GUEE - Chapitre 46 - Responsabilité pour les décès

 

Les plus stupéfaits étaient Chen Fei et Huang Rui.

Tout s'était passé trop vite et ils ont été pris au dépourvu.

Chen Fei prévoyait de pleurer pour lui-même, mais maintenant, il n'était plus approprié pour lui de le faire et il n'était pas non plus approprié qu'il soit heureux.

Il était figé avec une expression choquée. Il regarda fixement les deux grands maîtres.

Au cours de l'après-midi, tout le monde disait que ces deux-là étaient leur espoir, mais en quelques heures seulement, leur espoir était sur le point de se faire tuer.

Avec l'attention de plus de 30 candidats dans la grotte sur eux, You Huo murmura entre ses lèvres: "Quand le retardé a-t-il appris à mettre des points de pénalité?"

"Tu l'as appelé un retardé, donc il déduira naturellement des points pour sauver sa face." Qin Jiu semblait penser que se murmurer des choses l'un à l'autre était amusant, alors il a également baissé sa voix: « Quelque chose comme ça n'est pas inhabituel. N'as-tu pas également obtenu des points de pénalisation lors du premier examen ? »

You Huo : "C'était seulement deux points."

Heureusement, il avait dit cela d'une petite voix. Si les autres candidats entendaient le mot « seulement », ils ressentiraient probablement un malaise et se sentiraient faibles.

Après tout, les autres ont travaillé jusqu'au bout cet après-midi-là pour gagner ces trois points. Si leur progression s'appelait « escalade », la progression de ces deux-là ressemblait davantage à « voler en zigzagant ».

Qin Jiu a déclaré: "Il y a une différence de gravité entre des réponses illisibles et le démantèlement d'un navire."

« Est-ce que la mort du chasseur est considérée comme grave ? » a répondu You Huo: "Pourtant, aucun point n'a été déduit et des points bonus ont été attribués à la place."

Qin Jiu avait envie de rire.

Un surveillant dégradé était toujours un surveillant.

Il regarda le profil calme de You Huo et fit un signe de la main pour lui signifier de s'approcher : "Je pense qu'il est nécessaire d'expliquer quelque chose à ce meilleur étudiant presque rebelle ici."

You Huo : "….. Parle."

"Ici, le déclenchement du sujet d'examen et le déclenchement du système sont de deux natures complètement différentes." a déclaré Qin Jiu: "Bien sûr, il vaut mieux ne pas déclencher les deux."

« ……….. »

You Huo le regarda sans expression.

Il ne savait pas comment il avait le culot de dire quelque chose comme ça, en tant que surveillant qui avait osé déclencher quelque chose.

Qin Jiu a vu son expression et a fait une pause avant d'ajouter : « En théorie, les deux ne devraient pas être déclenchés mais si on voulait les comparer, il ne fait aucun doute que ce dernier est plus sérieux. Il ne s'agit pas seulement d'un problème plus sérieux… Cela revient à contester en fait son autorité. »

En entendant le mot autorité, You Huo murmura : « Autorité ».

Un système qui entraînait les gens à des examens sans raison, un gadget qui décidait avec désinvolture de sa vie ou de sa mort, avait en fait le culot de mentionner l'autorité ?

"Ne te moque pas de moi." Qin Jiu a montré les alentours : « C'est partout dans le centre d'examen. Tu peux le faire plusieurs fois sur le tableau de bord ou vers n'importe quel coin de la grotte. Tu peux même le faire au lapin. »

Lapin mort : « ………. »

« Le maudire-le plusieurs fois et être pénalisé de 10 points ? » a dit You Huo: « C'est bon. Pas mal."

Lapin mort : « ……………. »

« Ce ne sera pas si mal. » a ajouté Qin Jiu avec un sourire : « Tu as touché la tête du corbeau au dernier tour, mais t’ont-ils pénalisé ? Tu peux simplement le maudire autant que tu le souhaites. »

Lapin mort : « ……………………… »

You Huo a jeté un coup d'œil étrange à Qin Jiu: "Est-ce que tu le défends?"

Après avoir demandé cela, il sentit que ses mots ne sonnaient pas bien.

En tant que surveillant et membre du système, il était naturel pour Qin Jiu de défendre le système.

Mais ses mots…….plaçaient sans en avoir l’air Qin Jiu de l'autre côté du système ; dans sa propre faction.

Et pourtant, il ne s'est même pas rendu compte de lui-même lorsque ce changement a commencé……..

You Huo fronça légèrement les sourcils. Il a ensuite dit presque immédiatement après : « Oublie-ça. Prends ça comme si je n'avais rien dit. »

Qin Jiu : "Je l'ai entendu."

"………."

L'expression de You Huo est progressivement devenue glacée.

« Si tu es vraiment curieux de quelque chose, nous pouvons trouver l'occasion d'en discuter une autre fois. Si nous sommes à nouveau invités dans la zone des surveillants, nous aurons au moins quelques sujets à aborder pour passer le temps. » Quand Qin Jiu a dit cela, il a fait un clin d'œil de l'œil droit.

You Huo fut légèrement abasourdi.

Après un instant, Qin Jiu a poursuivi : « En bref, le système a son propre ensemble de règles. Contester le système dépasse de loin la sévérité du sujet de l'examen, de sorte que tu n’as été puni que pour avoir enfreint les règles pour tuer le chasseur et aucun point n'a été déduit. Le démantèlement du navire n'est cependant pas du même niveau. C’est quelque chose dont le système se soucie beaucoup. »

You Huo le regarda un instant. Il a ensuite soulevé une autre objection : « Détruire le centre d'examen est plus grave que démanteler un navire mais seulement cinq points ont été déduits lors du dernier examen. »

« …….On dirait que cette majesté est très oublieuse. Permets-moi de te le rappeler à nouveau. » Qin Jiu se montra du doigt : « Seuls cinq points ont été déduits parce qu'une autre personne devait assumer le reste de la responsabilité. Cette personne te parle en ce moment. »

Toi Huo : « …….. »

Qin Jiu : « Honnêtement, j'attends toujours un cadeau de gratitude, mais il semble qu'un candidat en particulier n'ait pas conscience de cette courtoisie de base ? »

Toi Huo : « ………. »

"Mais ça va." a ajouté Qin Jiu: « J'ai beaucoup de patience. Cela ne me dérange pas d'attendre quelques jours de plus. »

Les beaux yeux de You Huo ont finalement bougé un peu. Il réfléchit quelques secondes avant de répondre sans hésiter : « Par coïncidence, ça ne me dérange pas non plus. »

Qin Jiu : « ……….. »

.

Non loin de là, Di Li était totalement choqué : « Est-ce que les deux discutent de leur destin ? Pourquoi sourient-ils encore ? »

Son coéquipier Brother Li a soigneusement évalué leurs expressions et a déclaré: "Le fait est qu'un seul d'entre eux sourit……….."

Di Li : « … y a-t-il une différence ?

Frère Li : « Non. »

Tout le monde était inquiet de ce qui allait se passer, mais les deux parties impliquées étaient calmes et étaient même d'humeur à discuter.

À ce stade, Di Li a finalement compris comment les scores de ces deux-là en étaient arrivés là.

Ayant subi de nombreux examens, il était extrêmement sensible aux notes. En un jour normal, cela lui faisait beaucoup de peine s'il perdait un seul point, mais maintenant, il ressentait de la douleur partout quand il regardait You Huo et Qin Jiu.

Il a même eu une pensée impulsive : si le système le permettait, il pourrait leur offrir deux points. Mais il y repensa et réalisa que peu importe à qui il donnerait ces points, quelqu'un serait toujours classé dernier.

Il y aurait toujours quelqu'un qui ne pourrait pas échapper à la punition.

En voyant You Huo et Qin Jiu plonger directement à la dernière place, il se sentit mal à l'aise.

Mais se sentirait-il mieux s'ils étaient remplacés par Chen Fei et Huang Rui ?

Bien sûr que non.

Peu importe de quel groupe il s'agissait ; peu importe qui se tenait à la porte de la mort, il ne se sentirait pas à l'aise.

Après tout, le cœur humain était encore doux.

Et cette ordure de système n'a jamais rien fait de raisonnable.

Avant que tout le monde ne puisse reprendre ses esprits suite aux changements soudains de scores, une forte rafale de vent a soudainement commencé à l'intérieur de la grotte.

Les premiers à le remarquer furent les membres d'équipage du navire marchand.

Ces PNJ qui étaient devenus somnolents lorsque le lapin mort a parlé se sont soudainement réveillés en sursaut.

Le copilote à la coupe courte a demandé avec confusion : « D'où vient le vent ? Le feu à l'entrée de la grotte a-t-il été déplacé ? »

Il a demandé au membre d'équipage près de lui.

Le membre d'équipage a murmuré : « Cela ne devrait pas être le cas. Je vais voir."

Le premier officier a alors demandé aux candidats : « L'avez-vous ressenti ? »

Alors qu'il disait cela, il y eut une autre rafale de vent. C'était humide et cela portait l'odeur de la mer.

De nombreux candidats l'ont remarqué cette fois.

Ils frissonnèrent un instant. Une sensation d'engourdissement remontait jusqu'à leur cuir chevelu.

La grotte de pierre à l'extérieur était près de l'entrée, il était donc normal qu'elle ait parfois du vent. Ils sont cependant actuellement rassemblés à l'intérieur de la grotte intérieure qui n'était accessible qu'après avoir tourné quelques virages, et il y avait aussi une barrière coupe-feu……..Comment la brise de mer a-t-elle pu atteindre l’endroit où ils se trouvaient ?

Et la vapeur d'eau humide dans l'air devrait également s'être asséchée après avoir traversé le feu !

Tout le monde a regardé autour pour essayer de trouver la source du vent. Ils ont eu de plus en plus peur.

Soudain, quelqu'un a crié: "Attendez, j'entends quelque chose!"

Tout le monde s'est arrêté. Ils se figèrent aussitôt : « Quel son ? »

"Ecoutez. Ne faites aucun bruit et écoutez attentivement ! »

Les yeux de ce candidat étaient extrêmement écarquillés et ses globes oculaires tournaient de panique. Il regarda avec méfiance chaque recoin de la grotte.

Il pressa son doigt contre ses lèvres et maintint cette position.

Avant que ses yeux ne puissent bouger encore quelques fois, il entendit un souffle. Tous les feux se sont éteints en même temps.

La grotte devint soudain sombre. Ils ne pouvaient même pas voir leurs propres mains.

Des exclamations et des cris retentirent presque en même temps. En un instant, la grotte fut remplie de panique.

"Arrêtez de crier." a prévenu You Huo à voix basse.

Il sortit un briquet de sa poche et ouvrit le couvercle.

Clic.

Une fine petite flamme s'alluma dans l'obscurité. Même si ce n'était pas aussi bon que les feux, c'était mieux que rien.

Lui et la flamme dans sa main devinrent soudain le centre d'attention. Plus d'une trentaine de candidats et les quelques membres d'équipage qui étaient éveillés le considérèrent comme leur objectif et se rapprochèrent les uns des autres.

Le sentiment d'étouffement n'était en aucun cas une expérience merveilleuse.

Avec tout le monde se blottissant, You Huo a presque marché sur Qin Jiu.

.

La voix du premier officier au cheveux courts résonna : « C'est ici. C'est ici. Chaque fois que nous le rencontrons, ça se passe comme ça…….On s'endort, le feu s'éteint soudainement, puis un monstre attaque soudainement. »

Ces paroles ont effrayé les personnes présentes. Tout le monde se raidit. Personne n'a osé agir imprudemment.

En un instant, la grotte de pierre devint un silence mortel.

Puis……..un son étrange se fit entendre.

Grincement. C'était difficile à décrire.

Cela ressemblait à quelque chose de doux tiré et frotté… Cela rendait mal à l'aise ceux qui l'entendaient.

Non seulement cela, c’était également accompagné d'une sorte de son dégoulinant dans un trou.

C'était probablement le bruit de l'eau tombant d'une grande hauteur.

Éclaboussure———

Di Li sentit soudain quelque chose d'humide sur son visage. Il tendit la main pour le toucher.

Éclaboussure———

You Huo a également senti quelque chose d'humide sur lui. Il plissa les yeux en réponse aux éclaboussures.

Il cligna des yeux plusieurs fois. Juste au moment où il était sur le point de récupérer, il sentit soudainement quelqu'un lui saisir doucement le poignet et soulever le briquet. Le briquet fut guidé au-dessus de sa tête.

Qin Jiu a dit: "Regarde vers le haut."

Tout le monde leva lentement les yeux pour trouver la source de l'eau qui gouttait.

Au plafond de la grotte, il y avait quelque chose qu'ils ne pouvaient pas distinguer clairement. Sa peau était charnue et pâle, son corps s'étalait partout comme des vignes et il arborait également deux grands yeux noirs.

Il couvrait tranquillement tout le plafond de la grotte intérieure. Tournant sa tête graisseuse, il regarda tranquillement les gens en dessous avant d'ouvrir sa bouche semblable à un trou noir.

Souffle---

Un vent humide portant l'odeur de la mer les traversa.

Le briquet s'est soudainement éteint.

Cette fois, personne n'a crié.

Face à une vraie peur, personne n'avait le temps ou la capacité de crier.

Seul demeurait un silence étouffant.

Di Li sentit son esprit se vider.

Au moment où il put émettre un son, il remarqua que quelque chose près de lui semblait manquer.

Après encore deux secondes, il réalisa que You Huo contre qui il était blotti était parti.

Non seulement You Huo……

Il tâta aveuglément dans le noir. Qin Jiu était également parti.

Bientôt, plus de gens l'ont remarqué.

En un instant, des discussions et des cris d'alarme ont retenti.

"Où sont-ils allés?"

"Ils sont partis! Ils sont vraiment partis ! »

« Vous Huo ? Il s'appelle You Huo, n'est-ce pas ? Qin Jiu ? »

Quelqu'un a essayé d'appeler leurs noms dans le noir.

Mais il n'y eut aucune réponse.

Alors que tout le monde était occupé à faire des histoires, le lapin mort reprit la parole.

【Malheureusement, un total de huit membres d'équipage sont décédés aujourd'hui. Selon les règles de l'examen, à minuit aujourd'hui, le groupe classé dernier doit assumer la responsabilité des décès. Si le nombre n'est pas suffisant pour compenser le nombre de membres d'équipage morts, cela continuera le lendemain, et ainsi de suite.】

【Cette île déserte n'appartient pas exclusivement à l'équipage qui s'y réfugie. Au cours des huit derniers mois, toutes les proies et poissons à proximité sont entrés dans l'estomac de l'équipage et le résident d'origine de cette île n'est pas content. Il était affamé depuis plusieurs jours et avait essayé de remplir son estomac, mais il n'a pas pu le faire jusqu'à aujourd'hui…….】

【Pour lui, aujourd'hui est un jour merveilleux. Les membres d'équipage morts pourraient remplir son estomac, mais l'officier a ordonné que les corps soient cachés, ruinant ses plans. Mais ça va. Ces étrangers ici sont tout aussi délicieux. En les voyant, il a immédiatement ressenti une augmentation de l'appétit.】

【Et ainsi, il les a emportés.】

Le lapin mort s'arrêta un instant. Il dit alors d'une voix rigide :

【Dans deux heures, les candidats restants pourront pleurer leurs compagnons. Je vous souhaite bonne chance.】

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador