922 était occupé au point qu'il voulait insulter quelqu'un.

La raison en était un programme appelé « Simulation d'entraînement extrême multi-environnements ».

Comme son nom l'indiquait, il utilisait certaines des capacités du système pour créer les environnements de formation les plus adaptés aux stagiaires spéciaux.

Les deux mots "plus approprié" causaient actuellement le plus d'ennui. C'était une bataille constante entre deux camps : un jour ce serait trop facile, et aucun véritable entraînement ne serait effectué, puis le lendemain ce serait trop difficile, et dès que les stagiaires entreraient, c'était fini. L'équipe des opérations de conception a modifié la simulation 40 fois, travaillant jour et nuit pendant plus de deux mois avant de finalement se décider sur une version. Lorsqu'ils l'ont remis, 922 a dit : "Si cela doit être modifié à nouveau, je tuerai la personne en charge." La personne en charge s'appelait He Miao, et il avait été temporairement transféré. Il n'était pas très familier avec tout le monde, mais il était l'ancien ennemi de Gao Qi. Aujourd'hui était le 12ème test du système d'entraînement. Les deux rivaux de longue date, Gao Qi et He Miao, étaient assis à l'intérieur du centre d'observation de la simulation et regardaient lentement l'environnement de simulation prendre forme. Gao Qi ne put s'empêcher de demander : "Les personnes sous A et moi ont déjà testé cela avec vous 11 fois. Quand elles entendent votre nom, elles prennent la fuite. Personne n'est disposé à venir, alors comment allez-vous le tester ?" He Miao avait l'air très satisfait de lui-même. "J'ai demandé un transfert temporaire de personnel. Ce scénario n'a pas besoin de tant de monde." Gao Qi : "Qui a été transféré ?" He Miao a pointé l'écran. "Voyez par vous-même." Gao Qi tourna la tête pour regarder, et vit Qin Jiu. Gao Qi resta sans voix un moment avant de demander soudain : "Quel scénario avez-vous dit que nous étions en train de tester encore ?" He Miao : "Scénario maritime C7, celui avec beaucoup de monstres chimériques." Gao Qi : "Celui où toutes ces sirènes qui n'aiment pas porter de vêtements vous entourent ? Ce scénario maritime C7 ?" He Miao : "Oui." Gao Qi : "..." He Miao sentit que quelque chose n'allait pas. "Qu'est-ce que c'est ?" Gao Qi répondit par un "rien, c'est bon", se leva silencieusement pour régler avec joie le niveau de difficulté du scénario et le nombre de monstres au niveau maximum. Et donc, lorsque Qin Jiu passa à travers le brouillard du système et marcha jusqu'au bout de l'îlot, un groupe de sirènes androgynes, complètement nues avec des cheveux longs comme des algues, grimpa hors des vagues et entoura rapidement le nouvel arrivant. ... "Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?" Ce n'était pas la première fois que He Miao voyait le scénario maritime C7, mais c'était la première fois qu'il subissait une telle agression visuelle. Sur le moniteur, les sirènes continuaient de monter, et Qin Jiu, entouré, se figea pendant une seconde avant de rire en colère. Il semblait avoir réalisé presque immédiatement que quelqu'un voulait simplement regarder le monde brûler et avait trafiqué les paramètres. Mais tout ce qu'il fit fut de trifouiller le bracelet tactique à son poignet gauche, de se tourner vers le coin où se trouvaient les équipements d'observation, et de dire doucement : "Gao Qi, tu es foutu."

Le Gao Qi, désormais "foutu", ricanait malicieusement dans le centre d'observation. Cependant, avant même qu'il ne puisse finir de se réjouir, le brouillard blanc du système se déplaça, et une autre figure apparut sur le bord de l'îlot dans le scénario maritime C7. "......" Gao Qi n'avait plus la force de se réjouir. N'est-ce pas foutu A ?! La deuxième personne à entrer dans le scénario était précisément You Huo. Il avait participé à un programme d'entraînement différent hier et avait initialement l'intention de rentrer directement chez lui, mais il avait reçu un message de Qin Jiu ce matin et avait accepté l'invitation de test de He Miao à la dernière seconde. Puis, au moment où il entra dans le scénario, il fut accueilli par la vue de toutes ces beautés pâles entourant une certaine personne. "......" L'expression de l'examinateur A s'assombrit immédiatement. Qin Jiu essuya le liquide sombre de son couteau et écarta les nombreux cadavres de sirène à ses pieds d'un coup de pied. Il se retourna et vit son examinateur en chef, qu'il n'avait pas vu depuis plusieurs jours, repousser les bras nus enroulés autour de son corps. Il trancha rapidement et nettement les sirènes tout en maudissant froidement. "Quel paramétrage stupide est-ce là ? Ce n'était jamais comme ça avant." Qin Jiu rit légèrement et inclina son menton vers le haut. "Demande à Gao Qi." You Huo tourna la tête et jeta un regard en direction du grand moniteur du centre d'observation. Il ne fit aucun bruit, mais d'après le mouvement de ses lèvres, il a probablement dit, "Attends un peu, Gao Qi." Bien sûr, Gao Qi n'allait pas attendre. Qui pourrait supporter la colère de leur supérieur direct ? Il se leva et commença à s'éloigner précipitamment, mais fut retenu en place par le vif He Miao. "He Miao, espèce de salaud rusé," se plaignit Gao Qi en colère. "Pourquoi ne m'as-tu pas foutu dit que A venait aussi ? Il m'a clairement dit hier qu'il ne revenait pas à la base. Si j'avais su qu'il venait, me serais-je tiré une balle dans le pied comme ça ?" Ennuyer son vieux rival 001 était une chose, mais ennuyer son supérieur était demander la mort. ...... Même s'ils étaient de bons amis.

Parce que bon, quand A punissait les gens, il ne tenait pas du tout compte des sentiments personnels.

Une fois qu'il ne restait plus que quelques sirènes, Qin Jiu essuya distraitement le sang de son couteau et cessa de se battre. La première raison était parce qu'elles n'étaient pas vraiment dangereuses et qu'il ne pouvait pas être dérangé. La deuxième était qu'avant même qu'elles ne puissent s'approcher de lui, le grognon A les abattrait. Cette version légèrement possessive et autoritaire de l'examinateur en chef était un spectacle rare, et Qin Jiu voulait en profiter au maximum. Le cadeau de bienvenue du scénario, les sirènes, gisait éparpillé sur le sol. Qin Jiu rangea son couteau pliant court et observa avec intérêt son examinateur en chef lever le pied et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

donner un coup de pied à ces affreux du bord de l'îlot. "Est-ce qu'on t'a demandé de rejoindre le scénario pour rester dans la lune tout le temps ?" You Huo acheva de faire tomber le dernier et se retrouva juste devant Qin Jiu. "À quoi exactement tu pensais ?" Qin Jiu : "Rien, je voulais juste dire que..." Il profita du fait que son dos était tourné vers le poste d'observation et que personne ne pouvait le voir pour articuler les mots, "Les jambes de notre examinateur en chef sont tellement longues, quand il porte des bottes militaires c'est vraiment......" Il fit une pause de manière suggestive. ...... Deux secondes plus tard, les personnes dans le centre d'observation virent avec stupeur l'Examinateur A soulever sans expression sa longue jambe droite chaussée de bottes militaires et envoyer le 001 droit dans l'océan. Gao Qi : "......" He Miao : "?" Le bon humeur de Qin Jiu ne semblait pas du tout affecté par le fait d'être jeté dans l'océan. Il s'appuya sur un coude contre une partie saillante de l'îlot pour rester à flot, clignant des yeux pour chasser les gouttelettes d'eau. Il pointa du doigt une île au loin et dit, "Notre destination est là-bas. Je ne peux pas y aller tout seul, n'est-ce pas ?" Il rit, se redressa et tira l'Examinateur A dans l'océan avec lui. ...... Après quelques secondes, He Miao, célibataire de longue date, assis devant le moniteur, perdit son sang-froid.

“Attends, qu'est-ce que je suis en train de regarder exactement ?!" Gao Qi : "Quelque chose que tu ne peux pas regarder gratuitement." He Miao : "......" Je baise — "Quel péché ai-je commis pour devoir voir ça ?" commença à se lamenter He Miao. "La seule personne qui peut répondre à cette question, c'est toi-même. Tu as choisi le moment, tu as décidé des paramètres, tu as invité les gens." La voix de Chu Yue retentit soudainement. Gao Qi et He Miao se retournèrent en même temps et virent Chu Yue entrer en portant un formulaire de demande de test. "Qu'est-ce qui ne va pas avec le moment que j'ai choisi ? À quel point était-ce si grave pour qu'ils me traitent comme ça ?" Chu Yue pointa vers le calendrier dans le coin supérieur droit du moniteur. "Regardez là-bas. Vous voyez le calendrier lunaire en dessous ?" Les deux fixèrent les lettres sombres listées là : Septième jour du septième mois. He Miao : "......" Chu Yue : "Ils avaient quatre jours de congé. Apparemment, leurs bagages étaient déjà tous prêts et ils étaient prêts à rentrer chez eux. Puis vous, le célibataire, êtes arrivé et avez écourté d'un jour leurs vacances." Elle sourit et applaudit lentement, donnant à He Miao un pouce en l'air. "Bon travail." Grâce à Chu Yue, le Test #12 du Scénario Marin C7 a été interrompu en cours de route. Le célibataire en charge n'a pas demandé aux personnes du centre d'opérations de conception de faire des heures supplémentaires. Au lieu de cela, il était occupé à escorter les deux personnes initialement en congé hors du terrain d'entraînement spécial.

Les personnes qui avaient vécu dans le système depuis longtemps ressentaient plus ou moins quelques "effets résiduels". Ils n'étaient pas vraiment conscients des diverses fêtes tout au long de l'année, car ils ne les célébraient jamais dans le système. Par rapport à ces vacances aléatoires, ils se souciaient davantage de chaque journée passée paisiblement dans la réalité, sans événements mais toujours unique. C'était probablement le premier Qixi que Qin Jiu et You Huo célébraient ensemble à la maison. ...... Ils ont sérieusement exploré la question des longues jambes de l'Examinateur A. [doge]

(NT : ‘doge’ est un même internet basé sur la photo d’un chien Shiba Inu (race japonaise) sur laquelle est ajouté du texte multicolore  censé représenter une sorte de dialogue intérieur naïf du chien.)

Traducteur: Darkia1030