GUEE - Chapitre 25 – Valeur initiale

 

Un surveillant peut-il aussi être considéré comme une personne ? Du moins, ce n'était pas le cas aux yeux des candidats.

Mais quand Qin Jiu a dit cela, vieux Yu n'a pas osé protester. Ils avaient tous peur de lui.

En fait, jusqu'à présent, ce surveillant 001 n'avait rien fait de terrible dans cet examen. Il n'a pas exercé son autorité, n'a arrêté aucun contrevenant aux règles et n'a confisqué aucun objet ou outil, mais les candidats avaient toujours peur de lui.

C'était parce que tout le monde supposait que les surveillants faisaient partie du système et étaient les yeux et les griffes du système. Le système d'examen était effrayant, donc les surveillants étaient effrayants aussi. À moins qu'ils n'aient pas d'autre choix, personne n'a osé jouer avec lui. Oh…….sauf You Huo.

Dès que vieux Yu a pensé à You Huo, il a pu sentir un mal de tête se former. Rien que la pensée que le « rebelle » You Huo soit seul avec le surveillant « effroyable » le rendait malade.

"Alors je n'irai pas non plus dans les bois ce soir." Il a dit. « C'est grâce à toi que j'ai pu vivre jusqu'à maintenant. Te laisser derrière et se réfugier est juste……..je ne peux pas le faire. » Yu Yao a chuchoté: "Et si nous pouvions vous aider?" Les autres ont également accepté mais leurs offres ont toutes été rejetées.

You Huo a lancé une phrase « Trop bruyant avec trop de monde » et n'a plus parlé. Les autres n'ont pas pu le persuader. Ils avaient aussi peur de gâcher les choses s'ils ne l'écoutaient pas, alors ils ne pouvaient qu'abandonner.

Le ciel s'assombrit progressivement, et plusieurs villageois sortirent de l'autre côté de la rivière. Comme d'habitude, ils creusaient dans la glace. « On dirait que ce sont les mêmes personnes ? » Yu Wen a compté les têtes par la fenêtre : « Celle avec l'énorme manteau devrait être cette grande sœur d'hier ? Et il y a ce fou… Ces deux avec les chapeaux de cuir ressemblent aux deux qui ont traîné le fou hier ? »

Cet étudiant a joué à beaucoup de jeux sur téléphone et sur ordinateur, mais sa vue était très bonne. Les autres ne voyaient pas aussi loin et ne distinguaient que vaguement les silhouettes.

You Huo a regardé pendant un moment avant de regarder à nouveau le cadre en bois.

Quand la veuve noire avait compté les têtes, il avait aussi compté avec elle. Il y avait un total de seize poupées terminées. Il se souvenait à peu près encore de la distribution des poupées. Mais quand il l'a regardé à nouveau, les poupées semblaient avoir…….. tranquillement bougé ?

S'il se souvenait bien, la poupée à l'extrême gauche de la première rangée était allongée horizontalement cet après-midi, mais elle était maintenant assise bien droite……..

Juste au moment où You Huo s'est déplacé pour regarder de plus près, la veuve noire est revenue.

La première chose qu'elle fit en entrant fut de vérifier leurs progrès. Ce qui la rendit malheureuse, c'est que tous les invités étaient les mains vides. Aucun d'eux ne l'avait écoutée !

La veuve noire les regarda en silence pendant un moment. Elle a alors soudainement ricané. Elle tituba jusqu'au mur où était épinglée la carte de "jugement" dessinée par Yu Yao. Alors qu'elle gloussait, elle retourna la carte de « jugement » à l'envers. "………." Le groupe a été stupéfait par cet acte de sa part.

Vous pouvez toujours déplacer la carte même après qu'elle ait été tirée ?!

Ils ne savaient pas quelle était la signification de cette carte, mais ils pouvaient intuitivement sentir que ce n'était probablement pas quelque chose de bon. Yu Yao a marmonné: "Si c'est à l'envers… alors cela signifie le contraire." Le contraire de la résurrection et de l'espoir…….. n'était-ce pas la mort et le désespoir ?

La veuve noire a alors sorti un sac. Elle a placé toutes les poupées à l'intérieur du sac et a également jeté quatre poupées inachevées du panier en bambou. Elle a ensuite fourré le sac à You Huo qui se tenait le plus près d'elle.

Les quatre produits incomplets étaient très vieux et l'un d'eux était très sale. C'était comme s'il gisait sur le sol depuis longtemps, ou avait été accidentellement brûlé par le feu………

QUne fois qu’ils ont reçu les poupées, ils ont tous été raccompagnés par la veuve noire.

Le sablier d'aujourd'hui a duré plus longtemps que la dernière fois, donc au moment où ils sont sortis, les villageois avaient déjà fini de creuser dans la glace et étaient rentrés chez eux. Dès que ces villageois fermaient leurs portes, ils ne la rouvraient plus, peu importe combien de fois ils frappaient, ils ne perdirent donc pas de temps à le faire.

Ils se sont séparés en deux groupes. You Huo et Qin Jiu se sont déplacés vers leur lieu de résidence tandis que les autres ont traversé la rivière et se sont dirigés vers les bois.

