GUEE - Chapitre 37 - Le pilote de la mer

 

Après le rapport des notes, le locuteur bruyant s'est tu pendant un long moment. Il s'est probablement évanoui de colère à cause de Qin Jiu.

You Huo a regardé l'écran LCD et a soudainement parlé: "Quel retardé a calculé cela? »  L'orateur : «………..» Tout le monde s'est arrêté. Ils se tournèrent pour le regarder. "Qu'est-ce qui ne va pas?" Pendant un instant, personne ne comprit ce qu'il voulait dire.

You Huo s'est tourné vers Shu Xue : "Selon ta carte, tu n'as passé qu'un seul test et le score total était de 12 points." Shu Xue hocha la tête et fit doucement un son d'accord. « Je ne sais pas ce que les gens obtiendraient normalement à un examen, mais si je me souviens bien, la note moyenne pour l’examen de roumain n'était que de 5. Même si l'examen passé par d'autres candidats était un peu plus facile, comment 12 points pourraient-ils équivaloir à une note C ?" You Huo a continué : « Qui essayez-vous de tromper ? » Les haut-parleurs ont continué à faire le mort.

Il était clair que le système ne voulait pas répondre à sa question, mais parce que les mots de You Huo étaient remplis de mépris, le système a finalement rafraîchi le contenu sur l'écran LCD :

Qin Jiu : « …………. » Malgré le fait que le système ne pouvait utiliser que des centiles, il s'est efforcé de souligner le fait qu'il était le dernier.

Dès que ces résultats sont apparus à l'écran, l'expression de Shu Xue pâlit. Personne ne savait quoi dire pour la réconforter. Pour être honnête, le simple fait qu'elle ait pu entrer et sortir librement des examens pendant si longtemps était déjà un exploit incroyable. Comment un système avisé comme celui-ci pourrait-il tolérer l'existence d'un bug comme elle ?

You Huo soupçonnait même que cette réforme soudaine de l'examen avait été effectuée par le système afin de se donner une excuse pour justifier son acte de lui donner un classement C et de la forcer à repasser l'examen. Comme ça, elle serait à jamais piégée à l'intérieur du même examen sans aucune chance de s'échapper. En d'autres termes, il essayait de l'emprisonner.

Avant qu'il ne puisse revenir de ses pensées, Qin Jiu a soudainement pris la parole. « D'accord, donnez-nous la punition. » Il s'appuya contre la poignée de sa valise et dirigea ses mots vers le pavillon : "Un grade C et un grade D. Quelle était la punition encore une fois———" "—— Ah, je me souviens maintenant." Il a agi comme s'il venait de se souvenir. Il a montré du doigt Shu Xue et a dit : « Cette jeune femme doit repasser son dernier examen. Le dernier centre d'examen était le roumain. Envoyez-la. «  Le haut parleur: "………….."

Shu Xue était abasourdie. Tout le monde était soudain fou de joie. C'est vrai! Ce centre d'examen était déjà détruit. Comment pourrait-elle repasser cet examen ?!

Comme si ses paroles de moquerie n'étaient pas suffisantes, Qin Jiu a poursuivi : «Quant à moi, cela ne me dérange pas d'être éliminé. Je peux juste revenir en arrière. »  Le haut parleur: "…………." Si le système était humain, il serait probablement devenu fou sur-le-champ. Il avait traîné ce 001 pour être puni, pourtant il serait éliminé avant même d'avoir pu entrer dans le centre d'examen ? De qui vous moquez-vous ?

Le haut-parleur crépita soudainement. Au milieu des sons crépitants, une voix put être entendue : 【En raison d'anomalies dans les données et d'un dysfonctionnement de la salle d'examen, les punitions initiales attribuées aux candidats ne peuvent pas être appliquées. Les candidats doivent normalement participer au prochain examen, mais cinq points seront déduits. Les scores finaux seront tels qu'affichés.】

L'écran LCD s'est rafraîchi et de nouveaux contenus sont apparus moins d'une seconde plus tard.

Shu Xue était soulagée. Qin Jiu d'autre part……… Qin Jiu : « …………… »

Après l'apparition de ces deux lignes, quatre autres mots sont apparus lentement au bas de l'écran LCD.

Meilleur et ton père.

Après avoir apaisé tous les candidats, l'orateur s'est enfin exprimé sur l'essentiel.

【À l'exception du surveillant 001 qui est sanctionné, les candidats ont le droit de choisir leurs matières et peuvent décider de l'ordre dans lequel ils souhaitent passer les examens.】

【Veuillez faire votre sélection dans les 30 prochaines secondes.】

Des bruits de tic-tac se firent alors entendre. Chaque ‘tic’ était équivalent à une seconde. Cela a rendu les gens tendus.

"Lequel?" Le vieux Yu déglutit nerveusement : « Mais… même si nous choisissons la même matière, il n'est pas garanti que nous finissions dans le même centre d'examen, n'est-ce pas ? » En tant que surveillant, Qin Jiu avait naturellement beaucoup d'expérience dans ce domaine. « De nombreux facteurs sont pris en compte, notamment les scores, l'heure à laquelle la sélection du sujet a été effectuée, la difficulté de l'examen précédent, le nombre de fois où vous avez fait équipe………En bref, cela dépend de votre destin. »

« Nous laisserons le destin décider. Choisissons-en un d'abord. » dit Yu Wen. Chen Bin a dit : « J'ai déjà fait les mathématiques et le chinois… Je vous suggère de ne pas les choisir. Regardez mes scores. Les notes totales de ces deux examens ne totalisent que 10 points. » En fait, il n'avait pas besoin de prononcer ces avertissements. Personne n'aurait voulu choisir les mathématiques. Ils pouvaient instinctivement dire que ce serait assez gênant.

« Alors l'Histoire ? » dit Yu Wen. Toutes les personnes présentes, y compris Chen Bin, n'avaient pas passé cet examen. À tout le moins, cela signifiait qu'ils ne laisseraient personne derrière et deuxièmement……….ça paraissait plus simple.

« L'Histoire va-t-elle nous jeter dans une certaine dynastie et nous forcer à participer à un événement historique ? » Yu Wen a joué avec ses doigts et a déclaré: « Tant que ce n'est pas quelque chose qui met la vie en danger, ça devrait aller. Quel que soit notre âge, je pense que nous devrions tous savoir plus ou moins certaines choses historiques. À tout le moins, nous ne nous déplacerons pas à l'aveuglette. » You Huo a demandé : « De combien te souviens-tu ? » Yu Wen s'est gratté la tête : « ……. Tang, Song, Yuan, Ming, Qing, je suppose ? »

"C'est tout?" « C'est déjà beaucoup mon cher frère ! Tout est très important. » Yu Wen a déclaré: «J'y ai pensé pendant que j'étudiais et j'ai décidé que c'était plus efficace de simplement connaître les points principaux……….mais je n'ai pas oublié non plus le reste. Je m'en souviens encore un peu. Tant que tu ne me demandes pas en quelle année c'était et qui a fait quoi en quelle année, je peux me frayer un chemin à travers la plupart des questions. »

Les bruits de tic-tac sont devenus de plus en plus forts. Chaque coche leur rappelait que le temps était compté. "Allons-y." You Huo a tapoté l'écran et s'est tourné vers Qin Jiu: "Et toi?" Qin Jiu haussa les sourcils : « Ai-je même le choix ? » Il a ensuite suivi cela avec un sourire: «À toi de jouer. Je suis depuis longtemps devenu insensible à la sélection des sujets. » Toutes les personnes présentes étaient sans voix. Mais après y avoir réfléchi, ils ont réalisé que cela avait du sens. En tant que surveillant, quels sujets n'a-t-il pas vus ? Quant à savoir lequel était plus facile et lequel était plus difficile, cela ne signifiait probablement plus rien pour lui.

Tout le monde a profité des dernières secondes restantes et a réussi à s'engager dans le carrefour marqué « Histoire ». You Huo a traversé le brouillard dense. Un brouillard blanc laiteux s'est dispersé devant ses yeux, révélant la scène derrière l'intersection.

C'était un quai. En fait, l'appeler un quai lui accordait trop de crédit. Pour être plus précis, il s'agissait d'une plate-forme de pierre d'environ sept ou huit mètres carrés. Il y avait des balustrades métalliques basses des deux côtés de la plate-forme et la plate-forme de pierre bordait…….. une étendue de mer sans fin. Un bateau en bois y était amarré. D'un grand mât, il pendait……….une lampe à pétrole ? You Huo fixa étrangement la lampe et le navire. Il avait un mauvais pressentiment.

Un vieil homme vêtu d'une chemise grise et d'un gilet noir retroussa ses manches. Il a jeté une boule de quelque chose. You Huo, baissa les yeux. C'était une longue échelle de corde. La corde était trempée. Il s’en dégageait une odeur aigre qu'il s'était accumulée au cours des 800 dernières années. « …………… »

Le vieil homme se tenait à côté du navire, les mains sur la taille. Il libéra les cordes qui attachaient les voiles, puis fit signe à You Huo : « Montez. Arrêtez de perdre du temps vous deux. Je suis pressé ici. » Toi aussi? Quand You Huo a pensé cela, il a entendu le roulement des roues de la valise s'arrêter à côté de lui. "Tsk." Qin Jiu leva les yeux. Son mécontentement était évident : « Je suis particulièrement fatigué des examens sur les navires. » You Huo a répondu : « J'en ai marre des examens, peu importe où ils se trouvent. »

Le vieil homme les exhorta à nouveau : « Dépêchez-vous ! » You Huo a dit : « Attendez un peu plus longtemps. » Le vieil homme dit : « Qu'est-ce que vous attendez ?! Il n'y a personne d'autre, juste vous deux. Je suis pressé ici. Dépêchez-vous!" You Huo s’immobilisa pendant un moment.

Qin Jiu a doucement laissé échapper un 'ah' et a déclaré: "On dirait que leur chance est mauvaise cette fois et qu'ils n'ont pas été associés au même groupe que nous." Pas dans le même groupe ? Que se passerait-il alors ? You Huo pensa aux autres………Ses sourcils se froncèrent.

Sous l'insistance du vieil homme, You Huo et Qin Jiu sont montés à bord du navire en bois l'un après l'autre. La voile sale changea légèrement de position et le navire quitta bientôt la plate-forme de pierre. Au moment où You Huo atteignit le pont, la plate-forme de pierre était déjà immergée dans le brouillard dense. Pas une trace n'a été laissée derrière. Il ne restait plus que le bateau en bois, naviguant solitairement sur la mer.

La seconde suivante, des jingles ont soudainement commencé à jouer. You Huo a suivi le son et trouvé sa source. Sur un coffre en bois à côté du vieil homme se trouvait une petite boîte à musique discrète. Cela ressemblait à un produit semi-fini. Après la fin de la musique étrange de la boîte à musique, le son familier du système est apparu :

【Les candidats sont montés à bord de leurs navires. Navigation vers le centre d'examen.】

【Dans trente minutes, l'examen commencera officiellement.】

【Sujet examiné : Histoire.】

【Connaissances testées : histoire du monde, cochers des mers.】

【Tous les candidats, veuillez vous préparer.】

You Huo : « …………… »

Qu'est-il arrivé aux Tang, Song, Yuan, Ming, Qing attendus ?

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador