"Frère Impérial !!!" La princesse Yongning s’avança de quelques pas et attrapa le poignet de Xiao YuAn, mais la force de la chute fut trop grande et elle ne parvint pas à le retenir, ce qui la fit basculer dans l’eau glacée aux côtés de Xiao YuAn.
Quel bazar !!!

Xiao YuAn aurait pu deviner le début, mais jamais il n’aurait imaginé une telle fin !!!

Tout le public hurla d’horreur ! Et alors que Xiao YuAn sentait l’eau glacée de l’étang l’envelopper, il entendit deux bruits de plongée.
Hein ???
Deux sons ??

Xiao YuAn couvrit sa bouche pour éviter de tousser et de s’étouffer, s’efforçant de stabiliser sa respiration. Il voulait initialement sauver la princesse Yongning, mais puisqu’ils étaient tombés ensemble, c’était désormais impossible. La princesse Yongning flottait juste devant lui, visiblement incapable de nager : elle cracha quelques bulles, agita les bras, et luttait désespérément pour rester à la surface.

Xiao YuAn parvint à retenir son souffle, et alors qu’il s’apprêtait à nager vers elle, il aperçut une lueur de soie rouge devant lui.

Quelqu’un attrapa la princesse Yongning par derrière et la ramena vers la surface.

En effet, il s’était montré bien trop naïf !!

Comment aurait-il pu y avoir moins de drame alors que le rôle principal masculin et les héroïnes principales étaient tous impliqués !

Impossible !!

On les avait vu clairement tomber à l’eau ensemble, mais à la fin, personne ne le sauvait, lui !

Regardez-moi ce halo de protagoniste !!

Le pauvre héros Xiao YuAn n’avait pas réussi à sauver la belle. Et alors qu’il s’apprêtait à sortir de l’eau, il fut soudainement pris par surprise : quelqu’un le saisit dans son dos et le souleva dans ses bras.

"Pfff…"

Xiao YuAn en resta stupéfait et, en ouvrant la bouche, avala de l’eau. À peine sorti de l’étang, il toussa longuement, la tête bourdonnante. Lorsqu’il finit par lever les yeux, il se retrouva… dans les bras de Yan HeQing.

Quel foutoir !

Tu m’as pris pour la princesse Yongning ?!

Xiao YuAn couvrit sa bouche et jeta un regard circulaire autour de lui. Il vit alors que la princesse Yongning avait bel et bien été sauvée de la noyade… mais dans les bras de Xiao PingYang !

Quel genre de développement était-ce donc ?!

Xiao YuAn essuya l’eau de son visage tandis que Yan HeQing le poussait vers le bord. Il se retourna ensuite pour le hisser hors de l’eau, les yeux pleins d’amertume.

Ta réaction fut bien trop lente ! Ta première femme fut sauvée par une autre ! Et cette autre, c’est ta seconde épouse ! Tu ne crains donc pas qu’elles pensent que tu n’as pas de cœur ?

Quoi qu’il en soit, l’Empereur et la princesse ayant tous deux chuté dans l’eau, la panique gagna tout le monde. Dès leur sauvetage, ils furent conduits en toute hâte jusqu’au Hall Taiyi, mettant fin prématurément au banquet d’anniversaire.

*

Xiao YuAn fixa la lourde couette à deux couches couvrant entièrement son corps, le brasero de charbon placé à côté du lit, la soupe médicinale pour prévenir le froid, et le médecin impérial qui lui massait les muscles et les veines. Il demanda à voix basse : « Médecin impérial, je ne suis tombé que dans l’eau froide… je ne vais pas mourir, n’est-ce pas ? »

Le médecin impérial conserva son sourire professionnel tout en ajoutant une autre couverture sur le corps de Xiao YuAn, tout en détaillant les effets d’une chute dans l’eau glacée.

Xiao YuAn : « …… »

Le médecin impérial demanda prudemment : « Votre Majesté, comment vous sentez-vous ? »

Il se sentait… étouffé.

Xiao YuAn lui demanda à la place : « Comment va la princesse Yongning ? »

« Répondant à Sa Majesté, la princesse Yongning se porte parfaitement bien, elle vient de rentrer au palais de Yongning. »

Xiao YuAn hocha la tête, rassuré, puis souleva la couette : « Alors je vais y retourner aussi. »

« Votre Majesté ! » cria soudainement le médecin impérial, en rabattant la couette sur le corps de Xiao YuAn. « Votre Majesté, vous ne devez absolument pas bouger en ce moment. Vous êtes extrêmement faible et vous devez vous reposer davantage. Il faut prendre soin du corps du Dragon. »
(NT : le dragon est le symbole de l’Empereur et de sa puissance)

Tu es si vaniteux !! C’est toute ta famille qui est faible !!!

Xiao YuAn fut complètement enseveli sous la couette, seule sa tête dépassait, et il eut l’impression de ne plus pouvoir respirer du tout. Il pensa que ce médecin impérial, malgré son apparence respectable, était en réalité un assassin tentant de l’étouffer lentement sous les couvertures.
« Très bien, je vais me reposer. Sortez et appelez Yan HeQing, je dois lui parler. »

Le médecin impérial obéit à l’ordre et se retira. Au bout d’un moment, la porte s’ouvrit et Yan HeQing entra. Il se posta près du lit, et Xiao YuAn frissonna. Il tendit une main sous la couette épaisse à trois couches : « Aide-moi, je vais être écrasé à mort ! »

Yan HeQing observa un instant la scène, puis décida de lui prendre la main pour la remettre gentiment sous la couette.

Xiao YuAn : « …… »

Yan HeQing déclara : « Tu dois bien te reposer. »

Après ces mots, Xiao YuAn repoussa la couette, se retourna et s’assit : « Je ne veux pas me reposer, il fait à peine sombre dehors. Personne ne se couche aussi tôt, je me fiche de ma santé. »

Voyant que Yan HeQing fronçait les sourcils, Xiao YuAn lui prit la main et la posa contre son cou : « Je vais vraiment bien. Si tu ne me crois pas, tu peux vérifier toi-même. Mes méridiens sont stables et pleins d’énergie juvénile. »

Yan HeQing haussa légèrement les sourcils. Il pressa doucement son pouce contre le côté du cou de Xiao YuAn, sentit son pouls pendant quelques secondes, puis effleura son visage, le contour de ses yeux du bout des doigts, avant de poser sa paume sur son front.
Après cela, il hocha la tête avec assurance : « Oui, tu sembles vraiment aller bien. »

« Il semble aussi que je n’ai rien à faire. » Xiao YuAn ajusta ses vêtements, sortit du lit et se dirigea vers les fenêtres, semblant clairement désireux de s’échapper. « Allons nous amuser dehors. »

« Où ? »

« Dehors, vers la Cité Impériale, dans les rues du marché. »

 

Traducteur: Darkia1030