Le mois de mars à Yangchun était la saison des abricotiers fleuris et des averses printanières, des pêchers en fleurs et des saules se balançant. C'était le bon moment pour voyager dans le sud du pays. Leur groupe avait deux voitures; une pour Lin Qingyu et Jiang Xing et l'autre pour que les serviteurs se reposent à tour de rôle. Les gardes de l'ombre veillant à la sécurité de l'empereur et de l'impératrice les suivaient dans l'obscurité.

Le simple fait de voyager de la capitale aux régions du Sud prenait beaucoup de temps. La voiture devait non seulement être confortable, mais aussi prévoir des divertissements pour soulager l'ennui. La voiture de Lin Qingyu et Jiang Xing était extrêmement spacieuse, assez grande pour que deux hommes adultes puissent s'allonger complètement. L'intérieur était recouvert de coussins. Elle était équipée d'une théière avec des fruits et des conserves pour satisfaire leurs envies de nourriture et aussi une bibliothèque de petite taille avec du papier et des pinceaux, des livres médicaux et des romans.

Lin Qingyu voulait passer le temps en lisant, mais Jiang Xing insista pour lui apprendre à parler cantonais et ne l'a pas laissé partir.

Lin Qingyu avait une mémoire très rémanente et se souvenait instantanément des choses qu'il avait vues, de même pour les choses qu'il avait entendues. Pendant qu'ils étaient au palais, Jiang Xing lui avait appris à lire et à écrire les caractères de sa ville natale. Avec les caractères de Dayu comme base, il maîtrisait facilement les caractères simplifiés. Pendant leurs journées habituelles, quand les deux discutaient avec Xiao Songzi, Jiang Xing, détestant tout ce qui était gênant, se rabattait sur l'utilisation de caractères simplifiés. Ainsi, même Xiao Songzi avait appris à comprendre les caractères simplifiés. Maintenant, Lin Qingyu passa un peu de temps à apprendre le dialecte natif de Jiang Xing et au moment où la voiture est arrivée à Yuzhang, il pouvait avoir une conversation simple avec Jiang Xing en cantonais.

"Qingyu, répète ça, celui que je t'ai appris tout à l'heure."

Lin Qingyu pronça sans hâte: "Je t'aime bien?"

Jiang Xing était stupéfait. "Tu es tellement talentueux." Il n'y avait rien de gênant dans son accent. Celui qui ne savait pas penserait que Lin Qingyu était né et avait grandi à Jiaozhou.

Lin Qingyu dit légèrement : « Sa Majesté a dû se tromper. Le monde est si vaste, y a-t-il quelque chose pour quoi je n'aie pas de talent ? »

Jiang Xing leva le pouce. « Merde, tu m'as presque eu là. Si tu vas dans ma ville natale et que tu passes les examens d'entrée à l'université, les examens d'entrée à l'université sont un peu comme les examens impériaux, tu prendras très certainement la première place. »

Lin Qingyu dit modestement: "Cette compétence insignifiante n'a pas besoin d’être mentionnée."

"Alors, je dois jouer une chanson pour toi." Jiang Xing prit le Xiqin à côté de lui, "Le titre de cette chanson est : Combien seul est celui qui n’a pas d’amour ." (NT : Man without love - lonely is a man without love, une chanson de Engelbert Humerdinck de 1968)

Après s'être amusé, Jiang Xing commença à avoir sommeil. Lin Qingyu lui prêta généreusement ses genoux comme oreiller. Lorsque Jiang Xing s'est réveillé, il faisait déjà nuit. Lin Qingyu maintenait la même posture assise que lorsqu'il s'était endormi, avec une pièce d'échecs entre ses doigts, jouant aux échecs en solitaire. Le soleil couchant saupoudrait ses rayons sur les épaules de Lin Qingyu, illuminant son visage. Même ses cheveux semblaient prendre la teinte dorée du soleil couchant.

Probablement pour s'adapter au magnifique paysage printanier, Lin Qingyu portait aujourd'hui une robe corsetée bleu ciel. Les yeux baissés, perdu dans ses pensées, il ressemblait à une figure de porcelaine de jade naturellement sculptée.

Jiang Xing passa un long moment à simplement apprécier sa vue. Son cœur semblait avoir été enflammé par le soleil couchant. Lin Qingyu remarqua sa respiration rapide et l'observa. "Tu es réveillé?"

"Mm."

Lin Qingyu toucha la joue de Jiang Xing avec le dos de sa main. "As-tu soif?"

Jiang Xing attrapa son poignet. Les yeux scintillants, il dit doucement : « Qingyu, j'ai en quelque sorte envie de… »

Les deux étaient mariés depuis longtemps et ils partageaient une profonde compréhension mutuelle. Avec un seul regard de Jiang Xing, Lin Qingyu savait ce qu'il pensait.

Lin Qingyu pouvait vaguement entendre la conversation entre Xiao Songzi et Hua Lu à l'extérieur. Le regard dans ses yeux était clair. "N'y pense même pas - Nous sommes dans une voiture."

Jiang Xing a juste ri. « Ne sois pas comme ça. Je ne peux même pas y penser ? Je ne ferai rien. »

Lin Qingyu ricana. « Tu veux utiliser ton imagination pour aller au lit de nouveau ? »

"Oh c'est vrai. Si tu ne l'avais pas mentionné, j'aurais oublié que j'ai toujours cette compétence. » Jiang Xing mit ses mains derrière sa tête, imaginant: «Écoute, il y a un bruissement. C'est moi qui soulève l'ourlet de tes vêtements. Immédiatement, tu ressens un léger frisson. Ma main s'est approchée et appuie contre ton point faible. Nos lèvres se rencontrent et ma paume commence à frotter lentement… »

Lin Qingyu a soutenu son front. "Sa Majesté est tellement talentueuse. Que tu n'aies pas utilisé tes talents considérables pour écrire des romans d'amour est une véritable perte pour ce monde. »

Les lèvres de Jiang Xing se sont courbées en un sourire et il dit: "Alors as-tu déjà joui?"

Lin Qingyu était très coopératif. « Déjà trois fois. »

Jiang Xing déclara avec audace: "Eh bien, j'ai déjà joui cinq fois."

Lin Qingyu: "..." Il se souviendra d'augmenter le nombre la prochaine fois.

.

Après être arrivés enfn à Yuzhang, les deux ont passé la journée à se promener dans la ville pendant une journée avec Xiao Songzi et Hua Lu. Même si les marchés du Sud n'étaient pas aussi vivants et animés que ceux de la capitale, ils avaient aussi leur propre charme. Les saules se balançaient avec le vent et les appels des vendeurs avaient un ton doux unique au dialecte du Sud. La façon dont les femmes s'habillaient aussi était légèrement différente de ce qui était porté dans la capitale. Dans leurs mains, elles tenaient des éventails en gaze légère, créant un style gracieux et discret.

Lin Qingyu et Jiang Xing étaient habillés comme de jeunes maîtres riches ordinaires. Lin Qingyu ressemblait plus au fils d'une famille savante, vêtu d'une longue robe bleue qui attirait l'attention de nombreuses personnes. D'autre part, Jiang Xing, tenant un éventail de jade, apparaissait comme un jeune homme élégant avec des manière libres et aisées. Il demanda à Lin Qingyu : « Qingyu, y a-t-il un endroit où tu veux aller ? »

Lin Qingyu déclara : « La plus grande pharmacie de Yuzhang s'appelle « Xuanhu Tang ». Elle est connue sous le nom de Bureau Médical Impérial du Sud. J'aimerais aller voir. »

"Bien. Xiao Songzi, allez demander la direction de Xuanhu Tang… Xiao Songzi ? »

Ne recevant pas de réponse, Jiang Xing s'est retourné pour le chercher, pour découvrir que Xiao Songzi avait été distrait par un magasin appelé "Liu Ziang Zhai". "Qu'est-ce que c'est? Veux-tu acheter des cosmétiques ? »

Ce n'est qu'à ce moment-là que Xiao Songzi revint à la raison et dit à la hâte : "Répondant au jeune maître, ce serviteur souhaite rapporter un produit local en cadeau à ma jeune sœur."

Hua Lu demanda curieusement : « Y a-t-il une différence entre le rouge de Yuzhang et celui de la capitale ? »

Lin Qingyu répondit: "Si vous voulez le savoir, entrez et jetez un coup d'œil."

Xiao Songzi fut submergé par la faveur de son maître : « Non, non. Comment pouvons-nous éventuellement retarder l'affaire des Jeunes Maîtres pour la mienne ? »

Lin Qingyu déclara: «C'est un voyage d'agrément. Il n'y a rien d'urgent pour quoi que ce soit. Allez, entrez. »

La patronne de Liu Xiang Zhai avait l'habitude de parler humain lorsqu'il parlait aux humains et de parler fantôme lorsqu'il parlait aux fantômes. Dès qu'elle a vu Lin Qingyu et Jiang Xing, elle a su que ces deux-là devaient être des géants parmi les hommes, alors elle les a salués à la hâte avec un sourire. « Messieurs, êtes-vous intéressés à acheter du fard à joues et des poudres ? Alors vous êtes venus au bon endroit. Dans l'ensemble des cosmétiques de Yuzhang Liu Xiang Zhai sont les meilleurs. Même les nobles de la capitale qui l'ont utilisé ne jurent que par eux. »

Jiang Xing pointa son éventail de jade vers Xiao Songzi. « Ce n'est pas nous qui cherchons à acheter. C'est plutôt ce petit frère qui est intéressé. Tu devrais t'adresser à lui. Ne nous dérange pas. »

Le patron regarda Xiao Songzi, le jaugeant de manière flagrante. Le sourire sur son visage s'estompa un peu. "Qu'est-ce que tu aimerais acheter, petit frère ?"

Xiao Songzi ne connaissait rien aux cosmétiques féminins. Il se gratta la tête et dit : « J'ai dix taels d'argent. Que puis-je acheter ? »

En tant qu'eunuque servant personnellement l'empereur, Xiao Songzi avait beaucoup d'économies. Mais en fin de compte, c'était un enfant issu d'une famille pauvre et être frugal était son habitude depuis qu'il était enfant. Pour lui, dépenser dix pièces d'argent pour un rouge était déjà une folie.

Lorsque la patronne l'entendit dire cela, elle sut immédiatement qu'il ne connaissait rien à ce métier. "Dix taels d'argent ne vous achèteront rien de bon", déclara-t-elle. "Mieux vaut en ajouter trois de plus et cela devrait être juste assez pour vous acheter la poudre signature de Liu Xiang Zhai."

Xiao Songzi sembla embarrassé. "J'ai laissé le reste de mon argenterie dans la voiture."

Lin Qingyu était sur le point de payer l'argent supplémentaire pour Xiao Songzi mais fut arrêté par Jiang Xing. Jiang Xing regarda la patronne, haussa les sourcils et remarqua: "Quel bon rouge ne peut pas être acheté avec dix taels d'argent?"

La patronne commença à avoir des appréhensions. Ce jeune homme en robe de brocart était manifestement un noble. Que savait-il du prix du rouge et des poudres ? "Oui," la patronne durcit son cuir chevelu. « Je ne vous mentirais pas. Il en aura pour son argent. Les marchandises ici à Liu Xiang Zhai ne peuvent tout simplement pas être comparées à celles utilisées par ces misérables bon marché dans la rue. »

Lorsque Jiang Xing était entré dans ce magasin, il avait remarqué qu'il y avait un autre magasin de cosmétiques juste en face appelé "Yu Fang Zhai". Il sourit et dit: "Puisqu’il n'a pas apporté assez d'argent, nous devrons simplement revenir une prochaine fois."

La patronne s'empressa d'essayer de les persuader de rester, mais les clients partirent d'une manière si décisive qu'elle ne put que les regarder, impuissante, se diriger vers le magasin d'en face. Elle et le patron du magasin d'en face étaient rivaux depuis plus d'une décennie. Voir l'autre gagner de l'argent la peinait plus que perdre de l'argent elle-même.

Xiao Songzi dit : « Jeune Maître, je ne l'achèterai plus. Nous devrions d'abord aller à Xuanhu Tang après tout. »

Jiang Xing déclara : « Nous sommes déjà là. Ce serait dommage de ne pas en acheter. »

"Mais je n'ai pas assez d'argent."

« N'écoute pas ses bêtises. Comment dix taels d'argent ne suffiraient-ils pas pour acheter du bon rouge ? » Jiang Xingyu rangea son éventail et lui fit signe: "Viens ici, je vais t'apprendre comment le faire."

Jiang Xing chuchota quelques mots à Xiao Songzi. « Vas-y, on t'attend dehors. Pendant que tu y es, aide-moi à acheter une boîte de rouge - le meilleur qu'ils aient. »

Lin Qingyu demanda avec méfiance: "Qu'est-ce que tu fais?"

Jiang Xing était le visage même de l'innocence. "Quoi, je l'achète pour le donner à momo Xiu Jiao à notre retour."

Xiao Songzi entra seul dans Yu Fang Zhai et dit à la propriétaire qui s'approcha de lui : « Le patron de Liu Xiang Zhai en face a dit qu'on ne peut pas acheter de bon rouge pour moins de dix taels d'argent. Si vous n'êtes pas d'accord, discutons. »

L'humeur de la propriétaire s'est détériorée en entendant cela et elle dit avec un ricanement : « Cet imbécile ignorante. Elle est un embarras total pour Yuzhang. Ne vous inquiétez pas, jeune monsieur. Oubliez dix pièces d'argent, trois pièces suffisent pour vous acheter le meilleur rouge et les meilleures poudres de Yuzhang. »

Après que Xiao Songzi soit revenu de Yu Fang Zhai chargé d'achats cosmétiques, ils ont continué à marcher en direction de Xuanhu Tang. Yuzhang était une terre d'érudits estimés et beaucoup de ceux qui avaient réussi les examens impériaux du Dayu venaient d'ici. Des librairies bordaient la rue, spécialisées dans les recueils de poésie et les précieux rouleaux de calligraphie et de peintures.

Jiang Xing n'avait aucun intérêt pour les rouleaux de calligraphie. S'il le voulait, il pourrait demander aux érudits les plus talentueux du monde d'écrire pour lui tous les jours. Il choisit au hasard des livres pour passer le temps pendant leur voyage et demanda à Xiao Songzi et Hua Lu de les ramener à l'auberge où ils passaient la nuit.

Lin Qingyu passa un long moment dans le Xuanhu Tang, conversant avec le médecin responsable et le garçon de courses qui était chargé de collecter des herbes médicinales pour eux. Il a également parlé avec l'homme qui vendait leurs médicaments et pendant qu'il était là, il a même dispensé des médicaments à un patient souffrant de toux. Il prétendit être un étudiant du Bureau Médical Impérial, ici à Yuzhang pour étudier. La plupart des médecins de Dayu aspiraient à rejoindre le Bureau Médical Impérial et étant un si beau médecin, qui oserait le mépriser ? Qui pourrait avoir le cœur de l'offenser ?

