C'est ça, le royaume céleste, un monde de bêtes où règne la loi du plus fort.

 

Les antécédents de tentative de suicide de Yue Wuhuan étaient nombreux, son état mental était extrêmement mauvais, ses actions étaient incontrôlables lorsqu'il était en crise, donc ses promesses ne pouvaient pas être considérées comme totalement fiables.

Le sceau de l’Acacia pouvait empêcher le suicide, mais il fallait stimuler la perle spirituelle pour l'utiliser, ce qui aurait aggravé l'état mental de Yue Wuhuan, renforçant encore plus son manque de confiance en la thérapie. C'était la pire mesure de prévention contre le suicide.

Song Qingshi écarta rapidement l'option du sceau de l’Acacia, et d'autres méthodes similaires qui étaient utilisées pour torturer les ennemis, avec peu de différence par rapport au sceau de l’Acacia. Song Qingshi avait également envisagé d'autres méthodes pour traiter la douleur psychologique, comme l'hypnose ou l'effacement des souvenirs indésirables dans la mer de la connaissance, mais l'hypnose était réversible et le réveil pouvait entraîner une douleur plus intense, tandis que l'effacement des souvenirs était dommageable pour l'esprit, et Yue Wuhuan avait trop de souvenirs à effacer depuis qu'il avait été recueilli par Xie Que à l'âge de huit ans. S'il les effaçait tous, il finirait très probablement par devenir idiot...

Après avoir écarté toutes les options inappropriées, la seule réponse qui restait était la psychologie moderne.

Song Qingshi n’était pas très doué en psychologie. Ce n'était pas parce qu'il était mauvais en théorie, mais parce que la psychologie exigeait une communication spirituelle avec le patient et une analyse de leurs pensées. Il ne pouvait même pas résoudre son propre problème de phobie sociale, il était maladroit dans son discours et ne savait pas lire les expressions faciales. Il n'avait donc qu'une connaissance superficielle, comment pourrait-il traiter un cas aussi difficile que celui de Yue Wuhuan ?

Song Qingshi goûta une fois de plus à la peur d'être dominé par un problème insoluble, il rêva même qu'il échouait à ses examens.

Il enleva rapidement tous les objets dans la chambre de Yue Wuhuan qui pourraient être utilisés pour se suicider. Il passait chaque jour en revue les signes vitaux de Yue Wuhuan avec son esprit, de peur qu'une erreur ne le perde. Jusqu'au jour où il trouva Yue Wuhuan regardant fixement l'étang aux carpes koï, perdu dans ses pensées, il décida alors de saisir l'occasion de se jeter à l'eau.

C'est ainsi que le psychiatre peu fiable Song a été contraint d'exercer...

Song Qingshi élabora soigneusement un plan de traitement. Il ajouta des médicaments apaisants à la soupe que Yue Wuhuan prenait, utilisa de l'encens pour l'aider à dormir chaque soir pour réduire considérablement la fréquence à laquelle il était réveillé par des cauchemars. Ensuite, parmi les rares méthodes de thérapie psychologique qu'il connaissait, il élimina une par une celles qui étaient inappropriées ou impossibles à mettre en place, et décida finalement d'essayer une thérapie rationnelle des émotions.

La thérapie rationnelle des émotions est une méthode de traitement cognitive créée par le médecin Ellis dans les années 1950, qui met l'accent sur le rôle de la volonté personnelle et de la rationalité La première étape du traitement est d'établir une bonne relation de travail avec le patient, puis d'aider le patient à acquérir de la confiance en soi. Ensuite, il s'agit de changer les fausses croyances du patient sur lui-même, et enfin de l'encourager à acquérir une compréhension correcte de lui-même et à retrouver une vie normale.

(NT : le nom exact est Thérapie rationnelle émotive comportementale ou TREC qui focalise sur les pensées irrationnelles et leurs conséquences nocives allant jusqu’à la dépression. Elle permet de traiter les cas qui ne peuvent être résolus avec la thérapie comportementale classique).

En théorie, cela semblait simple, mais en pratique, c'était aussi difficile que de monter au ciel.

La méthode de décompression préférée de Song Qingshi était d'étudier et de faire des exercices. Après avoir réfléchi longuement, il trouva l'inspiration dans les conversations qu'il avait eues avec des filles à la bibliothèque. Il pouvait choisir un livre difficile, prétendre ne pas comprendre, demander à Yue Wuhuan, obtenir des réponses qu'il ne savait pas, puis naturellement l'inviter à chercher des réponses à la bibliothèque, le guidant ainsi à apprécier le plaisir de la connaissance et à retrouver confiance en lui-même dans le temple de la sagesse, ensemble, ils vogueraient sur la mer du savoir.

Il y avait une fille qui ne cessait de l'aborder à la bibliothèque, il l'encourageait tous les jours à étudier sérieusement, à lui apprendre à passer des examens, et finalement ses notes ont considérablement augmenté, et elle a été admise à l'université, à la cérémonie de remise des diplômes, elle était tellement émue qu'elle pleurait, elle avait dit que Song Qingshi l'avait guérie de son obsession pour les fleurs.

L'obsession pour les fleurs est aussi un trouble mental, non ?

En pensant à ce cas où il avait accidentellement guéri quelqu'un, Song Qingshi gagna soudain en confiance...

Le corps d'origine était aussi un passionné de livres, et dans la bibliothèque de la Vallée de la Médicine, il y avait des dizaines de milliers de livres, la plupart étant liés à la médecine et aux poisons.

Song Qingshi craignait d'être vu comme intentionnellement malveillant, alors il n'osa pas prendre de livres professionnels. Après avoir fouillé pendant la majeure partie de la journée, il a finalement trouvé dans un coin une excursion céleste intitulée "Chroniques de la Vie Flottante dans le Jardin de Jade".

Ce récit avait été écrit il y avait plusieurs milliers d'années par un Immortel du courant confucéen, décrivant un paradis céleste, avec des mots fleuris et des références obscures. Song Qingshi, qui attachait peu d'importance à la littérature, manquait cruellement de romantisme et n'avait jamais étudié la poésie ou les textes classiques de ce monde, donc il était perdu dans sa lecture, trouvant seulement des descriptions élégantes de la nature.

Les cinq bains médicamenteux de Yue Wuhuan étaient terminés, éliminant les résidus de médicaments de son corps. Il se rétablissait actuellement, en attendant la future décoction du Rajeunissement des six méridiens de réincarnation.

Après avoir confirmé que Song Qingshi n'avait pas d'intentions malveillantes envers son corps, Yue Wuhuan avait rangé sa coquetterie et attaché ses cheveux avec une couronne de jade, il était vêtu d'une simple robe bleue et maintenait un air modeste, comme un dévot respectueux des règles. Il ne parlait que peu, ne faisait que peu de mouvements, ses yeux ne trahissant aucune émotion, son visage aussi froid que le gel, dégageant une aura qui repoussait les autres à des kilomètres.

Bien que Song Qingshi ait refusé qu'il se nomme "esclave" au motif de ne pas être habitué, Yue Wuhuan se contentait de baisser la tête et de répondre humblement par des "oui" et des "d'accord"...

Tenant le livre, Song Qingshi s'est discrètement caché dans un coin et observa pendant un bon moment. Il avait peur de voir Yue Wuhuan simuler une fausse indifférence, mais aussi de voir sa froideur réelle, et encore plus de se faire rejeter s'il tentait de parler. Chaque fois, il devait se préparer mentalement avant d'oser s'approcher et l’aborder.

Yue Wuhuan était assis dans un coin du couloir, perdu dans ses pensées, lorsqu'il a senti un regard furtif sur lui, il leva les yeux et croisa le regard de Song Qingshi, qui afficha un sourire gêné avant de s'avancer maladroitement vers lui. Il prit une grande inspiration, se disant qu'il rencontrait simplement Yue Wuhuan à la bibliothèque, puis rassemblant son courage, il ouvrit le livre et le tendit en disant : "Je ne comprends pas ce texte, pourrais-tu m'aider à l'interpréter ?"

Yue Wuhuan le regarda d’un air pensif, sentant qu'il devenait de plus en plus difficile de comprendre cet homme.

Song Qingshi, en tripotant ses doigts, ajouta nerveusement : "Bien sûr, si tu ne comprends pas, je... nous pourrions..."

"Je vais jeter un coup d'œil," Yue Wuhuan prit le livre, parcourut quelques lignes avec une expression perplexe, puis regarda Song Qingshi d'un air étrange avant de lui expliquer mot à mot : "Le Jardin de Jade fait référence à un paradis céleste, où l'on dit que l'Empereur Immortel du Jardin de Jade est le plus beau, il invite souvent de beaux moines à partager son bonheur. Ce texte est une fantaisie de l'Immortel du courant confucéen, décrivant des rencontres romantiques avec l'Empereur Immortel du Jardin de Jade, utilisant des décors et des objets pour symboliser des personnes..."

Song Qingshi était de plus en plus déconcerté en l’écoutant, il n'avait jamais lu de littérature discordante de sa vie, comment avait-il si mal choisi ? Se reprenant, il entendit Yue Wuhuan expliquer la partie sur la pluie battante, il reprit rapidement le livre, le cachant derrière lui, et le brûla avec un feu ardent, le laissant partir en cendres qu'il dispersa dans le vent, feignant l'innocence.

Les deux hommes se sont regardés en silence pendant une demi-heure.

Bien que ce soit une thérapie psychologique, donner à un patient ayant des traumatismes psychologiques un livre inapproprié était une erreur monumentale.

Song Qingshi était à la fois contrarié et gêné, ses oreilles rougissaient, il était incapable de parler, se sentant sur le point de pleurer mais ne le pouvant pas...

Yue Wuhuan réalisa le premier la méprise en voyant son expression, il remarqua que c'était un malentendu et le rassura : "Les œuvres de l'Immortel du courant confucéen sont... euh, la plupart de ses œuvres décrivent des voyages pittoresques, cette pièce est juste une exception. Si le Seigneur apprécie ce style, il peut lire ses "Chroniques de la Tour des Perles de Mer", "Les Mystères des Mille Montagnes" ou "L'Océan Sans Fin", ce sera un peu mieux..."

Song Qingshi hocha la tête, indiquant qu'il s'en souviendrait.

Les deux hommes sont restés silencieux, créant une atmosphère extrêmement gênante.

Song Qingshi sentit qu'il ne pouvait pas rester silencieux plus longtemps, il essaya de trouver un point lumineux dans ce désastre, et tenta de relancer la conversation: "Que raconte "Les Chroniques de la Tour des Perles de Mer" ? Je n'en ai jamais entendu parler, cela semble intéressant, pourrais-tu m'en parler ?"

Yue Wuhuan a gardé le silence pendant un moment, se demandant comment décrire cela, puis il récita tout le texte pour lui.

Bien que Song Qingshi soit médiocre en poésie et en littérature, il n'était pas non plus un idiot. Après avoir écouté, il comprit rapidement que l'Immortel du courant confucéen n'était pas du tout un grand écrivain, juste un esprit aigre et acide, aimant utiliser toutes sortes de beaux mots et de références obscures pour empiler des articles, faisant semblant d'être brillant, mais en réalité, ce n'était que des ordures creuses et ennuyeuses.

Yue Wuhuan demanda respectueusement : "Seigneur, veux-tu encore entendre ses autres œuvres?"

Song Qingshi sentit soudain quelque chose clocher. Se croyant intelligent et capable de se souvenir de tout ce qu'il lisait, il se rendit compte qu'il n'avait cette capacité qu'avec les bons articles, pas trop longs, et il devait les lire attentivement pour s'en souvenir. Qui aurait la patience de mémoriser ces articles médiocres ? Et en plus, de tout mémoriser mot pour mot ? Comprendre tous les références cachées ? Il pensait à quelque chose d'incroyable, alors il demanda prudemment à Yue Wuhuan : "As-tu lu beaucoup de livres ? Où les as-tu lus ?"

"J'ai reçu un peu d'éducation de la part d’un tuteur dans ma jeunesse, et j'ai aussi lu quelques livres chez Maître Xie Que," répondit humblement Yue Wuhuan, pensant que Song Qingshi examinait son passé et ne voulant rien cacher, "Principalement, je les ai lus à la Villa Jin Feiren, après avoir servi le Maître de la Villa à sa satisfaction, j'ai demandé la permission d'entrer dans la bibliothèque pour lire. Seigneur, ne t’inquiète pas, je sais que ma position est basse, j’étais seulement autorisé à lire des livres variés, je n'osais pas toucher aux textes des portes immortelles."

La bibliothèque de la Villa Jin Feiren était d'une taille extrêmement grande. Avec un mince espoir, Yue Wuhuan avait essayé de trouver un moyen de s'en sortir dans les livres. Malheureusement, la Villa avait des règles strictes et seuls les disciples pouvaient emprunter des livres liés aux techniques immortelles. Il n’avait pu lire que toutes sortes de livres divers. Il avait même essayé de corrompre les gardiens de la bibliothèque avec son propre corps pour emprunter deux livres sur les techniques immortelles de bas niveau, mais à ce moment-là, sa cultivation était déjà gravement endommagée, et l'emprise tyrannique du sceau de l'Acacia avait rendu toute recherche vaine.

Après avoir vu l'ampleur de la bibliothèque de la Villa Jin Feiren, il savait qu'elle était beaucoup plus grande que celle de la Vallée de la Médicine, elle contenait même des dizaines de milliers de livres divers.

Song Qingshi demanda avec anxiété : "Te souviens-tu de tous ces livres ? Peux-tu les réciter ?"

Yue Wuhuan hésita : "Je me souviens seulement des livres que j'ai lus, environ dix mille, si le Seigneur a besoin, je peux les réciter de mémoire..."

Song Qingshi retint son souffle, sa gorge se serrant. Il abandonna toutes les méthodes de traitement et rassembla rapidement toutes sortes de pinceaux et de papiers, recopiant toutes les séries de tests d'intelligence qu'il avait faits dans le passé, puis les donnant à Yue Wuhuan.

Yue Wuhuan fut d'abord confus en voyant ces étranges questions de test d'intelligence, mais après que Song Qingshi lui en ait expliqué quelques-unes, il comprit rapidement et les remplit rapidement sans s'arrêter. Il les rendit rapidement.

Song Qingshi compta les points, presque suffoquant. Il avait eu la chance de rejoindre le Club Mondial des Hauts QI, mais il n'avait réussi à franchir que de justesse la barre minimale du club. Il savait qu'il n'était pas un génie, alors il compensait en travaillant dur. Cependant, les tests d'intelligence du club passés par Yue Wuhuan atteignaient déjà cent soixante-deux points (NT : équivalent à un très haut potentiel), égalant les records historiques, et cela ne tenait même pas compte qu’il avait une vision du monde et une formation éducative différentes. Il pourrait peut-être obtenir un score encore plus élevé en tenant compte des types de questions qu'il n'avait pas l'habitude de voir.

Ce qu'il ressentait auparavant pour l'expérience de Yue Wuhuan se transforma soudainement en frustration et en colère. Ces salauds avaient maltraité un génie qui aurait pu accéder aux plus hauts niveaux de la science et changer l'histoire ! Comment cela différait-il de donner Albert Einstein à des sauvages pour qu'ils le dévorent ?

Détruire une telle merveille de la nature ! Faire paître les bœufs dans le jardin des pivoines (NT : symbole de beauté, de richesse et de prospérité). ! Brûler des harpes avec des grues !

Song Qingshi était tellement en colère qu'il en pleurait. Il ne pouvait même pas trouver les mots pour jurer, répétant sans cesse dans sa tête : "C'est inacceptable, c'est inacceptable, c'est inacceptable..."

Yue Wuhuan, regardant ses larmes, était perplexe et ne savait pas pourquoi elles coulaient.

Il ne put s'empêcher de former un sourire sarcastique du coin de la bouche, tandis que ses yeux dissimulés dans l'ombre laissaient transparaître des étincelles de malveillance. Une telle intelligence n’avait que l’obliger à supporter avec une clarté accrue encore plus de douleur que les autres. "C'est ça, le monde des immortels, une jungle où les forts mangent les faibles."

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Song Qingshi : J'étais tellement responsable à l'époque ! Je supervisais cette fille tous les jours pour qu'elle fasse cinq grands exercices, et c'est ainsi que je l'ai guérie de son obsession ! Pas facile, hein ! J'attends des éloges !

PS : Yue Wuhuan doit faire au moins dix exercices par jour pour guérir, non ?

 

Traduction: Darkia1030