GUEE - Chapitre 57 - Appât

 

You Huo s'est accroupi et a rapproché la flamme de la glace.

La glace ici s'était accumulée au fil du temps et était devenue incroyablement épaisse. À certains endroits plus transparents, on pouvait voir les récifs sombres enfouis au fond. D’autres endroits étaient couverts de fissures blanc opaque en forme de toile d’araignée.

Sous une certaine zone de glace qui était couverte de fissures, le visage pâle d'un homme apparut. Ses pupilles étaient si dilatées qu'elles occupaient la majorité de ses yeux.

Il regardait tranquillement You Huo.

« Après toutes ces recherches, s'avère-t-il qu'il se cachait ici ? »

La voix de Qin Jiu résonnait au-dessus de sa tête. Il salua franchement ce visage : «Bonsoir. »

Son « bonsoir » était comme un appât jeté dans un étang à poissons. Plus d'une douzaine d'autres visages sont apparus.

Ils regardaient tous sous le même angle. Ensemble, des dizaines d'yeux fixaient You Huo.

You Huo : « ………… »

Les lèvres de Qin Jiu ont commencé à bouger.

"Tais toi."  dit You Huo.

Qin Jiu plissa les yeux et garda docilement la bouche fermée.

You Huo : « …….. »

Son expression commença à devenir étrange.

Mais avant qu'il ne puisse y penser, Qin Jiu a de nouveau montré le sol pour lui demander de regarder vers le bas.

Dès que You Huo baissa les yeux, son visae s’effondra.

Ses mots « tais toi » étaient comme un appât à poisson fraîchement jeté. Un groupe encore plus grand de visages est apparu.

C'était vraiment un groupe…….

Partout où la lumière de la torche éclairait, on voyait des visages.

C'était pratiquement comme si c’était une scène d'un grand concert.

Qin Jiu n'a pas pu se retenir. Jetant un coup d'œil autour de lui, il a commenté : « La popularité est très bonne. »

You Huo le maudit intérieurement : la popularité de ton foutu grand-père est bonne.

Il regarda froidement Qin Jiu.

Qin Jiu a de nouveau fermé la bouche avec obéissance. Il a même fait un geste de son index « chut ».

L'expression de You Huo devint encore plus étrange.

C'est vrai, Qin Jiu l'avait déjà taquiné auparavant.

Des choses comme les surnoms ridicules « Mr Humph" et "Top étudiant" et son ton taquin avaient donné aux autres l'impression erronée qu'ils étaient "des coéquipiers proches".

C'était comme un lion qui avait mangé à sa faim et paressait pour le moment. Utilisant le bout de ses griffes, il vous pousserait occasionnellement, puis vous pousserait du bout de la patte à nouveau. Même si c'était un peu pointu, ce n’était pas douloureux.

Son acte était trop déroutant.

Cela ferait oublier l'agressivité du lion, diminuerait la vigilance et on s'y habituerait progressivement……

You Huo en était un exemple classique.

Mais il sentit qu'il se tenait probablement à mi-chemin entre la vigilance et l'habitude. Un certain équilibre était maintenu.

Mais maintenant, l'autre partie avait soudainement retiré ses griffes, ne laissant que les coussinets ……….

Avait-il pris le mauvais médicament ? Ou avait-il d'autres intentions ?

Debout au-dessus de ces visages humains, You Huo est tombé dans ses pensées.

Il avait juste une inquiétude subtile……..

Si ça continuait comme ça, quand Qin Jiu découvrirait qui il taquinait, se pendrait-il devant lui avec sa ceinture en cuir ?

***

"Hey! Ils sont là, je les ai trouvés ! Un cri retentit au loin. "HEEEEYYYY———–"

You Huo reprit rapidement ses esprits.

Levant les yeux, il vit Qin Jiu détourner le regard. Comme s'il venait de détourner son regard de lui.

Au loin, quelqu'un criait toujours.

Peut-être parce qu'il a estimé qu'il était impoli de crier « hey », il a changé ses mots : « FRÈRE ———–MONFRÈRE QIN——- ATTENDEZ-NOUS. NOUS VENONS MAINTENANT! »

D'après la voix, c'était probablement Di Li.

Derrière lui se trouvait un groupe de personnes portant toutes des torches. Il avait probablement appelé tous les candidats à l'intérieur de la grotte.

Ce camarade de classe aux cheveux gris était assez doué pour projeter sa voix. Ses cris résonnaient dans toute l'île déserte.

Le nom "Frère Qin" rappela un instant Zhao Wentu à Qin Jiu.

Il hésita un instant. Il dit alors au garçon aux cheveux gris qui se dépêchait : « Ne viens pas ici et ne fais pas de bruit.é

Di Li a crié: "QUOII?———-LE VENT EST TROP FORT——JE N'ENTENDS PAS——"

Qin Jiu : « ………… »

Il était probablement trop tard pour le faire taire maintenant.

Les yeux des visages humains sous les yeux ont soudainement bougé. Ils ont changé de direction et se sont précipités vers Di Li.

S'il ne s'agissait que d'un ou deux visages, ces mouvements silencieux pourraient facilement être négligés.

Mais avec un si grand groupe, c'était spectaculairement terrible. Di Li a vu un gros morceau de masse blanche semblable à un nuage flotter et s'arrêter sous ses pieds.

Il baissa les yeux……….

"Momies--"

Il a crié et a glissé. Ses fesses s'écrasèrent sur le sol glacé.

Juste en dessous de lui se trouvait la masse blanche semblable à un nuage.

"Merde…….."

Il se précipita frénétiquement vers les deux grandes silhouettes et fut finalement soulevé.

"Qu'est-ce que c’est, bordel, mnmm——–"

Son camarade de classe Di Li qui venait à peine de se remettre du choc était en train d'exprimer ses sentiments les plus sincères lorsque deux mains se sont tendues en même temps.

"…………"

L'un couvrait sa bouche et son nez tandis que l'autre couvrait ses yeux et son nez.

« ……….. »

Di Li qui a été frappé deux fois était presque sur le point de mourir d'étouffement.

Il s'avère qu'être trop agile n'était pas toujours une bonne chose.

C'était particulièrement le cas lorsqu'il s'agissait de personnes qui avaient les mêmes vitesses de réaction……

You Huo couvrit Di Li tandis que la moitié de la main de Qin Jiu était pressée sur le dos de sa main et l'autre moitié couvrait Di Li.

Les deux se figèrent.

La main de You Huo qui était dessous s'est légèrement déplacée.

Qin Jiu lui a jeté un coup d'œil avant de baisser la tête et de dire au camarade de classe aux cheveux gris: "Si tu ne veux pas être poursuivi par eux, ferme ta bouche et ne fais pas de bruit."

Sous eux, une grande masse de visages attendaient l'occasion de se nourrir.

Qin Jiu réfléchit un instant et ajouta: "Il vaut peut-être aussi mieux ne pas ouvrir les yeux pour le moment."

Plusieurs secondes s'écoulèrent après qu'il eut dit cela. You Huo sentit alors la chaleur sur le dos de sa main disparaître.

Qin Jiu avait retiré sa main.

***

Avec l'une des deux mains retirées, Di Li prit quelques inspirations profondes et garda docilement les yeux fermés.

Il savait que ces choses étaient actuellement juste en dessous de lui.

Dans des moments comme celui-ci, c'était pire pour ceux qui avaient une imagination débordante.

Des images incontrôlables apparaissaient constamment dans son esprit…..

Dans son esprit, tous ces visages humains avaient réussi à traverser la glace. En commençant lentement par ses orteils, ils mâcheraient progressivement tout le long de son corps..

Mâcher son mollet, mâcher sa cuisse, mâcher son……..

Hum………

You Huo a fait un geste vers Qin Jiu et s'est penché pour faire fondre une partie de la glace à l'aide de sa torche à feu.

Quand il regarda en arrière, il vit l'élève contempler silencieusement son ainé.

You Huo : « ………….. »

A quoi pense ce gamin……….?

"Le sens du danger de ce gamin est très fort." Qin Jiu a ramassé de petits morceaux de glace et de débris de la zone fondue par You Huo.

Di Li a enduré un moment mais n'a pas pu se retenir. Utilisant une voix aussi légère qu'un moustique, il a demandé : « Pourquoi pouvez-vous parler ? »

Qin Jiu : « Parce que nous n'avons pas peur. »

Di Li a de nouveau chuchoté: "Que faites-vous les gars maintenant?"

"Avec plus de trente candidats en route ici———-" Qin Jiu a jeté un coup d'œil à la foule venant en sens inverse, "Afin d'éviter que quelqu'un pleure ou gémisse, ou même se mouille, nous préparons juste un petit quelque chose."

Très bien alors.

N'était-ce pas juste des visages humains ? Qui n’en a jamais vus auparavant ? Il y en avait partout dans les rues.

Di Li se prépara mentalement, prit une profonde inspiration et ouvrit les yeux.

La première chose qu'il entendit fut le bruit d'un craquement. Il réalisa que ces visages en dessous de lui essayaient de percer la glace.

« ……….. »

Il sauta instantanément. Quand il s'est retourné, il a vu You Huo dégager un rocher de la taille d'une tête et tendre la main pour le ramasser.

"…………."

Di Li a estimé qu'il semblait avoir mal compris ce qu'ils entendaient par "un petit quelque chose ".

Même si ce n'était pas ce à quoi il s'était attendu. Di Li s'est rapidement adapté.

Il a suivi You Huo et Qin Jiu. Profitant au maximum du temps avant l'arrivée du reste des candidats, il se mit à ramasser des pierres de différentes tailles.

Comme prévu, dès que ces candidats sont arrivés, il y a eu des cris les uns après les autres.

You Huo s'est levé: "Ne faits pas de bruit!"

Les candidats se sont arrêtés par réflexe et l'ont regardé avec des yeux écarquillés.

You Huo : « Retournez-vous. »

Ils firent docilement ce qui leur était demandé.

Cette fois, ils n'avaient pas besoin d'attendre les instructions de You Huo. Ils coururent instinctivement vers la grotte.

Les visages pressés contre le sol glacé se figèrent un instant. Ils se sont ensuite déplacés pour les poursuivre.

You Huo a lancé une grosse pierre dans la direction opposée.

Thuuuuud———

Cette pierre s'est écrasée contre le récif, émettant un son fort avant d'atterrir sur le sol gelé.

Elle a roulé le long de la glace sur quelques mètres de plus.

Le bruit créé par cela était beaucoup plus fort que les pas glissants des candidats. Les visages humains ont rapidement freiné et se sont retournés pour courir après le rocher.

Les trois reculèrent légèrement. Ils se sont lentement rapprochés du reste des candidats.

Voyant que ces visages étaient sur le point de revenir, Qin Jiu a également lancé une pierre.

Thuuuuuud————

C'était un autre son fort. Ces visages se sont tous précipité vers la source du son.

Di Li s'est demandé si cela allait.

Il a ensuite lancé lui-même une petite pierre.

Bien que la roche soit petite, elle fit quand même un bruit fort lorsqu'elle entra en contact avec la surface dure et glacée.

Sans surprise, ces visages se sont dirigés vers ce son.

Alors qu'ils regagnaient lentement la grotte, ils lancèrent des pierres dans la direction opposée.

Di Li regarda les visages pâles se précipiter vers l'est puis se précipiter vers l'ouest. Il sentit soudain qu'il pouvait maintenant apprécier ce que c'était que d'appâter un groupe de poissons.

***

Pendant le reste de la nuit, l'atmosphère à l'intérieur de la grotte avait complètement changé.

À l'exception des deux grands maîtres You Huo et Qin Jiu qui n'avaient probablement même pas le mot «effrayé» dans leur dictionnaire, les autres candidats étaient vigilants et nerveux. Pas un seul d'entre eux n'a pu dormir.

Non seulement ils ne dormaient pas ; ils n'osaient pas non plus faire de bruit. Même les bouches des deux membres d'équipage qui ronflaient furent couvertes.

Ils ramassèrent quelques brindilles et les firent calciner dans le feu. S'ils voulaient dire quelque chose, ils utilisaient le bout brûlé de la brindille pour écrire sur le sol.

Parce que la grotte était calme et que la température était juste, You Huo a très bien dormi. Lorsqu'il rouvrit les yeux, le soleil s'était déjà levé.

Dès qu'il s'est rassis, il vit un tas de gribouillis sur le sol. Il pensait presque avoir interrompu une session d'invocation de démons.

Quant aux candidats, ils le fixaient tous sans ciller. Voyant à quel point ils étaient raides, ils l'avaient probablement scruté toute la nuit.

You Huo : « ………. »

Il s'ébouriffa les cheveux. Juste au moment où il allait leur demander ce qu'ils faisaient, il entendit quelqu'un tousser à quelques reprises, suivi de pas et de bruissements.

Faire autant de bruit dès leur réveil, ce n'était clairement pas un candidat.

C'était un membre d'équipage du navire marchand. Tout en bâillant et en s'étirant, il leur adressa ses salutations.

À l'exception de quelques mots simples qui étaient mal prononcés, le langage avec lequel le membre d'équipage parlait était un total non-sens. Aucun des candidats n'a compris. Cela a persisté jusqu'à l'apparition du premier officier.

Les candidats l'ont rapidement appelé et lui ont dit à voix basse : « Premier officier, dites à votre équipage de parler plus doucement. »

Le premier officier était confus : « Pourquoi ? »

"Chhhhh———-" Di Li a immédiatement fait un geste.

Il raconta en murmurant tout ce qui s'était passé tard la veille au soir.

Le premier officier se tut un instant en entendant cela. Il a ensuite déclaré: "Nous sommes restés ici pendant huit mois mais nous n'avons rien vu de tel."

« Je n’en sais pas plus à ce sujet, mais ils sont apparus hier soir. » dit Di Li.

Pendant qu'ils parlaient, une voix basse qui parlait dans une autre langue les a interrompus.

Quand ils se retournèrent et regardèrent, ils virent que c'était le capitaine.

Le capitaine était à la fois malade et blessé. Du début à la fin, il avait constamment été dans un état d'inconscience ou de semi-conscience. L'impression la plus forte laissée par le capitaine était ses différentes positions de sommeil.

Grâce aux bandages et au traitement de Wu Li, ainsi qu'au dîner copieux d'hier soir, le capitaine appelé Barents a finalement pu récupérer une partie de son énergie.

Il a étiré ses membres. Alors qu'il attachait ses longs cheveux derrière son dos, il fit un signe de tête aux candidats.

Ensuite, il a sifflé le premier officier.

Premier officier : « ……… ».

"J'ai quelque chose à te dire." dit le premier officier.

Le capitaine marmonna encore quelque chose.

Le premier officier lui a répondu par un long discours..

À première vue, il répétait probablement ce que Di Li avait raconté.

Mais pour une raison quelconque, en entendant cette nouvelle, le capitaine sembla un peu……….heureux ?

Après un long moment, tout le monde a finalement compris que, d’après la traduction du premier officier, le capitaine était heureux à cause d'une légende.

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador