Publié par Mu Su Li en février2022 sur son Weibo.

 

Pour les personnes âgées comme Vieux Yu, la Saint-Valentin n’existait tout simplement pas. En comparaison avec la Saint-Valentin le 14 , il n'était pleinement concerné que par le Festival Yuanxiao le 15 (NT : festival des lanternes, 2 semaines après le Nouvel an chinois) .

Selon la coutume de la famille du vieux Yu, la veille des vacances, ils appelaient les plus jeunes membres de la famille, confirmant ainsi s'ils étaient occupés ou non , et s'ils rentreraient ou non à la maison.

Par conséquent, aujourd'hui dans la matinée, vieux Yu appela son neveu par vidéo.

Lorsqu’il répondit, You Huo venait juste de finir de se laver, ses paupières mi-abaissées portant encore un soupçon de somnolence. Il ouvrit les rideaux de la fenêtre en plissant les yeux et émis un « mn » en direction de l'autre personne, indiquant que sa connexion Internet était fluide.

Le vieux Yu fut d'abord abasourdi : « Tu es à la maison ? Tu es déjà en pause aujourd'hui ?

You Huo : "Oui, j'ai ajusté mes congés."

Le vieux Yu était perplexe : « Mais le festival Yuanxiao n'est-il pas demain ?

Vous Huo : "..."

You Huo : "Je fais une pause plus tôt."

Le vieux Yu accueillit cette information avec enthousiasme : « Alors tu pourrais aussi bien venir aujourd'hui, je vais aller faire les courses !

You Huo : "C'est bon, nous viendrons demain."

Le vieux Yu dit : « Et aujourd’hui ? On ne peut pas se déplacer pour rien ! »

You Huo : "..."

Le surveillant en chef avait toujours été direct ; il voulait à l'origine être difrancrect , mais en a été empêché par le fait que vieux Yu devenait de plus en plus vieux et que les personnes âgées ne pouvaient pas supporter la stimulation émotionnelle. Après avoir réfléchi un peu, il lança une phrase : « Va feuilleter un calendrier. »

Mais vieux Yu n'a pas eu l'occasion de feuilleter un calendrier...

Parce que Qin Jiu était arrivé.

Il faisait très chaud dans leur maison et Qin Jiu venait juste de finir de faire la vaisselle ; il n'était vêtu que d'un pantalon long qu’il portait dans la maison, et le haut de son corps était nu ; il n’avait pas remarqué l'écran allumé du téléphone du surveillant en chef.

Portant une chemise, il s'approcha et s'appuya sur le dossier de la chaise, se penchant pour un baiser.

Le téléphone du surveillant en chef trembla.

Ainsi, une large série d'abdos est apparue sur l'écran du vieux Yu, avec...

Avec quoi, il n’est pas nécessaire de le mentionner.

Après que Qin Jiu l'ait embrassé, il s'est redressé, juste pour voir son surveillant en chef lever son téléphone et préciser : « J'appelle vieux Yu par vidéo. »

Qin Jiu : "..."

L’expression du surveillant en chef était cependant imperturbable comme s’il n’avait rien à craindre. Mais quant à l’oncle, c’était plus difficile à déterminer.

Qin Jiu tourna la tête et sourit à l'écran, traînant le ton : "Oncle, nous viendrons célébrer avec toi demain."

De l'autre côté du téléphone, l'oncle a disparu d'un clic.

 

Traducteur: Darkia1030