MTSF -Chapitre 17 - Pourquoi tant de fantômes ?

 

 

Lin Qingyu n'avait pas l'intention d'aller au fond des choses avec Lu Wancheng. Il était inévitable qu'une personne ait des secrets qui ne pouvaient être révélés à des étrangers. Lu Wancheng ne voulait pas lui parler et il n'avait aucune raison nécessitant de le savoir. Tout comme les pensées venimeuses qui surgissaient de temps en temps dans son propre cœur; c'étaient aussi des choses que personne ne savait.

…Sauf  Lu Wancheng. Lu Wancheng savait tout. Pas seulement lui, Lu Wancheng semblait voir à travers tout le monde. Il passait des journées entières à agir comme du poisson salé, à manger et à attendre de mourir. En surface, il n'avait pas la moindre once de perspicacité, se tenant à l'écart des affaires du monde. Puis, à certains moments critiques, il élaborait sans mot dire une solution. Il était difficile de le cerner.

Mais comment?

Comment Lu Wancheng savait-il tout de lui alors que ce qu'il savait de Lu Wancheng n'était que la pointe de l'iceberg ?

Lin Qingyu a longtemps hésité. Finalement, sous prétexte de ranger la bibliothèque, il a demandé à Hua Lu de l'aider à rechercher toutes les calligraphies et écritures de Lu Wancheng, en les réorganisant toutes à nouveau.

Il ne savait pas non plus d'où venait cette réticence injustifiée. Mais comme il avait des doutes, chercher des réponses n'était que normal. Personne n'aimait le sentiment d'être maintenu dans l'obscurité.

Hua Lu était une femme de chambre envoyée du manoir de Wen Guo Gong. Madame Wen Guo Gong s'inquiétait de la façon dont son petit-fils récupérait constamment tout au long de l'année. Elle avait peur qu'il s'ennuie,  elle avait donc choisi une femme de chambre au tempérament innocent et naïf à lui envoyer. Hua Lu était non seulement habile et agile, mais elle était également capable de reconnaître les mots. Elle a très rapidement trié les choses que Lin Qingyu voulait dans l'ordre chronologique.

Les premières écritures manuscrites de Lu Wancheng remontaient à l'époque où il était un débutant ignorant. Pendant la décennie suivante, les changements dans son écriture pouvaient être suivies. Au moment où Lu Wancheng avait quinze ou seize ans, la «forme» et «l'esprit» de ses caractères étaient devenus assez fixes. Le tournant a été lorsque Lu Wancheng est tombé gravement malade. À ce moment-là, Lu Wancheng était inconscient, incapable de lever un stylo pour écrire. Il est resté étourdi et confus pendant un mois, ne se réveillant complètement que lors de leur nuit de noces.

Depuis lors, « l'esprit » dans les caractères écrits de Lu Wancheng avait changé.

Lin Qingyu a pris un roman que Lu Wancheng avait récemment lu. En le feuilletant, il demanda: "Quand es-tu arrivée au manoir Hou?"

Hua Lu déclara: "Répondant à Shaojun, je suis dans le manoir Hou depuis trois ans."

« Quel genre de personne était le jeune maître Hou avant ? »

Hua Lu a réfléchi et décrivit: «Le jeune maître Hou parlait beaucoup moins avant. Il ne riait pas beaucoup et ne montrait aucun intérêt à promener les oiseaux ou à jouer au touhu". Hua Lu a souri: «Après que le jeune maître ait rejoint le manoir, non seulement le corps du jeune maître Hou s'est amélioré, mais son tempérament est également devenu beaucoup plus joyeux. Shaojun est vraiment la bonne étoile du jeune maître Hou."

Lin Qingyu a refusé de commenter. "Qu'est-ce qu'il faisait d'habitude avant ?"

« Le jeune maître Hou aimait lire toutes sortes de notes de voyage. Son corps n'est pas très bon, n'est-ce pas ? Et il a toujours été piégé dans le manoir, alors il a particulièrement envie de sortir. Il avait l'habitude de dire que s'il pouvait juste aller à LIn'an une fois, il pourrait mourir heureux… » Hua Lu se frappa la bouche, « Oh, ma bouche. Dire des choses aussi malchanceuses."

Ce sac de poisson salé désossé paresseux ? Envie de sortir ?

Lin Qingyu ricana intérieurement et demanda: "Il doit avoir eu une bonne relation avec Madame et la deuxième jeune Dame dans le passé, n'est-ce pas?"

