La voix de Pauli Jones est passée par le canal de communication.

« La fréquence stable a couvert le monde entier. S'il vous plaît, ne vous inquiétez plus de la distorsion des matériaux. »

"La base de la ville souterraine l'a reçu." La voix de l'opérateur réprima son excitation. "Je ne sais peut-être pas ce que vous avez fait, mais Dieu merci, merci."

Les nouvelles continuaient d'arriver.

"La base nord est toujours en défense." Il semblait que quelqu'un d'autre avait pris la place du Dr Ji et c'était une voix jeune.

Ensuite, il y eut des nouvelles de la base de la ville souterraine.

"La formation de transport a atterri."

"Demandez aux survivants de la base nord d'indiquer leur position."

"Commencez la percée."

Finalement, ils ont repéré la pleine lune dans l’eau

Le soleil se levait progressivement et dans le vent froid hurlant, le soleil d'hiver était éblouissant, dépourvu de toute chaleur. Sur le support de tubes à essai, le verre scintillait et il semblait y avoir le son d’un battement de cœur dans l'air immobile.

Les habitants, les retardataires, lesxénogènes, les officiers militaires, ils se tenaient juste devant le canal de communication, attendant, attendant des nouvelles du sauvetage de la base de la ville souterraine et de la situation de la base nord. Même la liane qui gardait l'institut a tendu une branche par la fenêtre.

Ils chuchotaient aussi occasionnellement.

"Combien de personnes sont mortes?"

« Oncle Shu est mort. Le corps est en bas. »

"Où est Tang Lan ?"

"Je ne l'ai pas vu."

L'évasion et la contre-attaque ont commencé. Personne n'a fait de signalement sur le canal de communication et tout le monde retenait son souffle en attendant.

Dans la tension silencieuse, Pauli se leva de devant l'ordinateur. Ses pas hésitaient, que ce soit à cause de son âge ou de son émotion. Il y eut un grincement alors qu'il ouvrait la porte et regardait la Cage Simpson éteinte. Partout à l'extérieur, il y avait du sang et des cadavres, mais la cage Simpson était propre. Immédiatement, il détourna les yeux vers l'avant.

Devant la porte du laboratoire, la silhouette noire à moitié appuyée contre le mur leva la tête. La paire d'yeux semblait vide, comme un océan vert couvert par 10 000 ans de glace. Il leur suffisait de se rencontrer pour savoir qui était l'autre.

Les yeux gris-bleu de Pauli Jones étaient pleins de tristesse.

"Enfant," dit-il doucement.

Lu Feng n'a pas répondu et a baissé les yeux sur le morceau de papier que Pauli Jones tenait. Les doigts de Pauli tremblèrent légèrement et il aplatit le papier avec quelques mots écrits dessus. L'écriture d'An Zhe n'était pas belle mais les points étaient simples et clairs, comme un lac au printemps.

« Pauli, merci pour vos soins. Je suis l'échantillon inerte de la base nord et ma fréquence pourrait vous aider. Sinon, désolé. Aussi, s'il vous plaît rappelez-vous notre accord.

Pauli Jones a demandé: "Est-il vraiment cet échantillon inerte?"

"L'échantillon fait partie de lui." Les doigts de Lu Feng ont pris la note blanche, sa voix légèrement rauque. « Sur quoi vous êtes-vous mis d'accord ? »

Pauli précisa: "Si un jour, les juges de la base nord viennent ici ... dites simplement qu'An Zhe est parti."

Les yeux de Lu Feng sont devenus rouges.

Puis des pas lourds se firent entendre derrière lui. C'était un Indien à la peau foncée. Rum tenait le sac à dos d'An Zhe et le tendit silencieusement à Lu Feng. Il y avait des choses soigneusement emballées dans le sac à dos. Le magazine mensuel de la base, un insigne en forme d’étoile argentée à quatre branches et un pistolet noir.

Lu Feng saisit le sac à dos et il baissa la tête, regardant le contenu à l'intérieur mais ne le voyant pas clairement.

"Il a été récupéré par notre peuple des Abysses... c'était un bon garçon et il s’est plu ici." En regardant l'autre personne, Pauli chuchota : « Je sais que la base ne pouvait pas le retenir. Avez-vous toujours su qu'il était ici ? »

Les yeux de Lu Feng sont finalement passés du sac à dos à Pauli Jones.

« Je ne savais pas, » dit-il.

Les yeux de Pauli Jones tremblaient et se fermèrent de douleur. "Je suis désolé."

La réunion inattendue était le dernier adieu. Il y avait une telle torture froide dans le monde. Le vent froid soufflait au sommet de la montagne. Après un long silence, Lu Feng demanda : « Où est-il ? »

"La Cage Simpson est un champ de haute énergie et un collisionneur. Toute matière qui y pénètre est réduite en miettes par un flux de particules à haute énergie. Je pense que vous l'avez vu. »

Le sac à dos tomba au sol et le canon de l'arme atteignit la tempe de Pauli. Les yeux froids de Lu Feng fixaient Pauli.

"Où est-il?" Il répéta la question, toutes ses émotions éclatèrent à ce moment et il y avait une vague folie dans les yeux froids. Il était comme un prisonnier déjà condamné à mort, mais il devait confirmer sa peine encore et encore.

Un sourire triste apparut sur les lèvres de Pauli Jones. Ses yeux aimants regardaient par la fenêtre. Il était pleinement conscient que ce dont cet homme avant lui avait besoin n'était que d'un pieux mensonge, même s'ils comprenaient tout tous les deux.

« Sa fréquence a été envoyée partout dans le monde et il a tout sauvé de la distorsion. Il est juste à côté de vous, il est partout. »

Lu Feng le regarda comme ça. Ils restèrent dans l'impasse jusqu'à ce que les doigts de Lu Feng se desserrent en tremblant et que le pistolet tombe au sol avec un bruit. Une fois le canon atterri au sol, il cogna contre les grilles de fer du couloir et déclencha un long bourdonnement métallique.

"Je suis désolé." La voix de Lu Feng était rauque. "Je…"

Il ferma les yeux, serra les poings et ne termina pas sa phrase.

"Ce n'est pas nécessaire." Pauli le regarda avec pitié. "Tu peux me tirer dessus, ou tu peux exprimer tes émotions à volonté, mon enfant."

"Merci." Lu Feng a parlé d'une voix rauque. "S'il était encore là, je le ferais."

C'était la chose la plus calme et la plus désespérée que Pauli Jones ait jamais entendue.

Ainsi, ils se tinrent côte à côte dans le couloir au milieu de l'hiver jusqu'à ce que le soleil sanglant balaye les montagnes et les Abysses, jusqu'à ce qu'une voix se fasse entendre depuis le canal de communication du laboratoire. Au-dessus du bruit actuel, un cri excité a été entendu.

"Ils reculent, ils reculent !"

"La marée des bêtes se disperse."

« La percée a été un succès. »

Des acclamations de victoire retentirent depuis le canal. Les mots célébrant la victoire étaient mélangés à des messages sporadiques. Par exemple, les troupes aéroportées de la base de la ville souterraine avaient sacrifié plus de 600 personnes. Ou encore, le nombre réel de survivants de la base nord était de quelques centaines. Il y a eu une demande demandant ce que l'institut avait trouvé.

La tristesse et la joie se superposaient lentement, le désespoir et l'espoir allaient de pair. Tout était une chance et tout avait son prix.. Il y avait eu les sacrifices d'innombrables personnes, le sacrifice d'une seule personne.

Une ligne de larmes coula lentement des yeux de Pauli Jones. Soudain, une masse de blanc flotta des épaules de Lu Feng et atterit sur les vêtements de Pauli. Elle étendit du mycélium blanc et le toucha.

"Qu'est-ce que c'est?" demanda Pauli en le tenant.

Lu Feng lui expliqua: «L'échantillon inerte. La chose la plus importante pour lui. »

Pauli Jones savait naturellement à qui Lu Feng faisait référence. Il n'y avait qu'un seul «lui» entre eux deux. Il fixa le mycélium blanc et tendit la main pour le toucher, le mycélium s'enroulant doucement autour de ses doigts. Pauli chuchota: "Pourquoi a-t-il pris l'initiative de venir me voir?"

"Je ne sais pas."

"Il s'agit d'une spore asexuée, un corps reproducteur fongique." Pauli réfléchit. « Il ne nous a jamais dit de quelle espèce il était. Donc il était-"

En regardant la spore, Lu Feng dit: "C'était un champignon."

Sa voix était rauque mais il y avait une pitié et une tendresse infinies. "Il était juste... un petit champignon."

 

Traducteur: Darkia1030