Après avoir entendu la voix et les mots de Lin Shenling, Xiao YuAn eut une révélation soudaine et frissonna de tout son corps. Il sauta d’un mètre de haut, prêt à courir vers le couloir du fond ; cependant, qui aurait pu deviner que la personne que Lin Shenling avait aidée n’était pas celle qu’il pensait, mais Zhang Changsong.

Zhang Changsong était monté sur la montagne pour ramasser des herbes médicinales et s’était accidentellement blessé au dos. La douleur était si intense qu’il ne pouvait pas redescendre. Heureusement, il rencontra Lin Shenling.

« Xiao-gongzi ? » Lin Shenling fut extrêmement surprise de voir Xiao YuAn.

Xiao YuAn aida rapidement Zhang Changsong à s’allonger et alla chercher la pommade : « Shenling, va dans le couloir arrière et appelle Zhang Baizhu. Dis-lui que Shifu est blessé. »

« Xiao-gongzi, qu’a ta voix ? »

« C’est difficile à expliquer, va l’appeler d’abord. »

« Ah ! » Lin Shenling hocha la tête et courut vers le couloir arrière : « Quelqu’un, s’il vous plaît, y a-t-il quelqu’un ici ? »

Zhang Baizhu changeait de vêtements, car lorsqu’il était allé chercher des herbes médicinales, il s’était retrouvé couvert de boue. Après avoir entendu la voix venant de l’extérieur, il pensa que c’était celle de Xiao YuAn, affecté par le petit fruit rouge, et ne prêta pas beaucoup d’attention. Il courut dehors torse nu : « Qu’est-ce qui ne va pas ?! »

Avant que Lin Shenling ne puisse réagir, Zhang Baizhu couvrit son torse, cria et recula vers la pièce.

Lin Shenling hésita un instant avant de crier. « Jeune-… Mademoiselle… ce n’est pas bien. Jeune Maître ? »

Un cri retentit depuis la chambre intérieure : « C’est le jeune maître ! Et ce n’est pas comme ça que ma voix sonne habituellement ! Toi-toi, qui es-tu ? »

« Oh, Jeune Maître ! » Lin Shenling commença alors à expliquer : « Il y a un vieil homme à l’extérieur qui s’est blessé au dos, allez jeter un coup d’œil, s’il vous plaît. »

Zhang Baizhu se dépêcha de s’habiller et sortit en courant du couloir arrière. Dans le hall principal, Xiao YuAn appliquait déjà la pommade sur le dos de Zhang Changsong. Après avoir vu que le vieil homme allait mieux, il se sentit rassuré que cela n’ait pas dégénéré en un problème plus grave.

Tout le monde poussa un soupir de soulagement. Après avoir écouté Zhang Changsong expliquer ce qui s’était passé, Zhang Baizhu remercia Lin Shenling à plusieurs reprises, puis lui demanda : « Jeune femme, quel est ton nom ? Ton visage ne m’est pas familier, es-tu nouvelle dans le village de Taoyuan ? »

Après avoir répondu, Lin Shenling, Zhang Baizhu se retourna et saisit Xiao YuAn : « Tu as vraiment ramené une fille !!!! »

Xiao YuAn repoussa sa main.

C’est la femme du protagoniste masculin ! Qu’est-ce qui t’excite autant ?!

Zhang Changsong toussa violemment et tous deux devinrent extrêmement silencieux. Puis Zhang Changsong ordonna : « Zhang Baizhu, s’il te plaît, occupe-toi de Lin Shenling. Xiao YuAn, j’ai quelque chose à te dire. »

Zhang Baizhu conduisit Lin Shenling dans le couloir arrière. Zhang Changsong lui tapa sur le dos et expliqua à Xiao YuAn : « Je suis tombé aujourd’hui parce que j’ai vu un pied de vieux curcuma sur la falaise. La tige et les feuilles étaient fanées, mais les racines n’étaient pas mortes et poussaient toujours bien. J’ai entendu dire qu’il existe une ancienne recette qui utilise le curcuma comme élixir et pourrait guérir la folie de ton Didi. Alors je voulus le déterrer ; mais je suis vieux, non seulement je n’ai pas pu creuser, mais en plus je me suis fait mal au dos. Si tu veux, tu peux aller le chercher toi-même. C’est très loin du village de Taoyuan, au fond des montagnes. »

Xiao YuAn réfléchit un moment, puis dit finalement : « Merci, Shifu. »

Zhang Changsong agita la main pour indiquer que ce n’était rien. Xiao YuAn le remercia encore et alla chercher Lin Shenling pour la ramener chez elle. Dans le couloir du fond, Zhang Baizhu racontait des blagues qui faisaient frissonner de rire Lin Shenling. Quand elle vit Xiao YuAn venir, elle se prépara à partir avec lui.

