Cette année-là, Xiao Zheng venait tout juste de terminer ses études et avait intégré une entreprise immobilière en tant qu'assistant en chef d’un département. Le poste offrait un salaire initial de quatre mille yuans, mais la compétition était féroce, avec plus d'une centaine de candidats. Déterminé à obtenir ce salaire mensuel, Xiao Zheng avait dû surmonter de nombreux obstacles pour surpasser ses concurrents et rejoindre les rangs de cette entreprise renommée en Chine.

Après son entrée dans l'entreprise, cependant, Xiao Zheng n'avait pas connu d’ascension fulgurante vers le succès. Bien au contraire, les journées interminables de travail et les réunions fréquentes l'avaient presque fait s'effondrer, au point qu'il avait failli cracher du sang. Passé la période d'adaptation où les nouveaux employés étaient encore novices, Xiao Zheng avait curieusement gagné la faveur de ses collègues, devenant l'un des collaborateurs les plus appréciés de son département.

La raison en était simple : Xiao Zheng était toujours souriant. En voyant son visage juvénile, même ses collègues au moral initialement bas retrouvaient un certain enthousiasme. Ajoutez à cela: sa générosité habituelle, sa propension à inviter ses collègues, le fait qu’il ne se plaignait absolument jamais et son efficacité remarquable. Même son supérieur, en pleine crise de calvitie et qui était pointilleux ainsi que très strict, se montrait plus agréable avec lui qu'avec les autres.

Le salaire de Xiao Zheng, primes incluses, n'atteignait même pas les cinq mille yuans par mois. Pour quelqu'un comme lui, fraîchement entré dans la vie professionnelle, posséder une voiture valant cinq à six cent mille yuans était impensable. Lors des repas où chacun devait tour à tour régaler ses collègues, Xiao Zheng aurait dû être moins généreux. C'est pourquoi les autres pensaient que sa situation financière devait être plutôt aisée et que sa famille appartenait au moins à la classe moyenne.

Cependant, ce que les autres ignoraient, c'est que Xiao Zheng avait un autre emploi à temps partiel : l'écriture de romans.

Depuis sa première année d'université, il avait écrit des œuvres du genre "roman positif" , suivant le courant croissant de ce genre de romans. Il avait gagné une certaine renommée dans le monde de la littérature en ligne grâce à sa compréhension des tendances populaires. Avant même d'obtenir son diplôme, l'un de ses essais avait même été vendu pour être adapté en jeu et en dessin animé, lui assurant une certaine stabilité financière.

Lorsque son département faisait des heures supplémentaires, Xiao Zheng écrivait dans l'entreprise. Si le département pouvait quitter le travail à l'heure: il écrivait chez lui. Mis à part le lieu dans lequel il écrivait, il n'y avait en réalité aucune différence.

Récemment, il s'était lancé dans la publication d'un roman fantastique plus sophistiqué, racontant l'histoire d'un jeune homme sans nom qui, par hasard, intégrait une petite secte délabrée.

Il narrait comment ce protagoniste parvenait à développer la secte, à la faire prospérer, à devenir l'ultime être suprême du monde, brisant le néant et recherchant des états de réalisation plus élevés. Le roman avait déjà atteint environ un million de mots et était sur le point d'atteindre son apogée. Cependant, pour un roman positif, un million de mots n'était que le commencement. Xiao Zheng mettait à jour son œuvre par tranches de six à dix mille mots par jour, parfois plus, et chaque jour, il recevait de nombreux commentaires de lecteurs impatients de lire la suite.

Un jour, Xiao Zheng, pris d'une impulsion, décida de tester la loyauté de ses fans en laissant un commentaire sur le ton de la plaisanterie. Il annonça qu'il ajouterait dix mille mots si le nombre de commentaires pour le nouveau chapitre dépassait un certain seuil. Résultat : un mécène n'avait pas hésité à donner une récompense de dix mille yuans chinois, exigeant qu'il ajoute des mots, et promettant même de donner plus d'argent s'il continuait à le faire à l'avenir.

Sous cette pression, Xiao Zheng décida de ne plus se fixer de tels défis à l'avenir.

Écrire des romans positifs n'était pas chose aisée. Actuellement, le marché était saturé de ce genre de romans, mais Xiao Zheng se démarquait principalement par la vivacité de ses personnages secondaires. Ceux-ci étaient différents des chairs à canon (NT :figurants, à qui il arrive en général des choses désagréables) habituels et fades, ses personnages avaient des personnalités variées et ne se limitaient pas à des caricatures. Ces personnages secondaires intelligents, doués d'intelligence émotionnelle, offraient une satisfaction au lecteur lorsqu'ils voyaient le protagoniste triompher de ses ennemis.

*

Ces derniers jours, il avait justement rédigé le moment où le protagoniste, Qi Zhen, participait au grand tournoi d'évaluation dans le royaume de Zhongtian où il demeurait. Il avait créé un monde fictif avec neuf cieux, le royaume de Zhongtian étant le royaume des mortels, soit le premier ciel. Ainsi, les dix meilleurs experts du tournoi d'évaluation pourraient accéder au deuxième ciel, avec la permission des premier et deuxième ciels, et continuer leur cultivation.

Mais, comme tout protagoniste de roman positif, Qi Zhen devait faire face à de nombreux obstacles sur son chemin. L'un des plus redoutables, soigneusement orchestré par Xiao Zheng lors du grand tournoi d'évaluation, était un jeune noble du nom de Huangfu Huazang.

En tant que l'un des "obstacles", Huangfu Huazang avait une histoire peu conventionnelle. Il n'était pas le héros bienheureux et doué depuis l'enfance, issu d'une famille noble et talentueuse. Au contraire, il était un enfant abandonné, ayant enduré de nombreuses épreuves pour atteindre son niveau actuel de réussite. Malheureusement, un artefact crucial lui avait été arraché par le protagoniste ; de ce fait, il nourrissait un profond mépris envers le protagoniste, jusqu'au plus profond de son être, et mettait tout en œuvre pour faire chuter Qi Zhen. Même la femme que Qi Zhen aimait était attirée par Huang Huazang, car elle ignorait les véritables intentions de ce dernier.

Huangfu Huazang était exceptionnellement astucieux, et avait trompé Qi Zhen à maintes reprises. Il occupait une place prépondérante dans la première phase de cultivation de Qi Zhen. Xiao Zheng prévoyait initialement d’orchestrer sa mise à mort par ses propres alliés, évitant ainsi qu'il ne tombe entre les mains du protagoniste masculin.

Cependant, dans l'intrigue actuelle, Huangfu Huazang était toujours bel et bien vivant, sur le point de devenir l'un des dix meilleurs experts lors du tournoi d’évaluation, ce qui rendait presque impossible l'entrée de Qi Zhen dans l'autre monde.

Actuellement, ce personnage était l'un des plus populaires, suscitant autant d'admiration que de mépris chez les lecteurs, dans le premier cas des lectrices, et dans le deuxième principalement des lecteurs masculins.

En résumé, la raison pour laquelle Huangfu Huazang était présenté en détail ne résidait ni dans l'intérêt particulier des lectrices pour lui, ni dans un attachement particulier de la part de Xiao Zheng, mais plutôt parce que Xiao Zheng s’était soudainement réveillé un jour en tant que Huangfu Huazang.

Les méridiens du personnage étaient endommagés depuis son enfance en raison de sa naissance en tant qu'enfant fragile, et son corps n'était pas en très bon état. Précédemment, pour plaire aux lectrices, Xiao Zheng avait également ajouté la cécité nocturne comme malédiction à Huangfu Huazang. Cependant, en comprenant qu'il avait transmigré pour devenir le méchant éphémère du livre, il souhaita pouvoir se gifler sévèrement.

Selon la suite de l'intrigue, Huangfu Huazang avait l'intention d'utiliser un "complice" pour tuer le protagoniste masculin lors du tournoi d’évaluation. Il complota et encouragea une personne ayant une vieille rancune avec le protagoniste, puis se présenta comme le faucon derrière la mante religieuse. Cependant, lors d'une nuit sombre et venteuse, au bout de 300 rounds de combat, le protagoniste découvrit que Huangfu Huazang était gravement blessé.

Lorsque Xiao Zheng devint Huangfu Huazang, ce dernier avait déjà envisagé de le tuer avec un "complice" ; l'intrigue suivait son cours et ne pouvait être arrêtée. Cependant, Xiao Zheng ne voulait pas être grièvement blessé par Qi Zhen, il décida donc de se retirer du tournoi d’évaluation à mi-parcours et de s'éclipser discrètement. Xiao Zheng savait que les choses ne se déroulaient pas toujours comme prévu et était sur le point de partir lorsqu'il rencontra Qi Zhen. Celui-ci lui dit qu'il avait quelque chose à lui demander et l'emmena à l'extérieur de la forêt de bambous.

"C'est à propos de Zhao Chengqi", déclara Qi Zhen.

Xiao Zheng savait bien sûr que Zhao Chengqi était la femme que Qi Zhen aimait, et que cette dernière était actuellement éprise de Huangfu Huazang.

À ce moment-là, la relation entre Qi Zhen et Huangfu Huazang était teintée de rivalité. Qi Zhen était même un peu jaloux de Huangfu Huazang, car ce dernier était l'objet de l'affection de sa déesse.

Cependant, le développement suivant sembla quelque peu déconcertant.

À peine sortis de la forêt de bambou, Qi Zhen fut victime d'une embuscade. Soudain, Qi Zhen tira Xiao Zheng de l'autre côté en l’avertissant : "Huangfu, fais attention !"

Qi Zhen : "…"

Xiao Zheng / Huangfu : "…"

L'assaillant de Qi Zhen était précisément la "lame" que Huangfu Huazang avait l'intention d'utiliser pour son complot. Cependant, Xiao Zheng ne s'attendait pas à ce qu'il fasse son apparition à ce moment précis.

Fallait-il intervenir ou rester à l'écart ? Après trois secondes de réflexion, Xiao Zheng décida d'agir. S'il s'enfuyait maintenant, Qi Zhen ne le laisserait certainement pas tranquille. Autant participer à la bagarre collective.

Cependant, il n'avait pas prévu que, pendant cette période, les compétences de Qi Zhen avaient fait un bond en avant. Non seulement il terrassa l'autre faire-valoir, mais il tint également tête à Huangfu Huazang. Distrait un instant, Xiao Zheng ressentit soudain une douleur à la poitrine, puis fut violemment projeté en arrière, s'écrasant lourdement dans les buissons. Il cracha du sang et perdit connaissance, sombrant dans l'obscurité.

*

Lorsqu'il rouvrit les yeux, Xiao Zheng se trouva penché sur son bureau, avec son supérieur chauve à ses côtés.

"La pause déjeuner est terminée, lève-toi et mets-toi au travail. Le grand patron vient inspecter l’office cet après-midi."

Xiao Zheng acquiesça simplement, tout en essuyant sa salive. En réalité, son travail de la journée précédente était déjà terminé, et aujourd'hui, il n'avait rien à faire. Il avait passé la journée à naviguer sur Internet.

Sans témoin, Xiao Zheng ouvrit le document dans lequel il était en train de rédiger son histoire. La dernière section se situait précisément au moment où Huangfu Huazang était propulsé en l'air par Qi Zhen.

Perplexe quant à savoir s'il avait rêvé ou s'il était vraiment entré dans le monde du livre, Xiao Zheng décida néanmoins d'ajouter une touche de "doigt d’or " à Huangfu Huazang. Oui, une foudre survenant de nulle part, le frappant devant Qi Zhen, et permettant à Huangfu Huazang de s'échapper.

Ensuite, miraculeusement, la cécité nocturne de Huangfu Huazang guérit grâce à cet éclair.

Enfin, lors de sa fuite, Huangfu Huazang rencontra Zhao Chengqi, qui le soigna avec dévouement. De quoi rendre Qi Zhen vert de jalousie.

Faudrait-il permettre à Huangfu Huazang et Zhao Chengqi de pratiquer la double cultivation pour augmenter leurs compétences ?

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna