Description

À dix-huit ans, Lin Qingyu s'est marié dans le cadre d'un Chong Xi (2) dans le manoir Nan'an Hou, devenant l'épouse masculine de Lu Wancheng, malade. À la veille de leur mariage, le jeune maître Hou s'est allongé paresseusement sur le lit et a dit: «Beauté, pour être honnête, je ne veux vraiment pas m'engager dans des luttes domestiques. Je veux juste dériver, manger et attendre de mourir. Je veux être un poisson salé. »

Un an plus tard, le jeune maître Hou tomba gravement malade. Il a pris la main de Lin Qingyu et a soupiré: «Femme, je vais mourir, mais je pense que je peux continuer à transmigrer. Afin que tu me reconnaisses correctement à l'avenir, définissons un code secret. »

Après la mort du jeune maître Hou, Lin Qingyu était prêt à rester veuf toute sa vie. De manière inattendue, après seulement six mois, le grand général qui avait rendu un service militaire exceptionnel, vint en fait lui proposer le mariage. Lin Qingyu préférerait mourir. Mais le général n'a fait qu'une seule déclaration: «Si c'est impair, change; si c’est pair, reste le même ». Lin Qingyu: "... Je vais t'épouser."

…

Lin Qingyu savait que même si son mari était un sac de paresse, personne n'était son égal en matière de complots et de stratagèmes.

(1) Salted fish : aliment traditionnel chinois originaire de la province du Guangdong. C'est un poisson conservé ou salé. En argot cantonais, les cadavres sont appelés poissons salés. Par extension, se dit de quelqu’un qui a ‘l’apparence d’un cadavre’ : mou et/ou paresseux

(2) Chong Xi : mariage "conjurant" : mariage arrangé pour un jeune homme dangereusement malade dans l'espoir que la joyeuse occasion conjurera une mort imminente

Chapitre 1 – La petite épouse Chong Xi

Chapitre 11 – Désolé, je ne le voulais pas

Chapitre 21 - Lin Qingyu n’a utilisé que sept mots pour rendre Lu Wancheng sans vergogne.

Chapitre 31 – N’est-il pas temps de commencer à se préparer ?

Chapitre 41 – Le poison résiduel de Gu Fuzhou avait été éliminé

Chapitre 51 – Quelles mauvaise pensées pourrais-je avoir?

Chapitre 61 - Humiliant ou pas, je l'ai déjà portée deux fois

Chapitre 71 – Je m’intéresse à tout ce qui te concerne

Chapitre 81 - Si tu ne manges pas, où trouveras-tu l’énergie pour comploter ?

Chapitre 91 - Il semblait ne jamais avoir entendu la voix de Xiao Li.

Chapitre 101 - Cette nuit est passée si vite.

Chapitre 111 - Jiang Gongzi s’adaptait progressivement à sa nouvelle identité.

 Chapitre 119 - Il est volontairement devenu un poisson salé moins oisif (fin de l'histoire principale)

Chapitre 121 – Extra 2

Chapitre 131 – Extra 12

Chapitre 141 – Extra : Salutations du Nouvel An

Chapitre 147 - Extra : Université (Fin)