GUEE - Chapitre 26- Rang A

 

« La valeur de départ………000 ? » A dit You Huo avec désinvolture. "Ce n'est pas ça." dit Qin Jiu.

D'après les informations très limitées disponibles, le système à l'époque n'était pas ce qu'il est actuellement. A cette époque, tous les surveillants étaient spécialement sélectionnés. Malgré le petit nombre, ils étaient tous des élites de haut niveau. Parmi ces surveillants, l'un était exceptionnellement jeune et exceptionnellement puissant.

"C'était quelque chose d'il y a de nombreuses années maintenant." a déclaré Qin Jiu: «À cette époque, ils utilisaient des lettres de l’alphabet pour les rangs. Cette personne était de rang A. »

C'était peut-être parce que le thé bouillait dans la casserole, provoquant une montée de vapeur, lorsqu'il entendit le "rang A", You Huo fut distrait pendant un moment.

Qin Jiu a frotté son pouce contre le bord de la tasse et a haussé les sourcils, "J'ai remarqué que vous semblez être très intéressé par cet aîné à moi?" You Huo est revenu à ses sens.

Il avait déjà jeté le pain de côté plus tôt. Il appuya son menton sur sa main et son expression redevint froide : « C'était ennuyeux d'attendre le thé, alors je demandais simplement avec désinvolture. Où est ce surveillant capable de vous écraser maintenant ? »

« Votre formulation n'est pas très précise. » l'a corrigé Qin Jiu: « Quand il était surveillant, j'étais encore un candidat. Quand je suis devenu plus tard surveillant, je n'ai pas beaucoup travaillé avec lui, donc c'est difficile de dire qui peut écraser qui. » You Huo renifla.

« Quant à l'endroit où il se trouve maintenant……. » a continué  Qin Jiu: « Mort ? Je ne suis pas tout à fait sûr. En tout cas, il a été effacé par le système. »

You Huo a remarqué un changement subtil dans son ton. Il leva les yeux et dit : « Vous ne l'aimez pas. » Qin Jiu a ri un peu. Les coins de ses lèvres retombèrent alors paresseusement.

En raison de l'erreur du système, une partie de la mémoire de Qin Jiu manquait. Toutes les personnes et tous les événements de ces années ont été oubliés et cela incluait naturellement ce surveillant A. Pour l'auto-examen de ce dysfonctionnement, toutes les données pertinentes au cours de ces années ont été scellées par le système et personne n'a pu y accéder. Toutes ses connaissances sur le surveillant A sont venues du bouche à oreille.

On disait que lorsqu'il était candidat, il se disputait toujours avec A. On disait que leur relation était encore très mauvaise pendant le temps où ils avaient travaillé ensemble. On disait que le dysfonctionnement du système à cette époque n'affectait que la zone que lui et le surveillant A gouvernaient. À ce moment-là, les deux n'arrivaient pas à s'entendre, ce qui a finalement entraîné de lourdes pertes aux deux extrémités. Qin Jiu a fait un voyage à travers les portes de l'enfer tandis que le surveillant A a été effacé par le système. …….. Quant à tous ces « on dit », il n'y avait aucun moyen de dire quelle part c'était vraie et laquelle était fausse.

Concernant le dysfonctionnement du système à cette époque, Qin Jiu l'avait presque complètement oublié. Il ne restait plus qu'un très vague souvenir d'une scène particulière.

Cet endroit était un site rempli de ruines. Autour de lui se trouvaient des clôtures de protection en métal. Il y avait des automobiles et des machines rouillées éparpillées avec des câbles électriques cassés……..

Il était assis sur un tuyau métallique allongé sur le sol avec une jambe pliée et son bras reposant sur son genou. Le devant de sa chemise était couvert de sang. Il toussa plusieurs fois puis pouffa. Il y avait une autre personne devant lui.