Ils ont marché dans la ville presque toute la journée et quand ils sont retournés à l'auberge ce soir-là, sans parler de Jiang Xing, même Lin Qingyu s'est senti un peu fatigué. Après s'être lavés, ils allèrent tous les deux se coucher, tout habillés, sans l'énergie d'envisager même de faire un peu l'amour.

.

Tôt le lendemain matin, Jiang Xing, comme c'était son habitude, s'est tourné pour embrasser la beauté quand il rencontra de manière inattendue le vide.

« Qingyu ? » Jiang Xing ouvrit un œil et vit Lin Qingyu assis devant le miroir avec ses cheveux attachés en arrière. Il ouvrit l'autre œil. "Que fais-tu?"

"Aujourd'hui, je prévois de monter sur la montagne Kuangsu." déclara Lin Qingyu : «Le ramasseur d'herbes de Xuanhu Tang a déclaré qu'il existe de nombreuses herbes médicinales uniques à Yuzhang dans les profondeurs des forêts du mont Kuangsu. Je vais tenter ma chance. Peut-être y aura-t-il une agréable surprise qui m'attendra. »

Jiang Xing ne pouvait pas y croire. « Alors, on sort aujourd'hui ?

Lin Qingyu demanda d’un ton étrange: "Sinon?"

La voix de Jiang Xing s'est affaiblie, "Je pensais que nous pourrions nous reposer à l'auberge aujourd'hui."

Lin Qingyu était perplexe. « Nous sommes ici pour voyager. Si tu veux juste te reposer à l'auberge, pourquoi es-tu même sorti ? N'aurait-il pas mieux valu se reposer au palais ? »

Jiang Xing n'avait aucun moyen de réfuter. Il est retombé et a ri. « Hier, nous avons fait au moins 20 000 pas. Mes jambes étaient sur le point de se casser. Aujourd'hui, tu veux que je gravisse une montagne. Tu es hors de ma vie, n'est-ce pas? La lune de miel que j'imaginais est du genre où nous marchons au plus 10 000 pas et toi et moi nous promenons le long de la plage. »

Lin Qingyu brisa impitoyablement son beau fantasme. "Il n'y a pas de mer dans le Sud."

Jiang Xing prit un air misérable. « Le long du lac est très bien aussi. Je ne demande pas grand-chose. »

Lin Qingyu soupira. "Alors, que dirais-tu de rester à l'auberge pour te reposer ?"

Jiang Xing fronça les sourcils. "Mais, je veux rester avec toi."

Voyant Jiang Xing si en conflit, Lin Qingyu a également commencé à se sentir en conflit. Bien sûr, il voulait aussi rester avec Jiang Xing. Mais Jiang Xing ressemblait tellement à un poisson mort, fatigué et paralysé, comme si ses jambes allaient se casser s'il faisait quelques pas de plus. Ce serait trop cruel de faire venir Jiang Xing avec lui sur la montagne pour ramasser des herbes.

Lin Qingyu réfléchit pendant un moment et le testa, déclarant: "Je veux aussi rester avec mon Lao Gong."

Jiang Xing : "..."

Lin Qingyu fit semblant de ne pas savoir quel effet cela avait sur Jiang Xing. "Quel genre d'expression est-ce?"

La pomme d'Adam de Jiang Xing a sauté. Il lâcha: "Ce n'est pas juste."

Les coins des lèvres de Lin Qingyu se sont relevés et il demanda: "Ce Lao Gong a-t-il la force de marcher maintenant?"

Jiang Xing évalua la force qu'il avait en lui et soupira avec résignation: "Il semble que je l’ai."

--

L'auteur a quelque chose à dire: Pensiez-vous qu'il y aurait quelque chose d'excitant quand vous avez vu ” La voiture de Lin Qingyu et Jiang Xing était extrêmement spacieuse, assez grande pour que deux hommes adultes puissent s'allonger complètement. L'intérieur était recouvert de coussins » ?

——Je ne pensais à rien ! ! ! (tête de chien)