KOD -Chapitre 26 - Retour à la réalité

 

Hôpital



"— Tang Yaoyao... —" Xu Xiaocheng était pétrifiée par ce qu'elle voyait, son regard rempli de terreur fixé sur Tang Yaoyao. "Qu'est-ce qui se passe sur ton corps ?"

Tang Yaoyao, entendant cela, baissa les yeux et regarda avec suspicion son propre corps, enfin consciente de ce qui se passait. Elle ne pouvait que regarder avec horreur ; sa peau entière avait viré à un rouge vif saisissant, comme si à tout moment, du sang allait jaillir de son corps et éclabousser le sol.

"Ahhhhhh !!" Un cri perçant s'échappa de ses lèvres alors qu'elle se frottait frénétiquement son corps, enfonçant ses ongles dans sa peau, comme si ses actions pouvaient empêcher d'une manière ou d'une autre la rougeur de se développer. Mais plus elle frottait, plus le rouge se répandait rapidement à sa grande consternation. Finalement, son corps tout entier devint écarlate.

"Ahhhhhhhhh ! Sauvez-moi ah, au secours !!" hurla-t-elle désespérément, tandis que son corps subissait une autre transformation. Sa peau et ses muscles se rigidifièrent, et tout à coup, elle s'effondra au sol, raide comme un cadavre.

Tout cela se déroula en un clin d'œil, avant que quiconque ait pu réagir. Tang Yaoyao gisait là, les yeux écarquillés, sans plusrespirer. On aurait dit que tout son corps avait été plongé dans de la peinture rouge intense, et même ses yeux étaient imprégnés de cette teinte rouge diabolique.

Xu Xiaocheng, terrifiée par cette scène, éclata en sanglots. Lin Qiushi, lui aussi, ressentit un goût amer dans sa bouche, incapable de prononcer un mot.

Zhang Xinghuo soupira, choqué et remarqua stupidement. "Encore un de plus. Est-ce qu'on va vraiment pouvoir tenir jusqu'au bout ?"

Personne ne répondit à sa question. À l'exception des respirations laborieuses, le silence régnait, lourd et pesant. Le corps rigide de Tang Yaoyao restait étendu sur le sol. Lin Qiushi n'osait pas vraiment la regarder, mais il remarqua tout de même quelque chose d'étrange : contrairement aux autres victimes, il ne lui manquait aucune partie du corps. Elle était simplement morte, brusquement, sous leurs yeux.

Alors qu'ils étaient plongés dans cet état de stupeur, essayant toujours de traiter ce qui venait de se passer, la femme qui restait souvent dans la cuisine fit une nouvelle apparition. Se tenant dans l'embrasure de la porte, elle leur adressa un sourire, tout en s'essuyant les mains sur son tablier. "Je vous ai préparé quelque chose de bon à manger. Vous voulez goûter ?"

Naturellement, personne ne lui répondit.



"Aiya, aiya. Pourquoi les longs visages, tout le monde ? Le moment de célébrer la fête d'anniversaire approche à grands pas. Le moment venu vous verrez, vous serez tous joyeux," dit-elle en gloussant de manière inquiétante. Après ces paroles, elle retourna dans la cuisine, vaquant à ses mystérieuses occupations.

"Attendez," dit finalement Ruan Nanzhu, brisant le long silence. Sa voix était étonnamment calme, sans trace de peur ou d'angoisse, mais plutôt teintée de sérénité. "Il ne devrait plus y avoir d'autres morts maintenant."

" Comment le sais-tu?" Demanda timidement Xu Xiaocheng.

"Juste une intuition," répondit Ruan Nanzhu en souriant. "Et mes intuitions sont généralement assez justes."

Zhang Xinghuo, à côté de lui, ajouta : "Espérons que tu as raison. Après tout, les intuitions des femmes, en particulier celles des jolies femmes, sont souvent précises - effrayantes, en fait."

Ruan Nanzhu répliqua avec un sourire : "Bon sens de l'observation."

