était flétri de toute façon. Que pourrait-il faire pour amadouer une grande beauté ? Les grandes beautés devraient être laissées aux protagonistes masculins qui étaient capables de le faire sept fois par nuit pour les cajoler. Quant à lui, il devait juste s'allonger et attendre de mourir.
Lu Wancheng a posé la tasse de thé et remarqua: "Si tu es ici pour t’excuser, tu n'as pas à le faire."
Lin Qingyu répliqua : « Tu penses trop. Je ne suis pas ici pour m'excuser. »
Lu Wancheng : « … » Oui. Si fort.
Lin Qingyu murmura irrésolument: "Et si nous faisions un lien en tant que frères assermentés?"
Lu Wancheng a été surpris. Il rit alors de colère. « Tu m'as déjà castré et maintenant je vais être frère juré avec toi ? Tu dois penser que je suis bon marché. »
Lin Qingyu insista, retenant son tempérament : « Je ne t'ai pas castré. Ton incapacité n'a été causée que par la drogue. Quelques aiguilles d'acupuncture et tout ira bien. »
Lu Wancheng fut un peu réconforté. Cependant, il a gardé un sourire sarcastique sur son visage. "Pas besoin de le changer. Je pense que cette prescription est bonne. Je ne peux pas l'utiliser de toute façon, donc je ne devrais pas m'en soucier. »
"Arrête d'être difficile." Lin Qingyu se pencha plus près de lui. D’une voix légère et lente, il assena: « N'as-tu pas toujours voulu que nous nous appelions gege ? ” (NT : frères)
Le mot "gege" fit lever les yeux à Lu Wancheng et il contempla la beauté qui se tenait devant lui, comme une fleur de prunier défiant inflexiblement la neige.
S'il pouvait amener Lin Qingyu à l'appeler "Gege", alors se vendre à bas prix ne semblait pas inacceptable.
Lu Wancheng haussa les sourcils. "Es-tu sérieux?"
Lin Qingyu hocha la tête. "Tu as ma parole en tant que gentleman."
Lu Wancheng couvrit ses lèvres et toussa. Il déclarqa: « Alors… Créons un autre lien. »
.
Aucun d'eux n'avait jamais fait l'expérience de devenir des frères assermentés, alors Lu Wancheng l'a simplement fait en fonction de la manière dont c’était décrit dans les livres qu'il lisait. Il a demandé à Huan Tong de préparer un brûleur d'encens, un poignard, du vin d'abricot et des tapis de prière. Il a également ordonné qu'une petite table soit placée sous les avant-toits. Les objets ont ensuite été disposés symétriquement.
Hua Lu n'avait jamais vu une telle situation auparavant. Elle a demandé avec curiosité: "Que font le jeune Maitre et Shaojun?"
Huan Tong était ravi. « Tu ne vois pas ? Ils vont devenir des frères jurés. »
Les yeux de Hua Lu s'écarquillèrent et elle dit soudain avec inquiétude : "Devenir quoi ?"
« Devenir frères jurés — 'Avec cette coupe de vin, nous frères irons ensemble'. Ce genre."
Les grands yeux de Hua Lu étaient remplis d'une confusion encore plus grande. « Mais, ils sont déjà mariés ! »
Lu Wancheng ramassa le poignard et dit avec hésitation. "Le livre dit que lorsque vous jurez fraternité, cela doit être fait en prêtant serment avec vos lèvres enduites de sang ......"
Lin Qingyu a pris la mentalité de quelqu'un accompagnant son jeune frère pour jouer à la maison. Il dit : « Le corps, les cheveux et la peau sont tous reçus de ses parents. Tant que c'est fait avec sincérité, enduire ou ne pas enduire ses lèvres de sang n'est pas important. »
"Tu as raison." Lu Wancheng a allumé trois bâtons d'encens et les a insérés dans le brûleur d'encens, "Prêtons juste serment."
Les deux serrèrent la coupe de vin dans leurs mains et ils s'agenouillèrent tous les deux sur les tapis de prière. Lu Wancheng dit cérémonieusement : « Avec les dieux du Ciel et de la Terre comme témoins. Aujourd'hui, nous, Lu Wancheng et Lin Qingyu, bien que de noms de famille différents, sommes devenus frères. Nous ne cherchons pas à naître le même jour, le même mois et la même année, mais… » Lu Wancheng fit une pause. Il a changé ses mots avec un sourire : « Pour le long avenir à venir, nous partagerons le même bateau ; même les pierres seront des petits pains cuits à la vapeur à manger. Nous travaillerons ensemble sans nous soucier des richesses ; même de l'eau bouillie ordinaire sera prise avec joie. »
Lin Qingyu: "……"
Les deux ont bu ensemble le vin selon le rituel et Lin Qingyu a appelé Huan Tong pour aider Lu Wancheng à se relever. Voyant le sourire de Lu Wancheng, Lin Qingyu fit froidement: "Es-tu heureux maintenant?"