Xiao YuAn pensa au curcuma toute la journée, et il se tourna et se retourna plusieurs fois cette nuit-là. Lorsqu’il s’éveilla au milieu de la nuit, il découvrit que Xie Chungui, qui dormait habituellement dans le lit de l’autre côté de la pièce de l’aile, avait disparu.

Depuis qu’il s’était installé dans le village de Taoyuan, Xiao YuAn vivait dans une pièce de l’aile avec Xie Chungui. D’une part, c’était pour pouvoir prendre soin de lui après sa perte de raison. D’autre part, il pouvait en profiter pour dormir sans être dérangé avec le bruit d’une respiration.

Sous le léger clair de lune qui éclairait la pièce, le lit de l’autre côté était vide.

Xiao YuAn paniqua, se leva pour s’habiller et alluma une bougie. Il se précipita vers la porte, mais, une fois qu’il l’eut ouvert, il cessa soudain de bouger.

Xie Chungui était assis sur les marches devant la pièce de l’aile, face à la cour, et contemplait la lune blanche en silence. Xiao YuAn observa sa silhouette immobile, se transformant un instant en statue de pierre. Il souffla la bougie et s’avança d’un pas léger aux côtés de Xie Chungui.

Xie Chungui leva lentement la tête, regarda Xiao YuAn et murmura doucement : « Votre Majesté. »

Xiao YuAn voulut secouer la tête et dire qu’il ne l’était plus, mais il ne put le faire face à Xie Chungui.

« Votre Majesté, le Royaume du Nord a disparu. » murmura Xie Chungui à voix basse.

La voix de Xiao YuAn resta silencieuse un long moment, puis il répondit d’une voix rauque : « Oui. »

« Le royaume du Sud de Yan, il a été détruit par le royaume du Sud de Yan… »

« Non, ce n’était pas le royaume du Sud de Yan. »

« Quoi ? » Xie Chungui leva la tête avec incrédulité.

Xiao YuAn posa sa main sur l’épaule de Xie Chungui, espérant l’apaiser : « Ce sont les Six Royaumes eux-mêmes qui ont exterminé le Royaume du Nord, pas l’Empire Qin. C’est la dynastie Qin qui a anéanti l’empire Qin, pas le reste du monde. »

Xie Chungui murmura longuement, puis, soudain, il tendit la main et saisit le bras de Xiao YuAn dans une poigne mortelle. Il baissa la tête et cria hystériquement : « Votre Majesté, je n’ai pas livré les rations militaires à temps ! Je suis celui qui a tué le général Li. Je suis celui qui a tué mon frère cadet. Tout est de ma faute ! »

Xiao YuAn savait que Xie Chungui s’inquiétait de la destruction du Royaume du Nord, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il se réprimande ainsi. Xiao YuAn resta troublé en essayant de le calmer, mais il vit Xie Chungui grogner plusieurs fois, puis lever les yeux dans un état second. Le rouge sanglant au coin de ses yeux ne s’était pas estompé et son visage semblait confus : « Xiao-gege ? Pourquoi suis-je ici ? Qu’est-il arrivé ? »

Xiao YuAn était abasourdi et tendit la main pour essayer de tirer Xie Chungui : « Rien ne s’est passé, retournons dans notre chambre et reposons-nous. »

Xie Chungui, qui ressemblait maintenant à un enfant de huit ou neuf ans, attrapa soudainement sa poitrine et avoua à Xiao YuAn : « Xiao-gege, je me sens mal, mais je ne sais pas pourquoi. Je me sens tellement mal, comme si je ne pouvais pas bien respirer. »

Soudain, Xie Chungui fondit en larmes. Il tendit les mains pour se frotter les yeux, tout en demandant sans cesse à Xiao YuAn : « Pourquoi est-ce que je pleure, Xiao-gege ? Pourquoi ? Je ne veux pas pleurer. Pourquoi suis-je en train de pleurer ? Manque-t-il quelque chose ? Manque-t-il quelqu’un ? Pourquoi est-ce si difficile à arrêter ? »

Xiao YuAn, cependant, ne put lui répondre. Il ne cessait de se demander : 'Dans ce monde plein d’acclamations et de clameurs, pourquoi tout ce chagrin ressemble-t-il à « la séparation de la vie et de la mort "? '

Xie Chungui pleura toute la nuit jusqu’à l’aube. Il était si fatigué qu’il s’endormit lentement.

Ce matin-là, la troisième tante vit Xiao YuAn portant un panier de médicaments et une petite houe accrochée à sa taille, prêt à sortir : « Hé, où vas-tu, YuAn ? »

Xiao YuAn cogna le panier de médicaments et répondit avec un sourire : « Troisième tante, je pars dans les montagnes profondes chercher des herbes médicinales. Cela peut prendre quelques jours, alors pourriez-vous dire à LiuAn et Fengyue de se rappeler de prendre soin de Chungui ? »

Puis il fit demi-tour et sortit de la résidence en direction des montagnes profondes.

 

Traducteur: Darkia1030