Lorsque Xiao YuAn obtint les résultats de son examen médical, son visage s'assombrit pendant longtemps. Puis il alla fouiller dans 233 romans racontant l’histoire de présidents tyranniques, mais il ne réussit à en trouver aucun où le président avait été diagnostiqué d’une maladie en phase terminale.
Cependant, Xiao YuAn s'en fichait et développa à la place un passe-temps surprenant.
Et c’était de…
Lire des romans ! Lire ! Des webnovels !
Il n’arrivait pas à trouver sa place dans la vie réelle et il n’y avait aucun moyen de guérir sa maladie. Alors pourquoi ne pas utiliser les derniers moments de son existence tragique pour lire des romans et réconforter son âme ?
Mais à la fin, juste au moment où Xiao YuAn voulut trouver un réconfort spirituel dans les romans, le ciel le gifla à nouveau.
Xiao YuAn lisait un roman qui figurait fièrement parmi les dix premiers d'une certaine liste en ligne.
Il existait des milliers de chefs-d'œuvre dans ce monde, mais Xiao YuAn n’eut qu’à se plonger dans ce roman pour vouloir ensuite enterrer son auteur vivant après l’avoir lu.
Ce roman était bien trop toxique et cruel. L’auteur donnait des coups de couteau aux lecteurs, comme s’il s’agissait de mouches harcelant tout le monde ; des insectes qui ressemblaient à ces grosses mouches espagnoles (1) et étaient impossibles à éviter !
Après avoir lu, Xiao YuAn feuilleta la section des commentaires du roman et, comme prévu, les lecteurs montrèrent gentiment à l’auteur la lie de leurs compétences en matière de jurons.
[Un roman historique parfaitement satisfaisant s’est putain de transformé en roman d’étalon (NT : roman harem centré sur les relations sexuelles) !!! Je suis aaarghhh !!!]
[Auteur, sors immédiatement. Aaaaahhh je promets que je ne te frapperai pas ! Je vais juste te découper avec un sabre !!!]
[La première moitié du livre était incroyable, mais la seconde partie éveilla mon instinct de meurtrier !! Ce roman est stupide !!!]
Dans la section des commentaires, les insultes rivalisaient d’originalité, mais elles n’étaient pas amusantes. Certains insultaient les personnages, d’autres vilipendaient l'intrigue. Vrais fans contre anti-fans, c’était vraiment chaotique. Tout et tout le monde était invectivé. Au final, la plupart des gens ne savaient même plus ce qu'ils injuriaient.
Xiao YuAn aperçut un long commentaire intéressant, dont le contenu général était le suivant :
[En tant que fan de fiction historique et en tant que personne qui considérait autrefois ce livre comme précieux mais qui le voit maintenant comme de la pure saleté, j’ai quelque chose à dire…
Et j’ai beaucoup à dire !!!
Examinons d’abord de plus près le nom de ce livre : « L’Histoire des Quatre Royaumes ».
Écoutez ! Vous les gars écoutez ! Quel nom orthodoxe ! Quelle élégance ! Quelle minutie ! Comme c’est impressionnant !
Et ce roman commence très bien et sérieusement ! Permettez-moi de vous décrire brièvement l'intrigue pour ceux qui ne l’ont pas lu.
Il raconte l’histoire du Prince du royaume Yan du Sud, qui fut capturé et fait prisonnier par le royaume du Nord. Le protagoniste masculin principal, qui était un Prince noble, fut torturé, rabaissé et maltraité dans le royaume du Nord. Mais il endura cette humiliation et réussit finalement à s’échapper du Royaume du Nord.
Cependant, son ancien pays brûlait dans les flammes de la guerre. Le peuple souffrait et les terres étaient occupées par le pays ennemi. Dès lors, le Prince s’appuya sur sa haine et sur son talent, convoqua ses subordonnés, recruta des troupes et vainquit le Royaume du Nord d’un seul coup. Il tua même le jeune Empereur de ses propres mains. Par la suite, le Prince poursuivit sa route sur celle de l’unification des Quatre Royaumes.
Amis !! Regardez ! Regardez l’ascension et la chute de ce pays, regardez les montagnes et les rivières qui s’effondrent. Quel roman passionnant que celui-ci !
Cependant !!!
Après que l’auteur ait décrit comment le protagoniste principal battit le Royaume du Nord, il semble qu’il se soit drogué !! Son ego commença à partir en vrille ! La femme générale du royaume occidental de Shu, les prostituées aguicheuses du royaume de Yan du Sud, les douze chanteuses du royaume oriental de Wu. Le protagoniste principal se transforma en un aphrodisiaque ambulant, agrandissant son harem tout en menant une guerre.
Faisant ! Grossir ! Son harem ! Tout en ! Menant ! Une guerre !
Pourquoi ses subordonnés ne l’ont-ils pas encore tué !!!!!
Partout où il allait, les filles montaient sur lui sans rien demander en retour, cela ressemblait à une invitation ouverte. Et juste comme ça, il unifia la nation, inexplicablement!
C’est bien de l’écrire comme si c’était un roman d’étalon, avoir dix filles par nuit, c’est bien aussi. Mais écrire une fiction historique comme une fiction dramatique de harem, c’est vraiment trop… Ah oubliez ça !
Qu’est-ce que c’est que cette potion de réanimation d’âme ?
Comment se fait-il qu’il y ait aussi de la fantasy ??
Quoi ??
Bien que la princesse du royaume du Nord soit le clair de lune qui éclaire le cœur du protagoniste masculin, et qu’elle soit la première et unique déesse du lecteur, il est indéniable qu’elle soit la protagoniste féminine.
Mais ! Elle est morte ! Elle a été tuée par l’auteur !
Combien d’années cela fait-il depuis qu’elle est décédée !
Ce n’est plus un cadavre froid ! C’est carrément un corps pourri !
Va au diable avec ta potion de réanimation de l’âme !!
Quoi !!
Auteur, ta conscience ne te fait-elle pas mal ?!!
Oui ?! Non ?! Ne ! Te fait-elle ! Pas mal ?!?
Dis ! Alors même que le rôle principal masculin est décrit comme ayant de nombreux amants, pourquoi as-tu dû ajouter un paragraphe décrivant qu’il était vraiment amoureux d’elle ??? C’est tellement confus !!]

Après avoir vu ce commentaire, Xiao YuAn y réfléchit un moment, puis répondit en donnant sa propre opinion.
[En théorie, le protagoniste masculin ne devait adorer que la princesse du royaume du Nord. Mais la princesse non seulement se suicida à cause de lui, mais elle le rejeta de plus jusqu’à sa mort, c’est pourquoi le protagoniste masculin devint comme ça plus tard, n’est-ce pas ? Si la princesse du royaume du Nord avait montré un soupçon d’amour pour lui, je pense que le protagoniste masculin l’aurait aimée pour le reste de sa vie.]

Traducteur: Darkia1030