Arc 3 : tu sembles délicieux

Quand ils sont descendus de la voiture, ils sont restés muets. Devant eux, il y avait une rue. Elle comportait des immeubles de grande hauteur des deux côtés. Les hauts immeubles étaient un peu vieux, comme les grands magasins d'il y a un siècle. Les vitrines étaient grises et poussiéreuses, et les lumières dans les coins formaient un cercle de lumière autour d'elles. C'était comme une vieille rue oubliée de la ville.

« C'est une halte ? » Tout le monde a attrapé le conducteur et ne l'a pas laissé remonter dans la voiture. « Pourquoi m'attrapez-vous ? » Le chauffeur n'était pas content. Il s’arracha de leurs mains : « C'est une aire de repos. Vous ne voyez pas cet hôtel là-bas ? »

Le monospace délabré s'était en effet arrêté juste devant un hôtel. L'hôtel avait l'aspect typique des magasins les plus courants. Il était situé au coin de la rue et paraissait complètement désolé. …….En fait, ce n'était pas seulement celui-là. C'était la même chose pour toute la rue.

« Les aires de repos peuvent changer ? » Tout le monde a été surpris. « Et la petite auberge ? Patron Chu ? Nous avons tout juste réussi à faire connaissance avec elle. » « Patron Chu ? Chu Yue ? » C'était peut-être à cause de l'éclairage, mais le visage sombre du conducteur sembla devenir un peu rouge. Il reprit alors rapidement son expression : « Vous l'avez rencontrée ? Elle doit toujours être dans cette petite auberge. Il y a cinq aires de repos au total dans le pays et elles sont souvent alternées. » You Huo : « Dans le pays ? Cet examen a également lieu à l'étranger ? »

Le chauffeur pinça les lèvres. Il ne semblait pas vouloir parler davantage mais, pour le bien de Chu Yue, il a finalement dit: «Bien sûr. Vous n'avez pas un étranger là ? De plus, s'il existe une matière appelée langue étrangère, il y aura naturellement des centres d'examen à l'étranger. » Les candidats qui venaient de quitter le village le dévisagèrent sans un mot. Chauffeur: "………." « Votre situation était un cas rare. » ajouta-il.

You Huo a regardé autour d’eux. Ces hauts immeubles étaient brillamment éclairés. C'était comme si la zone était remplie de monde. « Peut-on choisir l'aire de repos ? »  a-t-il demandé. Le chauffeur a déclaré : « C'est en général aléatoire. Chacune des cinq aires de repos a ses propres caractéristiques spéciales" You Huo s'est souvenu de l'aire de repos précédente et a dit sans expression: "Particulièrement délabrée?" Chauffeur: "…..Cellede Chu Yue est en effet un peu…" L'expression de You Huo était froide. Conducteur : « ……… particulièrement vétuste. »

"Cette aire de repos est peut-être la seule sans aucun mérite." Le chauffeur fronça les sourcils et marmonna : « Sinon, elle n’aurait pas été envoyée là-bas comme punition……… »  « Mais les autres ont leurs propres avantages. Celle de Chu Yue est l'aire de repos 1. L'aire de repos 2 est comme une base militaire avec toutes sortes d'armes. Quelle que soit l'arme à laquelle vous pouvez penser, ils l'auront là. Pour certains candidats, c'est le paradis. »

« La principale caractéristique de l'aire de repos 3 est son casino. Si vous avez de la chance, vous pouvez essayer. Vous pouvez même mettre la main sur une carte pass garantie. L'aire de repos 4 vous permet de manger et de jouer autant que vous le souhaitez. Y séjourner quelques jours permettrait d'oublier temporairement les examens. Et cet endroit ici est l'aire de repos 5. » You Huo fronça les sourcils. Il avait un mauvais pressentiment : « Et l'avantage de cet endroit ? Conducteur : « Le marché est moins cher. » Tout le monde : « Comment moins cher ? » "10-40% de réduction. »  « ………….. »

Chen Bin n'a pas pu s'empêcher de dire : « En toute honnêteté, je ne peux même pas déduire 0,1 point pour le moment. » Conducteur : « Quelle coïncidence. La plupart des candidats sont comme vous, donc venir ici serait considéré comme de la malchance……….. » Le roi chanceux You Huo a tourné la tête et s'est éloigné.

Quoi qu'il en soit, cette halte était meilleure que la précédente. Ils ne voulaient pas utiliser l'adjectif « prospérité » parce que cela sonnait plutôt de façon ironique. En tout cas, même la gestion de l'hôtel était plus stricte.

Un scanner était installé sur la porte vitrée automatique et une lumière rouge a balayé les candidats. Avec le principe de laisser passer les personnes âgées, malades et fragiles en premier, You Huo s'appuya contre la porte et attendit. Il patienta que tout le monde entre avant de les suivre.

Au moment où il est passé, l'alarme s'est déclenchée. La femme à la réception bondit. Elle tendit le cou : « Qu'avez-vous apporté ? » You Huo a arrêté ses pas : « Qu'est-ce que vous voulez dire ? » Personne ne comprenait ce qui se passait et ils s'inquiétaient pour You Huo. Ils regardèrent tous la réception avec vigilance.

La femme à la réception lui fit signe de venir : « Je vais devoir vous déranger pour venir par ici. Je dois vérifier." You Huo a jeté le sac noir sur la table et l'a ouvert. Il leva sa fine paupière et dit : « Vérifier quoi ? Allez-y." Ce visage était plus percutant lorsqu'il était vu de près.

La femme est devenue rouge de son cou à son visage. Elle a expliqué: "Euh…..Vous pouvez le faire vous-même. S'il vous plaît essayez de vous rappelerun instant. Avez-vous rapporté quelque chose du centre d'examen ? » Tout le monde était confus.

Yu Wen a dit : « C'est impossible. Il n'y avait rien de normal dans ce maudit centre d'examen. Quelle personne sensée en prendrait quelque chose ? Ce n'est pas comme si c'était un souvenir. » Cela a amusé la réceptionniste : « Mais je ne peux pas exclure la possibilité que quelque chose essaie de s'échapper avec les candidats. Cela m'est déjà arrivé et cela a presque tué quelqu'un à l'aire de repos. Cela pourrait être considéré comme un rappel pour nous de renforcer la sécurité. » Tout le monde a commenté en interne : L'aire de repos précédente n'a pas fait ces vérifications. Mais maintenant que l'alarme s'était déclenchée, ils ne pouvaient qu'obtempérer. Tout le monde acquiesça et ne rendit plus les choses difficiles pour la réception.

Cette femme a vu qu'il était facile de leur parler et s'est tournée vers You Huo en rougissant : « Je sais que vous ne l'avez pas fait intentionnellement. Comment une personne normale pourrait-elle faire quelque chose comme ça ? C'est juste une vérification rapide pour voir si quelque chose de dangereux s'est secrètement … »

You Huo n'a même pas fouillé ses affaires. Il fouilla dans la poche latérale de son sac à dos et en sortit quelque chose : « Ceci ? » « ………… » La femme à la réception n'arrivait plus à finir le mot «faufilé ». La vitesse à laquelle il a sorti l’objet signifiait clairement que ce beau mec l'avait fait lui-même.

You Huo jeta un coup d'œil à Yu Wen. Yu Wen a paniqué. Certainement pas! Il y a à peine une demi-minute, il appelait son frère "pas dans le bon sens". « Frère, vous…….pourquoi avez-vous ramené la poupée de la veuve noire ? » marmonna-t-il d'une voix calme. You Huo : "Par hasard." Yu Wen : « ………. » Qu'entends-tu par hasard ?

Dans la main de You Huo se trouvait la poupée de la veuve noire. Ce n'était pas celle qu'il avait lui-même cousu, mais une poupée qui était à l'origine assise au bas du cadre en bois. C'était la poupée avec le motif de campanules sur ses pieds.

Tout le monde avait été torturé par ces poupées ces derniers jours, alors ils se sont sentis traumatisés quand ils ont vu la poupée. Yu Yao et Chen Bin en particulier étaient d'une pâleur fantomatique. Qui aurait pensé que le grand maître se promènerait dans le centre d'examen et reviendrait avec un souvenir ?

You Huo a demandé à la réception : « Pas autorisé à les prendre ? » Réception : « C'est principalement parce que nous craignons que les candidats soient confrontés au danger à l'aire de repos. Si vous le voulez vraiment, vous pouvez le garder. » You Huo a repris la poupée. Réceptionniste : « ……… » D'accord. Tu es le meilleur.

Cette femme ne rougissait plus. Elle tapota le clavier et en sortit rapidement une pile de cartes qui furent ensuite remises à chacun d'eux : « Le temps de repos cette fois est de cinq jours. Le numéro de chambre est inscrit sur la carte. Assurez-vous de ne pas vous tromper pour éviter de perturber les autres candidats. A l'étage supérieur se situe le restaurant qui est ouvert 24h/24. D'autres articles de première nécessité ou d'examen requis peuvent être achetés au magasin. Cinq jours plus tard, qui est le dernier jour de votre période de repos, le magasin bénéficiera d'une grosse remise de 7h à 10h. Essayez de ne pas la manquer. »

You Huo a pris la carte et l'a retournée. Effectivement, le format était le même que la dernière fois.

Nom : You Huo Numéro de ticket d'examen : 860451-10062231-000A Matières terminées : Physique, Langue étrangère (2/5) Total de points : 27

Yu Wen tenait sa carte et se tenait sur le côté en se grattant la tête : « Il y a un problème avec la notation de ces examens. Tu as clairement répondu au plus grand nombre de questions et gagné le plus de points, mais à la fin tout le monde a obtenu les mêmes points. » Et You Huo avait également acheté des choses avant. Après avoir passé les deux mêmes examens ensemble, son score total était le plus bas d'entre eux. « Peu importe. » You Huo ne l'a pas regardé longtemps et a juste fourré la carte dans sa poche.

Chen Bin est intervenu : « Ce n'est pas comme ça pour chaque examen. Au moins un des cinq examens sera noté séparément. Celui qui y répond obtiendra les points. J'en ai déjà fait l'expérience. » Yu Wen : « Et alors ? Combien avez-vous obtenu?" Chen Bin a répondu d'un air sombre : « 3 points. » Tout le monde était effrayé par la nouvelle. Personne n'a parlé jusqu'à ce qu'ils soient entrés dans l'ascenseur.

Leurs chambres étaient juste en dessous du restaurant à l'étage, donc c'était très pratique. Quand tout le monde a cherché sa chambre, Vieux  Yu a soudainement dit : « Attendez, ce n'est pas bien. » « Qu'est-ce qui ne va pas ? » « Les poupées ont été distribuées aux villageois. Si vous en ramenez une, cela ne veut-il pas dire qu'un villageois n'a pas récupéré sa poupée ? Alors pourquoi avons-nous obtenu la note maximale pour cette question ? »

You Huo a dit: "Une supplémentaire." "Hein?" You Huo a levé la poupée dans sa main et a dit: "Celle-ci ne correspond à aucun des villageois." Tout le monde était abasourdi. Ils ont alors remarqué le motif sur la jambe de la poupée.

« Quand nous avons essayé de comprendre les différences entre les poupées, ce n'était pas là. Si c'était le cas, nous l'aurions remarqué immédiatement. » You Huo a continué: "Je n'ai pas mis celle-ci." « Alors, cela signifie-t-il que c'était quelque chose que la veuve noire a fait ? » You Huo : « Ouais. »

« C'est bizarre ! Il y a un total de dix-huit ménages. Si vous incluez la fille du chef du village, cela fait un total de dix-neuf personnes. La veuve noire nous a donné vingt poupées ? Elle ne sait pas compter ? Ou l'a-t-elle fait délibérément pour nous embrouiller ? » You Huo a pincé la jambe de la poupée et a dit: "C'est peut-être parce que la personne à laquelle la poupée correspondait a été négligée." Dès qu'il a prononcé ces mots, tout le monde s'est arrêté.

Qu'entendez-vous par négligé ? Les dix-huit ménages des villageois ont reçu leur poupée. Quelqu'un n'est pas sorti ? Impossible. Même l'examen considérait qu’ils avaient terminé correctement la tâche. Comment pourrait-on oublier quelqu'un dans le centre d'examen ? Tout le monde y réfléchit un instant. Soudain, leurs expressions sont devenues vertes. Bien sûr qu'ils le pouvaient. Il y avait aussi des candidats.

Yu Wen frissonna : "Frère, s'il te plaît, ne raconte pas d'histoires de fantômes si tard dans la nuit." Avec cette frayeur, tout le monde ne put s'empêcher de se regarder. C'était comme si n'importe qui ici pouvait être un fantôme.

Ils ont alors remarqué que You Huo regardait quelqu'un à droite. La personne qu’il regardait était Yu Yao.

Elle était la première à avoir trouvé sa chambre et était en train de glisser sa carte pour ouvrir la porte. L'hôtel était bien chauffé, alors elle avait enlevé la grande veste de Mike. Comme ça, ses vêtements déchirés étaient naturellement exposés. Les vêtements étaient déchirés au niveau de son épaule et des jambes de son pantalon. Sur sa cheville droite exposée, il y avait un petit motif de campanule. Les lumières dans le couloir étaient suffisamment brillantes pour permettre aux autres de le voir clairement. C'était exactement le même que le motif sur la jambe de la poupée. Yu Yao se tenait sur place avec une expression pâle fantomatique. Les expressions des autres étaient encore plus pâles.

"……….Sœur?" La voix de Yu Wen trembla, "Tu ...... qu'est-ce qui t'arrive ?" Yu Yao baissa les yeux. Ses épaules tremblaient. Après un long moment, elle leva la tête et regarda You Huo. Avec une paire d'yeux cerclés de rouge qui donnaient l'impression qu'elle venait de pleurer, elle a demandé: "Vous…….quand l'avez-vous découvert?" Même à cet instant, sa voix était très douce.

You Huo est resté calme. Il gardait toujours son air paresseux et endormi habituel : «Moi ? J'ai remarqué quelque chose lors du premier examen et je ne l'ai confirmé que maintenant. » Yu Wen était terrifié : « Premier examen ? Qu'est-ce qui n'allait pas avec le premier examen ? » You Huo : « La question mentionnait qu'il y avait treize personnes à dîner. Essayez de compter combien de personnes il y avait. » Yu Wen a tranquillement compté : « C'était treize ! » Dès qu'il a dit cela, il a réalisé quelque chose : « Non. Il y avait treize candidats, mais les convives incluent également le chasseur, ce serait donc quatorze… L'un de nous n'était-il pas humain ? »

Tout le monde regarda Yu Yao. Leur visage est passé du blanc au vert. "Sœur……….Qu’est-ce…" Yu Wen voulait dire "Qu'est-ce que tu es" mais juste au moment où ces mots étaient sur le point d'être prononcés, le jeune garçon s'est radouci et a changé ses mots: "Qui diable es-tu? "

Yu Yao agrippa fermement la poignée de la porte et expira doucement : « Entrez. Je vais tout vous dire. Ce n'est pas pratique de rester dans le couloir. » Qui oserait entrer? Alors que les autres hésitaient, You Huo hocha la tête.

Peu de temps après, tout le monde s'est entassé dans la chambre de Yu Yao. Yu Yao a regardé la poupée pendant un long moment et a finalement parlé: "Quand j'ai dit que c'était mon premier examen………C'était en fait un mensonge." «Je suis effectivement un candidat, mais c'était il y a des années. A cette époque, j'étais très malchanceuse. Le premier examen que j'ai eu était celui que nous venons de terminer. Nous avons été testés sur la langue tsogane et j'étais dans le même groupe que Zhao Wentu. »

……..

Elle connaissait un peu la langue gitane alors elle a aidé à faire des traductions simples pour ses coéquipiers. Comme ça, elle est devenue la fille constamment mentionnée dans le journal de Zhao Wentu. Mais à cette époque, elle ne connaissait pas l'existence de ce journal.

…………

Après le départ de Zhao Wentu, il ne restait plus que deux candidats. Seuls Yu Yao et un homme d'âge moyen sont restés. Cette nuit-là, comme d'habitude, le bras fantôme arriva. Il est venu à l'origine pour l'homme d'âge moyen, mais au milieu de la panique, il l'a repoussée et l'a envoyée à la mort.

«Je me souviens encore clairement de ses derniers mots. Tuez-la, ne me tuez pas. Je vous en prie. Le bras fantôme n'a pas visé avec précision et le couteau est tombé plusieurs fois. Ce n'était probablement pas un beau spectacle. » Yu Yao se rétrécit sur son siège alors qu'elle se remémorait ses souvenirs. Le groupe n'a pas supporté d'entendre ceci : « Alors tu……….. »

« J'aurais dû subir le même sort que les autres candidats, être enterrée dans les bois et devenir un autre villageois ? » a déclaré Yu Yao: "Je le pensais aussi, mais j'ai peut-être eu de la chance." Elle avait pleuré pour Zhao Wentu toute la journée et était même allée dans les bois en essayant de trouver des taches de sang laissées pour essayer de retrouver son corps. Si le pire devait arriver… Elle pourrait au moins lui installer une tombe.

En fin de compte, après avoir cherché toute la nuit, elle n'a trouvé aucune trace de Zhao Wentu et à la place, elle a trouvé une carte. « Quelle carte ? »  a demandé You Huo. Yu Yao a répondu : " Repassez l'examen. "

« Après avoir été…….coupée, cette carte a pris effet, mais parce que c'était quelque chose que j'avais ramassé, cela n'a fonctionné qu'à moitié. » Tout le monde a demandé d'un air absent : « À mi-chemin ? Qu'est-ce que ça veut dire?" "Je ne suis pas devenue un monstre comme les autres candidats, mais je n'ai pas non plus été complètement ressuscitée pour repasser l'examen." a déclaré Yu Yao: "J'ai dérivé le long de la rivière dans le village et j'ai été récupérée par la veuve noire."

You Huo se souvint soudain que le chef du village avait mentionné une fois que la veuve noire s'était spécialisée dans le traitement des morts et avait une fois ramassé une fille dans la rivière. « J'étais clairement une candidate, mais il me semblait aussi que je faisais partie du centre d'examen. » Dans le cadre de l'examen, la veuve noire a utilisé la sorcellerie sur Yu Yao et cela a fonctionné. Elle a cousu une poupée qui ressemblait à Yu Yao avec les cheveux de sa fille, puis Yu Yao, comme les villageois, est revenue à la vie.

«Quand je me suis réveillée, j'étais comme ça avec un gros ventre. La veuve noire a dit qu'elle avait caché sa fille en moi. » Les cheveux de tout le monde se sont dressés sur leur tête.

Ils ont alors remarqué un autre problème : « Tu peux comprendre la veuve noire? » « Dans le cadre de l'examen, je pouvais la comprendre. » a déclaré Yu Yao: «Mais après mon départ, je n'étais plus capable de la comprendre. Même le gitan que j'ai connu dans le passé a été oublié. "Départ?" You Huo : "Le chauffeur a dit qu'il n'avait jamais ramassé personne." Yu Yao : « Suis-je toujours considéré comme un humain ? Même moi, je ne le sais pas. » Elle était comme un bug apparu par accident. Elle se tenait quelque part entre un candidat et un PNJ.

Elle n'a pas quitté le centre d'examen par le bus interurbain. Au lieu de cela, elle a marché seule pendant très longtemps. Après avoir traversé de nombreux endroits inconnus, elle est tombée par hasard sur un groupe de candidats sur le point de passer un examen. C'était peut-être quelque chose que le système a fait délibérément, ou peut-être était-ce à cause d'autres facteurs.

Sa mémoire devenait de pire en pire. Elle ne pouvait plus se souvenir des choses qui s'étaient passées avant l'examen ni des personnes qui lui avaient fait du mal ou l'avaient protégée.

« Je ne savais pas ce que j'étais censée faire, alors j'ai pensé que je pouvais aider les candidats. » a déclaré Yu Yao: "Cela a continué jusqu'à un certain examen où j'ai de nouveau vu l'homme qui m'avait blessée." Yu Wen a entendu cela et n'a pas pu s'empêcher de jurer : « Putain ! Il n'est toujours pas mort ? "J'ai appris plus tard qu'il avait une carte d'exemption d'examen qu'il avait gagnée via le casino." a continué Yu Yao: « Il avait voulu essayer de réussir cet examen de langue étrangère sans utiliser la carte, mais il a par la suite trouvé cela trop difficile et a utilisé la carte. » « Alors l'avez-vous trouvé ? »

Yu Yao ne répondit pas. You Huo a plutôt pris la parole : « Vous l'avez trouvé. Au premier examen. » Tout le monde s'est figé. Yu Yao resta silencieuse pendant un moment avant de finalement hocher la tête. "Qui?" You Huo : "Celui qui s'est transformé en chasseur." Tout le monde était abasourdi.

Après un long moment, Yu Yao soupira doucement : « J'ai toujours voulu m'excuser auprès de toi. J'ai été souvent négligée par le système et cette violation cette fois…….ils m'ont probablement encore négligé. Tu as été taché par l'encre, alors le système t’a puni à tort. J'ai toujours essayé de trouver une chance de te dédommager. » You Huo : « Peu importe. » Même s'il a été puni encore quelques fois, il n'a rien perdu.

"Mais toi." a dit You Huo: « Pourquoi n'as-tu rien dit quand tu as vu Zhao Wentu ? » Yu Yao resta silencieux pendant un long moment. Elle sourit amèrement et dit d'une voix calme : « Je suis déjà devenue comme ça. Mon visage est également différent maintenant. Probablement à cause de l'influence de la fille de la veuve noire, j'ai maintenant l'air d'une jeune femme qui vient de devenir majeure et il ne pouvait donc pas me reconnaître. De plus, je ne sais même pas si je suis un humain ou un fantôme alors………..je ne voulais pas le décevoir. »

S'ils ne se rencontraient pas alors…….le Zhao Wentu qui réussissait à se souvenir de son propre nom serait à tout le moins satisfait lors de son dernier moment dans la vie. Quant à ses regrets, ils resteraient dans son journal. Lui-même n'en serait plus affligé, seuls ceux qui le liraient le sauraient.

Fin de l’arc 2

 

Traducteur: Darkia1030