Relation trop intime ?

Surveillant A ?

Astérisque?

Qin Jiu : « ……….. »

Ce n'était que quelques mots, mais chacun d’entre eux suscitait beaucoup de questions.

Qin Jiu ne s'ennuyait généralement pas à ce point et n'avait pas comme passe-temps de passer en revue les dossiers d’infraction des autres.

Mais avec le titre de surveillant 001, il détenait une haute autorité. Même s'il ne les avait pas activement recherchés, il a lu sa juste part de dossiers d'infractions.

Sans parler des autres, il en a lui-même quelques-uns.

Mais ce type de violation par le surveillant A était quelque chose qu'il n'avait jamais vu auparavant.

Que diable se passe-t-il avec l'astérisque ???

De nombreuses personnes entraient et sortaient du système. Si on incluait à la fois les surveillants et les candidats, ils pourraient constituer une petite ville.

Incapable de voir chacun de ces visages et incapable de reconnaître chacun d'eux, l'astérisque était-il nécessaire ?

Si vous preniez mille pas en arrière et y réfléchissiez………

Puisque les règles avaient déjà été enfreintes, ne serait-il pas normal de l'exposer ?

Quel était l'intérêt de le couvrir ? Leur laisser une marge de manœuvre ?

Qin Jiu a froncé les sourcils et a tapoté le nom « Surveillant A ».

L'écran est passé à une autre page. Il a révélé tous les dossiers sous le nom de « Surveillant A ».

Le nombre de violations par Qin Jiu était choquant. Après tout, le nombre de fois où il a nettoyé le centre d'examen était de douze. Si vous ajoutiez les diverses violations qu'il avait accumulées à d'autres moments…….Il serait difficile de garder une trace.

En comparaison, la page du surveillant A était beaucoup plus courte.

À la fin de chaque enregistrement de violation, il y avait un petit symbole. Chacun avait une couleur différente.

Il représentait la perception du système quant à la gravité de la violation ———

Les petits problèmes qui étaient inoffensifs étaient en vert;

Ceux qui étaient un peu plus sérieux étaient en jaune;

Les cas plus graves étaient en orange ;

Et le niveau le plus élevé était le rouge.

Sur l'écran de Qin Jiu avec de nombreuses violations, la plupart étaient vertes avec un ou deux jaune et orange dispersés entre les deux. Le rouge était naturellement rare.

Notre surveillant M. You n'avait pas beaucoup de dossiers d’infractions. Au total, ils y en avait cinq.

Trois oranges et deux rouges.

C'était ça.

Qin Jiu : « …………….. »

Il se souvint soudain d'une description qu'il avait entendue d'un de ses collègues.

On disait qu'à l'époque, le surveillant A était jeune et arrogant, froid et distant. Il était fondamentalement un parfait représentant du système.

Mais maintenant……….

Parfait représentant mon cul. Le système serait le premier à être en désaccord.

Ce surveillant n'avait pas violé les règles ou s'il a violé les règles, il irait trop loin.

Une fois triée par date, cette « relation trop intime avec * » était la première violation du surveillant A.

La chose étrange à ce sujet était que cette violation était orange.

À quel point une relation intime doit-elle être intime pour qu'elle soit orange ?

Qin Jiu a regardé cette ligne pendant plusieurs secondes.

Il pensait que les autres dossiers d’infractions pourraient fournir des indices sur l'«astérisque», mais de manière inattendue, tout le personnel mentionné dans ses dossiers avait été censuré.

Les violations rouges étaient encore plus problématiques; les dossiers étaient tous vierges.

Cela signifiait clairement qu'après la suppression du surveillant A, le système avait non seulement supprimé toutes ses photos et informations, mais avait également coupé toutes les relations qu'il entretenait avec les autres……

Même les dossiers d’infractions n'ont pas été négligés.

Qin Jiu a deviné que même si You Huo appuyait sa main sur le panneau maintenant, cela ne révélerait probablement rien sur son identité.

Quant à savoir pourquoi le système avait conservé ces enregistrements au lieu de les supprimer………..

Peut-être a-t-il été laissé là comme un avertissement aux futurs surveillants ?

Et maintenant la plus grande question ——–

Qui était cet astérisque ?

.

"Chef!" 154 a tenu la porte de l'ascenseur ouverte et a crié : « As-tu encore besoin de quelque chose ? »

You Huo qui se tenait au fond de l'ascenseur a vu le doigt de Qin Jiu taper plusieurs fois sur le panneau métallique avant de regarder.

C'était peut-être juste une coïncidence. Alors qu'il regardait, ses yeux traversèrent 154, 922 et les autres et rencontrèrent directement les yeux de You Huo.

Il y a quelques minutes, il agissait clairement comme un voyou sur la plate-forme du toit mais maintenant il semblait………malheureux ?

Le regard de You Huo avait un soupçon d'interrogation.

Qin Jiu détourna les yeux et ferma l'écran, "Je viens".

Il souriait habituellement mais quand il marcha vers eux, sa bouche était pincée en une ligne droite. Ce genre d'expression était rarement vu sur lui. Chaque fois que cela s'échappait par inadvertance, cela faisait ressentir à l'autre partie un sentiment de pression invisible.

Lorsque la porte de l'ascenseur s'est refermée, 078 s'est retrouvé face à cette pression.

Debout devant lui se trouvait Qin Jiu, à sa gauche se trouvait 021 qui semblait avoir mangé quelque chose de mauvais, à sa gauche se trouvait 922 qui avait encore une fois perdu son âme et derrière lui se trouvait You Huo dont il rencontrerait les yeux s'il se tournait légèrement la tête.

078 s'est senti étouffé.

Cinq minutes plus tard, cette suffocation attint son paroxysme.

La raison en était que Qin Jiu a abandonné la discussion pour revenir sur l'invitation qu’il avait faite à de You Huo plus tôt de venir chez lui.

Les villas étaient à côté des tours jumelles et étaient clôturées avec un contrôle d’accès à l’entrée.

078 n'a pas eu de problème pour entrer, mais lorsque You Huo est entré, toute la zone d'accès a clignoté et un avertissement a retenti.

【Avertissement. L'entrée est interdite.】

Qin Jiu et You Huo ont regardé 078 en même temps.

078 : « ………… ».

078 ne savait pas quel péché il avait commis pour qu'il souffre ainsi.

Heureusement, le système est intervenu à temps :

【Il est interdit aux candidats dangereux d'entrer dans la zone résidentielle d'un surveillant.】

"Que veux-tu dire?" a demandé Qin Jiu avec insatisfaction.

Le système semblait beaucoup plus vivant. Il a même interagi avec Qin Jiu.

Il répéta:

【L'entrée est interdite aux candidats dangereux. 】

Qin Jiu : « Quelle règle l'énonce ? Pourquoi est-ce que je ne le sais pas ? »

【Article 13, ligne 5 du Règlement de Sécurité du District des Surveillants. À ce jour, il est en vigueur depuis 4 ans, 11 mois et 7 jours.】

"Très bien alors. Même s'il existe une règle comme celle-là », a poursuivi Qin Jiu, «quelle est la définition d'un candidat dangereux ? Comment en est-il un ? »

【…………..】

Le système n'a pas répondu pendant environ cinq secondes. Il n'y avait que des bourdonnements tandis que l'électricité jaillissait pour exprimer ses plaintes silencieuses.

154 n'a pas pu regarder plus longtemps et a chuchoté: "Boss, comment est-ce qu'il n'est pas un…….."

Au même moment, l'écran à l'entrée révéla avec colère plusieurs lignes——-

【Les candidats présentant les caractéristiques suivantes sont classés parmi les candidats dangereux :

1 examen violé plus de 3 fois

2 vandalisme des questions et des outils d’examen

3 attaque intentionnelle d’un surveillant

4 destruction intentionnelle de la salle d’examen

5 comportement vicieux】

 

Ces points s'appliquaient tous à You Huo.

154 toussa.

Même 021 tourna légèrement la tête.

【Les surveillants concernés doivent éloigner le candidat dangereux de la zone résidentielle et l'installer dans le secteur d'attente des candidats tel que spécifié par les règles. Avant la fin du temps de punition, le candidat ne doit pas quitter la pièce qui lui a été désignée.】

Si c'était une menace, You Huo ne l'a pas pris au sérieux.

Mais le système a ajouté autre chose :

【En cas d'infraction, le candidat sera sanctionné. Les surveillants impliqués seront également punis pour leur erreur.】

"………."

C'était l'équivalent d'avoir leurs destins suspendus à la même ligne. You Huo a révélé un soupçon de dégoût sur son visage. Son expression n'avait pas l'air trop belle.

【Surveillants, veuillez exécuter ceci immédiatement.】

078 jeta un coup d'œil à 021 : « Alors… on y va ? »

021 hocha la tête. Elle fit semblant d'être impatiente et agacée, et dit à You Huo : «Vous avez entendu ça beau gosse? Venez-vous ou non?"

You Huo a laissé échapper un "mhn".

Il avait l'habitude d'être seul. Il a commencé inconsciemment à partir.

021 a suivi rapidement avec un claquement de ses talons hauts.

Mais bientôt, le grand maître arrêta ses pas.

021 : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

You Huo a mis une main dans sa poche et a utilisé l'autre pour jouer avec le lobe de son oreille.

Avec la moitié de son visage contre la lumière, de l'angle de 021, elle ne pouvait pas voir clairement son expression ni comprendre ce qu'il pensait.

Elle le vit se tenir là un moment puis se retourner pour regarder en arrière.

Non loin de là, Qin Jiu était toujours à l'entrée. Son ombre était allongée par le réverbère à côté de lui et il disait quelque chose à 154 et 922.

À mi-chemin de la conversation, il sembla avoir remarqué quelque chose et regarda soudain dans cette direction.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" a demandé Qin Jiu.

You Huo réfléchit un instant et dit : « Puisque nous sommes considérés comme des amis, dois-je te dire au revoir avant de partir ? »

Qin Jiu : "……."

Pendant un instant, son expression fut un peu compliquée.

Quant à savoir pourquoi il se sentait confus, il ne le savait pas.

Peut-être qu'il avait aussi mangé quelque chose de mauvais.

You Huo l'a observé pendant un moment et a dit : « J'ai fini. Je pars maintenant."

Il a ensuite placé la main qui jouait avec son lobe d'oreille dans sa poche et s'est éloigné.

021 : « ………… »

"Qu’est ce que c’est que ça" était suspendu au-dessus de sa tête. Elle s'en débarrassa rapidement et le suivit.

.

Pendant un instant, l'entrée du quartier résidentiel fut silencieuse.

154 a secrètement jeté un coup d'œil à l'expression de Qin Jiu et n'a pas pu s'empêcher de dire: "Boss...... es-tu blessé?"

Qin Jiu est revenu à ses sens et a froncé les sourcils: "Que veux-tu dire?"

« Oh, ce n'est rien. J'ai juste pensé que tu n'avais pas l'air à l'aise et que tu t’étais peut-être blessé en nettoyant le centre d'examen. » dit 154.

Qin Jiu s'est frotté le cou et a dit fermement. "Non."

"C'est bon alors." a continué 154: « Allons-nous entrer ? »

Il les suivait depuis longtemps et commençait à avoir sommeil.

Mais lorsque Qin Jiu a commencé à avancer, le système est à nouveau sorti de sa tombe :

【Avertissement! Il est interdit aux candidats dangereux d'entrer !】

154 qui venait de franchir la porte a failli être électrocuté.

Il recula rapidement et cria avec son visage impassible : « Qu'est-ce que c'est ?!

Le système répétait obstinément :

【Il est interdit aux candidats dangereux d'entrer !】

L'écran avec la définition d'un candidat dangereux a clignoté deux fois.

154 a regardé l'écran pendant quelques secondes avant de se tourner lentement vers Qin Jiu: "Euh, patron…..Cela pourrait t’avoir……. également classé parmi les candidats."

Qin Jiu : « ……… »

Peu de temps après, les deux dangereux voyous You Huo et Qin Jiu se sont à nouveau rencontrés dans le couloir du secteur d'attente.

L'un a été mis dans la chambre 318, et l'autre au 324.

.

La tâche de nettoyage étant terminée avant la date prévue, ils ont dû rester dans la pièce pendant les deux jours suivants.

La chambre n'était en fait pas petite. C'était un peu comme une suite d'hôtel.

Mais…….c'était très ennuyeux.

You Huo a fait le tour de la pièce et a chargé son téléphone.

Il s'était habitué à utiliser son téléphone comme une minuterie, un appareil d'enregistrement et un appareil de jeu. Il a donc été surpris de voir qu'il était connecté à Internet lorsqu'il a ouvert l'écran.

You Huo s'est figé un instant et a demandé à 078 qui l'accompagnait : « Il y a internet ici ? »

078 était blotti dans le coin du canapé, abattu : "Ouais, mais ce n'est pas l’Internet que tu connais."

You Huo a ouvert au hasard quelques applications et a vu qu'elles pouvaient toutes être utilisées : « Que voulez-vous dire ?

"Comment devrais-je le dire… Vous pouvez utiliser Internet pour rechercher des choses et trouver toutes sortes d'informations, ce n'est pas un problème." 078 réfléchit un instant et dit : « Mais si vous voulez envoyer quelque chose, vous ne pouvez pas. En d'autres termes, vous pouvez recevoir des informations et profiter de cette opportunité pour voir ce que c'est à l'extérieur, mais l'extérieur ne peut rien recevoir de vous. »

078 s'est allongé là et s'est frotté les ongles. Il a marmonné : « Vous pouvez obtenir des informations, mais rien ne sort. »

En l'entendant dire cela, You Huo ouvrit le navigateur et chercha quelques mots clés.

La page Web s'est chargée très rapidement. Aucune limitation n'avait été mise en place.

Il a ensuite ouvert quelques applications de médias sociaux.

L’interface de ces logiciels étaient toujours bloquées sur le jour de la fête nationale, qui était le jour où il avait été attiré dans le système d'examen.

Il discutait rarement avec les gens, il n'y avait donc que quatre personnes sur son interface de messagerie.

Celui au sommet était Yu Wen. Ce cousin était le plus bavard et lui envoyait souvent quelque chose.

Parfois, c'était une vidéo, d'autres fois c'était un reportage.

You Huo répondait occasionnellement avec quelques mots, mais s'il lisait le message trop tard, il le laissait simplement de côté après l’avoir lu.

Heureusement, son cousin n'avait pas besoin de réponses. Son plaisir était l'acte de partager, donc il ne s'en souciait pas beaucoup de ce qui se passait après avoir appuyé sur le bouton de partage.

Il n'y avait aucune obligation à répondre.

Le vieux Yu ne parlait pas beaucoup. Chaque année, il envoyait à You Huo quelques messages de routine.

Au cours du nouvel an, il envoyait des messages couramment utilisés par les personnes d'âge moyen et le reste était essentiellement des questions lui demandant : reviens-tu en Chine ? Quand reviens-tu? Tu viens à Harbin ?

Quant aux deux autres, c’étaient son médecin et son aide-soignant qui l'ont soigné pendant qu'il se remettait de ses blessures.

L'hôpital où il séjournait avait des relations étroites avec l'armée et le médecin qui s'occupait de lui était également d'origine chinoise. Surnommé Wu, le médecin l'interrogeait de temps en temps sur son état de santé et sur la manière dont il se rétablissait. Ses messages les plus récents lui demandaient comment il se sentait après son retour en Chine.

Quant à ses blessures à la tête et aux yeux, c'est ce docteur Wu qui le lui a expliqué le premier.

Il a dit qu'il s'agissait d'une blessure subie pendant l'entraînement et n'a jamais rien mentionné sur le "système".

En voyant les messages échangés sur son téléphone, You Huo trouva soudain cela un peu étrange.

Ce système avait été développé grâce aux efforts conjoints de diverses parties, donc même s'il y en avait qui avaient des intentions malveillantes et y ont fait quelque chose, le personnel impliqué ne le remarquerait-il pas après toutes ces années ?

Ils ne pouvaient pas être aussi lents.

Mais s'ils le savaient, pourquoi le lui ont-ils caché ?

Dans une certaine mesure, il a également été victime de la perte de contrôle du système. N'a-t-il pas le droit de connaître la cause de ses blessures ?

Pour quelles raisons le lui ont-ils caché ?

078 marmonnait toujours, mais après un certain temps, ses mots ont commencé à devenir de plus en plus incohérents. Il était apparemment sur le point de s'endormir.

Devant la fenêtre, le ciel était sombre.

Il n'y avait personne d'autre dans le secteur d'attente des candidats, tout était extrêmement calme.

You Huo a regardé l'interface de discussion pendant un moment et a essayé d'envoyer un message au Dr Wu.

Docteur, avez-vous entendu parler du système d'examen——-

Juste au moment où il était sur le point de finir sa phrase, ses doigts s'arrêtèrent.

Il y réfléchit et supprima la phrase, ne laissant que le mot « Docteur ».

Une fois le message envoyé, le petit anneau à côté continuait de tourner pour indiquer qu'il essayait d'envoyer.

Après environ une minute, le petit anneau s'est transformé en un point d'exclamation.

Vous Huo l'avez appuyé et une case est apparue : Souhaitez-vous réessayer ?

Il a choisi oui.

Le petit cercle recommença à tourner.

Après une autre minute, il s'est à nouveau transformé en un point d'exclamation.

078 avait raison. Recevoir des informations n'était pas un problème mais il ne pouvait rien envoyer.

You Huo s'appuya contre le canapé et regarda l'interface pendant un moment avant de la fermer.

Il est revenu au navigateur et a recherché le nom de la rue où lui, Yu Wen et le père de Yu Wen avaient été entraînés dans ce système.

Après avoir parcouru une douzaine de pages, il n'a rien trouvé.

Cela signifiait que rien d'étrange ne s'était produit à cette intersection le jour où les trois d'entre eux ont été attirés dans le système —- Il n'y avait pas de gros titres, pas de reportages.

Et toutes ses recherches se sont arrêtées le 7 octobre.

Y avait-il vraiment un décalage horaire ?

You Huo se sentit confus……….

.

Pour lui, la possibilité soudaine d'accéder à Internet était suffisante pour l'aider à surmonter son ennui.

Mais pour Qin Jiu qui s'était depuis longtemps habitué à ce type d'Internet où il ne pouvait rien envoyer, il préférait fermer les yeux et se reposer plutôt que de chercher des informations sur son téléphone.

922 est venu spécialement pour changer d'équipe avec 154 pour surveiller ces deux là.

Il ouvrit distraitement le réfrigérateur, sortit quelques ingrédients et entra distraitement dans la cuisine pour faire frire des œufs et du bacon.

922 plaça la nourriture sur deux assiettes et l'apporta à la table basse. Il en a placé une devant Qin Jiu et a utilisé sa fourchette pour percer un trou dans son propre bacon……..

"Chef…….."

922 lui jeta un coup d'œil : « Parlons ? »

Depuis qu'il avait découvert que You Huo était le surveillant A, cela le dérangeait constamment. Plus il se retenait, plus il avait de questions, alors il voulait trouver une chance de discuter avec Qin Jiu.

Mais avant qu'il ne puisse penser à quoi dire, il entendit Qin Jiu faire un son d'accord, se redresser et le regarder avec un regard incompréhensible.

Avant même qu'il ait pu parler, le courage de 922 a disparu sous ce regard.

"Chef? Pourquoi…..pourquoi me regardes-tu comme ça ? » a demandé 922.

Qin Jiu a dit : « Ce n'est rien. Laisse-moi te poser une question."

922 : « Ah, qu'est-ce que c'est ? »

« Relation trop intime. Qu'est-ce que cela signifie normalement ? » a dit Qin Jiu.

Bien que le classement de 922 n'était pas élevé, c'était quelqu'un qui avait été surveillant pendant trois ans, il connaissait donc très bien le langage utilisé par le système.

Il ouvrit la bouche et dit : « Cela n’est-il pas un euphémisme pour des relations inappropriées ? Le système le dit souvent comme ça, as-tu oublié ? »

Les doigts de Qin Jiu se sont croisés lâchement. Ses doigts ont tapé plusieurs fois : «Relations inappropriées. À ton avis, à quoi cela fait-il référence ? »

922 : « ………… ».

Il jeta un coup d'œil silencieux à l'assiette et se demanda intérieurement : le patron n'avait rien mangé de bizarre, alors pourquoi agit-il si étrangement aujourd'hui ?

Il a réfléchi un instant et a dit: "Relation amoureuse je suppose."

Qin Jiu : « ……… »

922 a pris une bouchée de son bacon avec difficulté.

« Alors………Dans quelle situation une relation trop intime causerait-elle une violation du niveau orange ? »

922 avala le bacon avec difficulté : « ……..a trouvé une personne particulièrement problématique et s'est engagé dans une liaison clandestine? »

Après avoir fini de parler, il but rapidement de l'eau.

Quand il a levé les yeux à nouveau, il a rencontré l'expression sombre de Qin Jiu.

922 : « …………. »

Il veut l’échanger avec 154………..

.

Après deux longues journées, les candidats et les surveillants ont finalement été libérés.

Deux jours plus tard, les quatre revenants se sont réunis dans la zone de réexamen, se préparant à entrer dans un nouveau centre d'examen.

021 a remonté ses lunettes de soleil et a tenu une note dans sa main : « Parce qu'il s'agit d'un réexamen, le sujet appartient toujours à l'histoire. Dans un moment, vous entrerez par cette porte. Le centre d'examen est déjà installé.

"Nous vous souhaitons bonne chance."

 

Traducteur: Darkia1030