Lin Qiushi resta perplexe : « ... » Pourquoi réponds-tu à ce genre de remarques aussi calmement ? Quelle est ton niveau de cynisme? Comment diable peux-tu encore lui répondre comme ça sans avoir honte de toi, hein ?

Bien que Ruan Nanzhu ne soit pas une femme, son instinct s'avéra juste. Pendant les deux jours suivants, personne ne mourut. Les quatre individus passèrent leur temps à manger du pain sec insipide, attendant patiemment le jour de la fête d'anniversaire, comme des prisonniers en attente de leur jugement.

La veille de l'anniversaire, Ruan Nanzhu et Lin Qiushi décidèrent de retourner sur le toit pour vérifier à nouveau la situation. Cette fois, ils firent une découverte dans une petite cabane en tôle située sur le toit.

"C'est quoi, ça ?" Lin Qiushi mit quelques instants à comprendre ce qu'il voyait. Devant lui se trouvaient plusieurs grands bols, certains remplis d'un liquide blanc, d'autres contenant une sorte de bouillie rougeâtre ressemblant à de la viande. C'est en remarquant un bocal en verre posé à côté qu'il réalisa la vérité. Ce bocal contenait une collection de petites sphères. En y regardant de plus près, il comprit qu'il s'agissait d'yeux humains.

Lin Qiushi se rappela immédiatement du jeune homme du quatrième étage qui avait été brutalement assassiné. En faisant le lien, il n'était pas difficile de deviner que la plupart de ces objets et substances méconnaissables appartenaient aux membres de leur groupe.

Il y avait la cervelle de Zeng Ruguo, la chair en bouillie de Zhong Chengjian, et les ossements tâchés de rouge de Tang Yaoyao...

"Ce ne seraient pas..." commença Lin Qiushi en regardant Ruan Nanzhu.

"Si, je le pense," répondit calmement Ruan Nanzhu.

Lin Qiushi ne trouva rien à ajouter.

"Allons-y," dit Ruan Nanzhu. "Demain, nous aurons toutes les réponses."

"Hmm. " Lin Qiushi hocha la tête.

Une autre nuit passa, et la sonnerie du réveil les tira de leur sommeil. Quand Lin Qiushi se réveilla, il crut que le jour ne s’était pas encore levé, car tout autour de lui était plongé dans l’obscurité totale. Le faible lever de soleil, déjà habituellement peu lumineux, était à présent complètement obscurci par une épaisse couche de nuages sombres.

Ruan Nanzhu, cependant, était déjà réveillé. Il était assis au bord du lit, semblant réfléchir à quelque chose.

" C’est déjà le matin ? " demanda Lin Qiushi en se redressant, vérifiant qu’il ne s’était pas trompé d’heure.

"Oui, " répondit Ruan Nanzhu, "le jour ne s’est pas levé."

D’habitude, même les jours les plus gris, il y avait au moins un peu de lumière, mais aujourd’hui, il n’y avait pas la moindre trace de soleil. Tout était plongé dans les ténèbres, à peine éclairé par la faible lumière jaune des lampes, qui fournissaient une lumière dérisoire.

Lin Qiushi s’habilla rapidement et sortit avec Ruan Nanzhu.

Aujourd’hui, à midi, c’était le banquet d’anniversaire des triplées, et selon les prévisions de Ruan Nanzhu, quelque chose allait forcément se produire. En sortant, ils virent que Xu Xiaocheng et Zhang Xinghuo étaient également réveillés, ils se tenaient debout à l’entrée du couloir, n’osant pas entrer dans le salon.

"On est tous là, je suppose, " dit Ruan Nanzhu . À ce moment, il ne restait plus que quatre membres dans l’équipe. "Puisque tout le monde est là, allons-y." Il fut le premier à faire un pas en avant.

Dans la pièce, seule une petite lampe murale était allumée, mais Lin Qiushi remarqua immédiatement que toute la décoration avait changé. Il semblait que quelqu’un avait soigneusement décoré la pièce. Des guirlandes étaient accrochées aux murs, des confettis colorés étaient éparpillés sur le sol, et de grands jouets en peluche étaient posés sur le canapé, créant une atmosphère de célébration, une vue pittoresque d'une fête d'anniversaire idéale .

À peine entrés dans la pièce, ils entendirent une chanson provenant de la chambre. C’était une version anglaise de "Joyeux anniversaire," chantée sur un ton rigide et mécanique, ce qui la rendait étrangement sinistre et dérangeante.

La dernière des triplées restantes était assise silencieusement dans un coin du canapé. Elle portait une robe rouge et tenait une poupée dans ses bras. Son visage était inexpressif alors qu’elle fixait les quatre personnes qui venaient d’entrer.

"Qui suis-je ? " demanda soudainement la petite fille.

"Tu es Xiao Tu, " répondit calmement Ruan Nanzhu.

"As-tu vu mes sœurs ? " demanda la petite fille. "Elles sont censées fêter l’anniversaire avec moiet ne sont toujours pas revenues."

" Oui, je les ai vues, " répondit Ruan Nanzhu. "Elles sont mortes."

La petite fille cligna des yeux, ses pupilles noir et blanc distinctement fixées sur eux. Lin Qiushi s’attendait à ce qu’elle continue de poser des questions, mais à sa surprise, elle hocha simplement la tête et murmura calmement : " Je le savais. "

Juste au moment où elle finissait de poser ses questions, des bruits de pas se firent entendre depuis la cuisine, accompagnés d’une voix chantonnant. C’était la femme, elle semblait de bonne humeur. Elle avança en fredonnant une chanson tout en poussant un objet énorme vers le salon.

Quand elle arriva, Lin Qiushi vit clairement ce qu’elle poussait.

C’était un énorme gâteau, magnifiquement décoré au premier abord. Il comportait trois étages. Un glaçage à la crème au beurre fraîche le recouvrait, comme une couverture de neige d'un blanc pur, des fruits rouges brillants d'origine inconnue disposés autour. Trois bougies étaient allumées au sommet, émettant une lueur scintillante faible.

" Joyeux anniversaire, " dit la femme.

La petite fille se leva et la regarda silencieusement.

"Allez, chantez la chanson d’anniversaire, " dit la femme en souriant. "Une fois la chanson terminée, nous pourrons manger le gâteau." Elle rit et ajouta : "N’oubliez pas d’en envoyer deux morceaux aux voisins."

La petite fille, serrant toujours sa poupée, commença alors à chanter "Joyeux anniversaire." Sa voix enfantine résonnait dans la pièce faiblement éclairée, ajoutant une touche étrange à l’atmosphère.

Une fois la chanson terminée, la petite fille se dressa sur la pointe des pieds et souffla les bougies.

La femme ricana joyeusement et tendit un couteau à la petite fille. "Ma chère fille, coupe le gâteau."

La petite fille prit le couteau et coupa violemment le gâteau. La première coupe révéla un intérieur rouge sous la crème blanche.

Xu Xiaocheng, visiblement affamée depuis un bon moment, avala bruyamment sa salive en voyant le gâteau et murmura : "C’est même un Velours rouge. Mon préféré…"

Lin Qiushi, en raison de ce qu'il avait vu la veille, n’éprouvait aucune envie de manger ce gâteau bien qu'il ait l’air alléchant, son moelleux irrésistible et son glaçage riche.

"Continue. Distribue-leur," pressa la femme, "qu’ils goûtent la cuisine de maman."

Sous l’insistance de la femme, la petite fille découpa le gâteau en plusieurs grosses parts, les plaçant dans des assiettes qu’elle distribua à chacun.

Zhang Xinghuo et Xu Xiaocheng acceptèrent les assiettes, mais n’osèrent pas manger leur part. Ils se contentèrent de fixer leur morceau de gâteau avec des yeux gourmands, visiblement tentés, tels des loups affamés.

Lorsque la petite fille tendit une part à Ruan Nanzhu, celui-ci ne bougea pas, regardant la fillette avec un air glacial. Ne prenant même pas la peine de masquer son hostilité, il baissa les yeux sur la petite fille froidement.

" Mange le gâteau, " dit la petite fille.

" Je n’en ai pas envie, " répondit Ruan Nanzhu Ne prenant même pas la peine de masquer son hostilité, il baissa les yeux sur la petite fille avec des yeux froids.. "Ça ne m’intéresse pas."

La petite fille répéta : " Mange le gâteau. "

"Je n’en ai pas envie, " insista Ruan Nanzhu. Son refus était catégorique, et il n’avait pas l’intention de céder, même lorsque le visage de la femme commença à se déformer de rage.

"Pourquoi tu ne manges pas ?" demanda la femme.

"Je n’ai pas envie," répondit Ruan Nanzhu, "sans raison particulière."

La femme répliqua : "Toi…"

Elle semblait sur le point de dire quelque chose, mais Ruan Nanzhu se leva soudainement. Ce qu’il fit ensuite prit tout le monde de court : il renversa la table sur laquelle reposait le gâteau.

Le majestueux gâteau, éclatant de blancheur, s’écrasa au sol, se réduisant en miettes. Alors que Xu Xiaocheng et Zhang Xinghuo, encore sous le choc, n’avaient pas eu le temps de regretter cette perte, une odeur extrêmement piquante et incroyablement nauséabonde les frappa soudainement. En baissant les yeux, ils découvrirent que leurs parts de gâteau avaient pris une apparence totalement différente.

L'appétissant gâteau de velours rouge était devenu de la chair hachée, le glaçage blanc succulent s'était transformé maintenant en de la cervelle, nauséabonde et pulpeuse et les adorables décorations rondes étaient en fait des globes oculaires humains écœurants. Quant aux bougies soufflées quelques instants plus tôt, elles étaient en réalité trois os rouges sang.

"Putain !" s’exclama Xu Xiaocheng, terrifiée et révoltée, en jetant immédiatement le gâteau qu’elle tenait.

Le visage de la femme se tordit instantanément en voyant cette scène. Mais avant qu’elle ne puisse réagir, Ruan Nanzhu fit un pas en avant et la poignarda sans hésitation.

Même Lin Qiushi fut abasourdi par la rapidité de Ruan Nanzhu. Il resta là, les yeux écarquillés, en le regardant sortir un couteau d’on ne savait où et commencer à frapper la femme sans relâche, chaque coup précis et impitoyable.

"Hi hi hi hi," la petite fille, qui observait la scène, éclata soudain de rire. Elle jeta violemment sa poupée et applaudit en riant avec ravissement.: "Maman est morte, maman est morte !!"

En un clin d’œil, Ruan Nanzhu avait démembré la femme en plusieurs morceaux, son propre corps bientôt couvert de sang.

Xu Xiaocheng et Zhang Xinghuo, convaincus qu’il avait perdu la tête, s’enfuirent vers la porte. Lin Qiushi, cependant, resta là, l'air inquiet, et demanda : "Tu vas bien ?"

Ruan Nanzhu se tourna vers lui, le visage couvert de sang. Il cracha sans se soucier et sourit: « Tu n’as pas peur de moi ? »

Lin Qiushi tendit la main et essuya doucement le sang sur son visage : « Non. »

Ruan Nanzhu répondit : « Tu oses encore toucher au sang ? »

Lin Qiushi répliqua : « Tu t’en es bien couvert aussi. » Bien qu’il connaisse de la progression de l'intrigue du conte, Lin Qiushi croyait fermement que Ruan Nanzhu ne ferait jamais quelque chose sans raison. Ainsi, après le choc initial, il se calma rapidement et commença même à réfléchir aux raisons pour lesquelles Ruan Nanzhu avait agi ainsi.

« Hmm, » acquiesça Ruan Nanzhu. « J’ai vérifié tout à l’heure, la clé n’était pas dans le gâteau. »

Lin Qiushi fronça les sourcils : « Pas dans le gâteau ? »

Ils en avaient discuté la nuit précédente et avaient conclu que la clé avait de fortes chances de se trouver à l'intérieur du gâteau. L’action de Ruan Nanzhu visait manifestement à confirmer cette hypothèse, mais après avoir détruit le gâteau, aucune trace de la clé ne s’était manifestée.

Ruan Nanzhu tendit lentement la main : « Elle est ici. » Dans sa paume reposait une belle clé en bronze, couverte de sang. En se remémorant les actions de Ruan Nanzhu, Lin Qiushi devina immédiatement d’où venait cette clé. Il écarquilla légèrement les yeux : « La clé était dans son corps… ? »

« Oui, » répondit Ruan Nanzhu en se levant. « Je t’expliquerai en détail plus tard, dépêchons-nous de partir. »

Lin Qiushi hocha la tête, et tous deux se précipitèrent hors de l’appartement.

Alors qu’ils s’éloignaient, le corps de la femme, que Ruan Nanzhu avait découpé en morceaux, commença à se rassembler à une vitesse impressionnante. En quelques instants, elle avait reformé son corps, couvert de sang, et affichait un visage empreint de folie. Elle attrapa lentement sa tête pour la remettre en place en faisant craquer son cou, tordant sa tête dans des angles inimaginables pour les humains.

D’une voix rauque, elle s’écria : « Où allez-vous ? Pourquoi ne mangez-vous pas mon gâteau ? Revenez ici ! » Elle saisit le couteau avec lequel elle avait coupé le gâteau et, avec une démarche maladroite, se précipita hors de la pièce à leur poursuite.

Ruan Nanzhu, comme s’il avait tout prévu, attrapa Lin Qiushi par la main et l'entraîna vers l’étage supérieur.

Xu Xiaocheng et Zhang Xinghuo, bien qu’incertains de ce qui se passait, virent la clé dans la main de Ruan Nanzhu. Leur peur se transforma un mélange d'incrédulité, d'excitation et de soulagement, et ils suivirent Lin Qiushi et Ruan Nanzhu, se précipitant jusqu’au toit du bâtiment.

« Je vais ouvrir la porte, vous essayez de la retenir, » ordonna Ruan Nanzhu en s’attaquant au cadenas métallique.

Lin Qiushi exprima son assentiment et se plaça derrière lui. Il entendit alors des bruits de pas, et un instant plus tard, la femme frénétique, que Ruan Nanzhu avait démantelée, apparut derrière eux. Elle tenait toujours le couteau, son visage tordu, et montait laborieusement les escaliers. Son corps, fraîchement reformé, se déplaçait en mouvements plutôt lents, raides et maladroits. Comme un nouveau-né, elle se traîna de travers dans les escaliers, s'effondrant et se pliant anormalement à chaque pas. Heureusement pour eux, elle n'était pas très rapide.

Dans des circonstances aussi stressantes, la plupart des gens auraient paniqué, mais la main de Ruan Nanzhu ne trembla pas une seule fois alors qu’il s’affairait à ouvrir le cadenas. « Donne-moi encore dix secondes ! » lança-t-il.

Lin Qiushi savait qu’il ne pouvait pas déranger Ruan Nanzhu à cet instant crucial. Il s’avança de deux pas, sortit son téléphone et le lança en direction de la tête de la femme. Celle-ci pencha légèrement la tête sous l’impact, offrant à Lin Qiushi l’occasion de lever le pied et de lui asséner un coup de pied. Il mit toute sa force dans ce coup, mais c’était comme frapper un mur de briques, et il faillit se tordre la cheville.

Heureusement, la femme recula légèrement. Mais avant qu’elle ne puisse avancer de nouveau, le son du cadenas tombant au sol retentit derrière Lin Qiushi.

« Allons-y ! » rugit Ruan Nanzhu en ouvrant la porte.

Zhang Xinghuo et Xu Xiaocheng coururent après lui. Lin Qiushi s’élança également, mais la femme, semblant deviner leur intention de partir, se jeta de toutes ses forces sur lui.

Lin Qiushi parvint à éviter son attaque, mais la lame de son couteau entailla son bras.

À ce moment-là, les sacs noirs empilés sur le toit commencèrent à bouger, certains prenant lentement la forme d’êtres humains et perçant à travers les tissus noirs, s’éloignant du grand tas.

Ruan Nanzhu, en tête du groupe, se précipita, atteignit la porte et l’ouvrit violemment. Une lumière éclatante jaillit de l’ouverture.

Faisant un signe de tête à Zhang Xinghuo et Xu Xiaocheng, Ruan Nanzhu ordonna « Passez d’abord.»

Sans hésitation, tous deux obéirent et sautèrent à travers la porte.

Ruan Nanzhu se tourna alors vers Lin Qiushi et cria : « Dépêche-toi de venir ! »

Lin Qiushi courut aussi vite qu'il put, mais alors qu'il était encore à quelques pas de Ruan Nanzhu, ce dernier saisit fermement sa main et l'attira avec force contre lui, avant de basculer en arrière vers la porte derrière eux.

Lin Qiushi eut l'impression fugace que quelque chose frôlait l'arrière de sa tête au moment où ils tombèrent à travers la porte.

Les deux hommes chutèrent dans une lumière chaude et apaisante. L'obscurité fut dissipée, et les traces de sang sur Ruan Nanzhu commencèrent progressivement à disparaître.

Devant eux s'étendait un long tunnel, exactement comme celui qu'ils avaient vu auparavant. Il semblait donc qu'ils étaient parvenus à s’échapper du monde cauchemardesque de la porte.

Ruan Nanzhu tenait toujours la main de Lin Qiushi, et ils marchèrent en silence, harmonieusement et sans échanger un mot, jusqu'à ce que la sensation familière de vertige refasse surface.

Lorsque Lin Qiushi ouvrit les yeux, il vit la porte de sa maison et les murs ordinaires qui l’entouraient.

Ruan Nanzhu se tenait à ses côtés, l'observant attentivement.

« On est sortis ? » demanda Lin Qiushi, la voix rauque, avec beaucoup d'efforts.

« Oui, » répondit Ruan Nanzhu en fourrant rapidement quelque chose dans sa poche. «Allez, rentrons à l'intérieur. »

Lin Qiushi tenta de bouger, mais lorsqu'il fit un pas, il fut soudain pris de vertiges et manqua de s'effondrer au sol. Il ferma les yeux et se prépara à l'impact, mais fut finalement rattrapé par une étreinte chaleureuse.

« Tu t’es blessé dans la porte ? » demanda Ruan Nanzhu.

« Mm, » fit Lin Qiushi d'une voix faible, sentant ses forces l’abandonner; il n'avait même pas l'énergie de répondre.

Sans un mot de plus, Ruan Nanzhu le souleva dans ses bras, le portant à la manière d'une mariée. Bien que Lin Qiushi soit un homme mesurant 180 cm, pesant plus de 70 kilos, Ruan Nanzhu le porta sans la moindre difficulté. Une fois dans la chambre, Ruan Nanzhu déposa Lin Qiushi sur le lit : « Dors un peu. »

Lin Qiushi était trop épuisé pour répondre. Il ferma les yeux et sombra immédiatement dans un profond sommeil, proche de l'inconscience.

Il ne savait pas combien de temps il avait dormi, mais à son réveil, ses yeux rencontrèrent un plafond d'un blanc immaculé, et l'odeur des désinfectants envahit ses narines. Pendant son sommeil, il avait fait plusieurs rêves étranges, remplis de scènes chaotiques où se mêlaient des pleurs et des poursuites incessantes. Parfois, il entendait quelqu'un crier et gémir d'angoisse ; d'autres fois, il apercevait quelqu'un qui se suicidait. Ce n’est qu’après un moment qu’il sortit enfin de sa stupeur réalisa et qu’il avait quitté le monde de la porte et qu’il se trouvait à présent dans un hôpital, une perfusion intraveineuse insérée dans le bras.

À ses côtés, assis sur une chaise, se trouvait l’adolescent qu'il avait déjà vu dans la villa, Cheng Qianli. Lorsque Cheng Qianli remarqua que Lin Qiushi était réveillé, il se pencha pour le saluer : « Lin Qiushi, tu es réveillé ! Comment tu te sens ? »

Lin Qiushi avait l'impression d'être allé en enfer et de revenir. Tout son corps lui faisait mal et il était vidé de son énergie, se sentant encore engourdi : « J’ai dormi combien de temps ?»

« Pas très longtemps, » répondit Cheng Qianli. « Pourquoi, tu as quelque chose d’urgent à faire ? »

Lin Qiushi répondit : « Mon chat... »

Cheng Qianli resta silencieux un moment, surpris : cet homme était vraiment un maître de chat dévoué. Chaque jour, il ne pensait qu'à des chats, des chats, des chats, ah ! C'est comme si toute sa vie tournait autour des chats ! Même après avoir survécu à une telle épreuve, la première chose à laquelle il pensait était son chat.

« Ne t’inquiète pas, tu n’as dormi qu’une demi-journée. Ton chat va bien, » le rassura Cheng Qianli.

Lin Qiushi soupira de soulagement : « Qu’est-ce qui m’est arrivé ? »

« Tu es tombé malade, » expliqua Cheng Qianli. « Forte fièvre, mais rien de grave. Tu t’es blessé à l'intérieur de la porte, non ? »

« Oui, » répondit Lin Qiushi. « Mon bras a été blessé par un couteau. »

« Eh bien, ça va encore. Ce n’est qu’une fièvre. Rappelle-toi, dans le monde derrière la porte, même une petite blessure peut devenir grave dans le monde extérieur, » déclara Cheng Qianli.

Lin Qiushi acquiesça : « Et Nanzhu ? »

« Il avait des choses à régler, il m'a demandé de veiller sur toi. Alors, comment tu te sens après ta deuxième expérience derrière la porte ? » demanda Cheng Qianli.

Lin Qiushi répondit honnêtement : « Ça va. » Il marqua une pause. « J’ai failli ne pas sortir. » Rien que de ressasser l’image de cette femme armée d’un couteau lui donnait la chair de poule. Maintenant qu'il y repensait, il s’était vraiment échappé de justesse.

« Oh allez, tant que tu en es sorti, c’est tout ce qui compte, » dit Cheng Qianli. « Et avec Nanzhu à tes côtés, il y a peu de chances qu’il t’arrive quoi que ce soit de grave. " Il changea ensuite de sujet : "Tu veux une pomme ? Je peux t’en éplucher une. »

Lin Qiushi hocha la tête, acceptant avec gratitude l'offre de Cheng Qianli.

Il faut dire qu'après être sorti du monde de la porte, on ressentait vraiment une sensation de renouveau, comme une seconde naissance. Que ce soit la lumière du soleil éclatante, la température torride, ou même le brouhaha ambiant des gens, tout semblait soudainement rempli de bonheur.

Lin Qiushi croqua dans une pomme sucrée, se sentant presque euphorique, au point où même l'hôpital, qu'il n'aimait pas d'habitude, lui paraissait moins désagréable.

Cheng Qianli était assis à côté de lui, jouant à un jeu vidéo, et de temps à autre, ils échangeaient quelques mots.

Peu à peu, Lin Qiushi se sentit de nouveau sombrer dans le sommeil. Juste avant que ses paupières ne se ferment complètement, il entendit des pas s'approcher. Par réflexe, il ouvrit les yeux et aperçut Ruan Nanzhu devant lui.

Avec la lumière derrière lui, il était difficile de distinguer l'expression du visage de ce dernier, mais sa voix était douce lorsqu'il l'appela : « Tu es réveillé ? »

Lin Qiushi murmura doucement son nom : « Nanzhu... »

Ruan Nanzhu posa doucement sa main sur son front et dit : « Dors tranquillement, nous sommes revenus. »

En entendant ces mots, une paix incroyable envahit le cœur de Lin Qiushi. Il referma les yeux et retomba dans un sommeil profond, cette fois sans rêves étrangesIl n'y avait rien d'autre que la tranquillité de la nuit sereine qui l'entourait, lui permettant de dormir paisiblement et confortablement.

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :


Lin Qiushi : J'aime vraiment les chats.

Ruan Nanzhu réfléchit un instant : Miaou~

Lin Qiushi : ... Mais tu n'as pas de poils.

Ruan Nanzhu, un peu vexé, enlève son pantalon : J'en ai.

 

Traducteur: Darkia1030