GUEE - Chapitre 31 - Centre d’examen en feu

 

De leur expérience précédente, ils ont appris qu'ils n'avaient pas besoin de répondre à toutes les questions fournies lors de l'examen. Tant que le candidat peut supporter les conséquences de ne pas avoir écrit une réponse, comme ne pas gagner de points, les réponses non critiques pouvaient être ignorées.

Il y avait trois méthodes pour terminer un examen : l'une était l'annihilation totale; une autre était lorsque le temps imparti était fini, et la dernière méthode consistait à répondre tôt à la ou aux questions clés. La question clé du chasseur était de trouver cet ensemble spécial de vaisselle. La question clé ici était la question de lecture —— Offrir les poupées et trouver le chemin du retour.

Yu Wen avait pensé qu'il leur faudrait beaucoup de temps pour offrir les poupées. Si on considérait la façon dont cela avait été enregistré dans le journal de Zhao Wentu, tout le monde se réunissait, essayait de deviner aveuglément le bon propriétaire de chaque poupée, puis effectuait soigneusement une petite partie de la tâche chaque jour. Il ne s'était jamais attendu à ce que cette cuisse dorée pense que c'était trop lent et il voulait finir la tâche en une seule nuit.

Dix-huit maisons en une nuit ? Quel genre de blague est-ce…….. Ce n'était pas parce qu'ils ne croyaient pas en You Huo, ils n'avaient juste aucune idée par où commencer.

.

Lorsqu'ils rentrèrent chez eux, il était tard dans la nuit.

La chambre de You Huo était toujours dans le même état que lorsqu'ils étaient partis. La seule différence était que l'eau sur la table basse s'était refroidie et que les bords du pain sec étaient devenus blancs, le rendant encore plus désagréable au goût. Le feu dans la pièce brûlait toujours bien dans le poêle.

You Huo a erré autour du canapé et a soudainement demandé: "Où est le sac?" "Le sac? Quel sac ? » Les autres n'ont pas compris. Tout comme You Huo voulait ajouter "celui avec les poupées", il a vu Qin Jiu indiquer le poêle avec son menton. Tout le monde a regardé.

Sur le tapis de laine à côté du feu, un sac gris était posé sur le sol. Une des poupées à l'intérieur était tombée juste à côté du feu. Si le feu avait juste un peu plus fort, il l’aurait brûlé. "Comment ça s'est terminé là-bas ?!" Yu Wen s'est précipité et a ramassé le sac et la poupée. You Huo a montré le canapé et a dit : « Il était là avant. Qui l'a déplacé ? » Tout le monde se regarda mais personne ne put répondre à sa question.

Vieux  Yu a déclaré: « Quand nous avons découvert que tu avais été envoyé pour entrer dans le cercueil, nous nous sommes précipités dehors après avoir attrapé la corde. Peut-être que quelqu'un l'a mal placé parce qu'il était pressé ? » Mais ils s'en souvenaient tous soigneusement, et ils étaient certains de ne pas y avoir touché. Se pourrait-il que………Il puisse bouger tout seul ?

Rien que d'y penser était étrange. Personne n'osait spéculer plus loin.

Yu Wen a marmonné: "Si l'une des poupées avait été brûlée et que nous n'avions pas les bonnes quantités, nous aurions eu des ennuis." Il ramassa la poupée par la jambe : «C'était si près. Regarde, il y a un trou ici. Et ici aussi. Même la moitié des vêtements… »-” Yu Wen a retourné la poupée. You Huo l'a interrompu: "Ces deux endroits étaient comme ça à l'origine." Yu Wen s'arrêta : « Hein ? »

Cette poupée était l'une des quatre dernières ajoutées par la veuve noire. You Huo se souvenait d'avoir vu des taches de brûlure dessus à ce moment-là. « Cela étant dit, cela signifie-t-il qu'elle a presque été brûlée auparavant ? » Yu Wen a tenu la poupée et a dit : «Pourquoi rencontre-t-elle tant de catastrophes ? Cela compte-t-il comme un indice? Qui dans le village a déjà été brûlé ? » Yu Yao a répondu: "Zhao Wentu." Tout le monde fut abasourdi un instant. Même You Huo se tourna pour la regarder. Yu Yao se sentait mal à l'aise d'être observée : « Euh…….Je veux dire le villageois D. »

Elle se sentait mal de traiter quelqu'un de « fou » et a dit avec un visage rouge : «C'est peut-être parce que je suis un peu trop soucieuse de la propreté, je le remarque toujours si les vêtements des autres ne sont pas propres. Il avait beaucoup de cendres sur ses manches et sur les côtés de ses vêtements. Le dos de sa chemise était également un peu brûlé. Cela ne signifie peut-être pas nécessairement qu'il a déjà été brûlé, mais j'ai juste pensé…… peut-être. » Quand elle eut fini de parler, elle se tut à nouveau. Elle était assise là avec un visage complètement rouge. "Ça a du sens!" Yu Wen a regardé la poupée et a dit: "S'il y a vraiment ces traces, alors ce doit être lui!"

You Huo a fait un son d'accord. Quand il hocha la tête, tout le monde fut instantanément soulagé. Ce genre de scène était comme ce moment où un étudiant cancre vérifie sa réponse avec un dieu des études. S'il lui arrivait d'avoir la même réponse, il serait contents parce qu'il était certain que tout irait bien.

Zhao Wentu avait mentionné dans son journal qu'ils avaient donné la poupée au villageois A parce qu'ils pensaient que la poupée lui ressemblait. La clé pour offrir ces cadeaux était donc de trouver les similitudes entre les poupées et les villageois. Chaque poupée représenterait un villageois.

« J'ai soudain l'impression de jouer à un jeu… » Yu Wen tenait le sac de poupées dans sa main gauche et serra la poupée dans sa main droite : « Devine qui je suis ? » "Alors devinez." Le vieux Yu le montra du doigt, "Pose-la et ne fais pas l'imbécile!"

.

Les poupées furent alignées et tout le monde s'assit autour. Après les avoir regardées pendant une minute, ils ont explosé. Devinez pourquoi?!

À l'exception de la poupée de Zhao Wentu qui avait été brûlée et présentait des différences évidentes d’avec les autres, les autres poupées n'avaient aucune caractéristique unique. Les différences mineures étaient négligeables, et elles partageaient tous un point commun : laides. Quelques fils dans le tissu et on osait dire que c'étaient les yeux et le nez. Si elles étaient recouvertes d'un morceau de tissu, c’était considéré comme un vêtement. Tenir ceci et dire aux villageois « c'est vous » - Essayez-vous de les énerver ?

« Y a-t-il des taches de naissance ? » Chen Bin a levé la main et a demandé avec embarras : « Est-ce que nous pouvons… pouvons-nous enlever les vêtements ? » « Vont-ils vous combattre si vous enlevez leurs vêtements ? » Vieux Yu avait une expression maussade : « Mais il y a un problème. Même s'il y a des taches de naissance sous les vêtements, vas-tu aller déshabiller tous les villageois ? » Chen Bin : « ………… »

Bien que cela ait été dit assez durement, il avait raison. De plus, ces villageois restaient enfermés dans la maison toute la journée et ne sortaient pas. Zhao Wentu a dit qu'ils n'ouvriraient la porte que si vous frappiez à leur porte trois fois et disiez « J'ai un cadeau pour vous ». Mais une fois cette porte ouverte, les candidats devaient offrir la bonne poupée. Aucune erreur n'était autorisée.

Tout le monde regarda les poupées en silence. Ils se sentaient encore une fois profondément confus—— Comment diable pouvons-nous faire ça?

.

You Huo a soudainement pris la parole : "Quelle heure est-il?" . Tout le monde le regarda. Ils ont alors regardé Qin Jiu. Qin Jiu a sorti son téléphone : « Deux heures du matin. Il reste encore environ cinq heures et demie. » You Huo : « ça suffit. » Qin Jiu : « Es-tu sûr ? »

You Huo a bu de l'eau et a fait un son d'affirmation. Il a ensuite balayé toutes les poupées dans le sac. Il a regardé autour de la pièce et a pointé du doigt quelques objets : « Corde, couteau, tissu. Prenez ceux-là et tout ce que vous trouvez d'autre. » "Oh." Tout le monde a fait ce qu'il a dit.

Ils ont tout préparé et ont suivi You Huo jusqu'à la porte avant de demander : «Qu'est-ce qu'on fait ? » You Huo a répondu: "Vol." Toutes les personnes: "???"

Qin Jiu a soudainement ri. Sa voix grave résonna près de son oreille. Cela mit mal à l'aise ceux qui l'entendaient. "Vas là-bas et ris." You Huo détourna la tête avec une expression raide. Il dit alors aux autres : « Ne perdons pas de temps. Venez-vous ou non?" Tout le monde : « ……… On vient, on vient. »

.

Bientôt, ils se sont tenus devant une petite maison. Le panneau sur la porte indiquait : « 4, Chars Village ».

Toc Toc Toc. You Huo a frappé à la porte : "J'ai un cadeau pour toi." Tout le monde retenait son souffle et attendit. Un bruissement put être entendu derrière la porte. C'était probablement un bruit de pas, mais cela ressemblait à un chiffon frottant contre le sol. Tout le monde s'est souvenu du contenu du journal de Zhao Wentu. Il avait mentionné que même s'il avait des bras et des jambes, ils étaient doux au toucher, comme s'ils étaient bourrés de coton………

C'était à la fois effrayant et triste.

Avec un grincement, la porte s'ouvrit. Zhao Wentu a sorti la tête. Son visage montrait des signes de vieillissement et son expression était terne. Les cheveux blancs mêlés aux cheveux noirs semblaient briller un peu au clair de lune. Ses yeux noirs fixèrent You Huo sans cligner des yeux. Il demanda lentement : « Quel cadeau ? »

You Huo a sorti le sac étanche et la poupée brûlée : « Un journal intime et aussi une poupée de toi. Elle s'appelle Zhao Wentu. » Le clair de lune se projetait sur lui et étendait son ombre. La lumière est tombée sur le visage de Zhao Wentu. Il resta longtemps entre la lumière et l'ombre. Ses yeux ont alors finalement révélé une petite lumière.

"Zhao…….Wen………..Tu…." Il regarda l'humble poupée et répéta lentement ce nom. Parce qu'il ne l'avait pas dit depuis longtemps, sa prononciation était un peu rouillée. "Zhao Wentu ......" Il l'a répété à nouveau.

………………

Il resta là à marmonner les mêmes mots plusieurs fois. Soudain, il se mit à rire aux éclats et à s'incliner en avant.

« Ne me dis pas qu'il est à nouveau fou ? » demanda le vieux Yu avec inquiétude. Zhao Wentu ne l'a pas entendu. Il a ri longtemps, puis il s'est mis à pleurer. Finalement, il s'empara des deux cadeaux, repoussa You Huo et les autres et se précipita dans les bois. En un clin d'œil, il avait disparu.

« Est-ce que cela compte comme… .. le libérer ? Où va-t-il?" "Je ne sais pas." You Huo s’éloigna. C'était comme s'il ne se souciait pas beaucoup du résultat.

.

En un clin d'œil, ils se trouvèrent devant une autre maison. Cette fois c'était 1, Chars Village, la maison du villageois A.

Tout le monde se tenait là avec une expression complexe. Ils ont arrêté de parler. Ils n'avaient jamais vu ce villageois auparavant, alors comment allaient-ils faire correspondre le villageois avec une poupée ? Le laisser le prendre au hasard dans le sac?

Juste au moment où ils étaient sur le point de battre en retraite, You Huo a frappé à la porte. « Ouvrez la porte, j'ai un cadeau. » « …….. » D'accord, c'est trop tard maintenant.

Tout le monde regarda avec léthargie la porte s'ouvrir. Un villageois qu'ils n'avaient jamais vu auparavant a demandé à You Huo : « Quel cadeau ? » You Huo a immédiatement répondu en attachant une corde autour du cou du villageois. Il l'a entouré de plusieurs boucles et a étroitement lié le villageois. Villageois A : « ??? » Tout le monde s'est instantanément effondré : C'était vraiment du vol… You Huo a resserré les cordes et placé l'autre extrémité dans la main de Yu Wen : « Ne le lâche pas. Si tu le perds, tu es mort. » Yen Wen s'est accroché à la corde et a regardé le villageois A avec des expressions tout aussi confuses. Il ne savait pas quoi faire.

Au moment où tout le monde reprit ses esprits, You Huo se tenait déjà à la porte de la maison du villageois B. Devant tout le monde, il a de nouveau levé sa main pécheresse et a dit : « Ouvrez la porte, j'ai un cadeau. » Peu de temps après, il y avait une autre personne entre les mains de Vieux  Yu.

………

.

Une demi-heure après.

En à peine une demi-heure, ils avaient saccagé tout le village. Il y avait un total de dix-neuf personnes dans les dix-huit maisons. À l'exception de Zhao Wentu qui s'était déjà enfui dans un état fou, les autres étaient tous entre leurs mains. Cela comprenait même le chef du village et sa mère âgée. Ce fut la réception la plus scandaleuse jamais reçue par les villageois de Chars Village.

Ils trouvèrent un espace vide au bord de la rivière et y rassemblèrent les villageois sous les instructions de You Huo. "Ensuite?" demanda le vieux Yu. Il a ensuite vu You Huo ramasser le sac et verser toutes les poupées. Il les a poussés devant le groupe de villageois : « Nous avons apporté le cadeau de la veuve noire. Les villageois : « ……………. »

« Quelque chose comme ça, ça va ? » Les yeux d'Vieux  Yu et des autres étaient sur le point de sortir de leurs orbites. Mais ils y ont ensuite réfléchi : « C'est vrai, la question ne disait pas spécifiquement qu'ils devaient le donner individuellement. »

Il y avait un silence complet au bord de la rivière.

Ensuite, tous les villageois sont devenus fous.

??

Les poupées se sont retrouvées entre leurs mains et cela a détruit cette illusion antérieure de paix. Les villageois ont commencé à crier et à se battre. Alors qu’ils perdaient la raison, ils sont soudainement devenus beaucoup plus forts.

Ils se sont libérés des cordes et se sont précipités en avant, attaquant tout le monde en vue. Leur acte de folie était complètement différent de celui de Zhao Wentu. Tout le monde a été pris au dépourvu par cela et n'a pas pu les retenir. Bien qu'ils aient apporté des couteaux, ils ne servaient qu'à menacer. Maintenant qu'ils savaient que les villageois étaient autrefois des candidats comme eux, ils n'avaient plus le cœur de leur faire du mal.

Au milieu du chaos, il y eut soudain un mouvement venant des bois. Un bruit de rampement venait de toutes les directions. You Huo regarda en arrière et ses pupilles se contractèrent instantanément.

Les mains fantômes qui sont sorties cette fois n'étaient pas qu'une ou deux. Ce n'était pas non plus une douzaine……. Tous ceux qui avaient été enterrés à six pieds sous terre avec tous leurs membres et corps coupés – ils ont tous émergé de l'intérieur des bois. Il ne serait pas excessif de qualifier cette situation de soulèvement des examens.

Des cris aigus retentirent. Tout le monde s'est rapproché et a paniqué. « Emmenez-les dans les bois ! »  cria You Huo. « Encore les bois ? Pourquoi?!!!! » Bien qu'ils aient demandé pourquoi, le groupe de personnes a quand même fait ce qu'on leur avait dit. Ils formèrent un cercle et poussèrent leurs corps à leurs limites absolues pendant qu'ils couraient.

Le contact froid des couperets en os les frôla à plusieurs reprises. À chaque fois, ils manquaient de peu leur visage et leur peau. Tous ces « quasi-accidents » étaient plus terrifiants qu'autre chose. Bientôt, ils se sont dispersés dans toutes les directions comme des ondulations dans un étang.

.

You Huo a sauté par-dessus un arbre tombé et a examiné son environnement. Il calcula rapidement la densité des bois.

Depuis que Zhao Wentu s'était enfui dans les bois, il n'avait qu'une idée en tête : dans cet endroit, qu'est-ce qui serait considéré comme une libération ? D'après le journal, une personne pourrait être libérée après un don réussi des poupées. Mais ce n'était que la spéculation de Zhao Wentu. Il n'était qu'un candidat à l'époque, donc il ne connaissait qu'une partie de la vérité. Il avait constaté que le villageois A avait disparu le lendemain après lui avoir offert une poupée, alors il avait relié les deux points ensemble. Mais en regardant la situation maintenant, il manquait clairement quelque chose d'important. Sinon, ils ne seraient pas pourchassés comme ça.

Il devait y avoir quelque chose qu'ils devaient faire pour apaiser le ressentiment et la haine de ces membres coupés. Alors seulement, les candidats pourront se détendre.

You Huo réfléchissait constamment à ce problème. Il s’est ensuite rappelé la poupée qui avait été brûlée par le feu. Bien que ce soit la poupée ou Zhao Wentu, pourquoi les marques de brûlures apparaissaient-elles encore et encore……. Pourquoi les villageois ont-ils dit que c'était une tradition de Chars Village d'enterrer, pas d'incinérer………

Plus il y réfléchissait, plus il sentait qu'il n'y avait qu'une seule raison à cela——— Un enterrement les piégerait et les lierait à cet endroit tandis que la crémation leur permettrait de bien reposer en paix.

You Huo a observé plusieurs endroits facilement inflammables et a pris sa décision. Il a attiré ces bras et ces jambes vers ce nid inflammable et a estimé que le moment était venu. Aussitôt, il arrêta ses pas. Il fouilla dans sa poche avec l'intention de sortir son briquet et d'allumer les branches à proximité, mais au moment où il chercha à l'intérieur, ses sourcils se levèrent.

Disparu. Sa poche était vide. You Huo : « ……… »

Il a dû tomber plus tôt pendant le chaos……..

Mais dans certaines situations, une pause même d'une seule seconde pouvait mettre sa vie en danger. Dans juste ce laps de temps, d'innombrables objets horribles s'étaient déjà précipités. Ils l'entourèrent aussitôt en formant un cercle. Ce qui était encore plus terrible, c'est qu'il y avait aussi l'épais brouillard de la dernière fois qui provoquait la somnolence.

……….

Lorsque les membres ont commencé à agir, You Huo a appuyé son doigt contre un tronc d'arbre et a tracé quelques traits. Il l'a fait plus vite qu'il ne pouvait l'imaginer.

Lorsqu'il réalisa soudain que ce qu'il écrivait ne semblait pas être 001, une soudaine explosion de feu enveloppa les membres coupés. C'était comme s'ils était jetés dans une marmite d'huile chaude. Le feu s'est propagé et s'est rapidement répandu dès le moment où il a sugji. Les arbres enchevêtrés ici semblaient brûler plus facilement que prévu. En un instant, les bois furent enveloppés par une mer de feu.

D'innombrables membres pâles coupés se sont envolés du feu avant de tomber silencieusement au sol et de se désintégrer en poussière. You Huo plissa les yeux en regardant le feu. Des reflets brillants scintillaient contre ses yeux clairs. Son regard traversa le feu et il tomba sur un endroit au loin. Là, le surveillant 001 avait vidé le contenu restant d'un baril de pétrole dans le feu.

Les flammes montèrent instantanément en intensité. Sous les lumières vives, il s'avança. Il y avait un soupçon d'arrogance au coin de ses lèvres. Cela rendait son air habituellement apathique et paresseux un peu plus vivant. Sous les mains de cet homme, tout le centre d'examen s'était transformé en une fournaise ardente. Tous les membres de zombies qui étaient piégés dans un cycle sans fin ont été étouffés par cette mer de feu.

Cendres retournées en cendres, poussière retournée en poussière.

 

Traducteur: Darkia1030