GUEE - Chapitre 73 – Dossier d’infraction

 

On pouvait dire qu'un bug était survenu car ils avaient joué un peu trop fort.

Tandis que les gens et le paysage se figeaient, il y avait une exception———

C'était le feu flamboyant.

You Huo regarda le feu d'un air pensif.

Une épaisse fumée s'échappait, obstruant leur visibilité.

Ces enseignants et étudiants clairs et vifs sont progressivement devenus flous, disparaissant finalement parmi la fumée gris foncé.

Cela peut facilement rendre les gens un peu déprimés.

Parce qu'il y avait quelques moments où ils semblaient très réels.

Comme s'il existait vraiment une école comme celle-ci ; comme s'il y avait vraiment une directrice austère qui aimait porter des robes d'une seule pièce ; comme s'il y avait vraiment de jeunes professeurs qui n'arrivaient pas toujours à bien dormir ; comme s'il y avait un petit gros court et rond et comme s'il y avait des filles qui osaient même frapper les fantômes.

You Huo s'est demandé si l'un d'entre eux avait pu être un candidat une fois.

Tout comme Zhao Wentu, à cause d'une mauvaise réponse ou quelque chose du genre, ils ont été transformés en PNJ et laissés ici.

Qin Jiu s'est penché et a demandé. « Encore distrait ? » 

"…………Non."

Les pas de You Huo se sont arrêtés.

Il remonta son col pour couvrir son nez et sa bouche, bloquant la fumée autour de lui. Alors que Qin Jiu ne faisait pas attention, il fronça les sourcils et toucha le lobe de son oreille et le côté de son cou.

Tout cela grâce à la main de Qin Jiu.

Maintenant, tant qu'il parlerait un peu plus près de lui, les oreilles de You Huo commenceraient à sonner l'alarme.

C'était comme si quelqu'un s'apprêtait à vous chatouiller. Bien qu’il soit à cinq centimètres, vous commenciez déjà à transpirer et à sentir que cela démangeait.

La seule différence cependant, c'est qu'il s'agissait d'un réflexe instinctif. Pour You Huo en revanche c’était un réflexe acquis——–

Nombre de fois requis pour acquérir : 1

Temps d'incubation : 1 seconde.

Les résultats ont été immédiats, le résultat final exceptionnel.

C'est peut-être parce que c'était un endroit assez sensible.

Le grand maître pensa ainsi avec autodérision.

Les deux ont marché dans la fumée pendant un moment. À part la vision floue, ils ne la trouvaient pas trop suffocante.

You Huo a soudainement dit : « Laisse-moi te poser une question. »

« Mhn ? » Qin Jiu lui jeta un coup d'œil sans surprise : « Quelle est la question ? »

« Après avoir surveillé si longtemps, combien de personnes as-tu vu passer avec succès ? »

« Passer avec succès ? »

Qin Jiu est resté silencieux pendant un moment. Il a ensuite souri : « Il y a deux situations. De laquelle des deux parles-tu? »

« Deux situations ? »

Qin Jiu s'est montré du doigt : « Le premier type est devant toi ; ceux qui réussissent l'examen et deviennent plus tard surveillants. J'en ai vu beaucoup. Pratiquement tout le monde dans le quartier des surveillants est de ce type. »

You Huo : « ………… »

Il voulait à l'origine dire qu'il ne le demandait évidemment pas, mais il se souvint soudainement des paroles de Qin Jiu lorsqu'ils étaient sur le navire du capitaine Barentz.

You Huo a demandé "Tu as dit que vous ne pouvez pas recevoir de lettres ? »

Qin Jiu : "Mhn"

« Es-tu déjà sorti dehors ? »

"Non." a déclaré Qin Jiu: «Bien sûr, il y a une période dont je ne me souviens plus, mais pour autant que je m'en souvienne, je ne l'ai pas fait. Je peux aussi répondre à ta question précédente… »

« L'autre type de personnes qui réussissent l'examen aura des notes moyennes et des performances standard. Selon la réglementation, ils ne deviennent pas surveillants et peuvent quitter cet endroit. » Qin Jiu s'est arrêté et a dit: «Je les ai en effet vus. Il n'y en a pas beaucoup et ils sont de moins en moins nombreux. Quant à savoir s'ils sont vraiment rentrés chez eux après leur départ et s'ils se souviennent encore de ce qui s'est passé ici, je ne sais pas……… »

Après tout, il n'était jamais sorti.

A ce moment, You Huo voulait demander quel était le but de cet examen.

Mais il y repensa. Il ne servait à rien d'utiliser la logique normale pour essayer de comprendre quelque chose qui était devenu incontrôlable.

Il se souvenait d'avoir mentionné une fois à 021 que ce système avait été développé grâce aux efforts conjoints de diverses parties et qu'il était à l'origine utilisé pour le contrôle militaire.

Techniquement parlant, les choses qui ont été développées par l'armée ne devraient normalement pas avoir une perte de contrôle…..

Mais comme il s'agissait d'efforts conjoints, c'était difficile à dire. Peut-être que quelqu'un avait secrètement planté une petite graine pendant le processus de recherche et développement.

Si c'était le cas……….Les gens qui quittaient cet endroit se souvenaient-ils encore de ce qui sepassait ici ?

Les gens de l'extérieur ont-ils réalisé que le système était devenu incontrôlable ?

Avec autant de personnes entraînées ici pour participer à l'examen, personne n'a remarqué que c'est étrange ?

Peut-être que l'heure dans le système était différente de l'heure dans la réalité.

S'ils restaient ici plusieurs mois, peut-être qu'un jour ou deux seulement s'étaient écoulés en réalité ? Ou peut-être quelques heures ?

C'était dur à dire…….

Comparé à ce que le système qui était devenu incontrôlable avait en tête, il était plus préoccupé de savoir si quelqu'un était déjà parti et s'il pourrait partir.

Était-il possible………..de libérer tous ceux qui étaient piégés ici ?

Il regarda autour de lui.

D'après ce qu'il pouvait voir, à part Qin Jiu et la fumée, il n'y avait rien d'autre.

Mais Qin Jiu avait dit que dans un centre d'examen, le système était partout.

Ce ne serait pas une bonne idée de discuter ici de la façon de se débarrasser du système ou de trouver des failles.

Et donc, You Huo n'a pas posé d'autres questions.

Qin Jiu s'en est également rendu compte.

Il s’est volontairement écarté du sujet : « Pourquoi poses-tu soudainement cette question ? »

« Aurais-tu réoondu si je te l’avais demandé le premier jour ? » You Huo lui jeta un coup d'œil.

"Le premier jour?" Qin Jiu s'est avancé avec désinvolture et s'est rappelé un instant: "………. Cette fois là, quand je t’ai ramené dans le quartier des surveillant avec une note?"

Ce n'était clairement pas il y a si longtemps, mais c'était comme si c'était arrivé dans leur dernière vie.

Mais une fois rappelé, c'était toujours clair et vif.

You Huo a corrigé: "As abusé de ton autorité et m'a ramené."

« Ai abusé de mon autorité ? » Qin Jiu le regarda avec doute. On ne pouvait pas dire s'il avait vraiment oublié ou s'il faisait juste semblant d'avoir oublié.

Sous le regard de You Huo, il a laissé échapper un « oh » et a dit : « Tu veux dire comment je t’ai pris en tant que jeune fille ? »

You Huo : "……."

Voyant que ses pas s'étaient arrêtés, Qin Jiu leva négligemment la main et dit: '' Ne me condamne pas si vite. J'ai le droit de plaider ma cause. »

« ………….. »

Qin Jiu: "Je suis très lésé, M. Surveillant."

Lésé mon cul.

C'était écrit sur le visage froid de You Huo. Il resta impassible.

Qin Jiu a dit: "Tu devrais savoir———"

You Huo : "Je ne sais pas."

"D'accord, tu ne sais pas——-" Qin Jiu a changé ses mots: "As-tu remarqué que les notes de 154 et 922 étaient manuscrites?"

« Et qu'en est-il ? »

« Si tu avais fait plus attention par la suite, tu aurais remarqué que le système n'écrit rien à la main et envoie simplement les informations directement. » a expliqué Qin Jiu lentement : « Le rapport initial que j'ai reçu du système disait que c'était toi. Plus tard, ça s'est transformé en une jeune fille, puis c’est redevenu toi. Comme ça, ça a changé trois fois d'avant en arrière. »

You Huo a froidement maudit le système « retardé mental ».

Qin Jiu : « Oui, tu as raison. »

« Il est rare de voir le système être aussi indécis. Comme s'il était bloqué, il a sauté d'un bout à l'autre. Ce 154 inexpressif——-”

You Huo lui jeta un coup d'œil.

Qin Jiu a placé un index sur ses lèvres: «——Ne lui dis pas que j'ai dit ça. 154 nous a exhortés à nous dépêcher et à partir, alors j'ai juste griffonné ‘la jeune fille’ et le lui ai jeté. De toute façon, j'allais là-bas aussi, donc je pourrai dire qui avait enfreint les règles une fois là-bas. »

"Après ça, je n'ai probablement pas besoin de m'expliquer." a déclaré Qin Jiu: "La jeune fille n'existait pas, alors j'ai naturellement pensé que c'était toi."

Avec ces explications, You Huo a finalement compris.

La personne qui avait enfreint les règles à ce moment-là était Shu Xue mais Shu Xue était un cas spécial ——- Elle était un bug du système. Dans la plupart des cas, elle n'était même pas considérée comme une candidate ou une personne vivante. Et avec la veuve noire attachant sa fille à elle, la jeune fille à laquelle le système faisait référence était probablement la petite fille.

Qin Jiu, 154 et 922 ans serait naturellement incapable de retrouver cette petite fille.

Et donc, la seule personne qui avait pu enfreindre les règles était lui.

« Une explication comme celle-ci est-elle acceptable ? » Qin Jiu s'est arrêté.

Une lueur scintilla dans le ciel. Peu de temps après, elle fut suivie d’un grondement de tonnerre.

La fumée dans l'air a été découpée par la foudre avant de devenir progressivement plus fine et de disparaître.

En un clin d'œil, le paysage autour d'eux avait changé.

L'école en ruine avait disparu et le sol sous leurs pieds s'était transformé en une surface humide. Ils étaient entourés de falaises et un gratte-ciel familier se tenait devant eux. Ses grandes fenêtres reflétaient une faible lumière froide.

C'était l'une des tours jumelles, celle d'où ils avaient sauté.

En la regardant d'en bas, la tour avait l'air extrêmement haute.

Il n'y avait pas de portes devant eux, encore moins d'ascenseurs. Il n'y avait qu'une échelle en acier clouée dans le mur menant au bâtiment.

Une échelle qui était……..de plusieurs dizaines d'étages de hauteur.

A part ça, il n'y avait pas d'autre chemin.

Une voix familière les exhorta à nouveau :

[ Tous les candidats doivent quitter cet endroit immédiatement et retourner au centre de punition.】

Immédiatement………

Pourquoi ne pas l'essayer toi-même ???

Qin Jiu a levé les yeux et a estimé la distance "On dirait que le système est énervé."

You Huo a reniflé.

Qin Jiu a regardé pendant un moment avant de l'appeler soudainement: "Grand surveillant."

You Huo se tourna pour le regarder.

« Est-ce que je t’ai dit que la première fois que je t’ai vu ce jour-là, j'étais de mauvaise humeur ? » Qin Jiu l'a également regardé.

Le front de You Huo se plissa légèrement.

"Ne fronce pas les sourcils, je n'ai pas encore fini de parler." Qin Jiu a ensuite continué: «C'est en fait ce que 154 et 922 ont dit. Je ne pense pas que ce soit exact. »

« Qu'en penses-tu alors ? »

"Moi?" Qin Jiu fit une pause. Il a ensuite déclaré: «Je ne me souviens plus maintenant. J'ai dit des choses grossières devant toi à ce moment-là aussi. Quant à savoir si je le pensais ou non, je ne saurais le dire. Comme je n'ai pas eu l'impression de rencontrer un vieil ami quand je t'ai vu pour la première fois, je pense que c'était en grande partie vrai. Je suppose que…….notre relation dans le passé n'était pas très bonne. »

À ce moment-là, le cœur de You Huo a raté un battement.

Il ne pouvait pas décrire ce qu'il ressentait.

Il a également remarqué que Qin Jiu pinçait les lèvres et plissait les yeux.

Un instant plus tard, Qin Jiu a désigné la tour avec son menton: "Mais peu importe à quel point c'était grave, j'ai déjà oublié. Mettons-nous d'accord Grand Surveillant. Peu importe ce dont nous nous souvenons plus tard, ne gardons pas rancune ? »

You Huo s'est penché sur le côté et a écouté cette proposition. Il n'a pas parlé.

Après avoir réfléchi un instant, il a donné un coup de pied à Qin Jiu et a dit: "Dépêche-toi et monte."

.

Cette maudite échelle n'était pas quelque chose qui pouvait dissuader You Huo.

Il n'avait pas peur des hauteurs et sa capacité physique était assez bonne. Tout au plus, il serait juste un peu en sueur quand il atteindrait le sommet.

Qin Jiu était juste un peu au-dessus lui. Les deux avaient une vitesse et une endurance similaires, donc la distance entre eux est restée inchangée.

Après qui sait combien de temps, You Huo entendit un bruissement au-dessus de lui.

Qin Jiu avait déjà sauté sur la plate-forme. Il a entendu sa voix : « Nous sommes arrivés. »

You Huo a acquiesé et a grimpé sur deux autres échelons.

Maintenant qu'il était plus près de la plate-forme, il s'apprêtait à sauter sur la plate-forme, mais Qin Jiu s'accroupit plutôt sur le bord.

Non loin de là, le bord argenté du croissant de lune qui était partiellement obscurci par les nuages ​​nocturnes saupoudrait une faible lumière le long de ses épaules.

Avec son dos contre la lumière, les beaux traits de Qin Jiu étaient encore plus définis.

Il leva son petit doigt vers You Huo et il y avait un soupçon de sourire dans sa voix basse : « As-tu pensé à ma proposition ? Qu’en dis-tu ? »

You Huo : « ………. »

Il n'était pas pressé de toute façon.

Il pouvait simplement rester sur l'échelle et reprendre son souffle.

Son regard tomba sur le petit doigt fin et bien défini de Qin Jiu avant de lever les yeux et de regarder Qin Jiu: "Qu'est-ce que cela signifiera après l'avoir accepté?"

"Après l'avoir accepté, nous serons désormais  …amis dans le futur."

C'était en fait une phrase à laquelle Qin Jiu avait pensé à l'avance, mais quand il a dit le mot "ami", il a estimé que ce n'était pas tout à fait ça, comme s'il manquait encore quelque chose.

Mais il ne s'arrêta que légèrement avant de terminer la phrase.

L'expression de You Huo n'a pas changé.

Il a toujours été comme ça. Qu'il soit heureux ou malheureux, il paraissait toujours froid et indifférent.

Il n'a pas fait de bruit. Après un long moment, il a finalement tendu la main et a tapé la paume de Qin Jiu.

Alors que son doigt passait devant la paume de Qin Jiu, son petit doigt s'accrocha légèrement autour du doigt de Qin Jiu.

.

Le vieil homme ne s'attendait pas à ce qu'il y ait des gens qui deviennent des frères assermentés alors qu'ils se tenaient sur la plate-forme à l'extérieur d'un immeuble de grande hauteur.

Au niveau de l'ascenseur, les surveillants qui avaient reçu la notification de rugissement du systèms étaient déjà arrivés.

021, 078, 154 et 922. Pas un seul d'entre eux ne manquait.

Ils semblaient sur le point d'affronter un ennemi puissant. En voyant les deux mains se taper sur la plate-forme, les quatre surveillants furent instantanément abasourdis.

L'orange dans la main de 922 tomba au sol.

021 ouvrit la bouche en état de choc pendant un instant, puis se retourna pour jurer.

Après que la fenêtre ait été ouverte, You Huo et Qin Jiu sont entrés l'un après l'autre.

Le vieil homme montra le panneau métallique et dit : « Touchez-le ! Vous devriez le toucher ! Il est si chaud qu'on peut y faire frire un œuf. Toute la base de données est bloquée»

You Huo ne s'attendait pas à ce que le pavé de commande ici soit également affecté.

Il s'est approché et l'a touché. Il était en effet très chaud.

L'écran est resté bloqué sur l'interface de chargement pendant qui sait combien de temps.

Qin Jiu l'a effleuré avec son doigt à quelques reprises mais n'a reçu aucune réponse. Il a demandé au vieil homme : « Tu regardais ça ? »

« Je m'ennuyais alors je parcourais de vieux disques pour me souvenir. » Le vieil homme réfléchit encore et ajouta : « Mais…….je ne me souviens plus qui est qui. Il est bloqué sur cette page depuis plus de vingt minutes. Je n'ai pas pu passer à la page suivante et c'est grâce à vous deux ! »

Qin Jiu s'est appuyé contre le panneau métallique et a fait signe à 154 et aux autres : «Quelles informations avez-vous reçues ? Cette tâche de nettoyage a-t-elle été suspendue ou est-elle terminée ? »

154 était un honnête homme : « C'est fini. L'examen est bloqué, et le système n'est pas assez masochiste pour vous envoyer à un autre……… »

Qin Jiu a hoché la tête pour comprendre: "Ça a du sens."

« Maintenant que la tâche de nettoyage est terminée, vous avez également une chance de piocher une carte. Une fois que vous aurez tiré la carte, vous pourrez aller attendre dans le secteur d'attente des candidats. » a déclaré 154: « Nous avons les cartes ici. 922…..922 ? »

« Ah ? »

922 est revenu à ses sens.

Il sortit une pile de cartes de sa poche et la fourra dans les mains de 154 : « Tu mélanges. Mes mains sont faibles. »

154 le regarda comme s'il regardait quelqu'un de névrosé.

"Bien………."

154 a mélangé les cartes deux fois. Voyant que les trois autres n'avaient aucune intention de bouger, il soupira et se dirigea vers son patron et You Huo : « Tenez, une fois pour chacun de vous. »

À la lumière de l'expérience précédente, quand You Huo a vu ces cartes, il a eu envie de grincer des dents.

Il a poussé Qin Jiu et a dit: "Toi d'abord."

Qin Jiu a ri quand il a entendu cela.

Il était au courant de la chance de You Huo et n'a pas refusé. Il en a tiré une au hasard dans le jeu de 154.

Quand il le retourna, il fit la moue.

Chance de Bouddha temporaire.

En tant que candidat peu assidu, toutes ces années d'examens vous ont aidé à développer une merveilleuse capacité qui est scientifiquement connue sous le nom d'« accumulation complète de connaissances juste avant un examen » et communément appelée « chance de Bouddha temporaire ». Tout le monde ne peut pas le faire, seuls ceux qui ont des compétences le peuvent. Ceux qui peuvent ont souvent une excellente mémoire à court terme, une forte aptitude mentale et souffrent d'un cas grave de procrastination. L'habitude est quelque chose de difficile à corriger. Les candidats qui reçoivent la carte de chance de Bouddha temporaire peuvent rapidement apprendre une capacité dans un centre d'examen lorsqu'ils utilisent cette carte.

N'oubliez pas que vous ne pouvez apprendre qu'une seule chose.

Pas étonnant que Qin Jiu ait boudé.

Ce n'était pas vraiment une bonne carte.

Elle ne pouvait être utilisé que dans un centre d'examen, vous ne pouviez apprendre qu'une chose, et il n'était pas garanti que cette capacité puisse vous aider à franchir l'obstacle.

Pour de grands maîtres comme You Huo et Qin Jiu, c'était vraiment……..une carte inutile.

L'horrible chance de Qin Jiu a réconforté You Huo.

Il se dirigea vers le 154 et sortit une carte.

Il ne devrait pas être malchanceux au point de toujours tirer une bonne carte d'étudiant, non ?

Dès qu'il eut fini de réfléchir, il retourna la carte.

Merde.

Encore une sacrée carte d'étudiant.

Même le vieil homme n'a pas pu se retenir. Il a éclaté de rire et dit: "Bonne carte."

Le visage de You Huo est redevenu vert.

Le vieil homme s'est rendu compte qu'il avait peut-être dit quelque chose de mal et a rapidement reculé.

Pour une raison quelconque, lorsqu'il a vu ce candidat pour la première fois, il a inexplicablement voulu se rapprocher de lui. Le railler n'était probablement pas le meilleur moyen de se rapprocher de quelqu'un.

.

Une fois la session de tirage de cartes terminée, 154 a indiqué à You Huo et Qin Jiu qu'ils pouvaient y aller.

You Huo a dit au revoir au vieil homme et s'est dirigé vers l'ascenseur.

Les autres surveillants étaient déjà entrés dans l'ascenseur les uns après les autres.

Qin Jiu s'est cependant arrêté un instant près du panneau métallique…..

Car l'écran que l'on disait "bloqué depuis plus de 20 minutes" s'était enfin réveillé. Après que l'écran se soit chargé pendant deux secondes, il a révélé une nouvelle page.

Qin Jiu a jeté un coup d'œil à l'écran alors qu'il partait.

Mais avant qu'il ne puisse faire plus d'un pas, ses yeux se tournèrent lentement.

Le vieil homme regardait des enregistrements d'il y a de nombreuses années.

Les enregistrements étaient classés en fonction du temps. Généralement, dix enregistrements rempliraient une page.

Mais la nouvelle page qui était apparue était différente. Il n'y avait qu'un seul enregistrement répertorié dans le centre. Il disait :

Contrevenant à la règle : surveillant A

Violation : Relation trop intime avec *.

 

Traducteur: Darkia1030