« Je ne comprends toujours pas pourquoi les villageois ont si peur des bois. » Yu Wen a réfléchi : « Bien que ce soient toutes des tombes, très peu d'entre elles sont exposées. C'est effrayant mais c'est au moins mieux que de rester à l'intérieur ? » Vieux You : « Qui sait ». Yu Yao a déclaré : « Il y a probablement une raison pour laquelle ils ont peur…….. »

Bien qu'ils soient allés là-bas pour se cacher du danger, ils étaient inquiets pour You Huo, alors ils ne se sont pas aventurés trop profondément et sont restés vers la lisière.

« Attendons ici. » Yu Wen regarda autour de lui, "Il n'y a rien sur le chemin ici donc nous pouvons voir la place de mon frère d'ici." Tout le monde n'avait naturellement aucune objection. Ils s'assirent et mâchèrent du pain sec et dur en attendant que la nuit passe.

A l'intérieur de la maison, les lumières étaient allumées. You Huo a parcouru les armoires une par une alors que Qin Jiu s'asseyait sur le canapé. Il a cassé une baguette en deux.

« Moitié pour vous ? » a-t-Il dit. "Ce n'est pas nécessaire." You Huo n'a même pas regardé en arrière. Il se tenait assez loin du canapé, mais il pouvait clairement entendre le terrible craquement quand l’autre rompit le pain. Rien que sur cette base, vous pouviez dire à quel point il était sec.

La voix de Qin Jiu résonna à nouveau : « Pas satisfait ? Ensuite, je vous donnerai la plus grosse moitié. » You Huo avaiteu  faim toute la journée alors il n'était naturellement pas de bonne humeur. Il claqua la porte d'une armoire et se dirigea vers le canapé d'un air menaçant : "Ne m'impliquez pas si vous voulez mourir étouffé."

Armoire, cuisinière, tiroirs, boîtes de conserve………….. Du salon à la cuisine puis à la chambre, il a fouillé tous les endroits sur lesquels il pouvait mettre la main et n'a vraiment rien trouvé d'autre à manger. Pourquoi ce maudit centre de test n'explose-t-il pas ?

You Huo s'est relevé, malheureux. Son visage a été touché par quelque chose. Il baissa les yeux. La moitié cassée de la baguette fut amenée devant son visage et tenue contre son cou comme un couteau menaçant.

Qin Jiu a dit derrière lui : « Ne vous embêtez pas. J'ai déjà cherché et il n'y a vraiment rien d'autre à manger. » You Huo est resté sans expression. Il a refusé de faire un compromis.

Le surveillant diligent a de nouveau utilisé le coin du pain pour donner un coup aux lèvres de You Huo. Il a dit : « Je vous suggère d'essayer. Ce n'est pas aussi mauvais que vous le pensez. Je n'ai pas fait mourir de faim un candidat sous ma supervision, alors ne faites pas de vous le premier cas. »

You Huo le fixa obstinément pendant un moment avant de le lui arracher brutalement.

« Il y avait clairement trois surveillants, alors pourquoi est-ce-vous celui qui nous surveille à plein temps sur place ? » You Huo a cassé un morceau de pain et a posé cette question froidement. Qin Jiu est retourné sur le canapé et a placé des feuilles de thé dans un pot qu'il avait nettoyé plus tôt.

Il a placé le pot tordu sur le brasero puis a déclaré en retour : « Selon les règles du centre d'essai, quelque chose d'aussi ennuyeux qu'une surveillance sur place à plein temps est généralement effectué par le surveillant en chef. Malheureusement, je viens d'être cette personne malchanceuse. Pourquoi, qui voulez-vous qui vienne ? »

You Huo : "922, 154. N'importe qui." Au moins, ils sauraient apporter de la viande.

Le feu dans le brasero était très fort et la marmite fit bientôt entendre un fort sifflement. Qin Jiu plissa les yeux au milieu de la vapeur et dit: «Je vais vous aider à transmettre le message. Ils seront sûrement très heureux d'apprendre qu'un candidat se souvient d'eux. »

Ces mots étaient normaux, mais on aurait dit qu'il se moquait de lui quand il les avait prononcés. You Huo a ignoré ce commentaire.

Alors que le thé bouillait, la pièce tomba dans le silence pendant un moment. You Huo a mangé quelques bouchées de pain sec et a perdu l'appétit. Il tapota les miettes de pain et jeta un coup d'œil à Qin Jiu: "Vous êtes le surveillant en chef?" Qin Jiu : "Je n'en ai pas l'air ?"

You Huo : « Qui vous a donné ce grade ? »  « Aptitude? Puissance de combat ? On dit qu'ils prennent en considération beaucoup de choses. »

Qin Jiu a agi comme s'il ne s'en souciait pas beaucoup. Même en parlant de lui, il utilisait toujours les mots « on dit ». You Huo : « Donc 001 est le premier ? »

Qin Jiu a ri. Il allongea ses longues jambes et changea de posture : « Pas nécessairement. On dit qu'il y avait aussi autrefois une valeur de départ. Je suppose que……..cette personne est mon aîné ? »

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador