Mist -Chapitre 25

 

 

Une demi-heure plus tard.

Il y avait un total de 176 panneaux de contrôle.
C'était exactement la même chose que la base Corbeau doré No.1.

Ji Yushi fronça les sourcils. C'était beaucoup plus difficile qu'il ne le pensait.
Chaque panneau de commande sur deux correspondait à deux transmetteurs d'énergie. Ils transmettaient en continu de l'énergie des deux extrémités de UP-31, fournissant une source d'énergie tout en l'empêchant d'être aspirée par la crevasse de l'univers. Si trop d'émetteurs d'énergie étaient éteints en même temps à un certain endroit, UP-31 perdrait alors son équilibre et le monde et tout serait renversé. Des catastrophes telles que des glissements de terrain et des tsunamis seraient des événements insignifiants par rapport à ce qui en résulterait. Ainsi, selon les coordonnées de UP-31 sur la projection holographique en temps réel, que ce soit Corbeau doré No.1 ou Corbeau doré No.2, Ji Yushi devait éteindre les panneaux dans un ordre précis pour s'assurer que l'équilibre était maintenu.

Il savait qu'une fois la mission terminée, UP-31 n'existerait plus.
Par conséquent, avant que la tâche ne soit terminée, ils devaient avoir quelqu'un pour effectuer l'opération finale et également planifier un itinéraire pour permettre aux autres de revenir à leur point de départ initial tout en évitant tous les « murs noirs » afin qu'ils puissent entrer dans leurs capsules et retourner à leur époque.

Ji Yushi savait déjà pourquoi leur futur moi continuait de choisir d'étendre ce point où les équipes A et B coexistaient.
Ce n'était pas seulement parce qu'ils avaient plus de monde et étaient les plus prometteurs pour trouver un point de rupture, c'était aussi parce que la naissance de la chronologie parallèle garantissait qu'il y aurait des gens qui pourraient rester derrière pour terminer l'opération finale tout en s'assurant que tous les membres de l'équipe pourraient revenir. Les choisir avait dû être la conclusion à laquelle ils étaient parvenus après avoir traversé d'innombrables cycles.

Maintenant, il y avait un problème—-
Le "moi" sur les deux lignes de temps parallèles était pour les deux le vrai "moi" et les deux corps étaient le "corps principal", alors qui devrait rester derrière pour terminer la tâche?

Le panneau de contrôle n'était qu'à quelques pas. La bataille était féroce.
Les coéquipiers se livraient à une bataille sanglante. Personne n'envisageait l'option de battre en retraite.

L'équipe A et l'équipe B.
Ils se battaient côte à côte.

"Clac!"
Ji Yushi leva son bras droit violet et tua un zombie. Sous ses cils sombres, ses émotions n'étaient pas claires, "Avez-vous discuté de ce problème?" L'autre Ji Yushi répondit: "Non."

Ji Yushi n'était pas surpris.
Car lui-même n'avait jamais pensé non plus à faire faire le choix à ses coéquipiers. Que quelqu'un rivalise avec lui-même, c'était trop cruel.

"Il y a deux résultats possibles." Il continua : « Tu n'as pas peur de te tromper ?
L'autre Ji Yushi répondit calmement: "Si. Et toi?"

'' Boum --- ''
Une forte explosion interrompit leur conversation. Le dernier canon à énergie de Song Qinglan explosa, l'onde de choc envoyant tout le monde au sol.

Le corps de l'araignée géante vola à travers la pièce, s'ouvrant en explosant lorsqu’elle heurta l'un des tuyaux de ventilation. Au milieu du bruit fracassant, l'espèce mutante cachée dans le tuyau tombé au sol s'est finalement révélée.

C’était une masse de chair constituée d'un mélange d'un nombre inconnu d'espèces et couverte de mucus, qui se tortillait sur le sol. D'innombrables tentacules ressemblant à des "langues" fouillaient le sol comme s'il avait très peur d'entrer en contact avec la lumière. La masse de chair était très collante et n'avait pas la capacité de marcher de manière autonome, elle ne pouvait donc que se cacher dans les tuyaux et glisser. Alors qu'elle se tortillait, des membres et des visages humains sont apparus sur son dos. C'était comme s'ils étaient tous vivants et chacun avait encore ses propres mouvements. Elle avait absorbé les gens de la base qui n'avaient pas encore muté et fusionné avec eux en un seul corps.

Li Chun vit cette scène et, la combinant avec la pensée du mucus résiduel sur son corps, il commença à vomir sur place.
Bien que l'autre Li Chun ne soit pas au courant de ce qui s'était passé, quand il s'est vu réagir comme ça, il a naturellement deviné quelques choses et s'est de même agenouillé sur le sol encommençant à vomir.

Tout le monde: "……."

En même temps, ils tiraient sur la masse de chair. Il n'a pas fallu longtemps pour que cela se transforme en viande hachée.

Deux ou trois araignées géantes grièvement blessées sont descendues du ciel. Elles ont traîné le tas de viande hachée loin des coups de feu et ont couru.
Le reste des zombies n'était pas vraiment une menace. Tout le monde haletait d'épuisement et leur tirait dessus de temps en temps pour les empêcher d'approcher. Ils ne voulaient plus bouger.

Deux Song Qinglan sont entrés dans la salle de contrôle, " Conseiller Ji. Comment sont les calculs?"
Ils parlaient sans ordre particulier, mais ils étaient étonnamment synchronisés.

Le Ji Yushi en noir déclara: «J'ai déjà suivi l'ordre et fermé une partie des émetteurs d'énergie au Corbeau doré No.1. Nous avons juste besoin de laisser une route de retour sûre vers le point de départ. »
Le Ji Yushi en blanc avait l'air un peu plus pâle. Bien que la même personne, il avait l'air beaucoup plus faible, « C'est vrai. J'éteindrai les émetteurs d'énergie dans l'ordre jusqu'à la toute fin. »

"Tu veux rester ?" Song Qinglan à gauche le regarda. Celui de droite fronça également les sourcils.

Deux Song Qinglan. Personne ici ne pourrait faire la différence.
Bien sûr, c'était pareil pour les autres aussi.

Le Li Chun couvert de mucus et le Li Chun sans mucus.
Le Zhou Mingxuan assis silencieux et aux petits yeux et le Zhou Mingxuan debout. Duan Wen qui avait un peu plus de sang sur son visage et Duan Wen avec moins de sang sur son visage. Tang Qi avec une blessure au bras et Tang Qi avec une blessure à la jambe. Il y avait aussi Tang Le qui était seul. Comme s'il réalisait quelque chose, il se tenait aigrement entre les deux Tang Qi.

Le Ji Yushi en uniforme de combat noir expliqua: "La tâche sera terminée lorsque le dernier émetteur d'énergie sera éteint. Lorsque tout sera redémarré, nous devrons entrer en toute sécurité dans la capsule et revenir à nos propres coordonnées temporelles et spatiales d'origine, sinon tout serait vain. Donc, quelqu'un doit rester."

L'expression du Ji Yushi à la chemise blanche était très calme. Il poursuivit sans heurts les mots de son autre moi : « Selon le plan, nous qui restons ici retournerons au point d'ancrage temporel après avoir été engloutis par les ténèbres et à ce moment-là, il y aura déjà un autre « nous » à ce point d'ancrage, alors nous deviendrons un. »

Zhou Mingxuan demanda: "Mais les gens qui reviennent au point de départ après avoir été engloutis par l'obscurité seront quelques heures plus tôt que nous qui nous dépêchons de retourner au point d'ancrage….."

C'était exact.
Le moment où ils retournaient au point d'ancrage après l'anéantissement total du groupe était toujours à 4h41 du matin. Il était pourtant déjà quatre heures de l'après-midi. Le moment où le groupe revenait au point de départ et au point d'ancrage était complètement désynchronisé et c'était même à près de douze heures d'intervalle.

Ji Yushi portant un t-shirt blanc déclara: "Sur une chronologie normale, il ne peut y avoir deux personnes identiques et les souvenirs se superposeront lorsque les deux ne feront plus qu'un."
Ji Yushi en uniforme de combat noir poursuivit: «C'est-à-dire qu'au moment où la mission est terminée, nous pouvons subir une vague de souvenirs injectés dans nos esprits. Peu importe qui est celui de la «chronologie parallèle», nous finirons par devenir un de toute façon. » Ji Yushi portant un T-shirt blanc continua: «Donc, c'est le même qui reste derrière. Je crois simplement qu'il serait plus avantageux que mon moi non blessé revienne au point de départ. »

La vue des deux Ji Yushi combattant côte à côte de tout à l'heure était trop éblouissante. En ce moment, aux yeux de tout le monde, ils étaient le seul objectif.
Après tout ce qu'ils avaient traversé dans cette mission, tout le monde croyait maintenant tout ce que Ji Yushi disait.

Très vite, Li Chun qui était couvert de mucus choisit de rester, "Alors je resterai."
Vinrent ensuite le Duan Wen qui se sentait plus fatigué et le Tang Qi dont la jambe était blessée.

Il n'y avait qu'un seul Tang Le donc il aurait besoin de suivre le groupe principal en arrière, "Je n'ai pas de deuxième moi… .. Alors je vais devoir partir, n'est-ce pas?"
Tang Qi se frotta la tête, "Oui."

Finalement, seul Song Qinglan restait.

"Je resterai."
L'homme de grande taille enleva le magasin rouge qui s'était estompé depuis longtemps de Shen Mian et le remplaça par un nouveau magasin bleu. Tu peux faire la course cette fois. »

L'autre Song Qinglan leva les paupières, "Pas de problème."
Après cela, il regarda autour de lui les coéquipiers qui avaient décidé de partir et dit d'une voix grave : « Ne soyez pas si déprimé, ce sont tous des choix que vous et vos autres vous avez faits. N'est-ce pas la même chose une fois revenu au point d'ancrage ? Ce n'est pas différent de dire au revoir à vous-même qui n'est pas encore complètement réveillé. »

L'atmosphère inexplicablement triste s'est estompée. Tout le monde semblait être devenu plus fougueux.
En tant que capitaine, Song Qinglan avait toujours eu la capacité de faire réfléchir clairement ses coéquipiers et de les amener à devenir plus enthousiaste.

Ji Yushi en uniforme de combat noir expliqua lentement: «La voiture spatiale de Corbeau doré n ° 1 est à l'extérieur. Nous devrions revenir au point de départ dès que possible. Nous vous contacterons via le canal public. S'il vous plaît soyez prudent, nous ne savons toujours pas quels autres mutants peuvent être dans la base. »
"D'accord." accepta l'autre Ji Yushi.

Sans avoir besoin d'en dire trop, ils voulaient tous mettre fin à ce cauchemar au plus vite.
Song Qinglan donna un ordre et les sept sont partis très rapidement.

*

Les personnes restantes semblaient être le soi « le plus faible ».

À partir du moment où les équipes A et B s’étaient rencontrées, il était déjà évident qu'elles devraient se séparer très bientôt.

Était-ce la fin ?
Ils se posaient des questions. Ils ne pouvaient manifestement plus continuer. Ayant enfin atteint le moment de la libération, ils ont soudainement senti que tout semblait irréel.

Était-ce……..vraiment la fin ?

Face aux amoncellements de membres sectionnés et de cadavres de zombies, personne n'osait relâcher sa vigilance.
Ils avaient fait tout ce chemin depuis le premier cycle jusqu'à maintenant. Était-ce vraiment fini maintenant ?

La base animée à l'origine était soudainement devenue très silencieuse. Il y avait parfois des araignées géantes qui rampaient, mais parce que c'était trop calme, elles ne pouvaient ressentir aucune vibration et rampaient le long des murs.
Li Chun et Duan Wen se figèrent sur place, ne sachant pas quoi faire. Tang Qi aida Zhou Mingxuan et le soutint sur le côté pour s'asseoir. Un zombie couvert de sang rampa vers eux et fut très rapidement tué par Zhou Mingxuan avec un poignard.

Devant le panneau de contrôle, Ji Yushi commença à éteindre les émetteurs d'énergie selon la séquence qu'il avait calculée au préalable.
176 panneaux de contrôle, 88 paires d'émetteurs d'énergie. Chaque fois que l'un était éteint, un champ d'énergie désordonné apparaissait à l'extérieur, transformant cette partie du monde en néant. C'était ce qu'on appelait le « mur noir ». Le UP-31 disparaissait progressivement. Il ne leur restait plus qu'un chemin pour s'échapper. Ils savaient qu'à ce moment précis, il y avait une voiture spatiale à l'extérieur, courant à travers le monde où des zombies étaient rassemblés et des murs noirs continuaient d'apparaître.

Ji Yushi entendit quelqu'un derrière lui dire à voix basse: "Conseiller Ji, tu as encore menti."
Les actions de Ji Yushi se sont arrêtées un instant. Il se retourna, "Pourquoi dis tu ça ?"

Le visage de Song Qinglan était taché de sang de zombie mais ses yeux étaient très brillants.
Il révéla un rare sourire à Ji Yushi. Pendant un moment, Ji Yushi ne put dire quel Song Qinglan était resté derrière.

Mais bientôt, il sut.
Parce que l'autre partie mentionna: "La façon dont tu as lavé le cerveau de tout le monde tout à l'heure était exactement la même que la fois où tu as dit que j'étais ton petit ami lorsque tu te faisais kidnapper."

Ji Yushi: "……"
C'était le Song Qinglan de l'équipe A qui avait été avec lui tout au long de cette chronologie.

Song Qinglan tenait Shen Mian d'une main et tout son corps s'est complètement détendu, révélant un peu de paresse qui n'était pas là plus tôt pendant la bataille. Cela rappelait aux spectateurs qu'il n'était qu'une personne ordinaire et qu'il pouvait aussi se sentir fatigué.
Il dit: « En fait, tu n'es pas complètement certain que tous nos moi des lignes temporelles parallèles fusionneront en un seul, n'est-ce pas? Tout comme ce morceau de chair formé par divers corps humains tout à l'heure… Ce n'était pas seulement une mutation mais aussi la conséquence de plus d'une des mêmes entités, qui étaient apparues dans le même monde en raison de chronologies parallèles, et se sont combinées en un. »

C'était exact.
Si leur moi au point d'ancrage et leur moi qui était revenu au point de départ après avoir terminé la mission ne se confondaient pas en un seul, il était très probable que quelque chose de semblable à cette chair grassouillette leur arriverait; ils deviendraient une difformité ou mourraient. En tant que capitaine expérimenté, les connaissances théoriques de Song Qinglan sur le temps et l'univers n'étaient pas nécessairement pires que celles de Ji Yushi.

"C'est le pire résultat, cela n'arrivera pas nécessairement." Song Qinglan agissait comme s'il parlait de quelque chose sans importance: "Mais il est très probable que le moment où la mission sera terminée est le moment où nous disparaitrons."

Ji Yushi baissa son bras violet et se tint là tranquillement, "Alors pourquoi es-tu resté?"
Song Qinglan déclara: "Parce que je pense que tu as déjà préparé un plan de secours."

Le rythme cardiaque de Ji Yushi était légèrement erratique.
Seul l'autre Ji Yushi le savait. Puisqu'il était à l'origine lui-même, ce n'était pas surprenant. Le sentiment d'avoir ses pensées devinées par une autre personne était très étrange. Il n'avait presque jamais vécu une telle expérience auparavant.

Song Qinglan poursuivit: "En ce qui concerne le mur noir, je me souviens qu'il est apparu pour la première fois lorsque nous sommes arrivés au bureau de gestion du parc, vers 5h30 du matin, mais que ce soit Corbeau doré No.1 ou Corbeau doré No.2, c'était impossible pour nous d'éteindre le transmetteur d'énergie pendant ce laps de temps. Je voudrais faire une supposition audacieuse. Il peut en fait y avoir plus d'un point d'ancrage défini par Tianqiong. Après avoir été engloutis par l'obscurité, nous sommes entrés dans un nouveau cycle, avons atteint un point d'ancrage différent et avons réussi à éteindre le premier émetteur d'énergie à 5h30 du matin. »

" Song Qinglan déclara alors: «C'est comme un cercle plus grand se calant sur ce cercle plus petit... mais nous ne savons pas et ne pouvons pas en être certains. Ils sont donc en fait les seuls à avoir échappé à ce cycle. Nous devons faire en sorte que quelqu'un reste derrière pour terminer le nouveau cycle et laisser le "nous" qui vient d'atteindre le bureau de gestion du parc après être revenu au point de départ voir l'arrivée du mur noir. Ce n'est qu'alors que cela deviendra un cercle complet et ce n'est qu'alors que tout ce que "nous" rencontrerons par la suite se produira réellement. »

Ji Yushi: "……"
Revenir à un certain moment et terminer un certain événement afin que tout se produise dans le futur.

Song Qinglan l'avait deviné.

Mode Ouroboros.
Ils avaient créé les ténèbres. Et ils étaient également devenus le chasseur des ténèbres.

Dans un sens, c'était le vrai moyen de passer à travers cela.

C'était aussi une autre façon de répondre à l'objectif de la mission : ils devenaient eux-mêmes le véritable chasseur des ténèbres.

Song Qinglan remarqua: «Deux façons possibles d'y penser, deux types de préparations pour accomplir la tâche." Si tu t’es trompé, cette tâche n'est en fait pas aussi compliquée que tu le pensais et rester derrière pour faire tout cela est en fait inutile. Après notre mort, nos autres moi peuvent revenir en douceur au point de départ et revenir à notre époque. »
"Si tu ne t’es pas trompé, alors bientôt nous entrerons dans un nouveau cycle après avoir été avalés par l'obscurité et allons éteindre le premier émetteur d'énergie à 5h30 pour terminer l'événement déclencheur initial - Alors seulement la mission sera considérée comme terminée. Nous reviendrons ensuite de la même manière au point d'ancrage depuis le tout début et ce sera comme si nous n'avions jamais quitté la forêt en premier lieu. »

Ji Yishi était stupéfait.

Song Qinglan leva les coins de ses lèvres et dit nonchalamment : « Mais tu as oublié. Même si tu te trompes, c'est nous qui avons choisi de rester. Se sacrifier pour soi-même n'est pas considéré comme un sacrifice. Tu n'as pas besoin de porter le fardeau tout seul. »

Ji Yushi n'était qu'une personne ordinaire.
Même s'il avait une mémoire surhumaine et une capacité d'observation extraordinaire, il ne pouvait pas garantir que tout le monde dans la chronologie parallèle pourrait retourner dans son monde en toute sécurité et il ne pouvait que choisir de le faire comme ça. Mais comment Song Qinglan pouvait-il deviner toutes les choses qu'il ne se résignait pas à dire ?

Si tel était le cas, l'autre Song Qinglan devait également l'avoir deviné.
Se rappelant les paroles prononcées par l'autre partie avant son départ, tout cela correspondait à l'attitude actuelle de Song Qinglan.

Song Qinglan lui lança quelque chose: "Penses-tu vraiment que ces gens ne savent vraiment rien et ne savent que jouer à des jeux en classe comme toi?"

Les autres coéquipiers ont tous regardé dans leur direction et firent signe à Ji Yushi , comme pour lui dire de ne pas s'inquiéter et qu'ils allaient bien.

Ji Yushi attrapa l'objet et le regarda. Il s'avérait qu'il s'agissait de sa console de jeu portable en noir et blanc.
Il était abasourdi, "Ceci?"

"L'autre toi me l'as donné." déclara Song Qinglan: « S'il y a vraiment un nouveau cycle, il durera un certain temps. Tu es sûr que tu ne veux pas l'utiliser pour te distraire un peu? »

Ji Yushi frotta la console.
Il a entendu Song Qinglan demander: "Cadeau d'un membre de la famille?"

Ji Yushi hocha la tête.
Song Qinglan est resté silencieux pendant quelques secondes. Il fit ensuite: "Faisons un pari."

Ji Yushi, "Pari sur quoi?"
Song Qinglan, "Je parie que la deuxième méthode est la bonne façon d'accomplir la tâche et que le résultat est encore meilleur que ce que tu imaginais. Si je gagne, tu restes dans la septième équipe. »

Song Qinglan avait l'air très sérieux et le regard dans ses yeux était profond.
C'était probablement le regard qu'aurait un capitaine qui apprécie beaucoup le talent.

Ji Yushi demanda: "Et si tu perds?"

Song Qinglan avait déjà trouvé le dernier panneau de contrôle.
À ce moment, la voix de l'autre Song Qinglan a retenti sur la chaîne publique. Tout le monde l'a entendu clairement : « Nous sommes tous entrés dans les capsules. Tout est prêt."

"Si je perds..."
Song Qinglan parla à voix basse comme s'il se parlait à lui-même. Mais à la fin, il n’ajouta rien et tira directement la valve vers le bas.

Les deux derniers émetteurs d'énergie correspondant au point de départ et à la base Corbeau doré n°2 furent arrêtés.

Au milieu du champ de bataille sanglant devant le panneau de contrôle, à l'intérieur de la grande base Corbeau doré No.2, toute l'équipe a disparu dans l'obscurité avec UP-31.

La dernière impression de Ji Yushi dans ce monde fut la console de jeu dans sa main qui portait encore une certaine chaleur.
Ainsi que le large dos de Song Qinglan devant lui….

 

Fin de l’arc 1

--

Note du traducteur

Diagramme de l’arc 1

Source : https://m.weibo.cn/status/4521078862395443