GUEE - Chapitre 18 – Ecoute des questions

 

C'était déjà stressant d'attendre que la question soit annoncée. Mais avec cet avertissement du système venu de nulle part, toute cette tension a disparu en un instant. Tous les candidats étaient stupéfaits mais personne n'osa parler. Yu Wen voulait à l'origine les suivre pour jeter un coup d'œil, mais il est resté debout avec un pied en l'air. Il n'était ni à l'intérieur ni à l'extérieur. Parce que l'atmosphère autour des deux grands maîtres dans la salle était un peu effrayante…..

You Huo a jeté un coup d'œil à Qin Jiu, puis a détourné le regard. Avec une expression telle qu'il donnait l'impression d'assister à un enterrement, il regarda autour de la pièce avant de finalement trouver la source du son. C'était un spécimen de corbeau qui se tenait rigidement sur un cadre en cuivre. Il avait les ailes déployées et le bec grand ouvert. Il y a dix secondes, lorsqu'ils sont entrés pour la première fois par la porte, le bec était encore fermé.

You Huo ne s'est même pas penché et a juste regardé le corbeau avec les yeux plissés : « Qui gère ce système d'examen ? Qui a inventé ces mots idiots ? Y a-t-il un endroit pour déposer une plainte ? » Le corbeau: "………"

You Huo s'est tourné vers Qin Jiu. Un « bip » a retenti du poignet de Qin Jiu et il a été suivi d'une lueur rouge. Il se frotta le poignet et fit un clin d'œil à You Huo : « Un rappel amical de ne pas poser des questions sur des choses que vous n'êtes pas censé faire. La première fois, c'est pour m'avertir de ne divulguer aucune information. Si vous redemandez, vous serez exclu de cet examen." You Huo a tapoté la tête du corbeau. Le corbeau: "………."

Les yeux de Qin Jiu étaient sombres. Il s'est arrêté sur You Huo pendant un moment avant de se tourner pour regarder le corbeau. « D'accord, changeons de chambre. Alors je resterai avec ce candidat." Il regarda le corbeau et dit ceci.

Cette fois, le corbeau resta silencieux pendant deux secondes. Tout comme tout le monde pensait que le problème était réglé, il a soudain pris la parole et a répété les mots de tout à l'heure : « 【Il est interdit aux examinés et aux surveillants de développer des relations inappropriées. Veuillez réaffecter les chambres.】 Afin d'accommoder Mike, il a même répété cela en anglais. Mike: "……….."

« Alors avec celui-ci ici ? » Qin Jiu pointa négligemment Yu Wen.  【Il est interdit aux candidats et aux surveillants de développer des relations inappropriées. Veuillez réaffecter les chambres.】 « ………… »

Tout le monde s'est finalement rendu compte que l'avertissement avait été annoncé une fois de plus. Il ne s'agissait probablement pas uniquement de Qin Jiu et You Huo. Cela s'appliquait aussi à tout le monde.

Yu Wen a doucement donné un coup de coude à son père : « Ce système a-t-il été déclenché par quelque chose ? Pourquoi est-il si sensible………. Si partager la même chambre est inapproprié, cela signifie-t-il que vous aurez des enfants en partageant simplement un lit ? » Vieux Yu : « Ne parle pas si négligemment !" Yu Wen : « ??? »

Qin Jiu s'est également dirigé vers le corbeau. Il a déclaré: "Alors nous pouvons simplement oublier la surveillance sur place à temps plein et laisser ce candidat faire ce qu'il veut." Bip———- Un avertissement de violation. M. Surveillant 001 s'est moqué.

Vous ne pouvez pas rester dans la même pièce mais avez quand même besoin d'une surveillance sur place à temps plein. Pouvez-vous parler de bon sens?

Qin Jiu s'est frotté le poignet et a regardé le corbeau. À ce moment-là, tout le monde pouvait clairement sentir l'air dans la pièce devenir tendu.

Il avait l'air d'être sur le point de faire quelque chose mais au bout d'un moment, il s'est contenté de parler lentement : « Et ça ? Le candidat reste dans la chambre et je vais le supporter un moment et juste utiliser le canapé." Cette fois, le corbeau ne dit rien. Il semblait avoir accepté silencieusement ce compromis. Les spectateurs ont poussé un soupir de soulagement.

You Huo a regardé Qin Jiu étrangement. Bien qu'il ne s'entende pas avec ce surveillant, il devait admettre que Qin Jiu avait un tempérament particulier. C'était comme si ces règles de fer ne pouvaient pas l'attacher.

Même si le surveillant 001 se tenait là avec un sourire tout en négociant avec le système d'examen sur un ton décontracté, cela donnait aux gens le sentiment que…….Il enfreindrait les règles à tout moment. Ses concessions et ses compromis étaient comme un lion prenant paresseusement une pause. Ce n'était pas sans un soupçon d'agressivité. C'était comme un lion endormi qui demandait un baiser. Qui oserait le laisser embrasser ?

La question de l'hébergement a finalement été résolue. Après avoir fait un grand cercle, l'attribution finale de la chambre n'était pas différente de celle au début. Le seul ajout était la gêne.

Les maisons étaient toutes décorées de manière très similaire, et le même spécimen de corbeau se tenait sur un support dans toutes les pièces. C'était le haut-parleur du système et servait à transmettre des informations. À l'exception de You Huo et Qin Jiu qui ont touché sa tête, personne d'autre n'a osé toucher ces animaux.

Bientôt, il fut 7h30. Tout le monde a entendu des craquements provenant de l'intérieur de la maison principale. La porte s'ouvrit. La veuve noire était enfin réveillée.

Le corbeau parla :  【L'examen d'écoute commence officiellement maintenant. Tous les candidats se dépêchent de se rendre au centre d'examen. Chaque passage ne sera joué que deux fois.】

Dès que la veuve noire s'est réveillée, le chef du village s'est dépêché comme une souris fuyant un chat. Avant de s'éclipser, il leur dit : « La veuve noire a une coutume. Avant d'entrer, vous devez piocher une carte."

Encore un tirage de carte ? L'expression de You Huo s'assombrit immédiatement.

« Quelle carte ? Les cartes à jouer ou les cartes de tarot avec lesquelles les filles jouent ?" Étonnamment, Yu Wen n'a pas complètement perdu son temps à l'école et en savait un peu à ce sujet : « Est-ce qu'elle nous donnera une divination après avoir tiré la carte ? » « Si elle le faisait, comprendriez-vous ? » intervint le vieux Yu  avec agacement.

"C'est vrai. Alors quel est l'intérêt de tirer une carte ? » Le chef du village ouvrit la bouche mais s'arrêta. Il a finalement dit: "Cela représente si vous seriez capable de dormir paisiblement ce soir."

Il pouvait probablement deviner ce qu'ils étaient sur le point de dire, alors il ajouta rapidement : « Ne pensez pas à vous échapper. Vous devrez piocher une carte, ou les conséquences seront encore plus terribles." Le chef du village semblait s'être rappelé quelque chose et il s'est remis à trembler.

« Dans tous les cas, n'oubliez pas de ne pas la mettre en colère !" Il a laissé derrière lui cette phrase et s'est rapidement enfui.

Enveloppé dans son manteau militaire, il se dépêcha de traverser la rivière gelée et se cacha dans l'une des maisons de l'autre côté. En un instant, tout le village redevint silencieux. L'autre côté de la rivière et celui sur lequel ils se tenaient ressemblaient à deux mondes différents.

Avec l'expérience de l'examen précédent, tout le monde n'a plus osé retarder les choses. Ils arrivèrent rapidement à la maison de la veuve noire. Un petit vautour maigre comme une vieille dame attendait à la porte. Son visage ressemblait à l'écorce d'un vieil arbre et il était couvert de sillons profonds, mais ses yeux étaient brillants, comme ceux d'un enfant. Ce contraste donnait aux gens un étrange sentiment de malaise.

Sa tête était enveloppée dans un foulard aux motifs compliqués tandis que ses deux bras étaient couverts de bracelets sonnants. Ces bracelets semblaient assez lourds et il lui était même difficile de lever la main.

Les yeux de la veuve noire fixèrent la foule pendant quelques secondes. Elle a alors soudainement ri, révélant ses dents acérées et pointues. Ceux qui le virent ne purent s'empêcher de frissonner. Elle marmonna quelque chose puis se mit à étaler une pile de cartes devant la foule. Elle fit un geste de la bouche vers vieux Yu qui se tenait devant.

« Moi, je choisis ? » Le vieux Yu ne put s'empêcher de paniquer. La veuve noire poussa à nouveau les cartes plus près de lui. Le vieux Yu jeta un coup d'œil à la foule et en choisit une avec hésitation.

La veuve noire a fait volte-face. Quand les autres ont vu la carte, ils ont tous haleté. Bien que les mots sur la carte soient incompréhensibles, la silhouette debout sur un pilier de pierre tenant une faux était quelque chose qu'ils connaissaient tous.

Yu Wen dit doucement : « Putain…….C'est la faucheuse ? Je ne me souviens pas de quel genre de cartes il y avait mais je pense qu'il y avait une faucheuse…….. » Des sueurs froides couvrirent le dos de toutes les personnes présentes.

La veuve noire éclata de nouveau de rire. Son rire était fin, comme celui d'une jeune femme.

A ce moment, la porte qu'elle tenait commença à émettre des sons de grattement. Cela ressemblait à un clou qui la grattait…….. Tous ceux qui avaient passé un examen ne pouvaient pas être plus familiers avec ce son.

Effectivement, en un clin d'œil, une question d'examen est apparue sur la porte.

 

Question d'écoute : Veuillez écouter le segment audio suivant et répondre aux questions suivantes. (1) Comment s'appelle la veuve noire ? (2) Où est la famille de la veuve noire ? Veuillez les trouver. (3) Combien de personnes y a-t-il dans la maison de la veuve noire ?

Exigences de l'examen : Les réponses seront recueillies chaque matin à 7h30 du matin. Si vous ne gagnez aucun point, un candidat sera sélectionné au hasard et envoyé dans un cercueil.

Cercueil……. Quel cercueil ???

Au moment où la question est apparue, la veuve noire a ouvert la bouche, révélant ses dents pointues………. Elle a alors dit un long code brouillé. « ……………. » Huit visages plein de confusion.

Un bruit de grattage se fit entendre de nouveau de la porte. Une autre ligne est apparue sous la question : L'audio a été joué une fois. Il va maintenant être rejoué. S'il vous plait écoutez avec soin.

La veuve noire ouvrit à nouveau la bouche. Soudain, une main s'est étirée et elle a fourré un chiffon dans sa bouche. En un instant, la bouche de la veuve noire s'est bouchée. La voix de You Huo a sonné : « Désolé pour ça. Veuillez attendre un peu s'il vous plait." Toutes les personnes: "???"

Les nouveaux membres Chen Bin et Liang Yuanhao étaient stupéfaits………. Putain, tu peux faire quelque chose comme ça ?!

 

Traducteur: Darkia1030