À l'extérieur de la succursale de Tianqiong à Jiang City.
Une épaisse couche de neige s'était accumulée des deux côtés de la route, et une fine couche de glace recouvrait la chaussée. Un grand véhicule rouge de déneigement automatique se déplaçait lentement le long de la route.
C'était le soir, mais il n'y avait pas beaucoup de monde aux alentours. Dès que Song Qinglan sortit, il vit la voiture rétro garée sur le côté de la route. La carrosserie était très propre, et la peinture brillait, mais la partie inférieure était déjà tachée de boue — ayant passé son premier hiver ici à Jiang City, le propriétaire s'était déjà habitué aux conséquences de sortir un jour de neige.
Song Qinglan monta dans la voiture. Dès qu'il ouvrit la porte du siège passager avant, l'air chaud à l'intérieur de la voiture chassa le froid sur son corps. La radio diffusait un documentaire.
Dans cette ère où l'humanité avait perfectionné les voitures avec la fonction de conduite automatique, les gens pouvaient regarder directement une projection holographique tout en conduisant, de sorte qu'il n'y avait pas beaucoup de personnes qui écoutaient encore la radio. Seule la voiture de Ji Yushi avait cette fonction.
"L'élan est le plus grand membre de la famille des cerfs. Il peut atteindre jusqu'à trois mètres de long et peser jusqu'à 1 000 kg. C'est un... " Song Qinglan : "...."
Il s'inclina et embrassa Ji Yushi sur le visage, "Tu écoutes même un documentaire sur les cerfs?"
Ji Yushi portait une veste en duvet noire et moelleuse. Son visage pâle était teinté de lumière orange par le lampadaire à l'extérieur. Il venait de quitter la maison, et il conservait toujours une expression paresseuse sur son visage. Il s'inclina et embrassa les lèvres de Song Qinglan, "Mhn."
La voiture était garée devant la succursale de Jiang City. Ce ne serait pas une bonne influence.
La chef Wang les avait avertis à maintes reprises de ne pas montrer d'affection en public à la succursale, car cela pourrait affecter l'humeur des célibataires présents. Après tout, la plupart des Gardiens ici étaient célibataires. Même s'ils formaient un couple gay, beaucoup les regardaient avec envie.
Quand la nouvelle de la relation entre Song Qinglan, le capitaine homophobe de la septième escouade, et Ji Yushi, le conseiller spécial transféré de Ning City, avait circulé, cela avait immédiatement fait sensation dans tout le réseau Tianqiong.
Outre l'incrédulité, leur situation ne pouvait susciter que davantage de perplexité. Avec la façon dont Song Qinglan s’était exprimé avec des paroles sans pitié avant tout cela, la situation actuelle était encore plus choquante.
Le commandant en chef, qui avait été témoin de leur baiser affectueux sur la plateforme de transmission du troisième centre de commandement, fut le premier à recevoir le choc, mais il put l'accepter calmement. Chaque fois que quelqu'un parlait de la surprise de l'incident, il demandait calmement : "Ne vous contentez pas d'être choqué. Avez-vous un partenaire ?" et réussissait à les faire taire.
Le jour où Ji Yushi est allé à Ning City pour régler les procédures de transfert, les mains du chef Lin tremblaient légèrement. "T-tu l'as vraiment capturé ?"
Ji Yushi : "Capturé."
Au début, pour refuser la demande de transfert du chef Lin, Ji Yushi lui avait dit: "Aller dans un endroit où la proportion d'hommes est beaucoup plus élevée, je crains de ne pas pouvoir contrôler mes sentiments et de développer éventuellement une relation insatisfaisante qui pourrait perturber l'harmonie à la succursale de Jiang City."
Le chef Lin se frappa le front, "Je n'ai pas pris tes paroles au sérieux à l'époque. C'est ma faute de ne pas avoir pris en compte les besoins émotionnels des jeunes. En y réfléchissant, si on m'avait mis dans une équipe de personnes du sexe opposé quand j'étais plus jeune, je n'aurais probablement pas pu le gérer... Mais c'est bon, c'est toujours une relation. Xiao Song a vraiment de la chance avec toi..."
Ce qui n’était à l'origine qu'un transfert ponctuel pour combler temporairement un poste avait conduit à ce que son subordonné talentueux soit officiellement recruté pour rejoindre la succursale de Jiang City. Le chef Lin le regrettait un peu.
Quant à ceux de Tianqiong, Lin Xinlan était celui qui avait le plus de ressenti.