"Oui oui. C'est vrai. Le Jeune Maître était très filial envers  Madame et il tenait beaucoup à la Deuxième Jeune Dame. Chaque fois que le manoir Guo Gong  envoyait quelque chose de bien, il pensait toujours à elles en premier."

Le grand changement de tempérament pourrait s'expliquer par des changements d'humeur provoqués par son expérience de mort imminente. Alors qu'en était-il de Liang Shi et Lu Niantao ? Quelqu'un aurait-il pu lui rendre visite dans un rêve et lui dire que ce couple mère-fille n'était pas de bonnes personnes ?

Lin Qingyu feuilletait un roman policier. Il se souvenait du titre de ce livre. Ce livre était autrefois largement diffusé parmi les gens ordinaires. Quand il étudiait, ses Shixiong et Shidi en étaient tous obsédés. Ils ont fini par négliger leurs études et ont été grondés par le maître.

Lin Qingyu a lu deux pages au hasard. Il commençait à devenir intéressé et fasciné lorsqu'il tourna à la troisième page et vit que le nom d'une personne était encerclé. À côté, il y avait une note mal écrite : Cette personne est le meurtrier.

Lin Qingyu: "……"

Il n'était pas difficile de voir que les mots de Lu Wancheng étaient écrits avec désinvolture, sans rien imiter délibérément. Au milieu de la paresse, il y avait un sentiment d'exquisité qui ne pouvait pas être caché ; très semblable à la personne elle-même.

"Jeune maître." La voix de Huan Tong a interrompu les pensées de Lin Qingyu. "C'est l'heure du dîner. Le jeune maître Hou vous invite à dîner."

"D'accord." Decida Lin Qingyu, puis en prenant un pinceau et en le trempant dans l'encre, il a soigneusement écrit les mots "Perds-toi!" à côté de son commentaire.

Mai, après les pluies printanières, était une bonne saison pour manger du poisson d'eau douce. La soupe de carpe carassin au gingembre d'aujourd'hui était très bien préparée. Le poisson était doux et tendre et la soupe de poisson était savoureuse et sucrée. Lin Qingyu n'avait jamais beaucoup d'appétit, mais même lui ne pouvait pas s'en servir un peu plus. Au contraire, Lu Wancheng ne l'a même pas touché.

Lin Qingyu demanda : « Tu n'aimes pas le poisson ?"

"Je l'aime bien."

"Alors comment se fait-il que je ne t'ai pas vu en manger?"

Lu Wancheng sourit et déclara: «Il y a beaucoup trop d'arêtes de poisson dans le carassin. C'est trop ennuyeux à manger. Oublie ça, les autres plats sont aussi vraiment délicieux.

Lin Qingyu: "……"

Hua Lu s'avança et dit: "Alors j'aiderai le jeune maître à enlever les arêtes de poisson."

"Ce n'est pas nécessaire." Fit Lin Qingyu froidement: "Ne lui fais pas plaisir."

Lu Wancheng a couvert ses lèvres avec sa main et a dit à Hua Lu: «Si féroce. Il est si féroce."

Lin Qingyu continua froidement: "Penses-tu vraiment que je ne t'entends pas?"

Lorsqu'ils eurent presque tous les deux fini de manger, un jeune homme annonça de l'extérieur : « Jeune Maître, Shaojun, le directeur Zhang est là."

Lin Qingyu posa ses baguettes: "Laissez-le entrer."

Zhang Shiquan apportait les revenus et les dépenses d'avril du manoir Nan'an. Il a spécifiquement mentionné un maître - le troisième jeune maître du manoir Hou, Lu Qiaosong.

Liang Shi avait donné naissance à Lu Qiaosong. C'était un pleinement un fils et héritier légitime. Il était également le plus jeune maître du Manoir Hou . Mais surtout, il était en bonne santé et tout le monde dans le manoir savait que le titre de Nan'an Hou lui reviendrait tôt ou tard.

Lin Qingyu et Lu Qiaosong s'étaient rencontrés plusieurs fois dans le  manoir mais ils ne se connaissaient pas très bien. Il avait seulement entendu dire que Lu Qiaosong était doué pour les chansons et les poèmes, et qu'il suivait même l'ecole Wanyue. Élégant et sans retenue, il avait attiré de nombreuses dames des quartiers de plaisir qui lui avaient secrètement donné leur cœur. Malgré ce genre de talent littéraire, lorsqu'il s'agissait des examens impériaux, il restait derrière Sun Shan, et avait obligé Nan'an Hou à le réprimander et à lui interdire d'avoir encore des relations avec les femmes des bordels. Extérieurement, Lu Qiaosong faisait preuve de beaucoup de retenue ; quant à la situation réelle, les étrangers ne seraient pas en mesure de le dire.

Zhang Shiquan a déclaré que la servante  de Lu Qiaosong était allée au bureau de la comptabilité pour faire des histoires hier, disant que le bureau de la comptabilité avait détourné leur allocation mensuelle et leur allocation quotidienne. Dans le passé, le pavillon Qingdai de Lu Qiaosong recevait cinq cents taels par mois, mais maintenant  trois cents taels étaient donnés seulement. Dans le passé, Lu Qiaosong avait cinq plats et une soupe, mais maintenant il n'y avait que quatre plats et une soupe.

« Nous avons suivi les règles du Manoir Hou pour traiter tous les cas des différentes cours. Nous ne les avons jamais lésés. J'ai bien peur que le fait que  cette servante du pavillon Qingdai jure ainsi signifie que ce n'est pas que nous avons donné moins, mais plutot qu'ils ont pris plus dans le passé."

Lin Qingyu déclara: "Il semble que Lu Qiaosong ait peur que sa mère soit libérée trop tôt par Nan'an Hou."

Lu Wancheng a pris un peu de la carpe carassin avec ses baguettes, retirant lentement toutes les arêtes de poisson. Il poussa un long soupir. "Tout comme j'ai capturé quelques monstres, soupir, d'autres démons sont descendus. Oh pourquoi y a-t-il tant de maux ?"

Lin Qingyu fronça les sourcils. "Mange, ne parle pas."

"……Oh."

Zhang Shiquan a retenu un sourire et a demandé des instructions à Lin Qingyu: «À mon avis, le pavillon Qingdai ne laissera pas passer cette affaire. Shaojun, que pensez-vous qu'il faille faire à ce sujet ? »

"Naturellement, nous traiterons les affaires selon les règles." Decida Lin Qingyu : «S'ils veulent créer des problèmes, laissez-les créer des problèmes. Plus le problème est grand, mieux c'est. Il vaudrait mieux qu'ils fassent assez de mal au point de déranger Nan'an Hou."

Sans surprise, quelques jours plus tard, la nourrice de Lu Qiaosong, Momo Qiu, s'est rendue au bureau de la comptabilité pour faire une scène. Cette fois, elle a fait beaucoup de bruit. Momo Qiu était allongée sur le sol, se roulant, pleurant et gémissant, accusant Pan Yiniang et le Shaojun de profiter de la maladie de Madame pour ne pas respecter les règles de la maison, utilisant leur autorité à des fins personnelles, traitant durement l'héritier légitime. Elle demandait même à Maître Hou de sortir et de leur rendre justice.

Lorsque Lin Qingyu est arrivé au bureau de la comptabilité, Pan Yiniang s'était également précipitée. Elle regarda Momo Qiu, qui agissait comme une folle dans un marché public. Elle dit, perdue, « Shaojun, ceci… »

Lin Qingyu s'est approché de Momo Qiu, et les gémissements de Momo Qiu sont devenus de plus en plus hystériques. « J'ai laissé tomber Madame ! La Madame est malade et maintenant, le Troisième Jeune Maître est également malade. Un manoir majestueux de Hou ne fournit même pas de médecin au troisième jeune maître ! Vous voyez que le Troisième Jeune Maître est en meilleure santé que le Jeune Maître Aîné et vous voulez l'entraîner vers le bas !"

Lin Qingyu demanda : « Le troisième jeune maître est malade ?"

Zhang Shiquan affirma: «Oui, Momo Qiu dit que leur cour n'a pas d'argent pour payer un médecin, alors ils exigent que nous envoyions deux cents taels d'argent. Je lui ai dit que nous allions appeler pour eux un médecin dont les frais seraient déduits du compte général de la maison. Après, elle est devenue comme ça."

Lin Qingyu déclara: «Le troisième jeune maître est en meilleure santé que le jeune maître Hou, comment pourrait-il tomber soudainement malade? Ce doit être parce que les serviteurs ne l'ont pas bien servi."

Momo Qiu resta stupéfaite. Regardant Lin Qingyu, elle dit: «N'est-ce pas parce que le bureau de la comptabilité a suspendu notre allocation! Le troisième jeune maître ne peut pas bien manger ni bien dormir. Naturellement, il tombera malade !"

'' La raison pour laquelle le troisième jeune maître est tombé malade sera connue une fois qu'il aura été examiné. Si son allocation n'est vraiment pas suffisante, en rajouter n'est pas hors de question. Mais si c'est pour une autre raison… '' Les yeux de Lin Qingyu ont balayé Momo Qiu, '' alors cela sera considéré comme une autre affaire. Allez, allons au pavillon Qingdai pour jeter un coup d'œil."

Momo Qiu serra les dents et lâcha : « Le troisième jeune maître a besoin de se reposer à cause de sa maladie. Le pavillon Qingdai n'a pas le temps de recevoir Shaojun."

Zhang Shiquan sourit et souligna: «Est-il possible que Momo Qiu ait oublié? Notre Shaojun est le meilleur médecin."

Dans le pavillon Qingdai, Lu Qiaosong était allongé sur le bord du lit. Il avait constamment des haut-le-cœur, transpirait abondamment, avait des frissons et se sentait faible. Lu Niantao le nourrissait d'eau et lui tapotait le dos. En voyant Lin Qingyu et un grand groupe de personnes entrer, son expression est devenue encore plus laide. En considération des règles, il a dû crier "Belle-sœur".

Lu Qiaosong pourrait également être considéré comme un beau gongzi. Sinon, il n'aurait pas été capable de conquérir le cœur de ces femmes des quartiers de plaisir.

Lu Niantao s'est levé et demanda: "Pourquoi la belle-sœur est-elle ici?"

Lin Qingyu déclara: "J'ai entendu dire que le troisième jeune maître ne se sentait pas bien, alors je suis spécialement venu le voir."

Lu Qiaosong, comme son père, accordait la plus grande importance à sa fierté. Faisant une triste figure à cause de sa maladie, vu par tant de gens, il était tellement en colère qu'il a craché : « Belle-sœur n'aurait pas dû s'embêter… »

"Pas besoin d'être poli, Troisième Jeune Maître." dit Lin Qingyu, saisissant le poignet de Lu Qiaosong. Un examen rapide lui fournit l'idée générale. « 'Une touche légère ne suffira pas, cela nécessite une pression forte. Le troisième jeune maître a un pouls profond qui est… un signe de faiblesse rénale." (NT: les reins sont associés à l'activité sexuelle en Chine)

Lorsque les mots sont tombés, Lu Qiaosong a brusquement retiré sa main et a crié, ses oreilles devenant rouges : "De quelle absurdité parles-tu !" Il a vu tout le monde se regarder; plusieurs servantes semblaient même se retenir de rire. Il agrippa fermement la couette. "Sortez, sortez d'ici !"

Lin Qingyu a dit légèrement: «Le troisième jeune maître a été trop indulgent, ce qui a endommagé le qi du rein. Il serait préférable de pratiquer une certaine modération."

Lu Qiaosong a verrouillé ses yeux sur le visage de Lin Qingyu et a dit vicieusement à voix basse: "Mon frère aîné maladif n'a pas dû être en mesure de te satisfaire, alors tu es venu en courant vers moi pour remuer ta langue!"

Les yeux de Lin Qingyu se sont assombris et il n'a pas pu empêcher les pensées venimeuses de monter frénétiquement. Quel besoin y avait-il de laisser vivre une personne comme celle-ci ?

En fin de compte, Lu Niantao était encore une fille célibataire, après tout. En entendant cela, elle n'a pas pu s'empêcher de crier : « Troisième frère, arrête de parler ainsi."

Lu Qiaosong était au milieu d'un accès de colère ; comment pourrait-il lui être possible d'écouter sa sœur? Son expression s'est tordue et il insista: «Ce n'était pas assez pour toi de piéger ma mère. Maintenant, tu prévois de ne même pas me laisser partir !"

"Oui," Lin Qingyu sourit faiblement, "Maintenant, je... Je ne prévois pas de te laisser partir."

À ce moment, une servante est arrivée avec un médecin qu'ils avaient appelé de l'extérieur du manoir. "Laissons le reste à ce docteur." Lin Qingyu s'est moqué: "Espérons que ce médecin est un expert en andrologie."

Alors que Lin Qingyu sortait de la pièce, il a rencontré le médecin.

Le médecin avait à peu près l'âge de Lin Qingyu. Il avait une allure impressionnante et était rempli d'un esprit héroïque. Plutôt qu'un médecin, il ressemblait plus à un jeune général sortant de la caserne de l'armée. Quand il a vu Lin Qingyu, ses yeux se sont illuminés et il s'écria avec enthousiasme : « Shixiong !"

Lin Qingyu a été surpris, "Shidi?"

Cette personne était un junior qui avait étudié sous le même mentor, Chang Yang. Lin Qingyu avait terminé son apprentissage un an plus tôt que Chang Yang, puis était retourné dans la capitale pour se préparer à l'examen. Chang Yang avait continué à voyager avec leur mentor, parcourant le pays et accumulant des connaissances. Lin Qingyu n'avait aucune idée de quand il était revenu dans la capitale.

Chang Yang déclara: «J'ai entendu dire que tu t'étais marié au manoir Nan'an Hou. Je me demandais si j'allais te croiser aujourd'hui..."

Lin Qingyu pouvait voir du coin de l'œil, Lu Niantao les regardant tous les deux. Il l'interrompit bruyamment : « Il est important que tu voies le patient. Entre vite. Nous parlerons plus tard."

Chang Yang était un peu déçu. Il a dit avec un sourire: "Je vais écouter mon Shixiong."

Lin Qingyu est retourné au pavillon du vent bleu. Lu Wancheng avait déjà déjeuné et était sur le point de se mettre au lit pour une sieste. Il avait entendu les nouvelles de Hua Lu et alors qu'il s'enfouissait sous la couette, il dit : « J'ai entendu dire que Lu Qiaosong est malade. Quelle est sa maladie ?"

Lin Qingyu s'est lavé les mains. « N'es-tu pas omniscient ? Devine."

Lu Wancheng n'y a même pas réfléchi a deux fois. "Sur la base de sa personnalité, c'est probablement une faiblesse rénale."

Lin Qingyu: "……"

"Ai-je bien compris? Soupir, ces imbéciles ne savent tout simplement pas comment suivre la voie du développement durable. Sept fois par nuit, se battant jusqu'à l'aube. Lu Qiaosong en est un et ce prince héritier en est un autre." Lu Wancheng secoua la tête en signe de désapprobation: «C'est à cause de ce genre de personnes qui ne respectent pas leur corps et provoquent de force une concurrence malveillante, que les personnes qui ne peuvent pas y aller sept ou huit fois par nuit sont considérées comme n'ayant aucune qualification pour être des protagonistes."

« Pourquoi mentionnes-tu toujours le prince héritier ? Et même sembles connaître ces choses secrètes." Lin Qingyu plissa les yeux, « Se pourrait-il que toi et le prince héritier… »

"Arrête." Lu Wancheng semblait profondément dégoûté, "Je vais vomir."

Lin Qingyu hocha la tête. "C'est vrai, tu n'es pas gay."

Lu Wancheng hésita un instant. "C'est cela."

Lin Qingyu ne voulait plus parler de ces choses peu recommandables. "Au fait, je viens de voir mon Shidi dans le manoir."

« Shidi ? » Les oreilles de Lu Wancheng tremblèrent, "Un jeune frère sous le même mentor?"

"Mm." Le ton de Lin Qingyu portait une vague regret: «Lui et moi avons voyagé avec notre professeur pendant six ans. Je ne l'ai pas vu depuis deux ans maintenant. Il… a beaucoup grandi."

Lu Wancheng a souri et a dit: «Oh, le Shidi de notre docteur Lin a encore grandi. Nous ferions mieux de l'appeler Gao Shidi." (NT: grand petit frère)

Lin Qingyu n'avait pas envie de lui prêter attention. Il a réfléchi pendant un moment et a dit: «En parlant de cela, la maison ancestrale de mon Shidi est à Lin'an. Vous deux pourriez être considérés comme des concitoyens."

Lu Wancheng haussa les sourcils. "Alors?"

« Une fois que ton corps ira un peu mieux, voudrais-tu aller à Lin'an ?"

"Je ne le veux pas." Répondit Lu Wancheng de manière décisive : « Les longs trajets sont fatigants. Vous ne pouvez pas bien manger ou bien dormir sur la route. J'irai chercher les difficultés quand je deviendrai fou."

Les yeux de Lin Qingyu se sont légèrement assombris. "Est-ce vrai?"

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador