GUEE -Chapitre 7 – Trois violations

 

Les paroles de Maître You ont effectivement alarmé la foule.

Le silence fut instantanément rétabli dans la cabane, et tout le monde se sentit paniqué.

L'insonorisation de la cuisine n'était pas très bonne et le bruit de quelque chose qu'on traînait s'est fait entendre. Peu de temps après, il y eu un son lourd. Cela ressemblait à ………… Quelque chose de gros et de gelé jeté sur le comptoir. Au bout d'un moment, on entendit le bruit des os coupés. Les sons se succédaient.

L'aiguille de l'horloge au-dessus de l'armoire se déplaçait lentement. Chaque seconde semblait atrocement longue. Après environ un siècle, la porte de la cuisine s'ouvrit enfin.

L'odeur qui s'en échappait était devenue encore plus étrange. C'était comme l'odeur d'avant, mais maintenant il y avait aussi une trace supplémentaire de sang et de poisson.

Le chasseur a sorti un chiffon sombre et l'a utilisé pour s'essuyer les mains. Il a tendu la tête et a souri à tout le monde : « C'est presque fini. Vous savez quoi? La viande qui a été congelée auparavant a très bon goût. Avec un peu de glace, c'est à la fois moelleux et croquant……….” Comme l'homme au visage pâle la décrivait, il semblait la visualiser joyeusement dans son esprit. Il a ensuite ajouté: "Vous allez adorer."

Yu Wen se blottit au sol. Avec son frère éveillé, il a maintenant le courage de jurer : «Putain……..quel psychopathe. » Quand il eut fini de dire cela, il entendit l'estomac de son frère gargouiller. Yu Wen : « ………… »

Le chasseur sourit soudain et dit : « Aha ! Je l'ai entendu! Je suis heureux qu'il y ait une autre personne qui attend avec impatience mon délicieux repas. Venez, il y en a plein de disponible. J'ai besoin d'un invité gentil pour m'aider. »

Sa paire d'yeux surdimensionnés se déplaçait en cercle. Presque tout le monde recula, seul You Huo ne bougea pas.

Non seulement il n'a pas reculé, mais il a même semblé vouloir s'avancer. Yu Wen le regarda horrifié tout en le retenant.

"Non non Non. Je sais que tu dois te sentir timide. Pas besoin d'être poli. » Le chasseur a ajouté : « Je vais le faire moi-même. La nourriture est difficile à trouver, je choisirai donc une personne prudente et stable. Ce serait dommage que les plats se cassent. »

Il balança son grand corps et entra dans le salon. En raison de ses proportions anormales, il marchait un peu maladroitement.

Personne n'osait respirer. Leurs yeux se tournaient tous vers un coin particulier de la pièce.

Dans le coin, le chauve fou se cachait dans l'ombre. Il ne semblait même pas avoir remarqué qu'il y avait maintenant une autre personne dans la cabine et continua simplement à marmonner de manière absurde tout en se balançant.

La seule chose pour laquelle il avait de la chance était que l'attention du chasseur était du côté du plus grand nombre et il ne semblait pas avoir remarqué la personne qui était seule dans le coin.

Ainsi, lorsque le chasseur s'est approché de l'homme chauve, certaines personnes ont doucement haleté.

"Hein?"

Le chasseur s'arrêta brusquement et tourna la tête.

"Merde." Yu Wen jura doucement.

Le tour qu’a fait la tête du chasseur était extrêmement terrifiant. L'angle qu'il a atteint n'était pas quelque chose qu'une personne normale pouvait faire. C'était comme un hibou avec son visage directement sur ses épaules.

Se retournant, il regarda le fou chauve à côté de ses pieds.

« Ah...... Il y a un autre invité ici. Comment j'ai raté ça ? Laisse-moi voir." dit le chasseur. Ses jambes étaient trop larges alors il s'accroupit avec difficulté.

Les yeux de l'homme chauve étaient vides. Il ne vit même pas le grand visage pâle devant lui.

Le chasseur était mécontent d'être ignoré. Il pinça le menton du chauve et lui tapota le visage : « Allô ? Cher invité?" Il l'a tapoté deux fois mais sans succès.

Le chasseur lui a donné une forte gifle. Toutes les personnes: "…………."

Le chauve reprit ses esprits. Ses yeux se sont concentrés. Avec de grands yeux jaunes, il regarda silencieusement le chasseur devant lui. Deux secondes plus tard, la chaussure du chasseur était trempée d'urine. Le chasseur: "…………."

Le grand visage pâle se contracta et il forma à nouveau un large sourire : « Je pense que cet invité correspond à mes exigences. Tiens, aide-moi avec les assiettes, d'accord ? »

Les membres du chauve étaient mous. Il ne pouvait pas du tout bouger.

"Lève-toi!" Le chasseur se leva et ramassa le chauve. Le chauve tremblait comme une feuille.

"Tiens-toi droit!" L'homme chauve était terrifié. Il se tenait là, tremblant.

Le chasseur sourit à nouveau « Tu vois ? C'est un bon invité. Viens avec moi." L'homme chauve regarda les autres mais avant qu'il ne puisse obtenir une réponse, le chasseur dit : « J'espère que les autres resteront où vous êtes. Si quelqu'un bouge, je serai mécontent et cet invité sera en danger. »

La personne qui voulait à l'origine faire quelques gestes de la main a silencieusement rétracté ses mains. Le chauve n'osait plus se retourner. Il suivit craintivement le chasseur.

Le chasseur prépara la nourriture très grossièrement et le plan de travail était couvert de petits morceaux de viande. Sur le comptoir se trouvaient 12 assiettes en porcelaine vides et la viande découpée formait une petite colline dans un bol en verre. La viande congelée était très dure et vous ne pouviez pas dire quelle en était la source. Le reste fut rejeté dans le sac qui était à nouveau solidement attaché.

Le chauve tremblait toujours comme une feuille. Ses yeux jaunes étaient fixés sur le couteau de boucher posé sur la table.

« Que cherchez-vous cher invité ? » demanda soudain le chasseur doucement. Les jambes de l'homme chauve se sont affaiblies et il a rapidement détourné le regard.

« Oh, voilà. » Le chasseur a placé deux assiettes dans ses mains et a dit : « Les assiettes peuvent être un peu lourdes. Avec vos jambes qui tremblent tellement, soyez prudent. Si vous les cassez accidentellement… Alors nous aurons peut-être assez de nourriture pour nous tous. »

L'homme chauve était terrifié.

Lorsqu'il est sorti de la cuisine, le chasseur a de nouveau souligné à tout le monde : «Vous vous souvenez ? Lorsque vous m'aidez, vous devez être très prudent. Si quelqu'un dans cette pièce casse de la vaisselle, vous serez sévèrement puni. Hmm……..vous ne voulez probablement pas avoir faim et devenir la nourriture de quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? »

Tout le monde a entendu cette phrase et a regardé le mur de réponses en synchronisation. Dessus il y avait bien écrit une phrase ——- Ne peut pas endommager la vaisselle.

Ils pensaient à l'origine que le nombre maximum de victimes pour cette question serait d'un et ils ne s'attendaient pas à ce genre de piège.

Le chauve et le chasseur déposèrent 13 assiettes et les disposèrent en cercle le long de la longue table. Il a ensuite placé le plat en verre rempli de viande au milieu.

Lorsque la dernière assiette fut déposée, l'homme chauve laissa échapper un soupir de soulagement et s'affala sur une chaise.

« Non ! »

Quelqu'un a appelé.

L'homme chauve était abasourdi. Il regarda la foule.

Il a vu Vieux Yu montrer de ses yeux le mur de réponse.

L'homme chauve regarda précipitamment.

Lorsque la question a été mise à jour, l'homme chauve venait de rentrer de la salle de confinement et avait agi comme un fou dans le coin, il n'était donc pas au courant des changements.

Il a vu les phrases « Seuls 12 personnes peuvent être hébergées » et « Une est destinée à mourir » et son visage est instantanément devenu pâle. Qui savait si la place où il s’était assis était ou non celle qui était la place malchanceuse?

L'homme chauve eut du mal à se relever mais une grosse paire de mains le maintint plaqué.

Le chasseur s'approcha de ses oreilles et dit : « Vous avez déjà choisi un siège. Vous ne pouvez pas le changer. Il ne sert à rien de se relever. Oubliez ça."

Les mots « oubliez ça » ont stupéfié l'homme chauve sur place. Il s'affaissa sur la chaise et ne bougea plus.

Le chasseur eut un peu de regret : « Soupir……..Comment a-t-il pu s'évanouir comme ça ? Je viens juste de servir la viande et il y a aussi du vin. »

La nourriture n'avait pas encore été mangée et l'un d'eux était déjà tombé. Les yeux du chasseur balayèrent les autres.

"J'ai encore besoin d'une autre personne pour m'aider à amener les verres." Il s'avança maladroitement vers eux en murmurant : « Qui cela devrait-il être ? J'aime les enfants, allons-y avec un enfant……”

Pendant qu'il disait cela, ses yeux roulèrent en cercle et tombèrent sur Yu Wen. Yu Wen a apparemment oublié de respirer.

Le chasseur sourit et leva la main. "Alors ce sera toi mon———"

Sa voix vient de tomber lorsque You Huo s'est déplacé sans un mot devant Yu Wen.

"---enfant." Le doigt que le chasseur avait tendu pointa droit sur lui. Le visage pâle du chasseur se raidit.

You Huo le regarda calmement. "Moi? D'accord." Le chasseur : « ………… » D'accord ta tête.

Il avait l'air un peu en colère. You Huo a alors dit : « Vous revenez sur votre parole? » Le chasseur rétracta son doigt et sourit tandis que les bords de ses lèvres se contractaient : « Non, non. Comment puis-je faire ça? En tant que propriétaire, bien sûr, je devrais être fidèle à mes paroles. »

Il s'est senti vexé un instant avant d'agiter la main : « Allez, gentil invité. » Il a dit « Allez ». Mais ça sonnait comme ‘Pourquoi ne meurs-tu pas’.

Le chasseur se retourna et entra dans la cuisine.

You Huo n'a pas levé les yeux et a suivi derrière.

Yu Wen était choqué. Il l'attrapa précipitamment et murmura : « Frère ! Que fais-tu!?" You Huo lui jeta un coup d'œil : « Obtenir du vin. » « Tu ne l'as pas entendu ?! Si tu casses accidentellement les verres, tu mourras!» Yu Wen était anxieux. You Huo : «………..Suis-je physiquement incapable ? Pour casser des verres rien qu'en les portant ? » Yu Wen : « ……………. »

C'est vrai mais…… Il sentait que son frère allait faire quelque chose.

« Tu me le dis d'abord. Pourquoi as-tu soudainement pris l'initiative d’aller chercher les verres ? » Yu Wen n'a pas cédé. You Huo a pointé le mur de réponses avec son menton. Il a ensuite retiré ses manches des mains de Yu Wen et a dit: "Tu vois les exigences pour la réponse?" "Bien sûr, je ne suis pas aveugle." You Huo a dit calmement: "Alors laisse-moi t'apprendre quelque chose." "Quoi?" "Plus il y a d'emphase, plus il y a de méfiance." You Huo est ensuite parti.

Yu Wen se tenait sur place abasourdi. Il regarda rapidement son père : « Que veut dire mon frère ??? Pourquoi suis-je si confus ?!" Le vieux Yu était encore plus confus.

Toi Huo est entré dans la cuisine.

Le chasseur cherchait la clé de l'armoire.

Il y avait un total de sept clés suspendues à l'anneau en laiton. Il en choisit trois et ouvrit les portes du côté droit de l'armoire rouge. Il sortit lentement 13 verres à vin et les disposa en rang sur le comptoir.

You Huo en a choisi un au hasard et l'a examiné. À première vue, ce n'était qu'un verre à vin ordinaire. Rien d'anormal ne pouvait être noté.

Le chasseur fronça les sourcils : « Posez-le ! Ai-je dit que vous pouvez le toucher?! Pourquoi ne connaissez-vous pas l'étiquette de base des invités ? » You Huo renifla et reposa le verre.

Il passa la porte et regarda l'horloge. Il lança d'une voix froide : « Avec votre vitesse, avez-vous assez de temps dans une journée de prendre deux repas ? » Le chasseur: "…………"

Il lança un regard noir à You Huo et le maudit doucement. Il a alors à peine esquissé un sourire : « C'est bon. C'est bon. Un propriétaire généreux doit toujours être tolérant envers l'invité. Je comprends que vous avez probablement trop faim. »

You Huo se moqua froidement.

Chasseur: "…………."

C'était la première fois qu'il rencontrait un tel invité. Il ne voulait plus parler et il se tourna pour préparer son vin.

Profitant du moment où le chasseur était occupé, You Huo a ouvert la porte de l'armoire et a scanné du regard son contenu. A part les assiettes en porcelaine déjà disposées et les verres à vin qu'ils venaient de sortir, il n'y avait qu'une soucoupe en argent et un petit paquet de couverts.

"D'accord!" Le chasseur prit soudain la parole. « Ce n'est pas poli de jeter un coup d'œil. » You Huo n'a pas répondu. Le chasseur dit à nouveau : « Aidez-moi aussi à sortir les couverts. Merci." You Huo jeta un coup d'œil à son expression et les sortit du placard.

Le chasseur raccrocha soigneusement les clés à sa taille. Il a ensuite sorti un plateau rond et a placé les verres un par un dessus.

You Huo a soudainement dit: "J'ai remarqué quelque chose." Les mouvements du chasseur s'arrêtèrent. Son grand visage pâle le regarda avec méfiance : « Quoi ? » You Huo : « Vous semblez être particulièrement prudent avec les verres à vin. » Le chasseur: "………."

Il resta silencieux un instant. Il a ensuite expliqué : « Vous avez mal vu. Manger est une activité très sacrée. Je suis très prudent avec chaque vaisselle. » You Huo a fredonné en réponse. Le chasseur le regarda avec vigilance. You Huo : "Je plaisantais tout à l'heure." Le chasseur: "…………."

Dans le salon, Yu Wen était toujours inquiet pour son frère. Il avait peur que son frère intrépide ne ruine complètement les ustensiles de cuisine. A la fin, il entendit les chasseurs crier en colère : « Vas te faire voir ! »

You Huo est sorti sans expression, les deux mains vides.

"Que se passe-t-il?" Tout le monde était abasourdi.

"Ou sont les verres?" Yu Wen fit un geste. « Tu n'as pas eu les verres ? Pourquoi as-tu été expulsé ? » You Huo ne s’est pas rapproché de la foule et s'est juste tenu près de la table à manger avec ses mains dans ses poches : "Il a changé d'avis et a décidé de les apporter lui-même."

Tout le monde était alarmé. Ils pensaient qu'il n'était pas bon de mettre le chasseur en colère. Ce type est le sujet de la question ! Qui sait ce qu'il peut faire ? Et s'il ouvrait la bouche et disait que tu vas mourir ?

Juste au moment où tout le monde se regardait avec peur, le chasseur sortit lui-même avec le grand plateau. Dessus se trouvaient un grand nombre de verres à vin et de couverts.

Le chasseur a poussé You Huo à part et les a personnellement placés par un. Pour une raison quelconque, You Huo a continué à se tenir sur le côté, comme si c'était très intéressant de voir le chasseur poser la vaisselle.

Yu Wen était anxieux à mort. Il articula et fit un geste exagéré à You Huo : « Frère ! Frère, viens ici ! Qu'est-ce que tu fais là ?!" You Huo a cependant agi comme s'il ne le voyait pas et a continué à regarder paresseusement le chasseur.

"Déplace-toi sur le côté!" Le chasseur a grossièrement crié après You Huo. Après avoir crié, il s'est retourné et a souri aux autres : « Pourquoi êtes-vous là ? Venez vous asseoir. Nous sommes sur le point de commencer. »

En disant cela, il semblait avoir un peu faim. Il s'arrêta et tendit la main pour ramasser un morceau de viande crue dans le plat en verre.

Tout le monde regarda sa bouche s'ouvrir comme un trou noir avant d'avaler tout le morceau de viande. Il l'a même avalé avec les os. C'était exactement comme ce qu'il décrivait auparavant, c'était à la fois moelleux et croquant.

Les deux vieilles dames se sont effondrées sur le sol.

La panique dans la pièce s'amplifia.

Le chasseur acheva de manger et se lécha les lèvres. Il a dit doucement: "Ah, c'était impoli de ma part." Il a pointé du doigt You Huo et l'a blâmé : « C'est à cause de cet invité offensant qui m'a un peu mis en colère. J'ai un problème, j'ai faim quand je suis en colère. »

Ses yeux se sont déplacés, et il a compté les morceaux de viande dans le bol. "Oh non, j'en ai mangé un accidentellement et maintenant il n'en reste que 11." Tout le monde le regardait sans ciller.

Le chasseur ramassa le dernier verre de vin et sourit : « Alors je vais probablement devoir vous déranger……..et un de plus peut mourir ? » Tout le sang a disparu de leurs visages.

Dans le silence de mort, une voix froide retentit soudain : « N'est-ce pas contre la règle? » La personne qui a parlé n'était autre que You Huo.

Le chasseur fut abasourdi. Il voulait se tourner pour le regarder mais à cause de son corps non coordonné, il se retourna dans une posture étrange.

"C'est encore vous!" Le chasseur fronça les sourcils et était sur le point de se mettre en colère. You Huo a soudainement levé son pied et lui a donné un coup de pied.

En un instant, le monde a tourné.

Puis un grand fracas se fit entendre et son grand visage pâle tomba au sol. Avec le chasseur, le verre de vin qu'il avait à la main est également tombé.

"…………."

Le chasseur regarda le verre se briser devant lui pendant deux secondes entières. Ses yeux s'agrandirent alors d'horreur.

Personne dans la pièce n'osait bouger. Tout le monde a maintenu sa posture raide et est resté là abasourdi.

Très vite, le coq s'est mis à crier ! Le mur de réponses qui n'avait pas changé depuis quatre heures eut maintenant une autre ligne qui s'afficha.

Avertissement de violation : violation des exigences de l'examen. Les surveillants ont été prévenus. Surveillant : 001, 154, 922.

Toutes les personnes: "…………." Yu Wen jeta un coup d'œil au mur de réponses, abasourdi. Il se sentit soudain un peu mal pour les surveillants.

Dans le petit bâtiment ouest dans les bois, 922 a saisi un avis et a couru dans le bureau. "Patron………" Qin Jiu fronça les sourcils et sa première réaction fut de regarder l'horloge. « Ne la regarde pas. Cela ne fait qu'une heure que nous l'avons renvoyé », a déclaré 154 avec un visage de bois.

Qin Jiu renifla et ne savait pas s'il devait être heureux ou en colère : « Qu'est-ce que c'est cette fois ? S'est-il battu pour répondre à la question ? » 154 secoua la tête : « Non, c'est un peu plus grave que ça. Il a tué le sujet. »

Qin Jiu : « Il a tué quoi ? » 154 a répondu sans expression : « Vous n'avez pas mal entendu. Le sujet de la question elle-même est mort. » Qin Jiu : "………." 922 qui avait réussi à se rapprocher fut choqué : « Un sujet peut-il mourir, putain ? Que se passe-t-il?"

 

Traducteur: Darkia1030