Mist -Chapitre 41

 

 

Après avoir pris le médicament et répondu au téléphone, l'anxiété, la confusion et la panique de tout à l'heure avaient quitté Ji Yushi et son teint était bien meilleur.
Ils sont arrivés rapidement et les autres coéquipiers n'étaient pas encore là, donc les deux ont eu un peu de temps pour discuter.

Ji Yushi s’expliqua : « Je t’ai demandé cela parce que dans ma mémoire, le chef de la branche de la ville de Jiang s'appelle Wang. C'est une femme leader très impressionnante, c'est elle qui nous a envoyés en mission, et c'est aussi elle qui m'a reçue quand je suis venu. D'après ma mémoire, il n'y avait pas de chef avec le nom de famille Qi. »

Song Qinglan fut surpris, "Comment est-ce possible?"
Il avait demandé cela inconsciemment, mais ce n'était pas qu'il ne croyait pas en la mémoire de Ji Yushi. Au lieu de cela, c'était parce qu'il croyait trop Ji Yushi, alors il a trouvé cela choquant, "Une dirigeante surnommée Wang?"

Ji Yushi, "Essaie de te rappeler. Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois à la base de Tianqiong, qui se tenait à côté de moi ? »
Song Qinglan répondit très rapidement : « C'était le chef Qi. C'est lui qui t’a présenté. Tu as également dit que tu avais assisté à son cours il y a trois ans et tu lui as dit ce qu'il portait ce jour-là ainsi que le fait que je sois parti tôt. »

Ji Yushi secoua la tête: «Non. C'était aussi le chef Wang. Je me souviens de sa robe, de ses boucles d'oreilles en perles et de sa coupe de cheveux. »

Il était midi un jour d'été. Le soleil brillait fort.
C'était peut-être parce que la climatisation de la voiture était trop forte, qu'ils ont tous les deux ressenti un petit frisson. Mais, après avoir tout expérimenté dans les autres mondes, ils ont pu rester calmes. Au moins, aucun zombie n'apparaîtrait soudainement pour se régaler de leur cervelle.

Cela ne servait à rien de réfléchir tout le temps à la même question. Ji Yushi demanda: "Cap Song, pourquoi ne me parlerais-tu pas de ce chef Qi?"

Song Qinglan déclara: «En fait, tu l'as rencontré lorsque nous étions dans la crevasse. C'est le capitaine Qi de la douzième escouade de Tianqiong qui a été piégée dans la forêt tropicale. »

Ji Yushi fut choqué.
La scène du capitaine Qi pointant son arme sur le traître sous la pluie était encore très vivante.
"Xie Sian, moi, en tant que témoin et gardien du temps, je te donnerai ta peine."

……..Il s'avérait que c'était lui? Pendant longtemps, Ji Yushi n'a pas parlé. Son esprit travaillait vite. Dès que chaque pièce du puzzle tomba au bon endroit, il comprit rapidement ce qui se passait, « …..C'est lui. » La chronologie avait changé. Depuis le sauvetage de la douzième escouade, tout ce qui s'était déjà passé dans la réalité avait changé. La douzième équipe de Tianqiong était revenue il y a quinze ans et, en raison de ses capacités exceptionnelles, Cap Qi avait été promu étape par étape, devenant finalement le chef de la branche de Jiang City. En conséquence, le chef Wang n'avait jamais été nommé.

Mais pourquoi la mémoire de Song Qinglan avait-elle changé, mais pas la sienne ?

"Quand je l'ai vu dans la crevasse, j'ai aussi été choqué." déclara Song. «Pendant ces années où j'ai été dans la branche de Jiang City, il a toujours été très strict avec notre septième équipe et n'a jamais rien révélé de son passé. Il s'avère que le chef Qi a vécu une telle expérience quand il était jeune. Du point de vue du chef Qi, ils ont été pris dans la crevasse il y a quinze ans et ont été secourus par une septième équipe Tianqiong du futur. Au cours de ces quinze dernières années, le chef Qi n'est pas intervenu et a juste regardé la septième équipe destinée à sauver son équipe et lorsque vieux Yu a été blessé et que tu as été transféré de Ning City, il savait probablement que nous étions sur le point de terminer le cycle.”

Les cils de Ji Yushi tremblaient légèrement.
Ses yeux portaient une pointe de confusion.