Quant à savoir à quoi cette personne ressemblait et ce qu'elle portait, il ne s'en souvenait pas. Au lieu de cela, tout ce dont il se souvenait était que loin derrière cette personne se trouvait une forêt apparemment sans fin.

Compte tenu de tous ces « on dit », cette personne était probablement le surveillant A.

C'était la seule trace de lui qui restait dans ses souvenirs après toutes ces années. Et chaque fois qu'il se souvenait de cette scène, son humeur devenait très mauvaise.

À quel point deviendrait-elle mauvaise? C'était comme si……….il ne serait plus jamais heureux.

Mais si vous dénommiez cela de la haine, cela ne semblait pas non plus être le cas.

Une odeur de thé bouilli émanait de la marmite. Même si ce n'était pas très parfumé, c'était quand même rafraîchissant.

You Huo a regardé Qin Jiu pendant un moment avant de se lever. Il sortit une tasse qui avait l'air bien et se versa sans honte une tasse. Il but quelques gorgées avant de finalement alléger la sensation de congestion dans sa poitrine après avoir mangé le pain séché plus tôt.

Plus tôt, c'était comme si quelque chose l’avait envahi, l'amenant à discuter avec le surveillant. Maintenant qu'il était reposé, il était revenu à son état habituel. Il posa la tasse et entra dans la chambre.

La chambre était plutôt propre. Il y avait plusieurs plaids fourrés à l'intérieur de l'armoire. Ils y étaient spécialement laissés pour les invités qui étaient venus ici pour accomplir leurs malheurs.

You Huo en a sorti un avec l'intention de faire une sieste, mais au moment où il a fermé la porte et a aperçu par inadvertance le canapé du salon, il s'est arrêté net.

Une minute plus tard, le grand maître jeta une autre couverture sur le canapé. Parce qu'il l'a fait très brutalement, cela a presque touché le visage du surveillant. Qin Jiu qui tenait toujours sa tasse de thé a été surpris par cette attaque soudaine par derrière. Il regarda la couverture avec surprise puis se tourna pour regarder You Huo.

You Huo avait l'expression « pourquoi vous, les surveillants, n'allez pas vous perdre ? ». Il retourna endormi dans la chambre et claqua impoliment la porte avec un "bang".

Au milieu de la nuit, le village était tranquille. Les monstres avec des couteaux qu'ils prévoyaient n'apparurent pas.

You Huo a désespérément essayé de garder les yeux ouverts et il a attendu deux heures. Finalement, il a abandonné et s'est endormi.

Toc Toc Toc. Ce son a d'abord commencé par le mur extérieur, mais il s'est rapidement transformé en un coup provenant de l'intérieur du mur.

Toc Toc Toc. En quelques minutes, des coups retentirent sous le lit. Cela frappa la planche du lit, se répercutant directement dans le dos de You Huo. You Huo n'a pas réagi. Il avait toujours été difficile à réveiller une fois endormi.

Toc Toc Toc. You Huo n'a toujours pas bougé. Il dormit profondément, le côté de son visage enfoncé dans l'oreiller et un bras couvrant ses yeux.

Les coups ont persisté pendant environ cinq minutes, mais personne n'y a prêté attention. « ………… » Les coups s'arrêtèrent enfin. Cela semblait être très confus et aussi un peu agacé. La chambre tomba dans le silence pendant un moment. Soudain, il y eut le bruit de quelque chose qui rampait. Comme le son qu'ils avaient entendu dans les bois la dernière fois, cela ressemblait à quelque chose rampant sur le parquet.

Cette chose a rampé de la chambre au salon et a trouvé un autre humain vivant dans l'autre pièce.

Toc Toc Toc. Les coups retentirent à nouveau.

Juste au moment où la première ronde de coups se terminait, le surveillant endormi sur le canapé bougea un peu. Les yeux toujours fermés, ses sourcils se plissèrent en un froncement de sourcils.