Les coins des lèvres de Lu Wancheng s'étirèrent en un sourire narquois. «Je viens de me trouver un bon frère. Bien sûr, je suis heureux. Et toi, Qingyu Didi (NT : petit frère)? » Après avoir dit cela, il regarda Lin Qingyu avec espoir.
Lin Qingyu a dit légèrement: "Je vais bien, Wancheng Xiong."
Le sourire de Lu Wancheng se figea sur son visage. « Non, non, non, je t'ai appelé 'Qingyu Didi', alors tu devrais m'appeler 'Wancheng Gege'. Ce n'est que justice. » (NT : Xiong est plus formel que gege)
"Comment s'appelle-t-on ‘frères’, si ce n’est ‘Xiong’ alors quoi?"
Lu Wancheng eut soudain l'impression d'avoir été frappé par un coup de foudre. "... Lin Qingyu, tu n'as pas de cœur."
Lin Qingyu a ri et a dit: «Tu as fait tant de bruit depuis si longtemps. Arrête-toi un peu. Retournons. Tu dois boire ton médicament. Après que tu l'aies bu, je vais pratiquer l'acupuncture sur toi et te rendre ta dignité d'homme. »
.
A la mi avril, la pluie s'est finalement arrêtée. L'horizon s'éclaircit. Il n'y avait aucun nuage dans le ciel. Une brise chaude soufflait sur leurs manches. C'était une bonne journée pour voyager. Lin Qingyu n'a plus tardé. Il se prépara à partir pour le temple de Changsheng.
Avant de partir, il est allé voir Lu Wancheng. Lu Wancheng s'était en fait déjà réveillé mais il restait allongé sur le lit, pensant à qui sait quoi. Il semblait être de bonne humeur et il lui adressa un salut paresseux.
Lin Qingyu a immédiatement compris et il a dit avec un sourire qui n'était pourtant pas un sourire : « Il semble. Xiao Hou est de bonne humeur du fait d’un événement heureux. Il semble que le traitement d'acupuncture ait fonctionné. »
Lu Wancheng: "...Eh."
"Oarfait. Laisse-moi voir."
Lu Wancheng a été pris de panique et il a enroulé la couette étroitement autour de lui. « Voir quoi ? »
« Pourquoi demandes tu ? » fit Lin Qingyu légèrement: «Il n'y a rien que les gens qui ont étudié la médecine n'aient pas vu. Tu n'as pas à être timide. »
Lu Wancheng a dit calmement: "Qingyu, je trouve que tu deviens de pire en pire."
Les lèvres de Lin Qingyu se retroussèrent. "Le jeune maître Hou n'a-t-il pas dit qu'il appréciait quand je fais de mauvaises choses?"
Les yeux de Lu Wancheng se sont assombris et il a ri doucement. "En effet. Si le docteur Lin veut le voir, bien sûr, je dois acquiescer. Mais je n'ai pas envie de bouger, alors je vais devoir te déranger pour que tu y jettes un coup d'œil toi-même. »
Lin Qingyu a ensuite plaisanté: «Alors, oublie-le. De toute façon, il n'y a rien à voir. »
Lu Wancheng voulait toujours répliquer mais a été interrompu par Huan Tong, "Jeune Maître, la voiture est prête."
Lin Qingyu a regardé par la fenêtre. Le printemps était en pleine floraison, le soleil était au rendez-vous. Il demanda: "Jeune Maître Hou, veux-tu sortir pour soulager ton ennui?"
"Sortir pour aller où?"
"Au temple Changsheng."
Lu Wancheng réfléchit un moment. Il a ensuite souri et acquiesça : "D'accord." Il se trouvait qu'il y avait quelqu'un qu'il voulait voir.
Et ainsi, Lin Qingyu, accompagné de Lu Wancheng et Huan Tong, monta en calèche jusqu'au temple de Changsheng dans la banlieue de la capitale.
Le temple de Changsheng était le temple le plus important de l'Empire. Son intérieur était tranquille et solennel, pensif et contemplatif. Il y avait un flot incessant de pèlerins. Les gens ordinaires ne pouvaient brûler de l'encens et adorer que dans le hall d'entrée. La cour arrière était réservée à l'accueil de hauts fonctionnaires ou de membres de familles influentes. C'est exactement ici que l'un des ennemis jurés de Lin Qingyu, l'enseignant national de Dayu, qui avait calculé ses huit caractères pour le manoir de Nan'an Hou, résidait et cultivait.
Lin Qingyu avait toujours voulu demander comment l'enseignant national avait calculé que ses huit caractères étaient bénéfiques pour Lu Wancheng. Était-ce réellement la Volonté du Ciel ou était-ce fait délibérément ? L'Instructeur national savait-il que cette ligne de caractères qu'il avait écrite avait failli ruiner la vie d'un innocent ?
Il était dommage que l'Enseignant National soit constamment en retraite à huis clos. En dehors de l'Empereur, il n'était même pas facile pour l'Impératrice ou le Prince héritier de le voir, sans parler des autres ; encore moins celui qui n'était rien de plus que l'épouse masculine d'un Hou.
Après que le moine qui les a accueillis ait découvert leur identité, il s’eclama respectueusement : « C'est le jeune maître Hou et Shaojun. S'il-vous-plait venez avec moi. Les lampes d'autel toujours allumées de Maître Hou sont dans le hall latéral. »
Lin Qingyu déclara: «Il suffira que le jeune maître Hou voie les lampes d'autel toujours allumées. Je resterai ici dans le hall d'entrée pour brûler de l'encens et prier pour les bénédictions. »
Lu Wancheng nota indifféremment: "D'accord."
La maladie de Lu Wancheng avait été temporairement stabilisée mais il restait une personne affaiblie et ne pouvait pas être laissé sans quelqu'un à ses côtés. Lin Qingyu demanda donc à Huan Tong de l'accompagner.
Lin Qingyu se dirigea vers la statue de Bouddha et demanda au moine trois bâtons d'encens. Après avoir allumé l'encens, il s'est agenouillé sur le tapis de prière, a fermé les yeux, a chassé toutes ses pensées et pensa à sa famille.
Puis, lorsqu'il a inséré l'encens dans le brûleur, il s'est soudainement rappelé cette farce de devenir des frères jurés d'il y a quelques jours. Sans savoir pourquoi, il avait envie de rire.
Lu Wancheng semblait prendre beaucoup de temps. Il y avait beaucoup de gens qui entraient et sortaient du hall d'entrée. Le moine lui demanda alors de se rendre dans l'arrière-cour pour attendre. Lin Qingyu a suivi un petit moine dans l'aile arrière. Par rapport au front, il y avait beaucoup moins de monde ici. Un chemin sinueux les conduisit à un endroit isolé et tranquille. C'était élégant, convenable, calme et délicat.
Lin Qingyu avait toujours aimé le calme. A ce moment, il ne pouvait s'empêcher de souhaiter marcher seul, pour calmer son esprit. Il demanda au petit moine d'avancer et de partir le premier. Il a ensuite fait une promenade sans but le long du chemin étroit par lui-même. De manière inattendue, la fin du chemin menait en fait à un bosquet de pêchers en fleurs.
Au milieu du parfum et des ombres tachetées se trouvait une table de pierre. Deux hommes étaient assis l'un en face de l'autre avec la table entre eux. L'un était un beau jeune homme vêtu de cramoisi, Lu Wancheng. L'autre était vêtu de bleu, dégageant un tempérament comme s'il était à l'écart du monde, pur et frais, beau et léger. Lin Qingyu eut le sentiment que cette personne devrait être l'enseignant national de Dayu, Xu Junyuan.
Xu Junyuan était certes un bel homme rarement vu, mais non seulement Lu Wancheng n'était pas le moins du monde inférieur, il avait même un peu le dessus.
A voir sa posture langoureuse et insouciante, assis sous le pêcher en fleurs avec des fleurs tombant derrière lui comme de la pluie, il était l'image même d'un gracieux fils de noblesse, aussi clair et brillant qu'un arbre de jade au vent.
Et il avait manifestement été comme un poisson salé échoué dans son lit quelques heures plus tôt.
Cette personne était tout simplement trop douée pour faire semblant. Tant qu'il y avait des étrangers présents, Lu Wancheng semblait toujours être le plus éblouissant, comme un joyau brillant, reflétant toute la lumière.
Ce n'était que devant lui qu'il perdait toute pudeur.
Lin Qingyu ne put s'empêcher de penser, si seulement Lu Wancheng avait habituellement même un dixième de son attitude actuelle, combien de poids pourrait-il retirer de son esprit?
Xu Junyuan a relevé sa manche et a personnellement aidé Lu Wancheng à infuser une tasse de thé. "Et qu'est-ce qui amène le jeune maître Hou ici malgré sa mauvaise santé?"
Lu Wancheng hocha légèrement la tête. Il sourit, poli mais mécontent : « J'ai une question sur laquelle je souhaite avoir l'avis avisé de l'enseignant national. »
Xu Junyuan sourit et l’invita: "Le jeune maître Hou peut aussi bien demander."
Lu Wancheng prononça lentement : « Dans ce monde, y a-t-il une résurrection d'entre les morts, ou… Un transfert de l'âme dans un autre corps ? »
Ajouter un commentaire
Commentaires