«Le chef Qi m'a convoqué récemment et nous avons discuté. Grâce à lui, j'ai réalisé qu'il était en fait très difficile de nous retracer après que nous ayons été détournés. C'est précisément à cause de son passé que le chef Qi a pu trouver une échappatoire et nous intercepter avec difficulté. Sans cela, nous n'aurions peut-être pas pu revenir. »
Song Qinglan continua: « C'est comme une chaîne continue. Sans nous, il n'y aurait pas de Chief Qi et sans Chief Qi, nous n'aurions pas pu revenir à la réalité. Tout comme ce que nous avons dit dans la mission Ouroboros ; ce n'est qu'après la fin d'un certain événement à un certain moment que tout le reste se produira après cela. »

Le temps fonctionnait avec une extrême précision.
Bien sûr, c'était quelque chose que Ji Yushi pouvait comprendre avec ses capacités mentales. Mais pouvait-on vraiment changer le passé aussi facilement ?

Certaines personnes sont apparues avec le changement.
Certaines personnes ont disparu avec le changement.

Ceux qui étaient apparus ont été pris pour acquis, tandis que ceux qui avaient disparu étaient oubliés.
C'était en fait assez triste.

Song Qinglan remarqua son silence.
Les deux se sont assis dans la voiture pendant quelques minutes de plus jusqu'à ce que le téléphone de Song Qinglan sonne. Duan Wen demanda à l'autre bout du fil : « Cap Song, où es-tu ? Nous ne pouvons pas te trouver. »

Les coéquipiers étaient déjà montés.
Song Qinglan répondit brièvement: « J'arrive maintenant. »

Après avoir raccroché, Song Qinglan découvrit que Ji Yushi avait déjà géré ses émotions. Il ouvrit la porte et dit : « Allons-y. »

*

L'endroit où le chef Qi invitait tout le monde à manger était un restaurant privé.
Dès qu’on entrait, il y avait un paravent en bois sculpté et derrière celui-ci se trouvaient de gros poissons nageant dans des eaux claires alors que des fleurs et des plantes luxuriantes décoraient les côtés. Le goût de l’élégance du designer était assez réussi.

Les environs étaient calmes. Quelqu'un les aida à trouver leur chemin.
Il y avait un léger parfum dans l'air froid. Ce n'était pas gras ou enfumé.

Lorsqu'ils atteignirent la pièce, des bavardages et de légers rires se firent entendre à travers la porte. Le serveur ouvrit la porte et dit: "S'il vous plaît."
Song Qinglan remercia et se tourna pour laisser entrer Ji Yushi en premier.

Des visages familiers étaient assis à la table. Tous les membres de la septième escouade étaient là.

Lorsque Zhou Mingxuan les a vus entrer, il plaisanta : « Cap Song, pourquoi êtes-vous arrivés en dernier ? Cela fait-il trop longtemps que tu n'as pas conduit ? »
Comment Song Qinglan pouvait-il ne pas connaître ses pensées ? '' Je te la prêterai demain. '' Li Chun leva la main, '' Je veux la conduire aussi! Ce frère aîné te soignera. »

Tout le monde a rigolé.

Song Qinglan et Ji Yushi se sont assis et demandèrent avec désinvolture: "Et le chef Qi?"
Duan Wen, "Il a rencontré une connaissance à l'extérieur et est allé dire bonjour."

Lorsque l'équipe avait dîné ensemble avant de partir la dernière fois, Ji Yushi ne les avait pas rejoints. Il était assis avec tout le monde maintenant, la situation différente d'à l'époque.
Il constata qu'il n'était pas seulement désinvolte, mais qu'il se sentait aussi assez à l'aise. Au milieu de l'excitation, même le sentiment troublé dans son cœur s'est un peu dissipé.

Tang Le était assis à côté de lui ; il baissa la voix et lui demanda: «Conseiller Ji, mon frère et moi avons garé notre voiture derrière vous deux tout à l'heure et nous voulions à l'origine monter avec vous. Qu'est-ce que vous et Cap Song avez fait dans la voiture pendant si longtemps ? »

Ji Yushi : "….."
Il ne savait pas quoi dire. Devrait-il dire à tout le monde que le calendrier avait changé ?

Après que Tang Le ait posé sa question, Tang Qi lui tapota la tête avec une paire de baguettes. Tang Le tira précipitamment la langue et se retira.
Ils se ressemblaient clairement, mais Tang Qi était beaucoup plus sensé: «Ce ne sont pas tes affaires. Quoi qu'il en soit, ils ne flirteront pas. » Tang Le : « C'est difficile à dire. Tu ne vois pas que Cap Song a changé avec l'arrivée du conseiller Ji ?! Depuis quand nous laisse-t-il conduire sa voiture ? »

Song Qinglan entendit cela et répondit d'un mauvais ton: «Vous êtes tous sales et malodorants. Les vieilles chaussettes de trois jours du vieux Zhou peuvent même tenir debout toutes seules…»

"Putain?" En privé, Zhou Mingxuan ne s'est pas retenu : « Tu parles comme si tu ne l'avais jamais fait avant toi-même. Qui diable aurait le temps pour ça pendant l'entraînement sur le terrain des forces spéciales ? Vous les gars…..surtout le conseiller Ji. Conseiller Ji, laisse-moi te dire, ne regarde pas comment est Song Qinglan en ce moment, en fait, il ne portait même pas de sous-vêtements dans l'armée pour ne pas avoir à les laver. Il se fiche que ses œufs (NT : ses testicules) se coincent dans la fermeture éclair. »

Song Qinglan a ri et a donné un coup de pied à la chaise de l'autre partie : « Putain ! C'est parce que c'était rafraichissant. »

Ji Yushi ne semblait pas être quelqu'un qui plaisanterait, mais à la surprise générale, il a jeté un coup d'œil au pantalon de Song Qinglan et dit: "Ca devrait être assez cool."

Il avait à peine fini de parler que la porte de la salle s'ouvrit.
Ji Yushi leva les yeux.

L'homme qui est entré était dans la cinquantaine mais on pouvait encore deviner son apparence juvénile. Ses épaules étaient larges et les muscles sous sa chemise légèrement bombés. Il était évident qu'il faisait régulièrement de l'exercice. Ses favoris aux tempes étaient blancs et ses sourcils épais. Il était clairement un personnage plutôt féroce. Il sourit et salua : « Tout le monde est là ? »

À ce moment-là.
Les souvenirs de Ji Yushi ont subi des changements bouleversants.

Il y a trois ans, dans une classe de la ville de Jiang, l'orateur a été remplacé par le chef Qi. Sa conférence était fluide et concise, et il encourageait facilement l'auditoire à réfléchir.
Lorsque Ji Yushi a reçu l'ordre de transfert, la signature du chef en bas était composée de deux mots : Qi Lang. Lorsque Ji Yushi est arrivé à la succursale de Jiang City, la personne qui l'a reçu s'est également changée en chef Qi. Ils se sont tenus devant la fenêtre et ont parlé pendant un moment avant que Song Qinglan n'entre dans la pièce.
……Les souvenirs originaux étaient toujours là mais de nouveaux souvenirs semblaient se superposer.

Ji Yushi se remettait encore des changements lorsqu'une voix masculine d'âge moyen retentit: «Xiao Ji (NT : ‘petit’ Ji, terme amical en s’adressant à quelqu’un de plus jeune), puisque vous retournerez à Ning City aujourd'hui, ce repas n'est pas seulement un repas pour exprimer mes remerciements à tout le monde, mais aussi un banquet d’adieu pour vous. »

Ji Yushi reprit ses esprits et vit que tout le monde avait levé son verre.
Son verre était également rempli. Il le saisit et dit: "Merci, chef Qi."

Tout le monde a pris place.
Dès que Ji Yushi s'assit, Song Qinglan, qui observait le chef Qi depuis qu'il était entré dans la pièce, tourna la tête pour dire quelque chose, mais Ji Yushi parla le premier : "Ne t'inquiète pas, je m'en souviens déjà."

La distance entre eux était un peu courte.
Les lèvres de Song Qinglan touchèrent presque le visage de l'autre partie. Les deux se reculèrent et se turent.

Song Qinglan tenait son verre dans sa main. Il avait un peu chaud, alors il avala tout d'un coup pour se rafraîchir.
Tout à l'heure, il avait eu envie de voir ce que ça ferait s'il touchait le visage de Ji Yushi.

En tant que leader qui avait traversé d'innombrables missions de gardiens, le chef Qi n'était pas du genre à aimer rendre les choses trop officielles. Ce repas reflétait aussi sa personnalité.
Comme Song Qinglan l'avait raconté dans la voiture, le chef Qi a brièvement expliqué la rencontre avec la septième escouade dans la crevasse il y avait quinze ans.

Le temps était vraiment un phénomène très étrange.

Le chef Qi soupira: «Au fil des ans, j'ai vu votre équipe se construire progressivement et j'ai également supervisé le transfert de Xiao Ji. Je ne savais pas ce qui arriverai exactement, mais j'étais certain du résultat. Après tant d'années, le souvenir de la mort dans la forêt tropicale et la fusillade du traître sous la pluie battante me font encore faire des cauchemars. Avec le retour de votre équipe avec succès, j'ai enfin pu passer une bonne nuit de sommeil la nuit dernière. Plus important encore, mes anciens coéquipiers et moi-même attendions depuis tout ce temps pour vous exprimer personnellement notre gratitude. Bien qu'ils n’aient pas pu venir, je voudrais les représenter et porter un toast à tout le monde. »

Ça n'avait pas dû être facile de garder un tel secret pendant quinze ans.
Maintenant que tout ce qui devait être fait était terminé, le secret n'était plus un secret. Après que le chef Qi ait fini de boire son verre, même les rides autour des coins de ses yeux se sont un peu relâchées.

En posant son verre, Ji Yushi demanda: "Et Xie Sian?"

Tout le monde était curieux à ce sujet.
En entendant le nom, le chef Qi prononça solennellement : "Après avoir été jugé, il a écopé d’un emprisonnement à vie."

Le sujet revint à Ji Yushi.
Le chef Qi l’interrogea: «Xiao Ji, votre capacité est très remarquable. J'ai eu une conversation avec votre chef Lin et je souhaite vraiment que vous rejoigniez officiellement l'équipe des Gardiens, mais le chef Lin n'était pas d'accord. Je pense que votre propre opinion est plus importante, alors qu'en pensez-vous? Voulez-vous y réfléchir ? »

L'un après l'autre, ils se relayaient pour l’interroger à ce sujet.
Les membres de l'équipe, le capitaine et maintenant le chef.

Dès que le chef Qi a fini de parler, tout le monde le regarda avec attente. Ji Yushi: "……"

N'était-ce pas censé être un banquet d'adieu ?

À la fin, Ji Yushi déclara: «Merci, chef Qi, je vais soigneusement en tenir compte. »

*

Après le repas, tout le monde a fait ses adieux.
L'équipe s'est réunie avec Ji Yushi au centre et a insisté sur le fait que, quelle que soit la décision prise par Ji Yushi, il devrait les rencontrer chaque fois qu'il viendrait visiter Jiang City. Puisu'il quittait l'équipe des Gardiens, le communicateur sous-cutané précédemment injecté avait été retiré et il n'y avait pas de communicateur en dehors de la mission, Tang Le demanda le numéro de téléphone de Ji Yushi. Tous les autres ont également insisté pour recevoir le même traitement et ont échangé des numéros de la même manière,

C'était la première fois que Ji Yushi avait autant de numéros stockés dans son téléphone.
Après qu’il les ait sauvegardés, Song Qinglan qui attendait à côté dit: "D'accord, le conseiller Ji ne pourra pas attraper son train si nous le retardons plus longtemps."

Il y avait un train suspendu interurbain spécial de la ville de Jiang à la ville de Ning qui pouvait atteindre une vitesse de cinq à six cents kilomètres par heure ; il ne prenait qu'un peu plus d'une heure pour voyager d'un point à un autre. C'était un billet couvert par la succursale de la ville de Jiang.

Alors que Ji Yushi rangeait son téléphone, il entendit Song Qinglan dire: "Conseiller Ji, je vais t’accompagner."

Quand il se retourna pour le regarder, l'autre partie avait les bras croisés à son habitude. Cela signifiait essentiellement qu'il ne prendrait pas ‘non' pour une réponse.
Ji Yushi n'avait pas l'intention de refuser à l'origine, alors il hocha la tête: "Alors je vais devoir déranger Cap Song."

Le groupe de personnes leur fit un signe de la main en les regardant partir.
Le soleil de l'après-midi était brûlant. Les cigales cymbalisaient sans discontinuer. Ji Yushi était sur le point de retourner dans sa ville. Il n'avait pas sa place ici.

(NT : le chant des cigales s’appelle cymbalisation, du nom des organes phonatoires du mâle, les cymbales ; alors que le criquet stridule en frottant ses élytres l’une contre l’autre)

Ji Yushi ne voulait pas se souvenir des expressions tristes de tout le monde en partant, alors il n'a pas regardé en arrière quand il est parti. Il ouvrit la portière et monta dans la voiture.
Song Qinglan est également monté à bord et conduisit en silence jusqu'à la gare Est de la ville de Jiang.

"Merci." Dit Ji Yushi: "Alors j’y vais."

Il était sur le point d'ouvrir la porte quand Song Qinglan l'arrêta soudainement, "Ji Yushi."

Les mains pâles de Ji Yushi tremblaient légèrement. Il se tourna et rencontra les yeux sombres et profonds de Song Qinglan. Il semblait vouloir dire quelque chose, mais il continua simplement à le regarder en silence.
Cela fit battre son cœur plus vite inexplicablement. Il pinça les lèvres: "Qu'est-ce que c'est?"

Song Qinglan sortit son téléphone et composa le numéro qu'il avait mémorisé tout à l'heure puis il dit très clairement : « Tu as enregistré tous leurs numéros. Garde le mien aussi. »