GUEE - Chapitre 58 - Ce soir, changement de menu

 

Le capitaine a dit que cette flotte marchande fonctionnait depuis près d'un siècle. C'était une flotte ancienne, sujette aux catastrophes, qui était également bénie par Dieu.

"Pendant longtemps, nous avons toujours retenu une croyance forte ——— Les marchandises retournent à terre, les humains retournent au fond de la mer." dit le premier officier.

"Je comprends que les marchandises retournent à terre mais qu'est-ce que cela veut dire par des humains retournant au fond de la mer……..?" demanda sincèrement le bon élève Di Li. Il avait vraiment l'impression que la dernière moitié avait l'air très morbide.

« Les membres d'équipage passent toute leur vie en mer. Si quelque chose devait arriver lors de la livraison de marchandises, ne retourneriez-vous pas au fond de la mer ? » dit le premier officier.

Le capitaine et le premier officier avaient travaillé ensemble pendant très longtemps, il avait donc également appris un chinois approximatif —— Il pouvait comprendre mais sa capacité à parler était faible.

En entendant les paroles du premier officier, le capitaine à côté de lui intervint avec un seul mot : « Roman ».

Premier officier: "…….."

Di Li : " Quoi ? »                                                

Le capitaine agita son bras blessé et ajouta un peu plus de charabia.

Le premier officier a levé les yeux au ciel pour exprimer son mépris envers son niveau de chinois.

Il traduisit ensuite : « Ce que le capitaine voulait dire plus tôt, c'est que dormir éternellement en mer était quelque chose que les marins considéreraient comme romantique ; leur rêve. Bien que vous puissiez penser que c'est étrange……”

Les candidats y ont réfléchi un instant et ont dit : « Hmm...... C'est en fait compréhensible. »

Le premier officier a alors dit : « Ah oui, j'ai failli oublier. J'ai entendu dire plus tôt que vous étiez des aventuriers ? Alors vous pensez probablement la même chose. »

Di Li : "Non merci, je suis encore jeune."

Le capitaine éclata de rire.

"En tout cas———" Le premier officier a réorienté avec force le sujet et a poursuivi: "Cette croyance a été transmise de génération en génération. Chaque fois qu'un navire part en mer pour livrer des marchandises, peu importe où il se trouve, quoi qu'il arrive, il y aura toujours quelqu'un en vie pour livrer les marchandises à destination. Il n'y a eu qu'une exception. »

"Cet endroit ici."

« Cette partie de la mer ici est l'un des endroits les plus dangereux. Lorsque nous livrons nos marchandises par cet itinéraire, nous nous perdons souvent à mi-chemin et restons coincés ici. Nous avons déjà perdu beaucoup de gens ici et, dans les cas graves, personne ne reviendrait vivant. »

En entendant cela, les candidats pouvaient essentiellement comprendre ce qui se passait.

Les soi-disant membres d'équipage perdus ici génération après génération se référaient probablement aux examens précédents. Chaque fois qu'il y avait un examen, un groupe de navires marchands était coincé ici.

Si les candidats étaient capables de résoudre la question, alors une partie de l'équipage serait en mesure de revenir vivant.

Si les candidats ne pouvaient pas le résoudre, alors tout l'équipage mourrait de divers problèmes jusqu'à ce que les corps de toute la flotte soient laissés sur cette île déserte.

"Mais il y a eu aussi plusieurs fois où nous avons eu de la chance et avons été favorisés par Dieu." dit le premier officier.

«Et ainsi, une légende a été créée par le bouche à oreille des survivants. Euh…….Le capitaine a dit que nous ne savons plus exactement qui l’a commencé. En tout cas, la soi-disant légende mentionne l'existence de messagers sur l'île déserte qui symbolisent la vie et l'espoir. Ce que vous avez vu hier soir était probablement ces messagers. Certains les appellent des esprits mais pour nous, ce sont des anges. »

« …….. »

Les expressions des candidats étaient remplies de doute. En leur for intérieur, ils ont commenté : Vos anges sont vraiment terrifiants.

Le capitaine intervint de nouveau en fronçant les sourcils.

Il semblait toujours plein d'énergie. Même avec son corps mince et émacié, il pouvait encore rire aux éclats.

Un tel capitaine était en effet inspirant. Même les candidats se sont un peu détendus.

« Le capitaine a dit que les mots vie et espoir ne sont pas tout à fait exacts. Il a fait des recherches et a appris que le soi-disant espoir faisait référence à la fonte des glaces. Avec l'apparition de ces messagers, cela signifiait que la glace allait fondre, et nous serions bientôt en mesure de quitter cet endroit. »

Le premier officier s'est également réjoui.

Mais sa personnalité était stoïque par nature. Après avoir souri, son expression redevient sévère : "C'est sur la base que tout se passe bien."

Le capitaine était comme un grand singe. Il a cajolé le reste des membres d'équipage de la grotte.

Au bout d'un moment, ils sont tous rentrés.

« Pour l'instant, nous n'avons pas vu les messagers. Peut-être qu'ils n'apparaissent pas pendant la journée ? »

« Mais il y a plusieurs trous à l'extérieur de la grotte. Peut-être que cela a été fait par eux ? »

Les membres de l'équipage bavardaient avec enthousiasme.

Le premier officier était également excité, mais il s'est retenu.

Les candidats qui l'ont entendu sont cependant devenus nerveux.

"Que veux-tu dire par là? Tes anges sont sortis ? »

"Je suis sorti pour saluer le soleil et nous donner l'espoir."

« De plus, pour le moment, il n'y a eu aucun changement sur la glace. Mais Van Nuode a dit qu'il sentait la glace bouger et que c'est un marin expérimenté ! »

L'équipage a commencé à danser.

Les candidats s'appuyèrent contre le mur avec dépit.

Le capitaine peigna grossièrement ses longs cheveux ébouriffés avec ses doigts et se laissa tomber devant You Huo et Qin Jiu. Le premier officier avait déjà accepté son sort de jouer le rôle de traducteur.

« Avec une si bonne nouvelle, cela ne vaut-il pas la peine de célébrer ? Vous semblez très calmes. »

Ils avaient pensé à tort que les candidats étaient également des membres d'équipage de navire dans une situation similaire.

You Huo ne s’est pas donné la peine d’expliquer. Après tout, il ne servait à rien de clarifier les choses avec un PNJ.

« Si vous faites référence à la fonte des glaces, nous l'avons su hier soir. Ce n'est pas une surprise. » a dit Qin Jiu.

Le capitaine était surpris.

« Comment saviez-vous ? Avez-vous également entendu parler de cette légende ? »

Qin Jiu : « Ce n'est pas ça. Nous l'avons entendu d'un lapin. »

Capitaine : « Lapin ? Un conte de fées? J'aime bien. Où est le lapin magique ? Aurai-je l'honneur de le rencontrer ? »

Qin Jiu a apporté le lapin rôti qui avait été laissé dans le coin.

Capitaine: "………."

Le regard qu'il lança au lapin était un peu étrange.

Tellement étrange que, pendant un instant, il n'a pas semblé être un PNJ. Cela n'a cependant duré qu'un instant.

Très vite, il changea d'expression et se gratta la tête avant de marmonner quelque chose.

Le premier officier hésita et traduisit : « La fin de ce conte de fées est un peu sombre. »

You Huo a froidement inséré son propre commentaire: "Pas aussi sombre que le lapin lui-même."

« Vous venez de différents navires et travaillez maintenant ensemble ? » a demandé le premier officier.

"Nous?"

Le premier officier a montré Qin Jiu, puis You Huo : "Vous deux."

"Pourquoi penseriez-vous cela?" Qin Jiu a jeté un coup d'œil à You Huo et a demandé en plaisantant: "Nous n'avons pas l'air de venir du même navire?"

Le premier officier secoua la tête : « Vous ressemblez à des capitaines. Deux capitaines. »

Qin Jiu a montré du doigt You Huo: "Y a-t-il un capitaine aussi insolent que lui?"

You Huo : « ……… »

En réponse aux moqueries, il renifla et se leva. Secouant la sensation d'engourdissement de sa jambe, il dit au capitaine : « La glace fondra demain. Nous vous renverrons chez vous. Si vous avez quelque chose à dire, dites-le maintenant. »

"Demain? Es-tu sûr?"

"Mhn."

Le capitaine s'est aussitôt levé : « Alors nous n'avons pas beaucoup de temps ! »

S'ils retournaient, il y avait beaucoup de choses qu'ils devaient préparer.

Le navire marchand était endommagé, mais c'était suffisant s'il pouvait encore naviguer et ils pouvaient se débrouiller. Sinon, ils auraient besoin de faire quelques réparations rapides.

Du carburant et des ressources étaient également nécessaires pour maintenir la vie à bord du navire.

De plus, les marchandises devaient être contrôlées.

Tout le monde a rapidement oublié les ombres laissées par leur récente expérience de mort imminente et s'est rapidement précipité pour aider. Cela les participerait également à terminer leur examen le plus tôt possible.

Il y a un trou sur le côté du navire ?

Démolissez le vaisseau du système.

Trop de trous sur le pont ?

Démolissez le vaisseau du système.

Le gouvernail est endommagé par la glace ?

Démolissez également le vaisseau du système.

L'avantage de Qin Jiu en tant que surveillant était le plus évident à ce moment-là.

Il connaissait la majorité des règles et les sanctions associées, il savait donc qu'il n'y avait pas de sanction supplémentaire pour la même violation des règles. Il n'y avait aucune différence entre arracher une mèche de cheveux et tout arracher jusqu'à ce qu'on soit complètement chauve.

En tout cas, lui et You Huo avaient déjà été punis pour avoir détruit le vaisseau du système. Le sort de leur navire était déjà prédéterminé.

Les candidats avaient un fort désir de vivre donc leur efficacité était très élevée.

En un jour environ, deux des trois navires marchands ont été réparés.

A ce rythme, ce ne serait pas un problème pour eux de prendre la mer le lendemain.

Les membres de l'équipage l'ont calculé et ont recommencé à danser autour du feu.

Mais cette célébration n'a pas duré longtemps.

Dès que la nuit est venue, les candidats les ont rapidement retenus et les ont exhortés à dormir pour éviter d'attirer l'"ange".

***

A 23h55, le feu à l'intérieur de la grotte brûlait toujours fortement. C'était étrangement calme.

Les membres d'équipage excités étaient déjà en train de rêver. L'atmosphère à l'intérieur de la grotte redevint nerveuse.

Chen Fei et Huang Rui étaient adossés au mur de pierre.

Après avoir entendu les paroles de Qin Jiu, ils n'ont pas oublié de faire quelques préparatifs pendant la journée pendant qu'ils réparaient les navires.

Chen Fei avait une torche dans une main et un couteau dans l'autre.

Le couteau était quelque chose qu'il avait emprunté à l'un des membres de l'équipage. Il venait de la cuisine et servait à couper les fruits et la viande.

Huang Rui, quant à lui, tenait deux longs crochets en métal.

Il avait envisagé de prendre l'ancre du navire. Avec elle, il serait d'une force inégalée. Ce ne serait pas un problème d'assommer le monstre. Mais quand il essayait de le soulever, il ne pouvait pas la déplacer d'un centimètre, peu importe l'effort qu'il y mettait, alors il ne pouvait que trouver une solution alternative.

Serrant fermement leurs armes, les deux se sentaient un peu plus en sécurité.

Mais leurs mains ne pouvaient toujours pas s'empêcher de trembler.

23h57.

Le lapin rôti bondit et prit soudain la parole :

【2 minutes et 15 secondes avant minuit. Maintenant, je recalcule le score d'aujourd'hui.

« Aujourd'hui, les candidats pouvaient gagner des points dans un domaine. »

  1. Réparer les deux navires

Les scores sont calculés comme suit :

Un total de 6 points pour la réparation du navire marchand, dont 3 points pour la préparation des matériaux et 3 points pour la réparation.】

Sur le mur de pierre, parce que tout le monde a participé, le score de chacun a augmenté du même montant.

Chaque groupe a obtenu 6 points.

【Tous les points ont maintenant été attribués. Des points bonus et des pénalités seront désormais appliqués.

« Aujourd'hui, les candidats pourraient être pénalisés pour un domaine. »

  1. L'équipage n'a pas mangé trois repas convenables et s'est endormi fatigué et affamé.】

Les candidats étaient sans voix.

Ils n'ont même pas mentionné le fait de manger mais ils devaient quand même porter le blâme ?

Mais le système a continué à bavarder:

【Le score est le suivant :

Comme un état de faim et de fatigue peut affecter la capacité des membres d'équipage à rentrer chez eux, chaque candidat est pénalisé de 2 points.】

Les scores ont encore changé sur le mur de pierre.

Avec toutes les additions et soustractions, le résultat était une augmentation de 4 points.

Mais en fait, il n'y a eu aucun changement dans le classement ce soir.

You Huo avait espéré que son acte de rôtir le lapin lui permettrait d'être pénalisé, mais il semblait que le système soit devenu plus intelligent cette fois.

C'était peut-être parce que le rôtissage du lapin n'affectait pas sa capacité à parler, et parce que les deux avaient déjà été punis, il ne voulait plus punir ces deux candidats ennuyeux de peur que les dispositifs de punition ne soient également endommagés.

Donc ce soir, Chen Fei et Huang Rui étaient toujours classés derniers.

Personne n'a pu les sauver.

***

Sur le plafond froid et humide de la grotte, la vilaine pieuvre guettait.

Encore une fois, il était temps qu'il mange, mais le monstre n'était pas content du tout.

Tout était bouleversé……

Sa nourriture la dernière fois était trop espiègle et lui a fait perdre tous ses tentacules. Il a fallu une journée entière pour les faire repousser. Si cela devait à nouveau rencontrer ces deux-là…..

Il préférait mourir de faim. Au moins comme ça, il lui resterait encore un peu de dignité.

Il a attendu longtemps avant de recevoir enfin le résultat final.

Il faisait noir, les yeux ronds s'illuminèrent instantanément !

C'est bien! Le menu avait changé ce soir !

Il pouvait enfin avoir un repas copieux!

Il ouvrit sa bouche sombre et trouée. La salive coulait constamment de cette ouverture alors qu'il étendait lentement ses tentacules vers le bas.

 

Traducteur: Darkia1030