GUEE - Chapitre 87 – Parce que c’est humide

 

Avec plus de monde, le facteur de peur est réduit.

Avec plus de monde, le facteur plaisir est renforcé.

Avec plus de monde………..Même les choses sérieuses deviennent amusantes.

Comme ces moments au lycée où un enseignant désigne un élève et dit : « Toi, reste dehors ! »

C'était une punition.

S'ils disaient à toute la classe : « Chacun d'entre vous reste dehors ! »

C'était une fête.

C'est ce que l’on pouvait resentir lorsque les trois surveillants ont ramené tous les candidats ayant violé les règles.

C'était tellement absurde qu'ils ne pouvaient ni rire ni pleurer.

922 regarda les nombreuses têtes dans la cabine et ne put plus prétendre être sérieux.

Il a dit avec ferveur : "J'ai peut-être commencé une fête."

154 s'est frotté les tempes et a fait de son mieux pour continuer à maintenir son acte: "……..Ne fais pas de problèmes."

En fait, ça y ressemblait vraiment.

922 a ensuite exprimé avec émotion : « Quand la zone des surveillants a-t-elle été aussi animée ? »

154 a renoncé à lutter: "……Ouais."

922 : « Comme attendu du patron. »

154 : « ………..Ah ».

Dès que ce « ah » a été dit, le système les a rappelé à l’odre avec un avertissement de violation.

Les petites lumières rouges des deux surveillants se sont allumées et ont bipé.

021 a utilisé le bout de son talon pour donner un coup de pied à l'idiot 922 et a dit : «Ne reste pas là. Emmène-les en bas. Il n'y a pas assez d'espace pour tout le monde ici. »

922 a répondu : « Mademoiselle, pensez-vous qu'il y a assez d'espace en bas ? Nous n'avons que trois salles. Si trois entrent à la fois, cela prendra une journée pour que tout le monde ait terminé. »

« À ce stade, il ne sert à rien de donner des chambres individuelles. Mets les ensemble." dit 154.

.

Le sous-sol gardait pleinement les caractéristiques uniques de la zone des surveillants et restait cohérent avec le style du centre d'examen.

Cela ressemblait aux cachots souterrains sous l'église———-

Après avoir descendu les marches en pierre, on était accueilli par un tunnel souterrain. Le long des murs semi-arqués étaient suspendus plusieurs torches à feu qui séparaient le tunnel en blocs clairs et sombres.

Au bout du tunnel se trouvaient trois pièces adjacentes qui ressemblaient à des cellules de prison en pierre. D'étroites portes noires se dressaient devant les trois pièces.

Peut-être que cela a été fait avec l'intention de créer un sentiment de claustrphobie ; tout le sous-sol n'avait qu'une seule petite source de lumière. La majeure partie n'était que faiblement éclairée et envahie d'ombres sombres.

021 fronça les sourcils en descendant.

922 marmonna sans ambages : « De toutes les salles de confinement, je déteste le plus ce genre. »

« Arrête de te plaindre d'accord ? C'est après que je l'aie nettoyé. C'était encore plus réaliste avant ça. » a répondu 154 avec agacement.

Les candidats se tenaient au bout du tunnel pour échanger des regards.

Un plus courageux leva la main et demanda : « Surveillant, puis-je demander quelle est la punition ? »

« Ah, vous ne savez pas ? »  a demandé 922 sans réfléchir.

Le candidat était très confus : « Est-ce que je devrais… savoir ? »

Les trois surveillants se figèrent un instant. Ils ont soudainement réalisé qu'ils avaient été conditionnés par You Huo et Qin Jiu et avaient presque oublié que les candidats normaux n’avaient aucune connaissance des punitions et seraient un peu craintifs.

152 s'éclaircit la gorge et répondit avec un visage impassible : « En cas de violation des règles pour la première fois, les candidats en infraction seront confinés pendant trois heures chacun. »

« Est-ce que cela met la vie en danger ? »

"En général, ce n'est pas le cas." déclara 154.

En général?

Plusieurs des candidats plus timides ont failli craquer.

154 a hésité et a ajouté : « Vous verrez vos scène, personne ou chose les plus redoutées dans la salle de confinement. Tant que vous gardez cela à l'esprit, cela ne mettra pas votre vie en danger. »

Dès qu'il eut fini de parler, sa petite lumière rouge bipa à nouveau.

Sa première pensée en réponse à cela fut que le système de ce soir était très strict. Il agissait un peu plus durement que d'habitude.

Mais lorsqu'il a ouvert la première porte de la salle de confinement et s'est senti secrètement heureux que le danger puisse être réduit avec plus de personnes présentes, il s'est soudain rendu compte…….

Ce n'était pas que le système était particulièrement strict, c'était lui. À un moment inconnu, il avait commencé à devenir plus partial envers les candidats.

En d'autres termes, leur position de surveillant était devenue de plus en plus manifestement biaisée envers les candidats. Parfois, ce n'était pas très bien dissimulé.

Ils sont devenus de plus en plus indisciplinés.

Dans le passé, il devenait immédiatement plus prudent chaque fois que le voyant rouge clignotait.

Mais maintenant, le voyant s'était allumé deux fois et il n'y avait même pas jeté un coup d'œil.

Il n'y avait pas que lui, il en était de même pour 922 et 021.

C'était probablement dû à l'influence de ces deux-là.

« Pourquoi restes-tu immobile ? » 922 le tapota soudainement : « À quoi penses-tu ? »

154 reprit ses esprits : « Ce n'est rien. »

922 lui jeta un autre coup d'œil avant de se retourner pour organiser les candidats.

Peut-être était-ce parce qu'il voulait réduire secrètement le danger et les risques, cet idiot a essayé de les pousser tous les 19 dans la même salle de confinement. Avec plus de monde, les scènes terrifiantes qui pouvaient apparaître se mélangeraient probablement et ne seraient plus effrayantes.

De plus, avec des compagnons à leurs côtés, ils pourraient aussi s'entraider.

Mais alors qu'il tentait d'enfoncer le sixième, le système a soudainement pris la parole.

Bien que sa voix n'eût pas d'ondulations, il était clair qu'il s'était retenu depuis longtemps et qu'il n'était pas de bonne humeur.

【Avertissement. La capacité maximale d'une salle de confinement est de 5 personnes. Capacité de la salle dépassée.】

922 a déclaré: «Avec trois pièces, seulement 15 peuvent passer. Et les quatre autres ? »

【Les autres candidats doivent attendre patiemment sur le banc à l'extérieur des salles de confinement. Aucun chahut ne devra être fait.】

922 : « Ah…. »

Il a ensuite essayé de mettre Qin Jiu, You Huo et Gao Qi dans les trois pièces séparées. Avec ces trois-là en tête, les salles de confinement ne devraient pas être un problème.

Mais de manière inattendue, le système a de nouveau pris la parole.

【Les examinés Pang An, Meng Cenchen, Li Hao, Zhang Rui et Xu Xinxin entrent dans la deuxième salle de confinement.】

922 : « …………… »

Super. Il fait maintenant un appel nominal.

Ce n'était pas une fête ; c'était un banquet.

Le système a de nouveau appelé cinq autres noms et leur a ordonné d'entrer dans la troisième salle de confinement. Il dit alors :

【Examinés Qin Jiu, You Huo, Gao Qi et Zhao Hong, veuillez attendre dehors.】

En entendant cela, 922 a finalement froncé les sourcils.

Même un idiot comme lui pouvait dire que le système avait de mauvaises intentions.

Selon sa compréhension, ce candidat appelé Zhao Hong était aussi quelqu'un qui s'était plutôt bien comporté. Outre ces trois autres, il était celui qui avait marqué le plus de points à cet examen.

Pour mettre ces quatre ensemble dans un lot, l'intention du système était trop évidente——-

Premièrement, cela évitait la possibilité de rendre les salles de confinement trop faciles.

Deuxièmement, les autres pourraient revenir pour continuer l'examen après trois heures alors que ces dernières devraient attendre six heures.

Il les avait retirés de l'examen sous couvert de punition.

Sans ces quatre là, qui sait ce que ferait le duc ressuscité ?

S'il pouvait arriver à cette conclusion, son patron le ferait naturellement aussi.

922 a poussé le dernier groupe de candidats dans la salle d'isolement et s'est tourné pour jeter un coup d'œil à Qin Jiu, et trouva l'autre partie se pinçant le nez, l'air mal à l'aise.

Lui et 154 sont venus : « Qu'est-ce qui ne va pas, patron ? » 

Qin Jiu avait déjà baissé la main. Il avait le même air que d'habitude : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

922 pensa un instant qu'il avait mal vu.

Ils n'ont pas approfondi et sont remontés après avoir dit au revoir.

Il y avait plusieurs bancs à l'extérieur des salles de confinement. Bien qu’on les appelle bancs, c’étaient en fait des dalles de pierre.

Le candidat Zhao Hong était toujours plongé dans l'excitation d'avoir marqué des points et était trop excité pour s'asseoir.

Après avoir fait quelques allers-retours, il a voulu dire « Venez grands maîtres! Discutons de ce qu'il faut faire ensuite. » Mais le grand maître numéro 1 a lancé une phrase « Somnolent. Je vais dormir."

You Huo a ensuite trouvé avec désinvolture un «banc» dans le coin, s'est allongé et s'est rapidement endormi en utilisant ses bras comme oreiller.

Zhao Hong a ensuite regardé Qin Jiu.

Il s'assit sur une dalle de pierre à côté de You Huo et dit : "Je vais me reposer un peu aussi."

Après ce fut le silence.

Gao Qi l'a regardé et a murmuré avec confusion: "Il est compréhensible que A ait un peu sommeil, mais pourquoi toi aussi?"

Qin Jiu avait déjà fermé les yeux. Il répondit paresseusement sans ouvrir les yeux : «J’ai été probablement été infecté par lui. »

Gao Qi renifla. Il pensa : Es-tu en train d'essayer de te montrer à nouveau ?

Zhao Hong a ensuite regardé Gao Qi. Gao Qi a pointé du doigt une dalle de pierre et a suggéré : « Pourquoi ne faisons-nous pas aussi une sieste ? »

Zhao Hong : "………."

Vous venez dans la zone des surveillants pour rattraper le sommeil ?

Gao Qi le pensait quand il a suggéré cela. Très vite, de légers ronflements se firent entendre dans le sous-sol.

Alors que Zhao Hong s'allongeait sur l'une des dalles de pierre, il pouvait faiblement entendre des cris venant des salles de confinement. Même s'il ne s'agissait pas de cris à glacer le sang, ils contenaient de la peur et du choc.

Il a écouté cela pendant un moment et n'a plus pu dormir. Il était simplement allongé là, pensif, les yeux ouverts.

Qin Jiu et You Huo étaient allongés très près de Zhao Hong. Ses yeux se déplacèrent et voyagèrent par inadvertance vers ces deux-là.

Peut-être que c'est juste à cause des lumières tamisées, Qin Jiu dormait avec ses sourcils légèrement plissés et il y avait une petite trace de fatigue sur son visage.

Zhao Hong ne les connaissait pas très bien. Sa seule impression était : Super puissants.

Il pensa inconsciemment : Ils peuvent aussi se fatiguer ?

Mais il y réfléchit alors et sentit que cette pensée était très étrange. Comment ne pas être fatigué ?

Juste au moment où il était sur le point de continuer ses rêveries, sa ligne de vue passa devant You Huo et s'arrêta brusquement quand il remarqua son bras.

Il y avait une grande tache rouge sur son poignet.

Zhao Hong a regardé de plus près. C'était une blessure.

Une grande plaie de chair sanglante.

C'était très étrange.

Cette blessure n'était pas là il y a dix minutes quand You Huo s'est allongé.

Zhao Hong a été choqué pendant un moment avant de réaliser soudainement——

La maladie de l'église avait commencé à faire effet………..

***

You Huo savait qu'il avait de la fièvre. Tous ses muscles et articulations étaient douloureux.

C'était peut-être parce qu'il était un peu fatigué, qu'il ne dormait pas très bien. Une fois de plus, il a eu l'un de ses rares rêves fragmentés.

Il rêva à nouveau de cette maison familière.

Il a encore rêvé de ce sous-sol.

Dans le rêve, son environnement était sombre, tout comme la zone des surveillants dans laquelle ils se trouvaient actuellement. Une seule lumière du couloir était allumée.

Il est sorti de la salle de confinement et a utilisé le dos de sa main pour fermer la porte derrière lui.

Il ne savait pas pourquoi, les extrémités de ses cheveux et de son cou étaient un peu humides.

Mais sa chemise était toujours soignée et méticuleusement boutonnée. Il avait juste retroussé un peu les manches jusqu'aux coudes.

Il suivit les escaliers et monta à l'étage, attrapa un ensemble de vêtements propres sur le canapé du salon et se dirigea vers la salle de bain au premier étage.

Avant qu'il ne puisse faire plus que quelques pas, une voix retentit soudainement.

En réalité, cette voix l'agaçait. C'était encore plus vrai dans le rêve.

【Surveillant A, pourquoi prenez-vous une douche après être sorti de la salle de confinement ?】

Vous Huo fronça les sourcils. Il reprit son air froid habituel.

« Est-ce intéressant de me regarder 24 heures sur 24 ? »

La voix du système retentit à nouveau :

【C'est ma responsabilité et quelque chose qui est dans ma capacité. Le plus important est de respecter les règles.】

Il y avait une légère différence entre le système ici et le système dans les centres d'examen. Il parlait plus comme un humain ici.

Le You Huo dans le rêve ne parlait pas. Il se concentra juste sur la récupération d'une serviette dans le tiroir.

Le système n'a pas cédé :

【Vous n'avez toujours pas répondu. Pourquoi prenez-vous une douche après être sorti de la salle de confinement ?】

Les mouvements de You Huo se sont arrêtés. Après une pause, il répondit indifféremment : « Parce que c'est humide. »

Le système ne parlait plus. Quelques secondes plus tard, il ajouta :

【Mais selon les archives, la température n'a pas augmenté il y a 15 jours. Vous avez fait la même chose ce jour-là aussi.】

You Huo : « ……… »

You Huo a jeté ses vêtements sur la vanité. Il s'y appuya un instant en silence et dit : «Comme je l'ai dit, c'est parce que c'est humide. Quand prévoyez-vous de déplacer la salle de confinement au-dessus du sol ? »

Système:

【Aucun déplacement. Le niveau de confort de la salle de confinement détermine la sévérité de la punition. Elle ne sera jamais déplacée.】

 

Traducteur: Darkia1030