Mist -Chapitre 51

 

 

Qu'est-ce que ça fait d'être dévisagé par plus d'une centaine de personnes vivantes ?
— C'était à la hauteur de ce qu'ils avaient ressenti lorsqu'ils avaient rencontré un groupe de zombies pour la première fois.

S'ils ne bougeaient pas, ces gens-là ne bougeraient pas non plus.
Avec le soleil brûlant au-dessus d’eux, la température était élevée. Ils se tenaient sur les rails aériens à une centaine de mètres au-dessus d'un lac. La balustrade qui s'était détachée sous l'impact du train se balançait de façon précaire. Un vent léger soufflait à travers leurs vêtements et les pointes de leurs cheveux. Il semblait que, s'ils ne faisaient pas attention, ce coup de vent pourrait les emporter.

Les deux firent face à la grande foule. Pendant un moment, le monde fut complètement silencieux.

Ji Yushi recula légèrement son pied.
Les passagers se mirent en mouvement. Sans un mot, ils commencèrent à se diriger vers eux.

L'arrière de sa taille était soutenu par la main de quelqu'un. C'était Song Qinglan qui avait tendu la main. Il parla d'une voix sourde: «Prépare-toi. Nous devons courir. »

Lorsque Ji Yushi s'est arrêté, ces passagers se sont également arrêtés.
Il n'y avait qu'une courte distance entre eux. Leurs yeux restaient fixés sur ces deux personnes. Toute la panique, le désespoir et les pleurs de tout à l'heure avaient disparu et ils se tenaient sur place, complètement inexpressifs.

Courir?
Ji Yushi serra le poing. Oui, avec la situation actuelle, ils n'avaient d'autre choix que de fuir.

« Essayons d'abord. Cours dans la direction opposée et descends quand tu verras une barrière de chantier. »
Comme s'il avait donné à Ji Yushi suffisamment de temps pour se préparer, Song Qinglan baissa la voix et compta à rebours à partir de trois, "Allez !!"

Les deux se mirent immédiatement en route.
Les menottes entre eux claquèrent.

Il y avait une rafale de pas derrière eux, plus d'une centaine de personnes les poursuivaient.
Les voies aériennes étroites ne pouvaient pas accueillir autant de personnes en même temps. Au milieu de la course et de la poussée, il y avait de temps en temps des bruits de quelque chose tombant dans l'eau en dessous. Les humains tombaient des rails comme des boulettes.

"Donne-moi ta main!!"
Song Qinglan cria en regardant en arrière. Il attrapa la main de Ji Yushi, leurs doigts s'emboîtant. Sans tirer sur les menottes, ils ont rapidement accéléré.

La foule derrière eux continuait à les poursuivre. Il semblait qu'ils seraient bientôt en mesure de rattraper leur retard.
Ji Yushi sentit que ses jambes ne lui appartenaient plus. Les voies que le train suspendu venait de parcourir à grande vitesse étaient encore chaudes. Ils transpiraient abondamment. C'était comme s'ils étaient dans une mer de feu.

La puissance explosive et l'endurance de Song Qinglan étaient plusieurs fois supérieures à celles de Ji Yushi. Pendant qu'ils couraient, Ji Yushi était pratiquement entraîné. Il ne pouvait qu'essayer désespérément de suivre le rythme de Song Qinglan. Le grand dos de l'autre partie était juste devant lui, et ses larges épaules lui donnaient un sentiment de sécurité, comme si tant qu'il était là, ils seraient certainement capables de percer.
Ses paumes étaient collantes et moites. Ji Yushi ne pouvait que sentir la sueur couler de son visage. Il n'avait jamais couru aussi vite de sa vie.

Mais les gens derrière eux ne semblaient pas du tout fatigués. Il n'y avait que quelques centaines de mètres, mais ces personnes réussirent à toucher plusieurs fois ses vêtements dans le dos de Ji Yushi.

"Merde!"
Même Ji Yushi n'a pas pu s'empêcher de lancer un blasphème.

Sans armes, ignorant quelle route parcourir et incapables de faire quoi que ce soit à ces personnes, leur situation actuelle était complètement hors de leur contrôle.

Il n'y avait pas de fin aux rails aériens et l'énergie humaine était limitée.
Au cours de cette poursuite silencieuse, Song Qinglan pensa rapidement à une deuxième méthode. Ils ne pouvaient pas continuer à courir comme ça !

Song Qinglan s'arrêta brusquement, faisant presque tomber Ji Yushi sur lui. Avant qu'il ne puisse parler, Song Qinglan le tint à la taille, "Monte!"

Ji Yushi comprit immédiatement. S'appuyant sur leur avantage en hauteur, Song Qinglan voulait qu'ils montent sur le train fantôme!
Le train fantôme était à environ 1,3 mètre de hauteur du sol. Ji Yushi réussit à trouver la fenêtre du train à partir de l'image floue et la saisit, soutenu par Song Qinglan.

Les menottes qui leur avaient sauvé la vie tout à l'heure étaient devenues un fardeau. Les deux avaient été menottés ensemble, rendant presque impossible pour Ji Yushi la possibilité d'utiliser les deux mains.

La foule se précipita et les encercla. Des bras se sont tendus et ont saisi leurs vêtements et leurs membres pour tenter de les tirer vers le bas.
Le visage et les bras de Song Qinglan étaient couverts d'éraflures saignantes. Il ne pouvait que serrer les dents tout en le soutenant, « Tire-moi ! »

Ji Yushi a réussi à se stabiliser sur ses pieds. Il se pencha pour tirer Song Qinglan vers le haut.
Les deux coopérèrent comme des acrobates et réussissent à grimper tous les deux. Il y avait cependant d'innombrables mains agrippant leurs chevilles, essayant de les trainer vers le bas. Song Qinglan donna quelques coups de pied et réussit finalement à grimper sur le toit.

Song Qinglan s'aplatit contre le bord du toit de la voiture. Derrière lui, le ciel était clair.
Avant que Ji Yushi ne puisse voir clairement son visage, son corps s'est soudainement soulevé. Il fut soudainement tiré par Song Qinglan !

Les personnes en dessous étant temporairement incapables de monter là où ils se trouvaient et tous deux n'ayant nulle part où aller pour le moment, ils se sont allongés sur le toit pour reprendre leur souffle.
Song Qinglan jura, "Merde, mes chaussures ......" Ji Yushi respirait aussi fortement, "L- les miennes aussi ......"

Curieusement, avec cette terrible poursuite tout à l'heure, la seule chose qu'ils avaient réussi à perdre, c’était leurs chaussures !

La chose la plus effrayante était qu'au moment où ils ont cessé de courir, les passagers poursuivants se sont également arrêtés de la même manière.
Ji Yushi regarda à l’extérieur et les vit entourant le fantôme du train suspendu avec la tête levée. Ils ressemblaient à un groupe de zombies attendant la meilleure occasion de frapper.

Dans cet environnement silencieux mais étrange, les deux qui étaient couverts de sueur se sont levés, mais juste au moment où ils le faisaient, le téléphone de Song Qinglan sonna. Il le sortit et fronça les sourcils, "Conseiller Ji——"

"Boum——-"
Suite à un son fort, leur vision s'assombrit. Ils se sont soudainement retrouvés en train de tomber !

Comme s'ils tombaient d'une grande hauteur, une douleur intense a frappé tout leur corps et des étoiles sont apparues dans leur vision.

*

«Ah !!!»
Une femme cria.

Ji Yushi s'assit. La scène devant lui le choqua.
Le wagon de train suspendu propre et bien rangé était plein de passagers qui regardaient leurs téléphones, buvaient de l'eau, bavardaient ou dormaient. À ce moment, ils regardaient avec surprise les deux personnes qui étaient soudainement apparues.

L'endroit où ils étaient soudainement apparus tous les deux était l'allée à l'intérieur de la voiture. Une annonce de train familière parvint à leurs oreilles. Tout était propre et ordonné.
Il s'agissait d'un train suspendu en service.

Mais, le train de suspension précédent n'était-il pas superposé?
Qu’est ce qui se passait?

Song Qinglan s'est également assis. Il était également tombé assez lourdement. Dès qu'il s'est remis de la chute, il constata qu'ils ressemblaient à des animaux dans une exposition.
Le téléphone dans sa main continuait de sonner. L'ID de l'appelant affiché était : Grand-père.

Song Qinglan répondit au téléphone et s'est redressé, "Bonjour?"
Il n'y eut aucun son à l'autre bout.

Ji Yushi s'est également levé. Les deux se tirnent debout au milieu de l'allée, leur apparence désordonnée, rendant les autres passagers vigilants. Ils commencèrent à chuchoter entre eux et certains dirent même qu'ils appelleraient la sécurité.
Mais la plupart d'entre eux étaient curieux. Un vieil homme demanda : « Jeunes gens, d'où venez-vous ? Comment êtes-vous tombés du ciel ? »

Ji Yushi scruta son environnement.
Lorsqu'il a vu l'écran d'affichage électronique à l'intérieur du train, il a été stupéfait. De façon inattendue…..

Sa chemise fut tirée. Ji Yushi baissa les yeux. C'était un enfant de quatre ou cinq ans.

Les yeux ronds de l'enfant étaient remplis d'innocence alors qu'il demandait : « Grand frère, pourquoi ne portes-tu pas de chaussures ? »

Ji Yushi qui se tenait au milieu de l'allée avec seulement des chaussettes, "……."

Mais bien qu'il ait vu les menottes les lier tous les deux, l'enfant n'avait pas peur de lui. Il a plutôt demandé: "Grand frère, est-ce que tu attrapes des méchants?"

Ji Yushi sourit à l'enfant.
A l’UP-31, quelqu'un lui avait dit quoi faire s'il était découvert par les habitants d'origine. Il répondit: "Oui, grand frère est policier."

À ce moment, l'appel téléphonique de Song Qinglan prit fin.

*

Tout était redevenu noir. Peu de temps après, un soleil éblouissant pénétra dans leurs yeux.
Il faisait chaud. En un clin d'œil, ils étaient en fait revenus sur le toit du train suspendu fantôme.

Choqué, Ji Yushi ouvrit la bouche pour parler, "Je——-"
De manière inattendue, Song Qinglan était également sur le point de parler, "Juste maintenant——"

"Parle en premier!"
Song Qinglan tenait son téléphone dans une main et tendit son autre main vers Ji Yushi. Les deux étant menottés ensemble, ils étaient comme des jumeaux liés. N'importe quand et n'importe où, ils devaient se tenir l'un à l'autre pour faciliter leurs déplacements.

Ji Yushi attrapa sa main et se leva avec le soutien de Song Qinglan.

Sa sueur coulait sur son menton et son visage pâle était rouge. Il avait l'air d'être au bord du coup de chaleur.
Finissant ses mots, Ji Yushi dit: "Cap Song, je pense que la voiture dans laquelle nous étions tout à l'heure était la voiture en dessous de nous!"

"La voiture en dessous de nous ?" répéta Song Qinglan: « Sommes-nous allés dans une autre réalité tout à l'heure ? »

Comme l'avait dit Ji Yushi, les deux réalités montraient maintenant des signes de chevauchement. Le train suspendu sur lequel ils se tenaient actuellement était la preuve qu'une autre réalité émergeait.

Ji Yushi hocha la tête, "Oui!"

Même s'ils avaient déjà fait l'expérience de l'étrangeté dans deux autres mondes, les deux trouvaient toujours cela incroyable - Tout à l'heure, ils avaient fait des allers-retours entre deux mondes en quelques secondes seulement.

Cette situation était sans précédent mais avec la réalité qui se chevauchait juste devant eux, ils n'avaient d'autre choix que d'y croire !

Le ton de Ji Yushi était excité, "Je pense que je sais où nous en sommes maintenant!"

Song Qinglan le regarda avec sa paire d'yeux noirs. Il attendit qu'il continue.

"Lorsque nous sommes tombés dans le wagon de l'autre réalité tout à l'heure, j'ai remarqué l'heure sur l'écran d'affichage électronique du train."
La capacité d'observation de Ji Yushi était aussi bonne que sa mémoire et il avait réussi à se souvenir d'informations utiles en très peu de temps. "L'heure était : 1456.05.17 10:00:03."

En entendant l'heure, Song Qinglan saisit immédiatement le point important : "C'était le moment où nous sommes partis pour la mission de niveau A depuis le troisième centre de commandement."
Il s'arrêta et ajouta : « Non, ne devions-nous pas être dans nos capsules à ce moment-là? Toujours en pleine traversée ? »

Les pensées de Ji Yushi étaient toujours claires. Il analysa calmement: « Correct. Nous devrions en effet être au milieu de la transition vers notre mission. Grâce à cela, j'ai compris ce qui se passait ! »
"Le paradoxe du grand-père déclare qu'une personne ne peut pas voyager dans le passé pour tuer son propre grand-père. Même si elle réussissait vraiment à le faire, cela ne ferait que créer une autre chronologie parallèle sans que n’y existe cette personne ou son grand-père, ce qui sera le soi-disant monde parallèle. Ce monde parallèle est différent des mondes parallèles au sens habituel - parce que nous n'avons pas traversé le passé, et encore moins changé le passé. »

Ils n’avaient pas changé le passé ?
Song Qinglan comprit le sens de cette phrase.

Ji Yushi a utilisé la méthode de Song Qinglan pour expliquer : "Comme ton exemple précédent, supposons que le point où la douzième escouade Tianqiong a disparu est le point 'A' et le point où nous sommes arrivés au Chaos pour les sauver est le point 'B'. Après avoir fermé la crevasse dans le temps et dans l'espace et permis à Cap Qi de revenir au point « A », une nouvelle chronologie en a dérivé. On peut l’appeler le point « C ». »

Song Qinglan hocha la tête pour exprimer sa compréhension.

Ji Yushi poursuivit: "Et ce point 'C', après que Cap Qi ait été au pouvoir pendant quinze ans, a progressé jusqu'au point 'B' où nous avons sauvé la douzième équipe de Tianqiong...."

Sur la chronologie du point 'C', après que la douzième escouade ait été secourue par la future septième escouade, Cap Qi est devenu le chef et a ensuite envoyé la septième escouade pour sauver la douzième escouade. Ce n'était qu'ainsi que la chronologie pourrait former un cercle complet.

Song Qinglan comprit soudainement: «Je comprends ce que tu veux dire. En suivant ce cheminement de pensée, la chronologie des deux points « A » et « C » progressera inévitablement vers le point « B ». Ensuite, au point 'B', il aurait dû y avoir deux membres de notre escouade pour sauver la douzième escouade mais en fait, quand nous avons vraiment atteint le point 'B'... il n'y en avait qu'un !"

Dans la mission Chaos, ils ne s’étaient pas rencontrés et le point 'C' a également été causé par le fait qu'ils avaient fermé la crevasse dans le temps et dans l'espace, donc quelle que soit la chronologie, il ne devrait y avoir qu'une seule septième équipe de Tianqiong.

Les yeux de Ji Yushi étaient brillants, '' Correct! Au début, je pensais aussi que cet endroit ici était un monde parallèle suite à l'effet papillon, mais je ne pouvais pas en être certain car il n'y avait ni un autre moi ici ni un autre toi. Maintenant, je comprends. C'est parce que nous sommes des existences uniques dans les deux réalités et c'est pourquoi nous avons la double mémoire ! »

Les doubles souvenirs avaient maintenant une explication mais qu'en était-il du chevauchement des réalités ?

Song Qinglan se souvint que Duan Wen avait pris contact avec le chef Wang.
Le chevauchement de la réalité avait été causé par les actions de Duan Wen.

Tout le monde dans la septième équipe avait subi des changements différents dans cette réalité. À l'exception de Ji Yushi souffrant d'hyperthymésie, les autres n'avaient aucun souvenir de leur autre réalité jusqu'à ce qu'ils voient la photo du chef Wang.
Ce changement avait commencé avec le chef Wang. La cause profonde en était le retour de la douzième escouade, qui existait dans les deux réalités. Le chef Wang était une variable commune qui avait permis à la septième escouade de faire la distinction entre les deux réalités. Cela les avait aidés à découvrir l'existence des deux réalités.

Song Qinglan était pensif: «Dans l'autre réalité, c'est maintenant la troisième seconde après notre départ pour notre mission de niveau A, mais dans cette réalité, c'est déjà un mois plus tard. Pourquoi les deux délais échelonnés se chevauchent-ils ? »

"C'est un monde de bulles." dit Ji Yushi. "Comme le paradoxe temporel produit par l'ancre temporelle, cet endroit est en fait un monde de bulles. Il commence au point 'A' et se termine au point 'B', formant une grande ancre temporelle. Le temps dérivé du point 'C' est une bulle dans la chronologie qui ne devrait pas exister et qui est en plus, une existence supplémentaire. »

Sous la voiture, plus d'une centaine de passagers s’occupaient de leurs propres affaires. Certains pleuraient, d'autres appelaient à l'aide.
Mais dès qu'ils ont vu Song Qinglan ou Ji Yushi, ces gens se sont immédiatement arrêtés. C'était comme s'ils avaient été maudits. Ils se tenaient immobiles sur place, les regardant sans cligner des yeux. Sous le soleil, cela ressemblait à une mer de visages sans expression.

Un monde de bulles.
Cap Qi au pouvoir, souvenirs qui se chevauchent… Tout semblait avoir une explication.

"C'est aussi la raison pour laquelle le train suspendu dans l'autre réalité est à l'arrêt. Parce que pour l'autre réalité, nous sommes toujours au point 'B' et le temps n'a pas avancé. C'est comme dans la mission Ouroboros où nous reviendrons au même moment à chaque fois que nous mourrons. »
Ji Yushi continua: «Mais dans cette bulle, le temps continue. Notre « observation » et notre réveil étaient probablement quelque chose de similaire à essayer de faire éclater la bulle. C'est toujours comme la précédente mission Ouroboros. Si nous quittons cette réalité, le temps ici cessera d'avancer et reviendra au moment où il a commencé. Pour qu'il continue de progresser et que la bulle continue d'exister, ce monde essaiera inévitablement de nous arrêter. »

Il y avait encore beaucoup de questions auxquelles il fallait répondre mais ils avaient tous les deux besoin de temps pour digérer cette nouvelle découverte.

Après une courte période de silence, Song Qinglan déclara: "Alors je sais peut-être maintenant pourquoi nous sommes entrés dans l'autre réalité tout à l'heure."

Ji Yushi leva la tête, "Pourquoi ?!"

« À cause de mon appel téléphonique. » déclaré Song Qinglan : "Cet appel date d'il y a un mois."

JI Yushi ne comprenait pas. Ses yeux montraient de la confusion.

Song Qinglan le regarda légèrement: «Après être revenu cette fois, mon grand-père m’a informé qu'il m'avait appelé le matin où je suis parti pour ma mission. L'appel s'est connecté mais je n'ai rien dit. »

Pendant l'appel téléphonique tout à l'heure, Song Qinglan n'avait pas non plus entendu la voix de l'autre partie. C'était probablement à cause des effets de superposition de la réalité.

"Cependant, nous avons besoin de passer au moins quelques heures à l'avance juste pour nous préparer avant de partir en mission et les objets personnels tels que les téléphones doivent être éteints et remis. Il m'était impossible d'avoir reçu cet appel." Song Qinglan ajouta: "Je pensais qu'il s’en souvenait mal."

« On dirait qu'il ne s'est pas trompé. Conseiller Ji, il y a de fortes chances que les comportements des gens dans les deux réalités soient les mêmes, n'est-ce pas ? »

Ji Yushi avait une vague supposition sur ce qu'il était sur le point de dire, "Oui."

Song Qinglan, "Alors dans notre réalité d'origine, mon grand-père a peut-être aussi passé cet appel. Lorsque les deux mondes se sont superposés, c'est cet appel d'il y a un mois qui nous a entraînés dans notre réalité originelle. »