GUEE - Chapitre 29- Secrets des villageois

 

Chen Bin avait encore un certain traumatisme psychologique envers ces choses, alors quand il en a soudainement vu un grand groupe, il a eu très peur.

« Que se passe-t-il ici?! »  « Est-ce qu'ils ont parlé de poupées à coudre tout à l'heure ? » Yu Wen s'est caché derrière un arbre et les a observés : « Aucun de nous n'a rien cousu cet après-midi. Le seul qui cousait était mon frère ?!" Il haleta doucement : «Ces choses cherchent mon frère ! Il doit être là-bas ! »

Vieux Yu a finalement compris ce que You Huo voulait dire par « se préparer ». Pas étonnant qu'il ait cousu les poupées….

Il avait planifié à l'avance et s'était marqué en premier pour que des fantômes viennent le trouver s'il était choisi pour entrer dans le cercueil. Il a même estimé qu'une seule n'était pas suffisante et en a fait seize.

Considérait-il ces monstres comme des chiens ? Oh, ce n'est pas vrai. Il n'y a pas que l’aspect chiens. Il les utilisait pratiquement comme excavatrices vivantes.

Influencés par leur empressement, les excavatrices étaient particulièrement efficaces. Les lames brillaient au clair de lune et ils ne semblaient pas se sentir fatigués, peu importe combien ils creusaient. Après quelques instants, la boue humide de la zone était retournée. Tout le monde regardait, hébété. Heureusement, ils ne sont pas restés hébétés tout le temps.

Le vieux Yu tenait la corde et déglutit avec crainte en regardant les lames de couteau brillantes. « C'est mon neveu. Je ne peux pas rester là sans rien faire. Vous les gars…….Je ne demanderai pas grand-chose mais dans un instant j'irai…….. » « Il y a aussi moi ! » dit Yu Wen.

Chen Bin jeta un coup d'œil. Chaque fois que les lames brillaient, il tremblait de peur. Il s'est giflé le visage pour se motiver et a chuchoté : « Bien que… bien que je n'aie jamais agi en groupe avec vous auparavant, je ne suis pas quelqu'un avec un mauvais cœur. Avec autant de monstres, vous ne suffirez pas tous les deux à les maîtriser. Vous pouvez compter sur moi……… » Tout le monde était d'accord avec enthousiasme.

Le vieux Yu hocha la tête : « D'accord ! Puis au bout d'un moment, nous ferons ceci——–” S'ils ne pouvaient pas les combattre, ils devraient profiter du moment où l'adversaire est le plus faible. De plus, comme le dit le proverbe, « ceux qui n'ont rien à perdre sont les plus effrayants ». Ces bras et ces jambes n'avaient rien à perdre, vous pouvez donc imaginer à quel point ils pouvaient devenir fous.

Vieux Yu a utilisé les compétences qu'il avait acquises dans sa jeunesse et a fait une boucle avec la corde.

"Tu peux le faire?" Chen Bin était surpris. « Ne me considère pas comme un simple alcoolique. Je me suis aussi entraîné il y a vingt ans. » Le vieux Yu gloussa. Mais il buvait depuis de nombreuses années et ses doigts n'étaient plus aussi adroits. Son acte de nouer la corde était plutôt malhabile.

"D'accord, d'accord, arrête de te vanter. Ton ventre est presque plus gros que celui de sœur Yao. » Yu Wen détestait le plus quand son père mentionnait quoi que ce soit à propos de l'alcool. Il a attrapé la corde restante et l'a rapidement attachée. La méthode était évidemment la même, mais il était beaucoup plus habile que vieux Yu.

"Tu sais le faire également?" demanda doucement Yu Yao. « Je lui ai appris ! » Vieux Yu était un peu fier et un peu émotif : « Je lui ai appris quand il était jeune. Je ne pensais pas qu'il s'en souviendrait encore. » Yu Wen roula des yeux. Il a fait un nœud en quelques secondes et a très vite fini de nouer toutes les cordes.

« Tenez, tenez cette extrémité et jetez-la par-dessus. Avez-vous déjà vu des choses comme ça à la télévision ? » Yu Wen l'a démontré et a ensuite distribué la corde aux autres. « La précision est importante. »

Ce camarade de classe n'avait pas travaillé dur toute sa vie et était complètement désespéré aux examens, mais il était capable d'obtenir des scores élevés dans des domaines comme les fléchettes et le tir à l'arc. Depuis son plus jeune âge, il jouait aux cerceaux avec Vieux Yu et était devenu très habile dans sa capacité de visée. En dehors de son visage, il était essentiellement capable de sortir avec les filles au lycée grâce à ses compétences.

Le vieil homme a reçu la corde et l'a tirée : « Plus tard, nous les utiliserons pour attraper ces jambes. Leur centre de gravité est instable, ils devraient donc être faciles à atteindre. Ce n'est pas non plus aussi effrayant que les bras……… » Yu Wen marmonna : « N'y avait-il pas quelques têtes ? On pourrait juste l'écraser après les avoir attrapées. »  "………."

Soudain, tout le monde se tut pendant quelques secondes. Ils ont soudain réalisé que……..ils discutaient en fait de la façon dont ils devraient aborder le sujet de l'examen. "Peu importe." Le vieux Yu serra les dents : « Nous verrons ce qui se passera plus tard. Si le pire devait arriver, nous pourrons simplement courir ! »

En un clin d'œil, le cercueil de You Huo a émergé et le sol autour de lui tremblait. Il savait que dès que le couvercle serait enlevé, plusieurs couteaux s'abattraient.

Des dizaines de coupe-os sont tombés sur le couvercle du cercueil comme une forte pluie, provoquant la dispersion de sciure de bois. Les coins du couvercle du cercueil cloué se desserrèrent instantanément. Le cercueil n'a pas pu résister à la grande force exercée sur lui et des fissures se sont formées. De l'air frais s'infiltrait par ces fissures.

You Huo a un peu étiré son corps et a rapidement renversé un côté du cercueil avant de se dérouler.

En quelques secondes, il a réussi à voler un couteau à l'un d'eux. Alors qu'il se préparait à se battre, ces bras et jambes fantômes ont soudainement arrêté leurs mouvements. Les couteaux qu'ils tenaient ne pouvaient pas l'atteindre.

You Huo a regardé attentivement et a vu qu'ils étaient tous liés par une corde. Les autres bouts de la corde étaient tenus fermement par les autres, les empêchant de s'aventurer plus loin. "Frère!!" Yu Wen et les autres ont sauté de derrière l'arbre.

You Huo leur a pris la corde et, alors que les bras et les jambes étaient confus, il les a rapidement attachés et a saisi leurs armes.

Ce basculement s'est produit presque instantanément.

Malgré leur grande victoire, ils étaient tous couverts de coupures et d'ecchymoses. Yu Wen et Chen Bin n'étaient pas assez forts et ont fini par rouler sur le sol pendant un moment alors qu'ils luttaient avec le bras fantôme et leurs visages et cous étaient tous écorchés. Le bras du vieux Yu avait heurté un arbre, ce qui l'avait un peu disloqué.

You Huo a tenu les cordes et est sorti. Yu Wen cria anxieusement : « Ta main ! » Du sang rouge vif coulait de son avant-bras sur le dos de sa main avant de tacher ses doigts et de tomber au sol. Tous ceux qui l'ont vu ont été surpris.

"C'est bon. C'est juste une coupure. » You Huo secoua la main, faisant se répandre le sang sur le sol. Cette blessure n'était pas profonde, mais elle était plutôt large. Il s'agissait probablement d'une blessure causée par le couteau lorsqu'il l'avait arraché. Il enleva son manteau boueux et en utilisa l'intérieur pour essuyer le sang.

"Pourquoi es-tu comme ça?! Tu devrais au moins le soigner. » Vieux  Yu a essayé de persuader You Huo alors même qu'il serrait les dents et réalignait son bras. C'était actuellement en plein hiver et la température était très basse. Le sang qui s'écoulait de la plaie s'est rapidement coagulé en une ligne. "Le sang s'est arrêté." You Huo tendit le bras et le lui montra. Il n'avait clairement aucune intention de le soigner. Vieux Yu : « ……….. »

Après avoir mis son oncle en colère, You Huo était sur le point de s'éloigner, mais lorsqu'il leva les yeux, sa ligne de mire rencontra le regard du surveillant. "Qu'est ce que tu regardes?"  a demandé You Huo.

Il venait d'être mis dans un cercueil et avait également perdu un peu de sang, son visage était donc plus pâle que d'habitude. Même la lumière de la torche ne pouvait pas réchauffer son teint. Au lieu de cela, cela rendait sa boucle d'oreille encore plus éblouissante à l'œil.

Les yeux de Qin Jiu semblèreent passer de son bras puis brièvement à sa boucle d'oreille. Il a tenu une écharpe dans sa main et a dit : « Rien. Au départ, je voulais faire preuve d'un certain soin envers les candidats et te prêter une gaze temporaire, mais il semble que ce ne soit plus nécessaire maintenant. »

Les lèvres de You Huo ont bougé un peu. Mais il ne trouva rien à dire en réponse. Qin Jiu a bougé pour remettre son écharpe autour de son cou.

Les yeux de You Huo parcoururent brièvement le devant de sa chemise. Malgré le vent glacial de l'hiver, les deux premiers boutons de sa chemise étaient déboutonnés. Il a regardé Qin Jiu fourrer le bout de l'écharpe dans le col de son manteau et a estimé que cet homme était vraiment étrange. Au cours des derniers jours, il avait appris que Qin Jiu n'avait pas peur du froid, mais il aimait toujours s'envelopper d'un foulard. Il ne le disposait pas correctement et l'utilisait juste habituellement pour couvrir le haut de sa chemise.

You Huo l'a regardé pendant un moment avant de quitter l'écharpe des yeux : « La veste peut être jetée. Si le sang tache l’écharpe, je devrais le laver et te le rendre. Ne sais-vous pas à quel point il est difficile de laver le sang ? »

Qin Jiu gloussa un peu, "Je ne me blesse généralement pas comme ça donc je ne sais pas vraiment." You Huo : « …………… » On dirait qu'il se moque de lui.

Son expression devint froide et il se tourna pour partir. Qin Jiu derrière lui a soudainement demandé : « Envisages-tu d'aider le système à enregistrer la carte? Qu'allais-tu faire si ces monstres venaient plus tard dans la soirée ? Suffoquer à mort ? » You Huo a commenté en interne : Je ne suis pas mentalement retardé.

Mais en surface, il a juste dit « Oh, essaie de deviner ? »

Cette nuit-là, malgré l'impossibilité de répondre à la question de l’examen, ils avaient beaucoup appris. Cette fois, ils ont profité au maximum de cette opportunité et ont utilisé le grand groupe de bras et de jambes comme chiens-guides dans les bois. Les bois étaient encore remplis de brouillard, mais ils étaient préparés à cela.

La veuve noire avait du thé revigorant dans les chambres. Tout le monde en avait attrapé une poignée et ils l'avaient désespérément senti pour se soulager des vertiges et des nausées. Après environ une demi-heure, ces bras et jambes frénétiques ont finalement ralenti. Ils ont erré dans un champ aride couvert d'herbe et semblaient essayer de forer dans le sol. Sous la lumière de la torche de feu, quelque chose qui était tristement brillant est apparu au plus profond de la boue sombre.

"Qu'est-ce que c'est?" « Cela semble être une pierre tombale ? » Tout le monde s'en approcha prudemment. You Huo a utilisé ses pieds pour nettoyer la saleté avant de se pencher.

« Où est le feu ? » Yu Wen et les autres qui tenaient les torches de feu se sont rapprochés. C'était une pierre tombale plate. Il y avait des photos des défunts, leur cause de décès et aussi une adresse. La raison pour laquelle ils pouvaient le comprendre si facilement était que les mots gravés sur les pierres tombales étaient écrits en chinois.

Le nom était Zhao Wentu. Numéro de ticket d'examen : 8651112091327745. Il manquait à son ami le villageois D qui lui avait érigé une tombe dans l'espoir qu'il puisse reposer en paix. Tout en bas de la pierre tombale se trouvaient des informations sur celui qui avait installé la pierre tombale.

Villageois D. Adresse : Village de Chars, maison numéro 4.

Dans les bois, un vent froid et humide a soufflé, entraînant un sifflement aigu. Le visage de tout le monde était pâle. Ils se tenaient là dans un silence de mort.

Sur la pierre tombale se trouvait une photo du candidat mort. Il avait de grands yeux, des sourcils épais et était plein de vitalité. Après l'avoir regardé de plus près, ils ne purent s'empêcher de ressentir un léger sentiment de familiarité.

S'il se faisait pousser une moustache, laissait ses cheveux un peu plus longs et les rendait un peu plus désordonnés, puis se changeait en de vieux vêtements sales et en lambeaux… Alors il ressemblerait à ce villageois fou qui prétendait avoir vu Qin Jiu auparavant .

Quant à la maison numéro 4 à Chars Village, l'adresse du villageois D, il se trouvait que c'était aussi la maison de ce fou.

 

Traducteur: Darkia1030