C'était une villa. L'intérieur était principalement composé d'un mélange de tons blanc et bleu foncé et gris. C'était simple et propre.

You Huo rêvait de lui-même descendant les escaliers………

Cet endroit était très étrange.

Ce n'était pas l'endroit où il séjournait temporairement lorsqu'il était à l'étranger, ni aucun endroit où il avait résidé en Chine.

Ce n'était pas l'hôpital, ce n'était pas l'académie de l'armée ni la maison de Vieux  Yu et Yu Wen……..

Bref, ce n'était pas un endroit qu'il reconnaissait.

Mais alors qu'il se tenait là, il avait un sentiment à la fois familier et inconnu———

Il semblait savoir vers quel coin il devait se tourner, semblait savoir dans quelle pièce il allait et semblait connaître la structure de cette maison.

Chacun de ses mouvements était comme s'il était le propriétaire de cet endroit. Tout semblait familier.

Mais il ne ressentait aucun sentiment d'appartenance à cause de cela, donc ce n'était pas non plus familier.

Il supposa que c'était probablement là qu'il avait vécu lorsqu'il était surveillant A.

Cette maison devait être située quelque part dans le quartier des surveillants, et il n'aimait pas cet endroit.

Mais c'était aussi normal. Qui penserait à un endroit comme celui-ci comme sa maison?

Il commençait à faire noir dehors. Le soleil s'était couché.

D'un côté, il y avait de grandes portes-fenêtres au premier et au deuxième étage. Chaque fois que You Huo se tournait vers cet angle, les lumières extérieures éblouissaient ses yeux.

A travers la vitre et à l'aide des lumières, il put voir qu'il neigeait dehors.

De toute évidence, le soleil venait à peine de se coucher mais la neige tombait très fortement……

Il plissa les yeux pour bloquer la lumière, mais ses pas ne s'arrêtèrent pas au premier étage.

Le You Huo dans le rêve savait qu'il se dirigeait vers le sous-sol……..

.

C'était un jour d'il y a de nombreuses années. La nuit venait de tomber et la neige tombait sans cesse dehors.

La température dans la maison était parfaite ; une simple chemise suffisait.

Le surveillant A venait de rentrer d'un voyage à l'extérieur et avait accumulé une couche de neige sur son épaule.

Il ôta son manteau et monta l'accrocher dans sa chambre. Juste au moment où il était sur le point de prendre une douche, il y eut soudain des sons venant d'en bas.

C'était le lieu de résidence que le système avait prévu pour les surveillants. C'était un groupe de villas identiques.

À gauche de la villa se trouvaient les tours jumelles utilisées pour punir les candidats et à droite se trouvait un prétendu parc qui était généralement très calme.

Et donc, les sons en bas étaient plutôt brusques.

Le surveillant A vivait seul. Il n'aimait pas inviter des amis, donc il y avait rarement d'autres personnes chez lui.

Mais les deux derniers jours ont été une exception———

Un candidat violant les règles appelé Qin Jiu y séjournait également.

Bien sûr, il n'est pas resté dans une chambre et était dans une salle de confinement.

Le système ne permettait pas aux candidats violant les règles de vivre trop confortablement.

Les bruits en bas s'arrêtèrent un instant avant de recommencer.

Ce n'étaient pas des sons créés par la voix, c'était un léger cognement. Il tapotait sans hâte.

Vous pouvait deviner simplement au son que la personne qui frappait le faisait avec l'intention de plaisanter.

Le surveillant A écouta un instant et suivit les escaliers jusqu'au sous-sol.

Selon la conception originale de la villa, le sous-sol était censé être un espace de loisirs et il y avait également une chambre d'amis. Mais pour accueillir Qin Jiu, le système avait transformé cette chambre d'amis en salle de confinement.

À part l’absence de caméras de surveillance, c'était exactement la même chose qu'une salle de confinement normale.

Les bruits de frappe provenaient bien de l'intérieur de la cellule.

Il scanna son doigt et ouvrit la porte.

Il n'y avait pas grand-chose dans la salle de confinement. Un ensemble table et chaise et un lit contre le mur étaient tout le mobilier dont il disposait.

Certains équipements pendaient prétentieusement aux murs.

A ce moment là, Qin Jiu qui était encore un candidat était assis sur le bord du lit.

Les lumières du couloir extérieur se sont projetées dans la pièce et sont tombées sur Qin Jiu.

Il plissa les yeux, détourna la tête de la lumière et leva ses mains qui étaient attachées ensemble par une corde de cuir.

Au-delà de sa paume ouverte, on pouvait voir un sourire paresseux accroché au coin de sa bouche.

"Qu'est-ce que c'est?" demanda le surveillant A en s'appuyant contre la porte.

"Ce n'est rien." a déclaré Qin Jiu: "J'ai entendu un grand surveillant particulier revenir et je voulais juste te saluer."

Il plissa à nouveau les yeux, toujours incapable de s'adapter à la lumière excessivement vive.

Le surveillant A jeta un coup d'œil à la lumière du couloir et utilisa le revers de sa main pour fermer la porte de la salle de confinement.

Il l'a fermé avec beaucoup de force, ce qui lui a fait exploser un « bang ». Il l'a clairement fait à contrecœur.

La pièce s'assombrit soudain.

« Pourquoi n'utilises-tu pas la lumière ? » demanda froidement le surveillant A.

Il a appuyé sur l'interrupteur et une lumière quelque part dans le coin s'est allumée. Comparé à la lumière dans le couloir, c'était beaucoup plus faible.

"Oh, je voulais l'utiliser." dit Qin Jiu en levant les mains: «Mais malheureusement, j'ai été attaché comme ça par quelqu'un, donc se déplacer est gênant. La personne qui m'a attaché a également passé la moitié de la journée dehors sans me laisser ni eau ni nourriture. Si je n'avais pas pris l'initiative de te saluer, tu m'aurais probablement oublié………Ne penses-tu pas que cette punition est trop excessive Grand Surveillant ?

Pour autant que tout le monde le sache, le surveillant A était le plus jeune de tous les surveillants.

Si jeune, que c'était assez surprenant.

Cependant, les candidats et ses collègues négligeraient inconsciemment son âge parce qu'il était trop fort. Dans le système, il détenait un statut très élevé.

Seul Qin Jiu était une exception.

La première fois que ce candidat a vu le surveillant A, il l'a sans crainte ridiculisé.

Après avoir appris que le surveillant A était plus jeune que lui de deux ans, il a ajouté un « grand » devant son titre et l'appelait « grand surveillant » à gauche et à droite.

Ce nom aurait été bien si c'était quelqu'un d'autre qui l’utilisait.

En fait, il y avait aussi des surveillants qui l’appelaient ainsi comme un moyen de montrer du respect à son statut de surveillant en chef.

Mais quand cela sortait de la bouche de Qin Jiu, il y avait un soupçon de taquinerie décontractée.

Le surveillant A a jeté un coup d'œil à l'horloge et a déclaré : « Je suis sorti travailler à 16 h 00. Il est maintenant 18h10. »

Un total de 2 heures et 10 minutes. Tu as le culot de dire que c'est la moitié de la journée ?

Quant à ne lui donner ni eau ni nourriture, c'est de la merde !

Il renifla froidement et poussa le verre et l'assiette sur la table : « Est-ce que ceci est de la nourriture pour cochon? »

Bien sûr, ce n'était pas de la nourriture pour cochons. La nourriture était exquise et très chère.

C'était quelque chose qu'un autre surveillant a obtenu d'un restaurant dans la zone commerciale. Cela lui a été donné comme une forme d'excuse pour certaines choses qui s'étaient produites pendant la journée.

Il n'avait pas faim alors il l’a fourrée dans la salle de confinement.

Mais ce candidat ne l'a pas apprécié.

Qin Jiu a étiré ses jambes et a changé en une posture plus détendue. Il leva les paupières et parcourut la nourriture avec désintéressement : « C'est différent d'hier soir. »

Surveillant A : « ………… »

« La nourriture d'hier soir était très bonne. Le goût était unique. » Qin Jiu a poursuivi: "Les crevettes étaient un peu brûlées mais à part ça, c'était très bon."

"………"

Le surveillant A a tiré sans expression une poubelle à proximité et a versé l'eau et la viande : « Vous avez choisi ceci. Alors, mourrez de faim. »

Il s'appuya contre le bord de la table et versa le dîner déjà froid avant de jeter la vaisselle sur la table

Deux cliquetis résonnèrent dans la salle de confinement, puis le silence redevint.

Pendant un instant, il n'y eut que le bruit de leur respiration.

Les bras croisés, les paupières du surveillant A se sont abaissées et son regard est tombé sur Qin Jiu.

Le silence portait une tension de confrontation.

Cette confrontation s'est poursuivie tranquillement pendant un moment avant que le surveillant A ne s'exprime enfin : « Avec tu as violé les règles tant de fois, quel est ton but ? »

Qin Jiu haussa les sourcils : " Ai-je besoin d'avoir un but pour violer les règles ? "

Le surveillant A n'a pas parlé.

Qin Jiu a alors déclaré : « Le but de cet examen n'est-il pas de sélectionner les bons candidats ? Autant que je sache, ça devrait être comme ça. Les questions sont assez difficiles. Je ne pouvais pas penser à un moyen parfait de réussir, donc je ne pouvais utiliser que des moyens alternatifs. S'il existe de meilleures méthodes, pourquoi enfreindrais-je les règles ? Qui n'a pas peur de la punition ? »

Surveillant A : « C'est assez de bêtises de ta part. Tu peux t’arrêter là. »

Qin Jiu a ri.

Il a ri un instant et a dit : « Je suis sérieux. Tu ne me crois pas ? »

"Non."

Qin Jiu a fait une expression de regret. Rien qu'à sa vue, on avait envie de le tabasser.

"La première fois que tu as nettoyé le centre d'examen, tu as enterré un brouilleur radio."

« La troisième fois que tu as nettoyé le centre d'examen, tu as entraîné les sujets d'examen dans un désordre de logique. Lorsque le centre d'examen a ensuite été mis en service, il est tombé en panne à moitié. Même maintenant, il n'a pas été réparé avec succès. »

Le surveillant A les a listés un par un.

Qin Jiu n'était cependant pas inquiet quand il a entendu cela. Il a juste dit sans ambages: "C'est juste une blague."

Surveillant A : « La cinquième fois, tu as dit que tu avais perdu la carte de réexamen. »

Qin Jiu : « Cette forêt était la même partout. Elle est peut-être tombée quand j'ai sorti la boussole. Je me souviens de t’en avoir parlé à ce moment-là. »

Le surveillant A a fait une pause : « Et la dernière fois, tu as caché un aide-mémoire. »

Qin Jiu : « J'aime aider les autres. »

Le surveillant A s'arrêta de parler.

Ses yeux clairs dans lesquels se reflétait la lumière semblaient encore plus clairs qu'ils ne l'étaient déjà. Il regarda tranquillement Qin Jiu.

Qin Jiu l'a également regardé. Il n'essaya pas d'éviter son regard.

Au bout d'un moment, le surveillant A détourna son regard. Ses yeux parcoururent la pièce avant de tomber sur le lampadaire.

Quelques secondes s'écoulèrent avant qu'il ne prenne soudain la parole : « Oublie ça. Je vais juste dire une dernière chose. »

Qin Jiu : « Qu'est-ce que c'est ? Vas-y."

« J'ai eu d'innombrables occasions de t’interroger, mais j'ai choisi de le faire ici. Est-ce que tu sais pourquoi?"

Qin Jiu y a réfléchi et a dit: "Je ne sais pas."

Surveillant A : « ……….. »

Qin Jiu a capté son expression et a soudainement ri : « D'accord, je vais répondre sérieusement. C'est parce que c'est une salle de confinement. »

Les yeux du surveillant A ont clignoté: "Alors tu sais."

« Je viens d'entendre une rumeur. »

« La salle de confinement est le seul endroit qui n'est pas sous le contrôle du système. C'est le seul endroit qui reste des paramètres d'origine et c’est considéré comme un refuge contre les règles. "

Qin Jiu a fait une pause et a ensuite déclaré: «J'ai également entendu dire que ce refuge n'existait pas avant cette année. Quelqu'un a mentionné au système que sa pratique n'était pas conforme aux règles et après cela la salle de confinement a été exemptée de son contrôle. »

Le surveillant A a entendu cela et a dit : « De qui l'as-tu entendu ? »

Qin Jiu : "Ceux qui ont enquêté, ceux qui ont participé, ceux qui savaient par hasard."

Cette réponse équivalait à une sorte de franchise.

Le surveillant A est resté silencieux pendant un moment. Il a ensuite dit : « Tu es donc venu avec une mission. Et puis tu as eu les yeux rivés sur moi. »

Cela aurait dû être une déclaration interrogative, mais il a parlé très calmement.

Qin Jiu : « Le surveillant A a une relation particulière avec le système. C'est l'information que j'ai reçue. Si je ne vous avais pas donné de traitement spécial, ne penses-tu pas que ce serait trop déraisonnable ? »

Le surveillant A renifla froidement. Cela pourrait être considéré comme une réponse de sa part.

Cette réaction de sa part sembla plaire au candidat. Il fixa longuement le surveillant A et dit : « Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai senti que tu étais du côté du système. Comme tous les concepteurs, les ingénieurs et les personnels impliqués, tu avais la tête enfouie dans le sable comme une autruche ; te couvrant les yeux et les oreilles afin de pouvoir faire semblant de ne pas avoir remarqué le problème du système. Après tout, ce sont ceux qui essaient d'intervenir qui seront en difficulté si cela ne peut plus être contrôlé. »

"Mais j'ai réalisé plus tard que cela ne semblait pas être le cas." a déclaré Qin Jiu: «Mais tu es trop difficile à lire. Je ne sais pas si c'est parce que tu es doué pour la comédie ou si c'est pour des raisons de mon côté, je n'ai jamais pu déterminer ta position. En fait, même maintenant, je suis un peu influencé. »

Le surveillant A le regarda du coin de l'œil. Comme d'habitude, il parla sans enthousiasme : « Et maintenant ? »

"À présent? Changeons un peu les choses. » a répondu Qin Jiu: « Peux-tu me dire quelque chose de simple Grand Surveillant ? J'essaie de deviner tes pensées depuis longtemps………. »

Il s'arrêta un instant puis dit : « Si je continue de deviner, je vais bientôt commencer à douter de mon identité. »

"Ton identité? Que veux-tu dire?"

« Sais-vous quel type de relation implique de deviner les pensées de l'autre personne ? »

Le surveillant A l'a regardé et n'a pas parlé.

Qin Jiu n'a pas non plus parlé.

Le silence se répandit à nouveau dans la pièce.

Le surveillant A a soudainement pris la parole : « L'exemption de la salle de confinement, c'est ce que j'ai fait. Est-ce assez simple ? »

Les yeux de Qin Jiu étaient brillants. Il a dit : « Oublie ça, ça va à peine. »

Le surveillant A jeta un nouveau coup d'œil à l'heure. Il se leva enfin.

Qin Jiu s'est seulement rendu compte qu'il n'avait pas enlevé ses bottes militaires. Il avait probablement encore besoin de sortir.

« Tu peux tranquillement supporter cela alors. » Il dit cela en se dirigeant vers la porte.

La voix de Qin Jiu résonna derrière lui: "Tu ne vas pas me détacher?"

Les pas du surveillant A s'arrêtèrent. Il répondit sans expression : « Tu peux évidemment le défaire en une minute. As-tu vraiment besoin de faire semblant d'être si pitoyable ? »

Derrière lui, un rire retentit. Cela a été suivi par le bruissement des cordes.

« Très bien, mais il y a quelque chose sur lequel tu te trompes… »

Le surveillant A n'a pas regardé en arrière.

Juste au moment où il atteignait la porte, quelqu'un apparut derrière lui.

"…. Cela ne prend en fait que quelques secondes."

Qin Jiu se tint derrière lui et était sur le point de dire quelque chose, mais il a soudainement étiré son pouce et l'a appuyé le long de son cou : « Ton cou est un peu humide. Il pleut dehors?"

La sensation de ce toucher était à la fois chaude et sèche.

Le surveillant A tenait la poignée de la porte et n'a pas bougé. Seuls ses yeux se plissèrent légèrement.

Au bout d'un moment, il a dit : « Non, il neige. »

.

À ce moment, You Huo s'est soudainement réveillé.

Comme ces rêves occasionnels qu'il a eus ces dernières années, au moment où il s'est réveillé, le contenu de son rêve est devenu trop flou et vague pour s'en souvenir.

Il ne pouvait que saisir rapidement les petits morceaux laissés pour compte.

You Huo ne pouvait que se souvenir qu'il semblait y avoir Qin Jiu dans son rêve, ainsi qu'une corde et une pièce.

Mais il ne pouvait pas se souvenir des détails.

Quelque part à l'extérieur, il y avait quelques bruits de cognement. C'étaient des coups sourds.

You Huo s'assit de son lit et pinça l'arête de son nez pour soulager sa somnolence.

Mais après avoir pincé son nez plusieurs fois, il a soudainement senti que quelque chose n'allait pas.

Les rêves deviennent réalité, les rêves deviennent réalité. S'il rêvait vraiment de Qin Jiu, cela ne signifierait-il pas ----

You Huo ouvrit rapidement les yeux.

La première chose qu'il a vue était Qin Jiu dans le lit en face du sien. Il venait aussi de se réveiller et était un peu confus.

Peu de temps après, il tourna silencieusement la tête. Il y avait maintenant des personnes supplémentaires dans le dortoir.

Non loin de son lit, un homme aux mains attachées avec une corde était assis paresseusement sur le bureau.

Et à côté de Qin Jiu qui venait de se réveiller, il y avait un homme portant une chemise, un pantalon et des bottes militaires appuyé contre la porte du balcon. Les bras croisés et les yeux à moitié baissés, il les observait froidement.

Un badge était attaché au haut de son bras droit. Les mots « surveillant A » étaient gravés dessus.

Il était clair qui avait rêvé de qui.

You Huo : « ……….. »

Qin Jiu : « ……….. »

L'atmosphère dans la pièce était extrêmement raide. Le clair de lune était particulièrement beau.

Ce fut une soirée inoubliable.

 

Traducteur: Darkia1030