Le terrain d'entraînement de la neuvième escouade était constamment rempli de colère et de nuages sombres. Lorsque Ji Yushi est venu leur remettre les références qu'il avait préparées pour eux, les membres de la septième escouade se demandaient même s'il serait capable d’en sortir vivant.
Mais Ji Yushi avait pu repartir sans qu'un seul cheveu de son corps ne manque. En raison de l'affaire Sheng Yun, le cas dissimulé de la fausse mort de Ji Yushi avait également été mis au jour. Avec le passé et le présent impliqués et de nombreuses questions non encore clarifiées, Ji Yushi n'avait reçu aucune mission pour le moment. Ils savaient tous que cela prendrait un certain temps.
Sauf Ji Yushi, tous les membres de la septième escouade étaient revenus et avaient même accompli plusieurs missions de niveau A. Actuellement, après que le prétendu 'Tianqiong de toutes les époques' ait pris la relève en tant que système parent, de nouvelles missions attendaient encore Ji Yushi à son retour dans l'escouade.
*
Song Qinglan était parti pendant deux jours. Il avait déjà deviné que Ji Yushi viendrait le chercher.
Mais il ne s'attendait pas à ce que Ji Yushi continue d'écouter ce programme. Song Qinglan ne comprenait pas ce qu'il y avait d'intéressant dans les documentaires animaliers. Il savait que Ji Yushi, enfant, avait écouté l'intégralité de ce documentaire et était capable de tout écrire mot pour mot et même de tout écrire à l'envers s'il le voulait, mais à chaque fois, Ji Yushi semblait être très immergé dedans.
Heureusement, dès qu'il est monté dans la voiture, Ji Yushi éteignit rapidement la radio. Song Qinglan a inversé la situation et a frotté ses lèvres contre les lèvres douces de Ji Yushi avant de s'engouffrer dans sa bouche avec le bout de sa langue. Ils ont échangé un long baiser de "réunion" dans la voiture. Ils pouvaient entendre les battements chaotiques de leurs cœurs.
Le baiser prit fin. Song Qinglan lâcha une injure basse et un rire. Quelqu'un siffla.
Ji Yushi ne remarqua que maintenant qu'il y avait un groupe de personnes debout de l'autre côté de la rue. Leurs cinq coéquipiers étaient là avec des sourires idiots sur le visage, les regardant tout ce temps avec amusement.
Lorsqu'ils virent Ji Yushi les regarder, les cinq s'accrochèrent même les bras autour des épaules les uns des autres et crièrent, "Encore un !" avant de siffler encore plus fort.
Assez.
Les cinq autres hommes hétérosexuels de l'escouade formaient une drôle de bande. Non seulement ils avaient changé leurs paramètres homophobes d'origine, mais ils avaient même commencé à soutenir ouvertement le couple de leur escouade. Quand Ji Yushi avait emménagé, Song Qinglan les avait invités à dîner chez lui. Avec les cinq les fixant toute la journée, il ne pouvait pas du tout toucher Ji Yushi.
Ji Yushi tourna la tête en arrière. Sans un mot de plus, il conduisit la voiture dehors. La voiture rétro fit une belle manœuvre, les laissant dans un nuage de fumée d'échappement.
Song Qinglan pouvait se reposer pendant deux jours après avoir accompli cette mission. Le soir, les deux firent de l'exercice vigoureux, le bruit poussant les trois chats à se relayer pour gratter à la porte.
Song Qinglan était comme un voyou. Il essayait souvent différentes façons de faire faire du bruit à l'autre personne et disait aussi souvent des choses très impudiques au lit. Ji Yushi serrait les dents et refusait de céder, mais Song Qinglan demandait toujours délibérément si c'était ici ou là que ça faisait du bien.
Quand Ji Yushi ne put enfin s'empêcher de laisser échapper quelques sons, Song Qinglan en devint encore plus accro et ne put plus se contrôler. Les deux faisaient l'amour comme s'ils se battaient. Après la bataille, Ji Yushi restait là, paralysé pendant longtemps, incapable de bouger ne serait-ce qu'un doigt. Cependant, il était toujours très coopératif la fois suivante.
C'est ainsi que sont les jeunes. Leur amour était fort, et ils étaient aussi des jeunes hommes ardents. Ils dormaient bien.
*
Quand Song Qinglan est revenu après son exercice du matin, il a vu que Ji Yushi écoutait à nouveau le documentaire animalier. Cette fois-ci, il parlait des oiseaux de proie. "Le hibou grand-duc est un chasseur nocturne. Il vole près du sol, lentement et silencieusement, ce qui rend difficile pour leur proie de le remarquer approcher…"
La voix du jeune homme narrateur était calme et pas ennuyeuse ni terne à écouter. Sa voix énergique était légèrement rauque, la faisant ressembler à un instrument de musique.
Pendant que Ji Yushi écoutait, il faisait frire des œufs. Sous la guidance patiente de Song Qinglan, il était maintenant capable de faire frire des œufs de manière similaire à Song Qinglan.
Le robot ménager se tenait sur le côté la tête penchée. Il semblait toujours curieux de ce nouvel arrivant qui lui volait souvent son travail.
Little Black sauta sur le comptoir et fixa l'œuf orange vif dans la poêle. On ne savait pas où étaient les deux autres.
"Pourquoi écoutes-tu ça à nouveau ?" Les bras de Song Qinglan s’enrouléèrent autour de la taille de Ji Yushi, "Tu vas écouter toute la série ?"
Ji Yushi, "Quelque chose comme ça."
Les œufs frits furent mis dans une assiette. Ji Yushi lui dit : "C'est la version des années 70. Je ne l'ai entendue que quand j'étais enfant et je ne m'attendais pas à l'entendre à nouveau à la radio l'autre jour. Après avoir cherché en ligne, j'ai pu trouver les fichiers audio."
Il écoutait depuis avant le départ de Song Qinglan et n'avait pas encore fini quand il est revenu.
Song Qinglan rit, "Revivre ton enfance."
"Juste un peu." dit Ji Yushi, "C'est surtout parce que la voix off est très agréable à écouter."
Dans les jours suivants, Ji Yushi a fini d'écouter les documentaires. Après un jour ou deux de silence, Song Qinglan a constaté qu'il avait commencé à écouter une autre émission appelée "La Terre Merveilleuse". Elle parlait des endroits uniques sur Terre et était narrée par la même voix.
"Les vallées sèches de McMurdo, situées à l'ouest du détroit de McMurdo, en Antarctique, n'ont pas connu de pluie depuis des millions d'années…." (NT : désert extrême existant réellement)
Quelques jours de plus se sont écoulés. Ji Yushi a commencé à écouter "La Profonde Signification du Temps". Les précédents étaient bien, mais cette émission touchait à leur domaine professionnel. En tant que Gardiens de leur temps et espace actuels, les connaissances des années 70 étaient plutôt obsolètes et comportaient encore de nombreuses lacunes. En moins de cent ans, le monde avait changé. Ce qu'ils savaient maintenant dépassait largement ce que les gens savaient à l'époque.
Song Qinglan a écouté un court segment et l'a trouvé insupportable. Mais Ji Yushi avait toujours l'air aussi calme, comme s'il ne remarquait aucun problème avec le programme.
"Si c'était possible, je retournerais et dirais à l'équipe de production que le temps ne fonctionne pas comme ça." Song Qinglan s'arrêta de taper et leva les yeux de derrière son panneau transparent, "Malheureusement, ce n'est pas possible."
Les deux étaient assis sur le même canapé. Ji Yushi était allongé, la tête reposant sur les genoux de Song Qinglan, alors qu'il lisait un livre. Entendant cela, il montra une trace de confusion et posa son livre, "Quoi ?"
Song Qinglan insista : "Écoute-le. Son programme parle d'un trou de ver comme étant un tunnel connectant deux époques et espaces. Cela semble plausible théoriquement mais c'est techniquement impossible. Cela rend son programme entier inutile."
Ji Yushi lâcha un 'oh'. Il ne fit aucun commentaire et continua simplement à lire. À en juger par son apparence, il n'écoutait pas du tout le contenu de l'émission. Il le considérait simplement comme un bruit de fond pendant sa lecture.
Song Qinglan l’interrogea : "Tu n'écoutes vraiment pas ?"
"Si." Ji Yushi tourna une page et dit la même chose que la dernière fois, "Ça n'a pas d'importance s'il y a des erreurs. La voix off est très bonne. Je peux simplement ignorer le contenu."
Après quelques secondes de silence, Ji Yushi remarqua enfin que quelque chose n'allait pas. Il posa son livre et vit que Song Qinglan avait déjà éteint son panneau transparent et l'avait poussé de côté. Song Qinglan le regardait avec intérêt.
La situation semblait un peu dangereuse. La voix masculine dans la stéréo continuait, basse et charmante. Ji Yushi cligna des yeux quelques fois et leva la main pour l'éteindre.
Song Qinglan : "Conseiller Ji, es-tu un fan de voix ?"
Ji Yushi : "......"
Song Qinglan leva lentement un sourcil et prit le livre des mains de l'autre. Il souleva Ji Yushi et demanda : "Tu aimes tant sa voix ?"
Au point de pouvoir tolérer toutes les erreurs ? Comme s'il avait découvert un grand secret, la voix de Song Qinglan était basse et délibérément séduisante.
Ji Yushi n'y pensait pas initialement, mais quand on lui posa cette question, il réalisa soudain que c'était effectivement le cas. Cette nouvelle connaissance le rendit un peu honteux et l'atmosphère devint étrangement ambiguë.
Sa personnalité était froide et distante, et il avait aussi l'air insensible la plupart du temps. Mais chaque fois que Song Qinglan explorait un peu plus profondément, il découvrait toutes sortes de petits secrets étonnants cachés sous sa carapace.
Ji Yushi : "......"
Song Qinglan pensa à quelque chose. Il pinça le bout de son nez et demanda agressivement : "Le moulin à paroles dans la neuvième équipe. Tu as pu endurer de parler avec lui si longtemps au téléphone il y a quelques jours, est-ce que ça pourrait être parce qu'il avait une voix agréable ?"
Ji Yushi y réfléchit. Pour une raison quelconque, il avait l'impression d'avoir été pris la main dans le sac, "..... Ça allait."
Le Capitaine Song, qui mesurait 1,9 mètre, était jaloux. Il était plus collant que les chats à la maison. Il pinça la taille de Ji Yushi et demanda : "Si un jour quelqu'un avec une voix particulièrement plaisante apparaît, serais-tu séduit par lui ?"
Ji Yushi répondit sérieusement : "Impossible."
Song Qinglan renifla froidement pour exprimer son incrédulité. C'était difficile à imaginer, mais il était actuellement brûlant de jalousie. Ji Yushi avait peu d'amis et sa personnalité était introvertie. C'était la première fois qu'il ressentait cela. Et c'était juste à cause de quelques voix.
"Personne n'a une meilleure voix que la tienne. Je n'aurais pas pu te supporter au début si ce n'était pas le cas." Après avoir dit ces mots, Ji Yushi prit son livre pour s'éloigner.
Song Qinglan resta abasourdi pendant plusieurs secondes. Il éclata soudain de rire : "Donc c'est à cause de ma voix que ta tolérance envers moi a augmenté ?" Il le poursuivit et suivit Ji Yushi, "C'était quand, 'le début' ? Quand la chef Wang nous a présentés ?"
Ji Yushi entra dans le bureau. Il fit semblant d'aller chercher un autre livre, mais ses oreilles rouges le trahirent, "Quelque chose comme ça."
Song Qinglan le bloqua facilement à la bibliothèque. Mordant le bout de son oreille par derrière, il ricana : "Je ne pense pas. Tu mens encore."
La voix familière résonnait dans ses oreilles. Elle rendit ses oreilles extrêmement chaudes. Ji Yushi trembla légèrement à cause de la morsure. Les deux savaient très bien qu'il y avait une part de vérité dans les paroles de Ji Yushi, et c'était le fait qu'il aimait particulièrement la voix de Song Qinglan.
Chaque fois qu'ils étaient intimes, il atteignait toujours le sommet au moment où Song Qinglan prononçait son nom.
"Tout le monde, préparez-vous. La septième escouade de Tianqiong, la treizième mission de niveau A, c'est parti !" C'était la voix masculine grave qui avait envahi son esprit pour la première fois, engourdissant précisément les nerfs auditifs de Ji Yushi.
Depuis ce moment-là, tout chez Song Qinglan, de son apparence à sa voix, est devenu une présence qu'il ne pouvait pas ignorer. "C'était la première fois que j'entendais ta voix par le canal public." Face à la bibliothèque, Ji Yushi ferma les yeux et décida de révéler à Song Qinglan ce secret.
"Canal public ?" Song Qinglan avait l'air très satisfait, "Alors, Conseiller Ji, peux-tu me dire ce que tu as ressenti quand tu m'as entendu dans ton esprit pour la première fois ?"
Ji Yushi remit le livre en place. Il se retourna et regarda Song Qinglan. Le désir de gagner d'un homme était caché dans ses beaux yeux, "Je pensais que tu étais un peu ennuyeux, mais je pouvais encore supporter avec assez de patience."
Les yeux sombres brillants de Song Qinglan le regardèrent aussi.
Aucun des deux ne parla. Ils savaient tous les deux.
Ce sentiment était probablement la première fois que son cœur avait été ému.
Traducteur : Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador