216.

Après avoir été perturbé par sa belle-mère, je n'avais naturellement plus envie de continuer à m’amuser. Gu Yiliang et moi avons convenu de nous revoir un autre jour, ou plutôt de remettre ça à plus tard. Nous nous souhaitâmes une bonne soirée et sommes chacun retournés dans nos chambres.

Après une douche, je m’allongeai sur le lit, répondis à quelques messages et fis défiler mon téléphone distraitement. Au bout de quelques mouvements, je retournai l'appareil et me perdis dans la contemplation de la signature sur la coque de mon téléphone, abasourdi.

Tout cela avait commencé par un simple rendez-vous pour dîner, et sans trop comprendre comment, je m’étais rapproché de Gu Yiliang, avais découvert son côté authentique, réalisai qu'il m'avait réellement parlé, me suis retrouvé mêlé à ses affaires familiales, et d'une manière ou d'une autre... je suis devenu un fan de Gu Yiliang, avec des raisons fondées, et pour paraître plus crédible, j'ai même obtenu son autographe.

Quelle journée pleine de rebondissements !

 

217.

J'utilisais une coque de téléphone complètement transparente, et maintenant qu'elle était recouverte de la grande signature dorée et éclatante de Gu Yiliang, tout le téléphone semblait être un produit dérivé de lui, et en le tenant dans mes mains, j'avais cette étrange impression qu'il chauffait légèrement.

 

218.  

Je ne savais pas si c'était le monde qui était devenu fou ou si c'était moi, mais Gu Yiliang m'avait dit que c'était une question de réciprocité, il m'avait tendu le stylo et m'avait demandé de signer son téléphone à mon tour.
Comme par hasard, il utilisait aussi une coque totalement transparente.

 

219.  

Ainsi, nous avions maintenant des coques de téléphone assorties, encore plus "couple" que des modèles spécialement conçus pour les couples.

220.  

Je pensai que c'était Gu Yiliang qui était devenu fou.

221.  

C'était le même modèle d'IphoneX, il avait la version argentée et moi la version gris spatial, avec des traces dorées légèrement pailletées qui brillaient sur la coque, comme si elle avait été bénie. Je tenais son nom dans mes mains, et lui tenait le mien dans les siennes.
C'était tellement sucré !
J'avais vraiment envie de prendre une photo des deux coques ensemble et de la publier sur le compte Weibo de Xiao Chen dans le super sujet !
Mais je ne pouvais pas !
Ce sentiment de ne pas pouvoir partager cette douceur avec les filles était insupportable ! C'était une véritable torture émotionnelle !

 

221.  

Je n'arrivais pas à supporter l'ennui et me tordis sous les couvertures sur mon lit. Soudainement, je me rappelai avoir vu WilLiam plus tôt dans la journée. Je pensai qu'elle avait sûrement publié quelque chose de nouveau, alors j'ouvis son Weibo pour jeter un coup d'œil.

 

223.  

Eh bien, c'était étonnamment calme, aucune activité, pas la moindre vague, rien.
Elle n'avait pas posté de message, ni dans le super sujet, ni même de mise à jour sur ses écrits.
Il y avait des commentaires demandant une nouvelle publication ou des nouvelles, mais elle n'avait pas répondu.
J’allai consulter son profil et je trouvai son Lofter (NT : plateforme chinoise de discussion), mais il n'y avait aucune mise à jour non plus.
Elle n'avait même pas partagé la photo avec les deux signatures.

 

224.  

Est-ce qu'il lui était arrivé quelque chose pendant son trajet de retour ?
Je paniquai un peu et je continuai à faire défiler son Weibo en arrière, jusqu'à ce que je trouve un numéro de groupe QQ. Sans trop réfléchir, j'ajoutai ce groupe à mon ancien compte QQ inactif, pour voir si quelqu'un savait ce qui se passait avec elle.
Je n'eus même pas à attendre longtemps pour que ma demande soit validée. J'intégrai le groupe appelé "Armée Niangzi de 100 000 Sucres".
Une avalanche de messages de bienvenue m'inonda, et je m'apprêtais à poser une question à WilLiam, quand j'ai vu son nom apparaître.

 

225.  

WilLiam : Bienvenue nouvelle !
Yantastic : ... Salut, grande sœur.
Je filtrai les notifications du groupe et je lui envoyai un message privé.
Yantastic : Pourquoi tu n'as pas publié aujourd'hui ?
WilLiam : Ah, je suis en train de réfléchir si je devrais arrêter d'écrire.
Yantastic : ???
WilLiam : La réalité que j'ai vue aujourd'hui était tellement douce que je n'arrive pas à faire mieux en écrivant du doux. Et si je fais du drame, ce n'est tout simplement pas réaliste. Je suis à court d'idées.
Yantastic : ...
WilLiam : N'en parlons plus, je vais répondre dans le groupe, ils me harcèlent.

 

226.  

Je quittai la conversation, perplexe, sans savoir pourquoi elle était harcelée. Je jetai un coup d'œil au groupe.
Il y avait beaucoup de membres, et les messages défilaient rapidement. J'ai rapidement compris de quoi il s'agissait.
Après être retournée de la réunion des fans, WilLiam avait perdu le contrôle de ses émotions et avait parlé un peu trop vite dans le groupe en disant que Niangzi était réel. Le groupe était déjà agité à cause des interactions de la veille, et tout le monde la poursuivait pour des preuves. Elle avait dit qu'elle avait des preuves mais ne voulait pas les publier, pour ne pas perturber ma relation avec Gu Yiliang. Alors on lui argumenta qu'elle inventait des histoires, et elle répondit "ok, considérons que c'est une histoire inventée". Elle n'allait de toute façon pas publier de preuves. Finalement, un anti-fan dans le groupe vola la conversation et la partagea, créant une tempête.

 

227.  

Cette situation chaotique de disputes m'énerva vraiment, et l'excitation que j'avais ressentie retomba vite.
Aucun doute, l'atmosphère dans le super sujet ce soir était étrange.
Je me sentais désolée pour la pauvre fille.
Participer personnellement, c'était trop irréaliste. Je verrouillai mon téléphone et recommençai à fixer la signature sur la coque.
Ce n'était qu'une histoire sans fondement, et même si je voulais y participer, je n'avais aucun moyen d'agir.

 

228.  

Les interactions étaient réelles, le soutien était réel, la synchronisation parfaite était réelle, les sourires échangés étaient réels, le thé glacé que je buvais était réel, la cigarette que je tenais était réelle, le poignet que j'avais attrapé était réel, la joue que j'ai effleurée était réelle, le nom sur la coque de téléphone était réel.
Le sucre était réel, la douceur était réelle.
Mais Gu Yiliang et moi, ce n'était pas réel.
Mes yeux suivaient les lignes des caractères de son nom, je ne savais même pas décrire ce que je ressentais.
Soudain, mon téléphone se mit à vibrer. Je retournai le téléphone et allumai l'écran.

229.  

"Votre bébé @GuYiliang_Liam a posté un message sur Weibo."
"Votre bébé @GuYiliang_Liam a publié un nouveau message sur Weibo."
"Votre bébé @GuYiliang_Liam a posté un nouveau message sur Weibo."
"Votre bébé @GuYiliang_Liam a posté un nouveau message sur Weibo."
"Votre bébé @WeiYanzi­_William a été taggé par @GuYiliang_Liam dans un message"
"Votre petit bébé @GuYiliang_Liam a posté un nouveau message sur Weibo."

 

230.  

Je ne sais pas pourquoi, mais j'étais un peu moins excité. Lentement, je déverrouillai mon téléphone et ouvris mon compte Weibo.
@Gu Yiliang_Liam : [Cheers] [Cheers] [Cheers] J'ai passé une super journée, le tournage s'est très bien passé, merci à mes fans adorées qui sont venues me voir, vous êtes formidables ! [Avidité] [Avidité]
[Image: une pile de petits cadeaux envoyés par des fans, avec sa main montrant un signe de V à la caméra]
Mes pensées : Hmm, c'est plutôt officiel, non ?
@Gu Yiliang_Liam : En ce moment, je lis "Le Moineau chante toute la journée" de Muxin, c'est un texte magnifique, ça m'a beaucoup touché, je vous le recommande ! P.S. L'application WeChat Books est géniale !
[Image: capture d'écran du poème "Tentation"]
Moi : … C'est drôle, il ressemble un peu à un vieil homme qui écrit dans un journal intime, il veut tout publier, même les détails triviaux !
@Gu Yiliang_Liam : "Tes yeux, ton sourire — éclatants comme les étoiles, doux comme le vent de la nuit, c'est le plus beau paysage que j'ai jamais vu." @Wei Yanzi_William
[Image: une photo prise pendant la visite du tournage, sans filtre, cheveux au naturel]
Moi : ………………………………
@Gu YiliangLiam : Cadeau pour les fans
[Image: un selfie dans le miroir, pinçant sa joue, il avait l'air un peu bête mais charmant]
Moi : …………………………………………………………………

231.
C'est réel ! Je crois que c'est réel, d'accord ?!

 

Traduction: Darkia1030