Du côté de la table basse, une voix féminine demanda étrangement : « Je cherche des invités désobéissants. As-tu cousu une poupée aujourd'hui ? Surveillant : « ………… » La question de l'examen a dû devenir folle. Elle osait même impliquer le surveillant ?

Qin Jiu n'a même pas ouvert les yeux. Il a dit : « Je n'ai pas cousu. Que faire?" La voix féminine laissa échapper un doux soupir. C'était comme si elle avait vraiment du regret. La seconde suivante, un bras pâle se leva et le coupe-os dans sa main se mit à frapper.

Mais juste avant qu'il ne tombe, il a été attrapé par une autre main. Il ne pouvait plus bouger d'un pouce.

Qin Jiu s'est assis avec le monstre pris dans sa main. Il a même pu tendre la main et allumer la lumière avec sa main droite.

Dès que la lumière s'est allumée, la véritable apparence du monstre put enfin être vue.

En fait, on ne pouvait pas vraiment l'appeler un monstre. C'était juste un bras. Il n'y avait ni tête, ni visage, ni corps. Il n'y avait rien d'autre. C'était juste un bras.

D'après sa blessure, il avait probablement été coupé. Cela n'avait pas l'air d'avoir été fait récemment, donc c'est probablement arrivé il y a longtemps. Considérant ce qui était arrivé à Liang Yuanhao la nuit dernière……….Ce bras appartenait probablement à un malheureux candidat.

Parce qu'il n'avait pas de corps le limitant, le bras était extrêmement flexible et agile. Tenant le coupe-os, il se tordit et se tourna alors qu'il était dans la main de Qin Jiu et qu'il tentait de couper la tête de l'autre partie.

Qin Jiu était ennuyé. Il ricana froidement et sortit une corde de sous la table basse. Après avoir attaché la main avec le couteau, il emporta le cadeau et alla frapper à la porte d'un dieu endormi.

You Huo a été réveillé par des plumes qui le chatouillaient. Il tourna la tête et éternua avant de se frotter les cheveux et de s'asseoir avec agacement. Ce n'est qu'après avoir ouvert les yeux qu'il réalisa qu'il y avait quelqu'un assis près du lit.

"Comment êtes-vous entré?" You Huo avait l'air mécontent. Qin Jiu a secoué son doigt. Les clés qui y pendaient claquaient les unes contre les autres, « Utilisation de la clé de rechange ». You Huo était mécontent : « Vous ne pouvez pas frapper en premier ? » Qin Jiu : « ……….. » Vous avez même le culot de demander ?

« Qu'est-ce que vous avez dans la main ? » Les yeux de You Huo tombèrent sur son autre main. Là, une chose pâle se tordait sauvagement.

Qin Jiu a avancé le bras devant lui et a dit d'un ton monotone: «Surprise, c'est votre cadeau de bonne nuit. Aimez-vous?" You Huo : « ……….. »

"Cette chose est venue pour vous couper la tête mais vous l'avez ignorée, alors elle est allée me trouver." a déclaré Qin Jiu: "S'il vous plaît, utilisez une partie de votre conscience de soi en tant que candidat et aidez à y faire face."

You Huo a été submergé de dégoût pendant environ cinq minutes par cet acte apparemment chaleureux de sa part. Il a dit à Qin Jiu: "Donnez-le."

Qin Jiu pensait qu'il le tuerait ou l'enterrait sur-le-champ mais, de manière inattendue, cet ingénieux candidat a plutôt desserré la corde. Avec une extrémité dans sa main, il a placé l'autre extrémité qui était liée au bras sur le sol.

"Que faites-vous?" « Vous ne voyez pas ? Avec ça en train de s’agiter comme ça, ça doit essayer d'aller quelque part. Je le ramène. » répondit You Huo. Qin Jiu : « ………… »

Vingt minutes plus tard, le groupe de candidats qui s’était mis à couvert à l'intérieur des bois a vu un grand maître particulier au loin promener un chien… non, un bras. Il allait droit dans leur direction !

 

Traducteur: Darkia1030