KOD -Chapitre 22 - Œufs tachés de sang

 

Avertissement : éléments gore

 

Qui est-ce ?

 

Après être arrivés ici, ils avaient déjà mangé plusieurs repas préparés par la mère des triplés.

Mais chaque repas avait une caractéristique : les ingrédients étaient presque entièrement végétariens, avec à peine un peu de viande — avoir un œuf était déjà considéré comme un ajout spécial—et à cause de cela, Xu Xiaocheng avait déjà exprimé son mécontentement.

Cependant, la nourriture d’aujourd’hui était différente ; des boulettes de viande rouge vif flottaient dans une soupe de couleur claire. La couleur des boulettes était très attrayante, d’un rouge profond et tentant. L’arôme riche s’élevait vers leurs nez ; s’ils n’avaient pas juste vu une scène de crime aussi horrible, ils auraient probablement eu très faim.

« Mangez, » dit la femme. « Pourquoi ne mangez-vous pas ? Je l’ai fait spécialement pour vous. » Ses cheveux étaient un peu en désordre, et elle avait un sourire désagréable en se tenant à côté, insistant doucement : « C’est vraiment délicieux. »

Personne ne bougea ses baguettes; tout le monde était aussi figé qu'une statue.

Bien que les boulettes de viande aient l’air indéniablement appétissantes, tout le monde pensait clairement à quelque chose de plutôt désagréable : de quelle viande étaient faites ces boulettes ?

« Pourquoi ne mangez-vous pas ? » La femme continua à poser des questions, confuse. Elle repoussa une mèche de cheveux et fut la première à prendre ses baguettes, se penchant en avant et attrapant une boulette. « C’est très bon. »

Elle mit la boulette dans sa bouche, ses dents blanches mastiquant la viande rouge, la façon dont elle mâchait bruyamment alors que la graisse coulait sur ses lèvres donnait l'impression que les boulettes de viande étaient incroyablement exquises.

Xu Xiaocheng se couvrit à nouveau la bouche, son expression semblant indiquer qu’elle était sur le point de vomir à cause de la scène. Les autres avaient également l’air mal. Mais la femme semblait ne pas s’en rendre compte, attrapant une deuxième boulette et continuant à manger avec satisfaction, l’avalant goulûment.

« Croque, croque. » En mâchant la boulette, elle produisit des bruits semblables à ceux d’un os fragiles qu'on mâchait. En entendant ce bruit, Xu Xiaocheng ne put finalement plus se contenir et se leva pour courir aux toilettes.

Les autres quittèrent rapidement la table, voulant se tenir à distance de la femme et de cette marmite de boulettes de viande fumantes.

Voyant leurs expressions effrayées, la femme sembla ne pas comprendre pourquoi, marmonnant : « Mon plat n’est pas bon ? Mais tout le monde aime ça, tous aiment en manger ! »

Personne ne répondit ; à ce moment-là, ils se remémoraient le pain sec qu’ils avaient mangé, au moins ça ne posait pas de problème et ils ne se sentiraient certainement pas aussi opposés à le manger.

Alors que certains étaient encore assis autour de la table à manger, les deux sœurs restantes apparurent. Main dans la main, elles se tenaient immobiles sur le pas de la porte, regardant silencieusement leur mère se gaver.

 

Lin Qiushi était le plus proche d’elles et observa un moment, réalisant, comme l’avait dit Ruan Nanzhu, que l’une d’elles avait de la poudre scintillante sur l’épaule et l’autre dans les cheveux. Lin Qiushi se souvenait que Ruan Nanzhu avait dit que celle avec la poudre sur l’épaule était Xiao Shi et celle avec la poudre dans les cheveux était Xiao Tu. Il semblait donc que la fille qui avait été tuée devait être leur sœur, Xiao Yi.

Les jumelles restèrent discrètes, et après s’être tenues un moment à la porte, elles disparurent de manière aussi imprévisible qu'elles étaient apparues..

Ce déjeuner laissa tout le monde très malheureux. Ils espéraient que le dîner serait meilleur, mais quand ce dernier arriva, la femme apporta encore une marmite de soupe aux os fumante.

La soupe était mijotée avec des os et des radis, remplissant l’air d’un arôme riche une fois de plus.

Tout le monde n’avait rien mangé de la journée, mais en voyant la marmite de soupe aux os, leurs expressions devinrent de plus en plus sinistres que lorsqu'ils avaient posé les yeux pour la première fois sur le ragoût précédent.

Zhang Xinghuo ne put s’empêcher de murmurer : « Il y a quelques jours, j’avais envie de viande, et maintenant, il y en a partout. Regardez juste combien de foutue viande nous avons aujourd'hui. »

« Oserais-tu manger cette viande ? » Tang Yaoyao commençait aussi à être agacée. « Qui sait de quoi elle est faite ? »

Voyant que personne ne voulait manger, la femme cessa de les persuader et commença à se servir, prenant une louche pour boire le bouillon. Bien qu’aucun d’eux ne l’ait goûtée, cela semblait inexplicablement délicieux.

« C’est vraiment bon, » s’exclama la femme. « Vous ne mangez pas, c’est trop dommage. »

Ainsi, les individus affamés qui n'avaient pas mangé depuis une journée entière, se retrouvèrent à regarder la femme finir une marmite entière de viande et boire un grand bol de soupe.

Une fois qu’elle eut fini, tout le monde se rassembla silencieusement pour manger le pain sec sans goût.

« Cette soupe avait l’air si bonne, » dit Zeng Ruguo, un peu nostalgique de la nourriture sur la table. « Vraiment, on ne peut pas la boire ? »

« Qui sait de quoi cette soupe est faite ? » répondit Tang Yaoyao, impatiente. « Est-ce si difficile de tenir quelques jours ? Une fois de retour dans le monde d’origine, tu pourras manger tout ce que tu veux ou sauter dans un bain rempli de ragoût de boulettes de viande sans que personne ne t’arrête. »

« Où est le corps de la petite fille? Sa mère l'a emmené où? » demanda doucement Xu Xiaochen, en bougeant le nez et en jetant un regard distrait vers la soupe de viande sur la table. « Si on trouve le corps, alors on pourra boire cette soupe, non ? »

Lin Qiushi afficha une expression désespérée. Il se disait que cette fille avait vraiment du cran ; même s’il voyait le corps, il n'avait pas envie de goûter à cette soupe. Peu importe à quel point cela pouvait sentir bon, personne ne pouvait dire avec certitude de quoi étaient faits les ingrédients.

« On devrait chercher, non ? » proposa Tang Yaoyao. « Au départ, je pensais que le problème venait des triplées, mais maintenant je me dis que c'est la mère qui pose problème. »

« Pourquoi ne pas chercher le corps en premier ? » suggéra soudainement Ruan Nanzhu. «De toute façon, cette pièce n'est pas très grande. »

Après le nettoyage, personne ne savait où le corps avait été mis, mais étant donné la taille de l’appartement, cela ne devrait pas être trop difficile à trouver.

« D'accord, cherchons, alors. » accepta Tang Yaoyao. « Après tout, nous n'avons pas encore fouillé cette pièce, ça nous donnera aussi l'occasion de chercher de nouveaux indices. »

Ainsi, le groupe commença à inspecter les lieux.

La maison n'était pas grande, avec trois chambres et deux salons. La cuisine était un point clé de l'inspection. Lin Qiushi y trouva quelques ingrédients, simples, principalement végétaux, et qui semblait totalement périmés, ce qui expliquait le goût horrible de la nourriture.

À côté de la cuisine se trouvait la salle d'eau, qui n'avait rien de particulier, à part une énorme baignoire qui attirait l'attention et .

Dans la baignoire, il y avait des taches noires qui semblaient indiquer qu'elle n'avait pas été utilisée depuis longtemps. Lin Qiushi s'approcha pour examiner de plus près, ayant l'impression que ces taches noires ressemblaient à du sang, mais sans en être totalement certain.

Tout le monde chercha dans chaque recoin de l’appartement, mais ne trouva pas le sac contenant le corps.

« Où est-ce qu'il a pu aller ? » s'interrogea Tang Yaoyao. « N'y a-t-il pas d'autres pièces ici ?»

Ruan Nanzhu réfléchit un moment, puis se leva pour aller à la cuisine.

« Pourquoi vas-tu à la cuisine ? On y a déjà cherché… »

Mais après quelques instants, ils entendirent Ruan Nanzhu dire : « J'ai trouvé. »

Lin Qiushi se dépêcha de le rejoindre et découvrit Ruan Nanzhu devant le réfrigérateur, qui était grand ouvert, révélant un sac noir à l'intérieur.

C'était le sac que la femme avait utilisé pour emballer le corps de la petite fille, maintenant fourré dans le réfrigérateur.

« Donc, c'était là-dedans. » Tang Yaoyao se sentit un peu écoeurée. « Je ne veux plus jamais manger ce qu'elle prépare. »

Ruan Nanzhu tira le sac noir du réfrigérateur.

Lin Qiushi s'inquiéta. « Que vas-tu faire ? »

« Je vais vérifier. » dit Ruan Nanzhu, baissant les yeux. « Vous vouliez manger de la viande, non ? »

Zeng Ruguo, qui avait mentionné qu'il voulait manger de la viande précédemment, sourit un peu gêné : « Ce n'est pas comme si je devais absolument… »

Ruan Nanzhu ne l'écouta pas, dénoua les cordes du sac et révéla son contenu. C'était en effet le corps de la petite fille, coupé en morceaux si mutilés que certaines parties étaient méconnaissables, s'empilant les unes sur les autres.

En voyant ces morceaux ensanglantés, l'expression de Ruan Nanzhu resta très calme. Il inspecta le sac avec attention, puis leva les yeux. « Il ne manque pas de parties cruciales — au moins, la soupe ne semble pas être faite avec sa fille. »

Tout le monde resta silencieux.

Tang Yaoyao regarda Ruan Nanzhu avec un sourire nerveux : « Zhu Meng, tu es vraiment trop calme. »

Ruan Nanzhu répondit : « Ceux qui ne sont pas calmes sont déjà morts. » Il réfléchit un moment. « Si c'est vraiment la mère qui a tué sa fille, alors la question est : pourquoi l'a-t-elle fait ? »

« Qui sait ? Peut-être qu'elle est devenue folle ? » répondit Tang Yaoyao, avec humeur. « Restons loin d'elle. »

« Oui. » acquiesça Ruan Nanzhu distraitement.

Ce jour-là, tout le monde n’avait pas beaucoup mangé, se contentant de quelques morceaux de pain. Le soir venu, ils étaient tous affamés et abattus, surtout avec cette casserole de soupe de viande qui continuait de dégager un arôme enivrant sur la table.

Chacun pensait à l’apparence satisfaite de la femme en train de déguster sa soupe, et ils avaient du mal à résister, finissant par dire qu’ils étaient un peu fatigués et qu’ils allaient se coucher.

L'estomac de Lin Qiushi n'arrêtait pas non plus de grogner de faim. Après avoir grignoté un morceau de pain sans goût, il retourna dans sa chambre et s’allongea sur le lit, prêt à dormir.

Ruan Nanzhu, allongé à ses côtés, dit soudain: « Tu sais pourquoi, autrefois, chaque famille avait tant d’enfants ? »

Lin Qiushi répondit : « Non… »

Ruan Nanzhu tourna la tête et se pencha près de l’oreille de Lin Qiushi : « Parce qu’à l’époque, il n’y avait pas d’appareils électroniques, ils n’avaient rien à faire le soir. »

Lin Qiushi : « … »

Ruan Nanzhu : « Regarde-nous maintenant… »

Lin Qiushi, calmement, sortit son téléphone pour montrer qu’il avait aussi un appareil électronique.

Ruan Nanzhu, refusant de se laisser battre: « Ton téléphone a encore de la batterie ? »

Lin Qiushi : « J’ai pris le chargeur… »

Ruan Nanzhu tomba dans le silence, puis, après un moment, dit d’une voix plaintive : « Tu ne fais que jouer avec ton téléphone, tu ne veux même pas discuter avec moi. »

Lin Qiushi fut un peu désorienté par Ruan Nanzhu, ressentant une étrange impression d'avoir vraiment une petite amie adorable, qui était en train de faire des caprices et lui reprochait de ne pas être assez attentionné.

« Bon, de quoi veux-tu parler ? » demanda Lin Qiushi en rangeant son téléphone.

Ruan Nanzhu rayonna : « Tu crois qu’il y aura des morts ce soir ? »

Lin Qiushi fut surpris, ne s’attendant pas à cette question soudaine.

« Je pense que oui, » poursuivit Ruan Nanzhu en passant un bras autour de la taille de Lin Qiushi, murmurant doucement, « parce qu’un œuf a déjà été taché de sang. »

Lin Qiushi tomba dans le silence, réfléchissant à la signification des paroles de Ruan Nanzhu.

Cependant, Ruan Nanzhu ne fournit pas plus d’explications, se contentant de murmurer : «Dors, on se parle demain. » Puis il ferma les yeux et s’enfonça dans un profond sommeil.

Ruan Nanzhu s’était endormi, mais Lin Qiushi ne parvint pas à trouver le sommeil.

Cette petite chambre était aussi étriquée qu’un cercueil ; quiconque ayant peur des espaces clos s’y sentirait étoufféeµµer.

Heureusement, Lin Qiushi n’avait pas ce genre de problème, mais il ressentait tout de même un grand inconfort. La nuit était tombée, la brume s’épaississait, rendant impossible de distinguer les objets environnants. Les bâtiments, d’habitude présents, se tenaient coupés du reste du monde.

La nuit était silencieuse, mais cette tranquillité offrait un certain sentiment de sécurité, et Lin Qiushi espérait que ce calme perdurerait jusqu’au matin.

Cependant, les mots de Ruan Nanzhu semblèrent devenir une prophétie.

Vers trois heures du matin, Lin Qiushi se réveilla de son sommeil. Une sorte de son désagréable pénétrait ses oreilles.

Ce son ressemblait à une lame perçant le mur, lourd et strident, un coup, deux coups, le bruit était si proche que Lin Qiushi avait l’impression de n’être séparé de sa source que par un mur mince.

Il ouvrit les yeux et, après un moment, réalisa qu’il n’était pas en train de rêver.

Ruan Nanzhu était encore en train de dormir, et Lin Qiushi hésita à le réveiller. Mais pendant qu’il réfléchissait, le son devint plus rapide, comme si la personne à l’extérieur perdat patience et accélérait le rythme.

« Bang, bang, bang », le bruit continua. Lin Qiushi tendit la main et poussa doucement Ruan Nanzhu : « Nanzhu, réveille-toi. »

Ruan Nanzhu ouvrit les yeux, et son regard était clair, comme si la personne qui avait dormi profondément n’était pas lui : « Qu’est-ce qui se passe ? »

« Il y a du bruit dehors, » répondit Lin Qiushi. « On dirait que quelqu'un frappe le mur. »

Ruan Nanzhu se tourna vers le mur à côté d'eux. Comme c'était un vieux bâtiment, le mur n'était pas épais et le son se propageait facilement. Il tendit la main et posa doucement sa paume sur le mur, puis son visage se transforma légèrement : « Recule un peu, éloigne-toi du mur. »

Lin Qiushi acquiesça : « Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Il y a quelque chose dehors, » dit Ruan Nanzhu. « Je ne sais pas quoi. »

Ils allumèrent la lumière et, avec la faible clarté de la pièce, regardèrent le mur qui continuait à émettre des bruits, les coups résonnant sans relâche.

Si c’était juste un bruit de frappe, cela irait. Rapidement, Lin Qiushi comprit pourquoi Ruan Nanzhu voulait qu’il s’éloigne du mur.

Il vit que le mur, pas très épais, était en train de se faire percer par un petit trou, et derrière ce trou, un long et fin cône commença à émerger…

Étant donné que la chambre était très petite, le lit de Lin Qiushi était collé au mur, et le cône pointu se dirigeait vers l’endroit où il était allongé. En voyant cela, Lin Qiushi pâlit. S'il avait été encore au lit, complètement ignorant de ce qui se passait autour de lui, il aurait probablement été en danger.

La mèche entra puis sortit, comme si ne voyant pas de sang, l’individu continuait à frapper plusieurs fois, puis il abandonna finalement après avoir remarqué qu'il n'y avait toujours pas de sang, retirant la mèche aiguisée.

Le bruit se calma. Lin Qiushi demanda : « Il est parti ? »

Ruan Nanzhu fronce les sourcils : « Attends un peu. »

« Laisse-moi regarder, » Lin Qiushi se pencha et jeta un coup d'œil par le trou creusé. Cette vue lui coupa presque le souffle : de l’autre côté du trou, un œil était collé, injecté de sang avec une expression frénétique, terrifiant.

Cet œil aperçut Lin Qiushi et le fixa, puis réalisant qu'il ne pouvait pas le tuer, disparut dans l’ombre, donnant l'impression que ce globe oculaire qui le regardait sans cligner n'était que le fruit de son imagination..

Lin Qiushi, effrayé par cette scène, commença à transpirer à grosses gouttes, presque sur le point de pisser dans son pantalon, et murmura : «Merde, qu'est-ce qui se passe dehors, une personne ou un esprit ? »

Ruan Nanzhu dit : « Je ne sais pas, ne sors pas, attendons que le jour se lève. »

Lin Qiushi leva une main tremblante et essuya la sueur froide de son front : « D'accord… » Cette situation était exactement comme dans un film d'horreur. Il ne s'attendait pas à voir un œil espion et échanger des regards avec.

« Comment ça se fait que tu te réveilles si facilement ? » demanda Ruan Nanzhu. « Ce bruit n’était pas si fort. »

« J’ai une excellente audition, » proclama Lin Qiushi.

« On dirait que c’est vrai, » dit Ruan Nanzhu. « Chaque fois, c’est toi qui te réveilles le premier. »

Lin Qiushi soupira et jeta à nouveau un coup d'œil au trou : « Heureusement que je me suis réveillé, sinon ma tête aurait probablement déjà été percée. »

Cependant, à peine avait-il poussé un soupir de soulagement qu'il entendit de nouveau ce bruit de « bang, bang, bang », mais cette fois, il semblait venir d’un peu plus loin, comme si l’on essayait de percer un autre mur.

« Merde, il n’a pas abandonné, » jura Lin Qiushi. « Que faisons-nous ? Doit-on aller les prévenir ? »

Ruan Nanzhu regarda Lin Qiushi : « Reste ici, je vais voir ce que c’est. »

Lin Qiushi répondit : « Faisons-le ensemble, au moins on pourra s’entraider en cas de problème. »

Ruan Nanzhu, avec un sourire en coin, demanda : « Tu n’as pas peur ? »

Lin Qiushi : « Tu es là, non ? »

Le sourire de Ruan Nanzhu s’approfondit en entendant cela et dit : « Sais-tu que ta façon de faire confiance aux autres avec tant de dévouement est très séduisante ? Si tu continues à me tenter, je ne pourrai pas me retenir.»

Lin Qiushi resta un instant surpris : « Quoi ? »

Ruan Nanzhu répondit : « Laisse tomber, ce n’est rien. »

Tous deux se dirigèrent vers la porte en fer et l’ouvrirent lentement, alors qu’elle émettait un grincement particulièrement désagréable. Dès que le bruit retentit, le son de frappe sur le mur à l'extérieur cessa immédiatement. Ruan Nanzhu sortit le premier, suivi de Lin Qiushi. Le couloir était plongé dans l'obscurité, sans lumière. Pour s’éclairer, Lin Qiushi alluma la lampe de son téléphone et l'orienta vers l'avant. Heureusement, le couloir n’était pas long ; peu importait qu'ils se tiennent tout au bout du couloir, il pouvait voir toute la longueur. Lin Qiushi se souvenait que le bruit venait de la droite, alors il fit deux pas dans cette direction.

« Attends, » Ruan Nanzhu l’arrêta soudain, « il y a quelqu’un là-bas. »

Lin Qiushi se tourna vers la direction indiquée par Ruan Nanzhu et aperçut effectivement une silhouette accroupie dans un coin. En y regardant de plus près, il s'exclama, surpris : «Ce n'est pas l’une des triplés ? »

« C'est bien elle, » confirma Ruan Nanzhu. « Petite, que fais-tu là ? »

La silhouette, blottie dans le coin, se leva lentement. Elle portait une jolie petite robe et ses cheveux étaient impeccablement attachés en deux couettes adorables. Elle s'approcha de Lin Qiushi et de Ruan Nanzhu sans expression.

« Je n’arrive pas à dormir, » dit la petite fille d’une voix enfantine. Elle se tenait devant Lin Qiushi et leva les yeux vers lui : « Je n’arrive pas à dormir. »

« Rentre dans ta chambre., » lui conseilla Lin Qiushi. « Il est très tard, ce n'est pas sûr dehors. »

À ces mots, la petite fille regarda la porte de sa chambre, puis, sans dire un mot, se retourna et s'éloigna dans la direction de chez elle.

Lin Qiushi et Ruan Nanzhu la regardèrent disparaître à nouveau dans l'obscurité.

« Est-ce vraiment elle ? » demanda Lin Qiushi, perplexe. « Pourquoi fait-elle cela… ? »

Ruan Nanzhu mordit sa lèvre : « Elle n'a pas de poudre sur elle. » Cela voulait dire qu'elle n'était ni Xiao Shi ni Xiao Tu, mais plutôt la petite fille Xiao Yi, auparavant découpée en morceaux.

Lin Qiushi dit : « Peut-être qu'elles se sont lavé et ont changé de vêtements ? »

Ruan Nanzhu fit un sourire sarcastique : « J'espère que c'est le cas. »

À cause de cet incident, Lin Qiushi n'arriva pas à dormir pendant le reste de la nuit.

Ruan Nanzhu, quant à lui, était serein, s'enveloppant dans les bras de Lin Qiushi pour dormir paisiblement, et même le matin, il traîna un peu au lit.

« Je suis à terre, j’ai besoin d'un bisou de mon Qiushi pour me lever, » murmura Ruan Nanzhu, allongé sur le lit.

Lin Qiushi, se sentant accablé par la façon dont Ruan Nanzhu se comportait, dit : « Grand frère, peux-tu ne pas faire des yeux de chaton pour me séduire ? »

Ruan Nanzhu : « Pourquoi ? Tu n'aimes pas ton mignon Mengmeng? » (NT : doubler le prénom est un signe d’affection utilisé pour les enfants ou les personnes proches). Il avait l'air tellement pitoyable, éveillant une profonde sympathie chez les autres. Pourtant, il avait encore un atout dans sa manche. Ses grands yeux de biche commencèrent à se remplir de larmes scintillantes - c'est vrai, ces larmes débordantes constituaient le coup de maître qui faisait chavirer le coeur de tous ceux qui assistaient à ce spectacle. Franchement, quelqu'un devrait le féliciter, car un tel talent d'acteur méritait vraiment un Oscar !

Lin Qiushi dit : « Mengmeng, lève-toi. »

Ruan Nanzhu : « … »

Après un moment de chamaillerie sur le lit, ils finirent par traîner jusqu'à la salle de bain. Ils prirent tout le temps qu'il leur fallait pour se brosser les dentset se laver. Pendant qu'ils étaient en train de se laver, Ruan Nanzhu, sentant qu'il ne s'amusait pas assez, décida de taquiner à nouveau Lin Qiushi. Une fois de plus, déployant ses talents d'acteur, il appuya tout son corps de façon provocante contre Lin Qiushi et déclara timidement : "Grand frère Lin Lin, tu était vraiment impressionnant hier soir. »

Lin Qiushi n'eut pas le temps de répondre que Zeng Ruguo, qui se brossait les dents à côté etavait entendu, afficha un regard ambigu : « Les jeunes sont vraiment en forme et énergiques. »

Lin Qiushi serra les dents : « Qu'est-ce que tu veux dire par impressionnant ? »

Ruan Nanzhu donna une petite tape enjouée sur le bras de Lin Qiushi, en se couvrant le visage d'un air faussement embarrassé. « Oh, comme c'est mal élevé ! Comment as-tu pu demander à quelqu'un de le dire à haute voix ? Ne me dis pas que tu veux que tout le monde soit au courant de notre relation ! »

Lin Qiushi grinça des dents si fort qu’il faillit casser sa brosse à dents.

Ce matin-là, Contrairement à la veille, où on leur avait servi un ragoût de boulettes de viande, le petit déjeuner était à nouveau du pain sec sans goût, mais après les événements bouleversants de la veille, tout le monde trouva que ces pains secs étaient plutôt bons… du moins, les ingrédients n'étaient pas étranges.

« J'ai quelque chose à vous dire, » annonça doucement Tang Yaoyao pendant le repas. «Avant de manger, je suis allée vérifier le réfrigérateur, et il n'y avait plus de corps. »

« Il a disparu ? » Xu Xiaochen écarquille les yeux. « Qu’est ce que cela signifie ?… Est-ce que notre déjeuner va encore avoir de la viande ? »

À la mention de la viande, les estomacs de tout le monde se mirent à gronder.

« Peut-être qu'il s'agit d'un malentendu, » dit Tang Yaoyao. « On a vérifié le corps hier, il ne manquait pas de morceaux, n'est-ce pas ? »

« Qui sait, » répondit Ruan Nanzhu. « Tu aurais pu remarquer s'il manquait une ou deux tranches de viande ? »

Alors qu'ils discutaient, les jumelles sortirent de leur chambre.

Lin Qiushi se souvint de quelque chose. Il se leva et fit semblant d'aller chercher la télécommande, passant près des jumelles. Profitant de l'occasion, il jeta un coup d'œil à leurs corps.

Cependant, quelque chose d'inexplicable se produisit : l'une des filles avait des paillettes sur l'épaule, et l'autre en avait dans les cheveux — celle que Lin Qiushi et Ruan Nanzhu avaient vue la veille, qui était-elle vraiment ? Et la personne qui frappait le mur, n'était-ce pas la petite Xiao Yi décédée ?

En pensant aux morceaux de corps dans le réfrigérateur, la gorge de Lin Qiushi se resserra.

Ruan Nanzhu jeta un regard interrogateur à Lin Qiushi. Ce dernier secoua légèrement la tête en réponse. Ruan Nanzhu, voyant cela, ne fut pas surpris, il sourit calmement et déclama : «Le pain sec d'aujourd'hui est plutôt bon. »

« Tous les jours, le pain sec a le même goût, non ? » remarqua Tang Yaoyao, mécontente.

« Bien sûr que non, » répondit Ruan Nanzhu. « Le dernier repas avant de mourir est toujours bien meilleur que la nourriture habituelle. »



--

L'auteur a quelque chose à dire :

Écrire sur des boulettes de viande m'a donné faim...

L'auteur affamé plonge dans ses pensées, ses yeux se posant sur ses lecteurs larmoyants… Une vague de solution de nutriments, s'il vous plaît ! Ahhhh_(:з」∠)_

 

Traducteur: Darkia1030