GUEE - Chapitre 99 - Attendu depuis longtemps

 

Zhao Jiatong n'avait en fait jamais utilisé une bonne carte d'étudiant auparavant, elle ne connaissait donc pas les « effets secondaires » de son utilisation.

Lorsque You Huo et Qin Jiu sont revenus, ils ont été arrêtés par le directeur dès qu'ils sont entrés par la porte de l'hôtel.

Au même moment, un ascenseur atteignit le premier étage. Yang Shu est sortie de l'ascenseur en portant son sac avec un regard confus.

Quand elle a vu You Huo et Qin Jiu, elle a montré le préposé à côté d'elle et a dit : «Vous êtes arrivé juste à temps ! Ils ont dit que nous devions passer le prochain examen maintenant et m'ont demandé de plier bagages. Est-ce une farce?"

"À présent?" Qin Jiu était abasourdi.

Le directeur a hoché la tête : « Oui, tout de suite. »

La première pensée de You Huo a été qu'ils avaient à nouveau mis le système en colère et que l'autre partie n'avait finalement pas pu retenir ses représailles.

Mais le responsable a récupéré le livret d'inscription à la réception et a dit : « Vous n'avez pas inscrit une équipe auparavant ? »

"Oui." You Huo a hoché la tête : « Former une équipe fait passer l'examen plus tôt ? »

"Pas pour tous les cas." Le gérant but une gorgée d'eau et sortit un avis sous la table : «C'est aussi la première fois que je fais ça. J'aurais oublié la possibilité de former des équipes si vous ne l'aviez pas fait. Tenez, nous venons de recevoir ceci. »

You Huo l'a pris et lu son contenu.

L'avis indiquait :

Le candidat You Huo s'est inscrit dans une équipe à 17h27, à l'aire de repos.

Dans le cas d'une formation d'équipe, le temps de repos des membres sera ajusté de manière à ce que temps minimal soit prioritaire.

Le membre de l'équipe Wu Li devait initialement prendre le prochain sujet à 20h30 ce soir, donc l'heure de l'examen pour l'ensemble du groupe a été avancée en conséquence.

Après avoir reçu l'avis, veuillez envoyer le personnel concerné au lieu de sélection du sujet avant 20h00.

Le manager montra l'horloge accrochée au mur : « Il est maintenant sept heures et demie. Le lieu de sélection du sujet est encore loin d'ici, alors vous devriez vous dépêcher ou je serai celui qui sera puni. »

"D'accord." Yang Shu n'était plus irritée après avoir lu l'avis : « Alors, est-il trop tard pour acheter quelque chose ? Je n'ai plus de médicaments. Vous aussi---"

Pendant qu'elle parlait, elle remarqua les objets dans leurs mains : « ........ »

Elle l'a regardé pendant un moment et a dit : « Vous avez racheté tout le supermarché ? »

Qin Jiu a déclaré: "Nous ne sommes pas encore devenus assez riches, mais nous avons des médicaments couramment utilisés."

You Huo a soulevé un autre sac et a dit: "Il y a aussi de la nourriture."

Yang Shu : « Pourquoi avez-vous acheté autant de nourriture ? Vous pouvez toujours manger suffisamment dans les centres d'examen. C'était juste le dernier tour qui était spécial. »

Qin Jiu a incliné la tête vers You Huo: "Ce monsieur ici a également mangé normalement la dernière fois."

Yang Shu : « Alors pourquoi ? »

Qin Jiu : « Difficile. »

"............"

Oublie.

L'aire de repos était très grande. Il fallait faire un petit trajet en voiture de l'hôtel pour atteindre l'emplacement de sélection des sujets.

Lorsqu'ils atteignirent le carrefour, ils arrivèrent juste à temps – exactement 20 heures.

Comme d'habitude, le carrefour était recouvert d'un brouillard blanc. Sous le ciel nocturne, il exsudait une odeur froide et humide.

Cet endroit ressemblait à la banlieue de la ville. Il n'y avait personne d'autre autour.

Le conducteur a klaxonné et est parti.

Les phares de la voiture ont tourné au coin de la rue et ont rapidement disparu au loin.

Ils traversèrent le brouillard blanc. Avant que la brume ne se dissipe complètement devant leurs yeux, ils ont entendu une voix féminine calme dire : « Il y a quelqu'un ici. »

Une autre voix féminine était un peu rauque, mais son ton était doux : « Pour pouvoir penser à former une équipe, ça doit être eux. »

« T'ajouter à l'équipe est normal. M'ajouter est étrange. »

Le brouillard se dispersa et un carrefour familier apparut à nouveau devant eux.

Deux femmes, une grande et une petite se tenaient au bord de la route. C'était Wu Li et Shu Xue.

"Regarde! C'est vraiment eux ! » Shu Xue était très heureuse et s'est précipitée pour les saluer : « Nous avons reçu un avis du patron de l'aire de repos disant que nous devions venir ici une demi-heure à l'avance parce que quelqu'un nous avait inscrits dans une équipe. Nous savions que ce devait être vous deux ! »

Après un autre examen, elle portait toujours un gros ventre.

You Huo nota cela et fronça doucement les sourcils : "Tu........"

« Ah, ça ? » Shu Xue lui tapota le ventre avec désinvolture : « À l'aire de repos, sœur Lili a emprunté du matériel d'hôpital et a aidé à jeter un coup d'œil. Ce n'est pas un problème pour le moment. J'y ai pensé et mon statut actuel de bug me permet de trouver plus facilement des personnes et de sélectionner des centres d'examen, je laisse donc cela de côté pour le moment. »

You Huo voulait dire quelque chose mais Shu Xue a alors chuchoté : « J'ai finalement réussi à rencontrer mes amis........Quoi qu'il en soit, je vous considère tous les deux comme des amis. Je veux rester avec vous deux. Je ne veux plus me promener seule. »

Sans parler de quoi que ce soit d'autre, les capacités de pleurer de cette jeune femme étaient très bonnes. Ses yeux ont immédiatement rougi.

You Huo se figea un instant et ravala ses mots.

Shu Xue observa attentivement son expression.

Dès que le grand maître a hoché la tête, ses yeux rougissants ont instantanément récupéré.

You Huo : " ? »

Cela ne faisait pas si longtemps, mais cette jeune femme avait maintenant appris à tromper les autres ?

De l'autre côté, Yang Shu et Wu Li se retrouvaient joyeusement.

"Je me demandais pourquoi ils m'avaient incluse dans l'équipe." Wu Li a caché quelques cheveux derrière son oreille, "Comment les as-tu rencontrés?"

Yang Shu : « C'est une longue histoire. »

En substance, elle et Wu Li appartenaient au groupe de personnes rationnelles. Elles recherchaient la stabilité ainsi que la sécurité.

Le premier jour après avoir été entraînées par le système, elles craignaient d'être séparées alors elles s'étaient mises d'accord sur les sujets qu'elles feraient à l'avance...... Comme ça, elles pourraient peut-être un jour se retrouver.

"Mon deuxième tour a été assez difficile et cela a pris beaucoup de temps, j'ai donc été un peu plus lente que toi." a dit Yang Shu: « Tu as terminé l'Histoire en quelques jours, n'est-ce pas ? Lorsque tu as terminé, je venais de commencer de mon côté et je suis tombée sur ces deux réexaminés. »

Wu Li a hoché la tête : "C'est assez chanceux."

"Oui!" Yang Shu les a doucement complimentés : « Ils sont vraiment bons. Sans ces deux-là, je serais peut-être morte là-dedans. »

Elle fit une pause et ajouta : « En fait, ce n'est pas juste. Peut-être y a-t-il des candidats qui suppriment tous les infectés pour mettre fin à l'examen. »

Wu Li secoua la tête : « Je ne sais pas pour les autres, mais je sais que tu ne le ferais pas. Sinon, pourquoi aurais-tu étudié la médecine ? »

Yang Shu plissa les yeux et éclata de rire.

« Mais qu'est-il arrivé à tes cheveux ? Pourquoi sont-ils coupés ? » demanda Yang Shu.

"Trop gênant."

« Qui les a coupés ? On dirait qu'un chien les a mâché. »

Wu Li : "........Moi."

Yang Shu laissa échapper un « oh » et changea de sujet. Elle a désigné du doigt You Huo et a dit: "Sœur aînée, il a quelque chose à te demander."

Wu Li était surprise. Elle s'est dirigée vers You Huo et Qin Jiu: "Xiao Yang a dit que tu me cherchais?"

Yang Shu est venu et a expliqué : « Il a passé quelque temps à l'étranger pour soigner sa maladie. Le professeur était son médecin traitant. »

Wu Li était surprise.

« N'est-ce pas étrange ? » a dit Yang Shu.

Wu Li hocha la tête. Elle sembla avoir pensé à quelque chose et son expression devint légèrement plus sérieuse.

Elle a regardé You Huo pendant un moment, puis a tourné son attention vers Qin Jiu.

Au bout d'un moment, elle retira son regard et marmonna : « Pas étonnant....... »

« Pas étonnant quoi ? » Tu as demandé Huo.

« J'ai déjà demandé à Xiao Xue si vous aviez tous les deux un problème avec votre cerveau... » a expliqué Wu Li maladroitement.

Pendant un instant, l'atmosphère fut embarrassante.

Yang Shi est immédiatement intervenue pour clarifier : « Elle le pensait littéralement. Elle ne vous rejette pas tous les deux. »

Cela ne dérangeait pas You Huo et Qin Jiu parce qu'à proprement parler... Ils avaient en effet «un problème avec leur cerveau».

Wu Li a décidé de clarifier davantage : « Je fais référence à l'interférence mentale.

« Tu peux dire quelque chose comme ça ? » a demandé Qin Jiu.

Wu Li : « Des yeux, des réactions et quelques autres réactions aussi........Si vous observez un certain type de personnes tous les jours pendant deux ans, vous apprenez à le repérer. »

"Par exemple?"

Wu Li y réfléchit et dit : « Je vais vous donner l'exemple le plus simple. Ceux que j'ai observés avaient eu des expériences traumatisantes, donc leurs souvenirs ont été coupés ou altérés à des degrés divers. Clea peut être considéré comme une sorte de méthode de traitement. Ils partagent généralement une caractéristique commune et c'est d'avoir une action habituelle. Certains aiment toucher le bout de leur index, d'autres aiment croiser les doigts et ainsi de suite........Ce sont toutes des actions apparemment dénuées de sens. »

« Vous devez savoir que les gens deviennent facilement anxieux et méfiants lorsque leurs souvenirs sont perturbés. Ils deviennent attentifs à tout ce qui les entoure et ils n'aiment pas trop s'approcher de quoi que ce soit parce qu'ils ne sont pas certains que cela soit réel. Dans une certaine mesure, cela peut rendre les gens un peu paresseux ou difficiles à approcher. Ces actions habituelles sont un peu comme.......comment dois-je le dire.....un code de sécurité ? En faisant cette action, ils se sentiront calmes et à l'aise.

"Ou pour le dire autrement, c'est un peu comme une zone de sécurité."

« Tu touches toujours le côté de ton cou. » Wu Li a imité les actions de Qin Jiu: «Et le menton ici. La plupart des gens n'ont qu'un geste, mais tu en as deux. La fréquence est similaire, donc tu échanges entre les deux. »

Elle a ensuite dit à You Huo : "Tu touches ta boucle d'oreille."

« Mais ce n'est qu'un exemple. La plupart des personnes ayant des problèmes présenteront ce genre d'habitudes, mais cela ne signifie pas que tous ceux qui ont ces habitudes auront un problème. »

Dès que Wu Li a commencé à parler de sujets plus sérieux, elle a parlé assez rapidement mais elle y a vite mis un terme et a déclaré : « Il y a trop de petits détails dans ces cas. J'ai rempli 12 cahiers et j'en ai pratiquement utilisé un nouveau tous les deux mois. Il y a trop de choses à dire. »

Elle a regardé Qin Jiu: «Tu as probablement été dérangé plus d'une fois; au moins deux fois. »

Qin Jiu a été stupéfait quand il a entendu cela.

"Deux fois?" Il fronça les sourcils.

Il ne se souvenait que d'une seule fois.

Quand est-ce que l'autre fois est arrivée ?

Wu Li a alors regardé You Huo.

Au bout d'un moment, elle secoua la tête en fronçant les sourcils : « Pour toi, je ne sais pas. Tu sembles avoir été perturbé une fois, mais tu n'en as pas l'air non plus. »

Au fur et à mesure qu'ils parlaient, l'atmosphère était devenue un peu mystérieuse.

Wu Li a déclaré : « En ce qui concerne les projets auxquels j'ai participé... C'est probablement ce que vous vouliez demander, n'est-ce pas ? C'est gênant d'en parler ici. »

Elle a fait une action qui a surpris Qin Jiu et You Huo.

Elle leva les yeux et scruta les yeux autour de leur environnement. C'était comme les actions des surveillants qui sont surveillés par le système depuis de nombreuses années. "Nous en reparlerons plus tard quand nous trouverons un endroit avec une meilleure intimité."

C'était quelque chose qui préoccupait Qin Jiu et You Huo et, de manière inattendue, c'était la même chose pour Wu Li.

Pendant qu'ils parlaient, deux autres silhouettes apparurent dans le brouillard blanc.

Leurs voix ont d'abord été entendues avant que leurs visages ne soient révélés.

"Frère!" cria Yu Wen de loin.

En entendant cela, You Huo eut l'impression que cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été appelé ainsi.

Il aimait quand c'était calme, et d'habitude il trouvait ce cousin qui l'appelait « frère » à gauche et à droite très bruyant. Quant à Vieux Yu qui sentait toujours l'alcool et parlait de façon bourrue, il était très ennuyeux.

Mais maintenant, quand il entendit à nouveau leur bavardage bruyant, il trouva cela plutôt agréable.

Il était très heureux.

Mais l'humeur de You Huo avait toujours été difficile à discerner par les autres.

Il fallait juste le comprendre.

« Qu'est-il arrivé à ta jambe ? »

Il a vu vieux Yu boitant et a posé la question.

"Ce n'est rien. Je n'ai pas fait attention un instant. » répondit vieux Yu.

Yu Wen est tout de suite tout intervenu : « De quoi parles-tu ? Tu es devenu trop excité après avoir reçu l'avis de l'équipe et es tombé dans les escaliers. Je suis tombé à plat sur ton visage comme ça. »

Le vieux Yu a giflé l'arrière de la tête de son fils infidèle : « Ferme la ! »

Quand ils ont eu fini, le duo père et fils a regardé You Huo avec des sourires idiots sur leurs visages.

Cela ne faisait pas longtemps mais Vieux Yu avait perdu beaucoup de poids. Son visage rond à l'origine s'était enfoncé et il avait l'air beaucoup plus fatigué.

Il y avait une cicatrice sur le côté du visage de Yu Wen. S'étirant de ses pommettes, elle faisait à peu près la longueur d'un doigt. Il avait également perdu du poids et ses traits étaient devenus plus définis.

Les yeux de You Huo se sont posés sur sa cicatrice. Yu Wen gloussa : « Comment ça va? N'est-ce pas cool? J'ai été griffé par l'ongle d'un fantôme au dernier tour. »

En parlant d'examens, You Huo s'est souvenu de quelque chose : "Pourquoi avez-vous pris la politique tous les deux ?"

"Hein? Comment le savais-tu ? » Le vieux Yu était surpris.

« Je suis allé plus tard. »

"Pourquoi?"

".......Punition."

Le vieux Yu laissa échapper légèrement un « oh » puis sourit : « Tu es vraiment....... »

Yu Wen sur le côté a applaudi avec admiration: "Mon frère est génial."

« Mais nous n'avons pas PRIS la politique par choix. La politique n'était pas une des options pour nous. » a expliqué Yu Wen: « À ce moment-là, nous avons choisi l'histoire, mais pour une raison mystérieuse, nous avons été soumis à un examen de politique. Plus tard, ils ont dit qu'il y avait un bug et qu'ils avaient ouvert la mauvaise entrée, ce qui nous a entraînés. »

L'impression que Qin Jiu avait de Yu Wen était encore celle d'un « bavard insensé », alors il a demandé avec intérêt : « Comment avez-vous réussi cet examen ? »

"Haa... Rien que d'en parler me rend les mains moites." S'est exclamé Yu Wen: « Le vieux Yu et moi avons été torturés les deux premières nuits. Nous étions si pitoyables et courions partout mais ces étudiants avaient encore plus peur que nous, alors j'ai pu me calmer un peu. J'ai alors pensé à une idée... »

« N'était-ce pas des cauchemars qui devenaient réalité ? Comme ma disposition en tant que nul d'étude, les fantômes et les monstres sont corrects, mais mes pires cauchemars concernaient toujours les examens. Comme un tas de papiers m'enterrant vivant ou incapable d'écrire un seul mot pour une question majeure de l'examen.

Yu Wen se gratta la tête et continua : « Et puis j'ai eu une bonne idée. J'ai parlé à tous les enseignants et leur ai demandé de distribuer des copies d'examen. Les examens se dérouleraient du matin au soir et seraient remplis des questions les plus difficiles possibles ; plus ce serait stressant, mieux ce serait. Ces enseignants ont bien coopéré et ont poussé les examens mensuels plus tôt. Douze heures d'examens chaque jour et après trois jours, tous les étudiants faisaient des cauchemars à propos de ces copies d'examen. »

«Et enfin, ce dont j'ai fantasmé toute ma vie—Nous avons mis le feu à la montagne, ah non, mis le feu aux copies d'examen. Après avoir brûlé tous les papiers d'examen de l'école et tué quelques-uns des monstres restants, nous sommes sortis. Hé frère, ne suis-je pas intelligent ? »

You Huo : « ............. »

Qin Jiu : « ................

C'était assez incroyable.

Très vite, il fut 20h28.

A l'intérieur du pavillon, le système retentit à nouveau pour leur rappeler de sélectionner leur sujet.

« Il n'y a personne d'autre, n'est-ce pas ? » a dit Yang Shu: "Alors allons-y?"

You Huo a cependant répondu : « Attends une minute. Il y a une personne de plus. »

"Qui?"

Tout le monde s'est regardé. Tous les visages familiers étaient là et pendant un instant ils ne surent pas qui manquait.

Alors qu'ils étaient sur le point d'exprimer leurs doutes, quelqu'un est apparu tardivement dans le brouillard blanc au loin.

C'était une belle femme aux cheveux courts. Sa voix portait une certaine acuité : « Je me demandais qui m'avait entraînée dans une équipe. Il s'avère que c'était toi. Pourquoi? Tu te souviens enfin de moi ? »

Shu Xue laissa échapper une petite exclamation de surprise : « N'est-ce pas la patronne de la halte routière ? Celle surnommée Chu ? »

Qin Jiu a été surpris: "Tu as listé Chu Yue?"

You Huo a dit: "Je n'ai pas pu me rendre à l'aire de repos, je n'ai donc pu que faire venir cette personne à la place."

Les deux marchèrent l'un après l'autre et Chu Yue s'arrêta devant eux.

Son regard tomba sur You Huo puis elle regarda Qin Jiu. Elle a commenté à moitié exaspéré et à moitié en plaisantant : « Alors... vous vous êtes encore réunis tous les deux? C'est la troisième fois. »

--

Note du traducteur : troisième fois, vous avez bien lu ....

 

Traducteur: Darkia1030